Dr. H. Bijkerk van ministerie V olksgezondheid:
CHOLERA-EPIDEMIE
GEVAAR VOOR ONS
GEEN
LAND
Haar modejournaal
Sombere
collectie
van Frans
Molenaar
M
AUSTIN
1 AUSTIN
TRIUMPH
AUSTIN
TRIUMPH
DAF-NAM
A
VOLVO
Bomalarm op vliegvelden
Jongen dood na
voetbaltraining
Koster Boutique
met excellente
show
HANOMAG
HENSCHEL
MAZDA en SKODA
RENAULT
/sn®s AAB
SUZUKI
OLKSWAGEN
Sterke amateurs
naar Parijs-Vichy
Kardinaal Cushing
treedt af
HARRY 00MEN
DATSUN-dealer:
FIAT Hoofddealer
v. d. VELDEN
SANTPOORT
VAN BUGNUM
HONDA-VAUXHALL
W. K 0 K S
GARAGE BOEMERANG
VAN WIJK
G. INI A
BAG0
BERENDSEN N.V.
WOENSDAG 9 SEPTEMBER 197G
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. „Voor cholera is er in Nederland geen enkele reden tot
paniek. Ons land loopt geen gevaar. Zou zich een incidenteel geval van
cholera voordoen dan is Nederland typisch niet het land waar uit dat enkele
geval een "epidemie zou ontstaan."
COUTURIER FRANS MOLE
NAAR heeft het nodig geoordeeld
om zijn modellen te versoberen.
Van de opvallende kleurschake
ringen, die min of meer typerend
voor zijn lijn waren, is hij afge
stapt. Een versobering, die hij naar
mijn gevoel, althans voor zijn
nieuwe herfst- en wintercollectie,
wel wat te ver heeft doorgevoerd.
mm
ALFA ROMEO
Alfa Haarlem
SAM VAN LINGEN
Garage G. van Dongen
AUSTIN-TRIUMPH-
WOLSELEY
GARAGE FA. J. HEINING
IMMERS
N.V. ED. KIMMAN CO.
AUSTIN-dealer
Zentveld en Van Breemen
CITROËN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
Trompstraat 9-11 - IJmuiden
Telefoon 1 66 94
Alleenverkoop voor
IJmuiden, Velsen, Santpoort.
Zentveld
en Van
Breemen
GEBR. BEEKMAN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
FORD
OFFICIAL DEALER
Garage Stormvogels
Autobedrijf KONING N.V.
0STEH Sty*
NAPO N.V. HAARLEM
automobielbedrijf
MAZDA-
HOFMAN SERVICE
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
MORRIS 850
vanaf 5252,80 incl. BTW
Garage „WIJKEROOG"
Velserbeek n.v.
^^Fa. FLINTERMAN
SCALDI A
DICTUS
SIMCA
KENNEMER GARAGE
Skoda, Trabant dealer
MEINDERT BAKKER
dealer
Automobielbedri jf
Autobedrijf
W. G. TWEEHUIJSEN
Veel vertragingen na anonieme bedreigingen
Deze geruststellende woorden zegt het hoofd van de afdeling besmettelijke ziekten
van het ministerie van Sociale Zaken en Volksgezondheid, dr. H. Bijkerk. Hoewel hjj
in landen is geweest, waar cholera een gewoon verschijnsel is als bjj ons verkoudheid,
heeft hjj zjjn kennis over deze ziekte voornamelijk uit de vakliteratuur. Over het jaar,
waarin voor het laatst in Nederland cholera werd geconstateerd wijken de weten
schappelijke gegevens af. In de ene publikatie wordt gesproken over 1905, in de andere
wordt 1923 genoemd.
Zoals bekend is, heeft het ministerie
van Volksgezondheid geregeld contact
met de Wereldgezondheidsorganisatie
(WHO) in Genève in verband met de
cholera. Bovendien is aan alle 16.000
artsen in Nederland een brief gestuurd
hoe te handelen met patiënten, die uit
landen komen waar cholera heerst en
die buikloop hebben.
„De sterfte bij explosieve epidemieën
kan 75 percent bedragen. In landen waar
de cholera niet is verdwenen en gere
geld voorkomt was de sterfte vroeger 5
tot 15 percent. Ben je er snel bij dan
kan dat cijfer onder de een percent blij
ven". vertelt dr. Bijkerk.
„Waar het bij cholerapatiënten om
gaat is dat zij voldoende vocht in hun li
chaam krijgen. Er moet voor gezorgd
worden dat zij niet uitdrogen. Voor elke
internist, die iets weet van infusen is het
een eenvoudige behandeling. Als ik die
hoge sterftepercentage neem, geldt dat
alleen voor landen met een slechte hy
giëne en slecht drinkwater. In Nederland
is een epidemie derhalve niet mogelijk",
aldus dr. Bijkerk. „Het enige is de uit
het buitenland komende besmette perso
nen zo snel mogelijk 'in quarantaine te
zetten en te behandelen".
Volgens hem bestaat er nauwelijks ge
vaar dat de ziekte via de havens Neder
land binnenkomt. De incubatietijd is twee
tot drie dagen. De ziekte blijkt derhalve
al aan boord en kapiteins zijn naar inter
nationale sanitaire regeling verplicht in ha
vens, die zij aandoen, aan de quarantai
ne-arts een verklaring over de gezond
heid af te geven. Mocht een cholerapa-
tiënt Nederland binnen willen dan is hij
volgens die verklaring direct gesigna
leerd.
Het snelle luchtverkeer is een minder
zekere sluis. Passagiers echter, die uit
Afrikaanse en Aziatische landen komen,
moeten in het bezit zijn van een
gezondheidsverklaring, een gele kaart.
„Op de luchthavens is het uitreiken van
gele kaarten een internationale verplich
ting", zegt dr. Bijkerk.
„Voor een verplichte inenting van lucht
reizigers bestaat vooralsnog geen reden.
Tegenover elk geval vari klinische cho
lera (opgenomen patiënt) staan vijf tot
tien gevallen van personen die wel be
smet, maar niet ziek zijn. Die zieken zijn
één of twee weken gevaarlijk voor an
deren, theoretisch althans. In Engeland,
dat toch een enorme toevloed heeft van
reizigers uit landen waar cholera voor
komt, is na dè" Tweede Wereldoorlog geen
enkel geval van cholera geconstateerd.
Het is opnieuw een kwestie van hygiëne
en goed drinkwater.
Vraagt het ministerie van Volksgezond
heid geregeld aan het WHO informatie
over de stand van zaken, het wil nog
niet zeggen dat de Wereldgezondheidsor
ganisatie volkomen is geïnformeerd. Er
zijn landen die officieel niet willen weten
dat er bannen hun grenzen cholera heerst,
hoewel zij internationaal verplicht zijn
de ziekte op te geven. Zo'n land is bij
voorbeeld Guinee.
Ook het informeren van Genève naar
de maatregelen ter bestrijding en/of
voorkoming gaat niet volgens het boek
je van de internationale afspraken, al
dus dr. Bijkerk. Officieel mag geen in
enting worden geëist van reizigers af
komstig uit landen waar zich geen cho
lera voordoet. Volgens dezelfde interna
tionale afspraken kan, in gevallen dat in
komende reizigers ingeënt moeten zijn,
slechts een injectie worden verlangd. Som
mige landen eisen echter twee injecties,
ook bij reizigers die komen uit een land
dat vrij is van cholera. Er is geen over
zicht over welk land dat doet.
Wie naar Afrika of Azië reist, doet er
derhalve het beste aan tijdig twee injec
ties te nemen. De eerste werkt na zes
dagen, de tweede direct. Als ze tenmin
ste werken. Anders dan inentingen tegen
bijvoorbeeld kinkhoest en kinderverlam
ming, die 100 percent bescherming ge
ven, varieert het beschermingspercen
tage van een cholera-injectie tussen de
30 en 80. Voorts duurt de bescherming
slechts 3 tot 6 maanden.
Stralend en fleurig was de Amster
damse show van gisteren bepaald niet;
het werd een matte vertoning. De kleu
ren waren over het algemeen bruin
en zwart, soms afgewisseld met wit
en fel paars met wit. Van deze laat
ste combinatie was er een leuke, zwie
rige cape waaronder een effen paars
jersey deux-pieces gegarneerd met de
zelfde streep als van de cape. Voorts
een midi-jas van paars laken met ge
streepte mouwen.
De creaties van Molenaar waren
merendeels voorzien van zeer hoge
cols, veel lange mouwen en rechte pij
pen in jumpsuits en broeken. De rok
ken hadden splitten, soms opzij, dan
weer rondom.
De materialen die hij in zijn collec
tie verwerkte bestonden uit enkel en
Twee zwart wollen robe-manteaux.
Links met patchwork garnering van
borg en lakleer. Rechts met rok en
manchetten eveneens van borg. Op
vallend zijn de hoedjes die Frans Mo
lenaar voor deze combinaties heeft
ontworpen.
dubbel geweven jersey, wollen shet-
lands en mattings en voor de avond
ruwe zijde, transparant zijde en or
gandie.
Frans Molenaar heeft zowel voor
zijn mantels consequent de midi door
gevoerd: dertig centimeter van de
grond. Ook de capes waren midi. Bij
de mantels verlaagde hij de taille.
Als garnering verwerkte Molenaar
veel bont (nerts en vos) en borg.
Voorts lakleer, metaal en gerolde strik
ceintuurs echter altijd ton sur ton.
Bé TER MAAT
'WM
VOOR STIJLVOLLE, elegante en
modieuze kleding staan grote namen
als die van Nina Ricci, Pierre Bai-
main, Louis Feraud en Max Heymans
immer garant. Koster Boutique uit
Haarlem heeft daar oog voor en in
troduceert de nieuwe herfst- en win
tercollectie van deze modekoningen in
onze omgeving. Een selectie uiteraard
werd ons gisteravond op plezierige wij
ze getoond. Het was beslist niet het
slechtste.
Ook hier bij de pakjes meestal kor
te jasjes, die met de wat langere rok
een slanker silhouet geven. Zowel pak
jes als mantels werden veelvuldig ge
garneerd met diverse bontsoorten. Be
ver voerde, de boventoon. Voor onze
lange en koude winters een warme
aanvulling.
Een aardige combinatie was een
driedelig donkergrijs pak met knie
broek en rok. Het werd hier gecom
pleteerd met een zwarte bivakmuts
waarop een grote, ronde platte hoed.
Bijzonder fraaie japonnen, meren
deels uitgevoerd in jersey, waren er
te kust en te keur. Niet alleen midi,
doch zelfs nog modellen met rokleng-
te tot iets boven de knie. Ik moet zeg
gen, een gedurfde onderneming in de
ze tijd van midi en maxi, waarin
vooral midi hoogtij viert
Grote keus gaf de kollektie cocktail-
en avondkleding te zien. Een driedelig
cocktail-ensemble van Pierre Balmain
bestaande uit een jasje met pantalon
in oranje-zwart, doorweven met goud-
lurex in combinatie met een effen
zwarte jumper, oogstte veel bijval.
Hetzelfde gold voor een organza avond
japon van Nina Ricci.
Ook de voortreffelijke show van Kös
ter Boutique werden wij verrast met
een aantal selecte en perfect gemaak
te bontmodellen, waarvan ik onder an
dere wil noemen een beeldschoon oce
lot jasje afgezet met leer.
Zoals op iedere show was ook dit
keer de bruid en haar gevolg niet ver
geten. In volle glorie traden zij voor
het voetlicht. De bruid gehuld in een
witte organza japon naar een ont
werp van Ungaro met de voor hem
eigen typische folkloristische borduur
sels.
Schoenen en laarzen die de manne
quins droegen waren uit de collectie
van de firma Bitter uit Haarlem.
Uiteraard weer veel suède in prach
tige, diepe kleuren onder andere paars
en grijs.
Bé TER MAAT
Cape in paars-witte streep met jersey
deux-pieces (links) en midi-jas van
paars laken met gestreepte mouwen.
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm.mmmrn.mm~m. ------"lUllflflunniMinilAIIIMI
ADVERTENTIE
AUTODEALERS
N.V
Automobielbedri j ven
Rozenstraat 11-15 - Tel. 0 23-310215
Dealer voor de gehele gem Yelsen,
Santpoort-Noord en Zuid en Velsen-N.
SCHELDESTRAAT 81 IJMUIDEN
Telefoon 1 55 65
■RITIBM
UTLAM3
Schulpweg 4-6 Aerdenhout
Telefoon 242830
BRITISH
ISYLANO
Dealer voor de gemeente Velsen.
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 -Santpoort
Telefoon 0 2560-85 50
sritism
LIVLANO
HAARLEM AMSTERDAM
Zijlweg 35 Stadhouderskade 100
Tel. 32 65 55 Tel 79 09 75
BITISM
LÉYUUW
AUTOBEDRIJF
LEIDSEVAART 442 TEL 24 44 44
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Telefoon 1 21 81
TUSSENBEEKSWEG 7, IJMUIDEN-O
Telefoon 1 41 56
Wijk aan
Zeeërweg 194 -
Telefoon 1 21 81
Umuiden
Huygensstr 67 - IJmuiden - TeL 11159
KAL VERSTRAAT 9 IJMUIDEN-O
Telefoon 1 48 06
official
v/h Zwier
dealer
OP F I dealer voor Santpoort,
s»Bloemendaal en Overveen
SHOWROOMVan Daienlaan 388
SERVICEHoofdstraat 262.
Telefoon 0 2560-5241
AUTOMOBIELBEDRIJF
DEALER
Driehuis en
Velsen.
Voor IJmuiden en omgeving
Bloemstraat 34. IJmuiden. TeL 15141*
Nijverheidsweg 15. Tel. (023) 32 32 40
DEALER VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN
Min. van Houtenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 t o. Sportpark Schoonenberg
dealer voor de gemeente Velsen
Reinier Claeszenstraat, hoek Wijk aan
Zeeërweg, IJmuiden-O., telef 14650
AUTOMOBIELEN
Dealer voor Haarlem en omstreken
Rijksstraatweg 3 - Bennebroek
Tel. 0 2502-68 02
MERCEDES-BENZ
Dealer voor Haarlem en Omgeving
IJmuiden en Velsen
OVERVEEN TELEFOON 023-326250
Stratingsplantsoen 79 Velsen-N.
Telefoon 0 2510-24153
voor de gem
Santpoort
's-Gravenlust 37, Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811, bij Brandweerkazerne
GROENEWEG 69
IJmuiden - Tel 10271
1jÈMaj Nü vanaf 9.990,— incl. BTW
Zandvoortselaan 365 Bentveld
Telefoon 242212
Dealer: Haarlem IJmuiden - Velsen
en omstreken.
dealer voor IJmuiden e.o.
Plein 1945-7, IJmuiden, tel. 14694
Garage Velseroordstraat 1
KENNEMERLAAN 224
IJMUIDEN
TELEFOON 1 43 24 - 1 62 38
Lange Herenstraat 28 Tel. 326324
dealer voor de IJmond
AUTOMOBIELBEDRIJF
Kromhoutstraat 36-38
Telefoon 1 65 91
- IJmuideD
Zeeweg 5 Tel. 1 55 44 IJmuideD
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o.
Zijlweg 242 Haarlem - Tel 326340
(AP-AFP). Gisteravond heeft een aan
tal vliegtuigen vertraging opgelopen na
dat waarschuwingen waren ontvangen
dat er een bom In de toestellen zou zijn
geplaatst.
Een Brits lijnvliegtuig dat op weg was
naar het Verre Oosten is gisteren een uur
lang doorzocht nadat op het vliegveld
Lod bij Tel Aviv de anonieme medede
ling was ontvangen dat er een bom aan
boord was. Er werd niets gevonden. Het
toestel heeft zijn reis later voortgezet.
Op het Parijse vliegveld Le Bourget
werd gisteren de anonieme mededeling
ontvangen dat er een bom was geplaatst
in een vrachtvliegtuig van de SAS. Het
toestel, dat pas was opgestegen, is terug
gekeerd en vanochtend weer vertrokken.
Het Weense vliegveld Schwechat werd
gisteravond gewaarschuwd voor een bom
in een al opgestegen Italiaans vliegtuig.
Het toestel keerde terug en kon met 4
uur vertraging weer vertrekken.
Op het internationale vliegveld van
Beiroet werden gisteravond alle vliegtui
gen aan de grond gehouden nadat in een
anoniem telefoontje was meegedeeld dat
er een bom aan boord van een der toestel
len was geplaatst. Zes vliegtuigen moes
ten wachten op de uitslag van een uitge
breid onderzoek. Inkomende vliegtuigen
kregen toestemming om te landen.
AMSTERDAM. De volledige Neder
landse wegploeg van de wereldkampioen
schappen wielrennen in Leicester is door
wegcoach Joop Middelink uitgenodigd om
ons land te vertegenwoordigen in de nieu
we amateur etappekoers Parijs-Vichy.
Deze vierdaagse wedstrijd, die zaterdag
begint, is door l'Equipe in het leven ge
roepen als vervanging voor de ronde van
de Toekomst, die wegens financiële moei
lijkheden van de kalender werd afgevoerd.
Middelink, die zelf als ploegleider mee
gaat, heeft Fedor den Hertog, Popke Oos
terhof, Tino Tabak, Ad Duyker, Matthijs
de Koning, Cees Priem, Ben Janbroers en
Cees Koeken aangewezen „als beloning
voor hun grote inzet in het wereldkam
pioenschap"
VATICAANSTAD (Reuter). De paus
heeft het ontslag aanvaard van de 75-
jarige kardinaal Richard James Cushing,
aartsbisschop van Boston. De kardinaal
heeft twee jaar geleden al te kennen ge
geven dat hij wilde aftreden als hij 75 was.
In zijn plaats heeft de paus benoemd
mgr Humberto Medeiros, de 55-jarige
bisschop van Brownsville in Texas.
Cushing kreeg in 1968 veel critiek van
rooms-katholieke zijde omdat hij het hu
welijk goedkeurde van mevrouw Kennedy
met de gescheiden Onassis, waardoor zij
zich formeel buiten de kerk plaatste.
(Van een onzer verslaggevers)
LISSE/NOORDWIJKERHOUT. Tij
dens een voetbaltraining in Lisse kreeg de
18-jarige F. Faas uit Noordwijkerhout
een hartverlamming. Het slachtoffer werd
naar het Academisch ziekenhuis in Leiden
gebracht, waar men de dood constateerde.
