Slijterij
l
DANSSCHOOL
JOHN STOL
MOORE's
TE KOOP
JANUS
'ennetner
)ANS-ehBALLET~
OOK NU NOG
KUNT U
PLANTEN....
Wobu/etfe
WF
I
Nederlands meest verkochte brommer <4* «a&twei goeden
EJS.G.IO: 419.-
m
STENO
NEDERL.
ENGELS
COGNAC MARTELL
BORDEAUX ROUGE, C0RDIER
A. M. WHISKY
DONDERDAG 17 SEPTEMBER 1970
WÊÊÊÊ SCHOOL
STUDIO
Terug van vakantie
terug
in uw tuin!
BOOMKWEKERIJ
TUINARCHITECTUUR
al KAPTEIN
BERTUS PRUIS
li
MmmmmmÊÊÊÊ.
fMMM
j
'fijt,
mmm
ipi - m I -1 -
Twee van de vele, vele jaslange tricot vesten van Voss. 't Maxi-lange uni-vest kost f. 79,75
en 't midi vest met capuchon f. 89,75. (Voss heeft oyerigens al lange spencers van f. 59,75 en f. 69,75)
LAATSTE WEEK
VAN INSCHRIJVING
r
V Gezellige clubs voor
gehuwden.
„Hetzij wij leven, hetzij wij sterven,
wij zijn des Heren."
In dit geloof is van ons heengegaan mijn geliefde man
en onze vader
WILLEM VISSCHER
op de leeftijd van 45 jaar.
A. J. VISSCHER-KOCH
SYTSKE
ROELAND
HANNEKE
IJmuiden, 16 september 1970
Zwarte Mierenvlak 7.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden, waar gelegenheid is
tot condoleren op vrijdagavond 18 september a.s. van
19.00—21.00 uur.
De begrafenis zal plaats vinden op zaterdag 19 sep
tember 1970 om 11.00 uur op de begraafplaats „Duin
hof", ingang Slingerduinlaan, nabij halte Zeeweg.
God heeft uit ons bestuur van de Chr. Besturenbond
door de dood weggenomen onze trouwe secretaris en
bondsvriend
WIM VISSCHER
In zijn ijver en plichtsbetrachting was hij ons allen
tot voorbeeld.
God trooste zijn vrouw en kinderen in deze moeilijke
dagen.
Namens CHR. BESTURENBOND
IJMUIDEN
JUR. VISSER, voorzitter.
Het afdelingsbestuur van de Chr. Bedrijfsbond voor
de Metaalnijverheid en Electrotechnische Industrie
(C.M.B.) afd. IJmuiden, maakt tot haar leedwezen
bekend dat haar voorzitter de heer
W. VISSCHER
óp 16 september 1970 in dè ouderdom van 45 jaar is
overleden. Zijn energie en activiteit in ons bondswerk
hebben we dankbaar ervaren in onze afdeling.
Namens het bestuur:
A. BORST, voorzitter.
Met groot leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van ons bestuurs- en koorlid
WILLEM VISSCHER
Wij verliezen in hem een goede vriend met wie wij
vele jaren op de meest prettige wijze hebben mogen
samenwerken.
Bestuur, dirigent en leden van
„Christelijk Mannenkoor IJmuiden"
IJmuiden, 16 septémber 1970.
Het bestuur van de A.R.-kiesvereniging „Nederland en
Oranje" te IJmuiden-West geeft met ontroering kennis
van het overlijden van haar penningmeester
W. VISSCHER
Met dankbaarheid gedenken wij de arbeid, die hij, ge
durende ruim 10 jaar voor onze vereniging heeft ge
daan.
Trooste de Here zijn vrouw en kinderen.
J. v. d. BURG, voorzitter
A. WESTRA, secretaresse.
Geheel onverwacht is door de Here van ons wegge
nomen onze lieve behuwdzuster en tante
ADRIAANTJE KRIJGER
in de leeftijd van 77 jaar.
Psalm 46, vers 2
„God is ons eene Toevlucht en Sterkte,
Hij is krachtelijk bevonden eene
hulp in benauwdheden."
IJmuiden: Mevr. J. KRIJGER-VAN ZANTEN
Australië: A. P. KRIJGER
Santpoort: J. M. KRIJGER
K. KRIJGER-DE BLOIS
Engeland: A. R. BRAZIER
IJmuiden: H. J. ROUS
G. ROUS-KRIJGER
IJmuiden, 16 september 1970
Warmenhovenstraat 21 zw.
GEEN BLOEMEN
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27, IJmuiden.
Bezoek van 15.0016.00 uur en van 19.0020.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren vrijdag 18 september in
het Uitvaartcentrum van 20.0021.00 uur.
De begrafenis »al D.V. plaats hebben zaterdag 19 sep
tember a.s. op de begraafplaats „Westerveld", na aan
komst van trein 10.55 uur halte Driehuis-Westerveld.
Vertrek Uitvaartcentrum 10.40 uur.
Heden nam God van ons weg, geheel onverwacht,
onze lieve moeder en grootmoeder
GRIETJE MAARLEVELD
weduwe van JACOB STAM
in de ouderdom van 83 jaar.
Amsterdam N. STAM
W. STAM-DE WAARD
JACOBA
IJmuiden, 16 september 1970
Kromme Mijdrechtstraat 29
Aan huis geen bezoek.
Geen bloemen.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren vrijdag 18 september a.s.
van 19.00 - 20.00 uur in het Uitvaartcentrum.
De crematie zal plaats hebben zaterdag 19 september
a.s. te Driehuis, na aankomst van trein 9.25 uur halte
Westerveld.
Corresp.-Beg.-Conv.
110 mnd. MIDDENST.opI
Frans Halsstr. 2 - Tel. 261954
I Haarlem I
Leeg te aanvaarden
met ruiling
Whs. met C.V., Haven
kade.
Gevraagd: Huurwoning,
Haarlem - Zuid.
Whs. de Lumeystraat.
Gevr. Huurflat, Sant
poort.
Whs. met garage en C.V.,
Nachtegaallaan.
Gevr. Huurflat.
Whs. v. Speykstraat.
Gevr. Huurhuis Oud-
IJmuiden.
Whs. Casembrootstraat.
Gevr. Benedenflat.
Bemiddeling
OFFICIËLE PUBLIKATIE
Tweede openbaar gehoor inzake een gewijzigd tracé
voor de bovengrondse 380 KV hoogspanningslijn in de
Zuidpolder beoosten Muiden.
De commissie electriciteitswerken (ministeriële advies
commissie inzake ruimtelijke ordening van electriciteits
werken) maakt bekend, dat de belanghebbenden in de ge
legenheid zullen zijn eventuele bezwaren tegen het gewij
zigde tracé van de bovengenoemde 380 kV lijn ter kennis
van de commissie te brengen.
De commissie zal daartoe op 1 oktober a.s. zitting houden
in het café-restaurant Gieling, Weesperstraat 82 te Muiden.
Het gehoor zal uit twee delen bestaan, namelijk:
le aanvangende om 10.00 uur, gelegenheid tot het beko
men van inlichtingen over het tracé;
2e aanvangende om 10.45 uur, gelegenheid tot het in-1
dienen van bezwaren tegen het tracé. Bezwaren, verband
houdende met het vergoeden van mogelijke schade, kun
nen na 10.45 uur niet op dit openbaar gehoor worden be
handeld.
Het gewijzigde tracé ié geprojecteerd door de gemeente
Muiden, waar vanaf 14 september a.s. een tekening van
het tracé ten gemeentehuize ter inzage ligt.
'«-Gravenhage, 10 september 1970.
Makelaar en taxateur o.g.
Lid N.B.M.
TROMPSTRAAT 29
IJMUIDEN
TEL. 0 25 50 -1 27 46
E. L. Nauta
Chirurg
PRAKTIJK HERVAT.
o.l.v. Gloria M Tschernoft - J. L. Zielstra
Wagenweg 208, Haarlem - Tel. 0 23-312181
Ballet - Bewegingskunst
Spaans ballet - Jazz ballet
volwassenen- kinder- en kleuterclubs
Standaarddansen, Zuid-Amerik
en Beat- en Souldansen
Scholieren-, Volwassenen-,
echtparenclubs
BALLETLESSEN ook in ZANDVOORT en SANTPOORT Inlichtingen dagelijks
dtkllB^AKIl E*C P A O Aanbiedingen geldig van
wllj ICV IJ flllMD 17 sept.t/m 6 oktober
van 17.95 voor
van 4.65 voor 4.25 n j|r
Bij aankoop van 6 flessen per fles
tijdelijk per fles voor
KRAB
KENNEMERLAAN 71
IJmuiden Telefoon 14626
Bootz likeuren, diverse smaken,
o.a. Crème de Cacao, Maras
quin, Persico, Kummel, Aniset
te, Goud Elixer e.a.
per fles 8,55
halve fles 4,45
Onze grote sortering potplanten
stelt U in de gelegenheid om ook
nu nog uw tuin in te richten zoals
U het wilt.
Onze sortering containerplanten
bestaat uit
HEESTERS - CONIFEREN -
SERINGEN - ROZEN - BREM -
DWERGSPARREN - ENZ
Ook nu kan uw tuin mooi zijn in
de nazomer
Ook voor beplantingadviezen en
tuinaanleg.
van der grijn
OUDE RIJKSWEG VELSEN (ook zaterdags)
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Spoedreparaties in één uur
DUINOORDSTRAAT 36
HAARLEM - TEL. 25 78 17
Haal de folder of maak 'n proefrit bij
KENNEMERLAAN 76-78, hoek Moerbergplantsoen
Telefoon 1 57 26
r
."V
v„>
K voor beginners en gevorderden.
Inschr. dagelijks van 79 uur.
JULIANAKADE 18, IJMUIDEN, TELEFOON 14733
