STENO
ENGELS
DUITS
FRANS
PONT
3 v. 3.95
STOUTENBEEK
u
Bent u 15 16 17 18 19 jaar?
Dan is er voor u interessant werk
...en u krijgt
een g o e d e
vakopleiding!
't Goud- en Zilverwinkeltje
JAN WEBBE ZOON
GASHAARDEN
BOEK
HOUDEN
MIDDENST.
EXAMEN '71
9.95
3,95
3 v. 6.90
(Leerling) CAISSIÈRES
VERKOOPSTERS
MEDEWERKERS
(Leerling) SLAGERS
SPORTINSTITUUT G. NIJH0FF
Gebruik polyester
vuilnislaadkisten
I
MAANDAG 21 SEPTEMBER 1970
12
Badminton
Jeugd-judo
Kleutergymnastiek
Damesgymnastiek
Heren conditietraining,
fitclubjes
Senioren: judo en jiu-jitsu
(zelfverdediging) boksen
NIEUWE CURSSUSSEN AMV:
BEWEGINGSEXPRESSIE
VERKENNINGSKLAS
GEMEENTE BEVERWIJK
ORIGINELE ANTIEK-AANBIEDINGEN
REKLAME:
1,98
DINSDAG- en WOENSDAG
2,98
2,98
FMTtelO
Tel 0 23 32 50 09
Deze klant van u
leest per dag
Ciddeld drie
rtier in de
krant, blijkt uit
het Nationaal
Dagblad Onderzoek.
HOESLAKENS
MOLTON
ONDERLEGGERS
FANTASIE
PANTYNYLONS
te-
DRALON
DAMES-ONDERGOED
THEEDOEKEN
ÏV'
modehuis - Beverwijk
3 Ik mag wel zeggendat de
jonge mensen bij ons goed
worden opgevangen. Er wordt
veel aan vakopleiding ge
daan. En wij doen dat
graag!'
President-directeur A. Heijn
in een interview.
Groei mee met Albert Heijn
Heden overleed tengevolge van een ongeval, mijn lieve
man. onze zorgzame lieve papa
HARM TEUNIS CORNELIS BRUGGE
op de leeftijd van 25 jaar.
M. BRUGGE-PETERSEN
HARRY en WILLEKE
[Jmuiden, 19 september 1970.
Pleiadenplantsoen 109.
Aan huis geen bezoek.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden. Bezoek aldaar van
19 00—20.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 22 september a.s.
van 19.0020.00 uur in het Uitvaartcentrum.
De begrafenis zal plaats hebben woensdag 23 septem
ber a.s. om 12.00 uur op de begraafplaats „Duinhof" te
IJmuiden.
Heden is plotseling tengevolge van een ongeval van
ons weggenomen, onze lieve zoon, broer, zwager en
oom
HARM TEUNIS CORNELIS BRUGGE
op de leeftijd van 25 jaar.
H. J. BRUGGE
M. A. BRUGGE-KRIJNEN
A. A. TRINIDAD-BRUGGE
L. W. TRINIDAD
FRANCISCA en LOUIS
F. BRUGGE
IJmuiden, 19 september 1970.
Scheldestraat 72.
Deden overleed tengevolge van een ongeval, onze
lieve schoonzoon
HARM TEUNIS CORNELIS BRUGGE
op de leeftijd van 25 jaar.
W. PETERSEN-OLTHOF
H. PETERSEN
IJmuiden, 19 september 1970.
Herculesstraat 17.
Heden is tengevolge van een ongeval van ons wegge
nomen. onze zwager en oom
HARM TEUNIS CORNELIS BRUGGE
op de leeftijd van 25 jaar.
IJmuiden M. WILLEMSE-PETERSEN
WILMA en VICTORIA
Urk H. LANGBROEK-PETERSEN
G. LANGBROEK
JOLANDA en GEERT
IJmuiden, 19 september 1970.
Plotseling is van ons weggenomen, door een nood
lottig ongeval, onze geliefde kleinzoon
HARM TEUNIS CORNELIS BRUGGE
op de leeftijd van 25 jaar.
Zijn diepbedroefde grootouders
A. STAM
J. A. STAM-VAN DER TOORN
Plotseling is van ons weggenomen, door een nood
lottig ongeval, onze geliefde neef
HARM TEUNIS CORNELIS BRUGGE
op de leeftijd van 25 jaar.
Zijn diepbedroefde
ooms en tantes, neven en nichten
Fam. C. KLINGE
Fam. L. A. KRIJNEN
Fam. H. J. KRIJNEN
Heden is zacht en kalm van ons heengegaan, na een
langdurig geduldig gedragen lijden, mijn innig ge
liefde man en onze lieve pappa
HERMAN BROEK
op de leeftijd van 39 jaar.
C. A. BROEK - LEEFLANG
ROELIE
NELLEKE
IJmuiden, 18 september 1970
Lange Nieuwstraat 141
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27 IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar dinsdag van 19 -
20 uur.
De crematie zal plaatshebben woensdag 23 september
a.s. in het crematorium te Velsen, na aankomst trein
halte Westerveld om 11.25 uur.
Aan huis liever geen bezoek.
Met grote droefheid geven wij kennis dat heden van
ons is heengegaan, onze lieve zoon, schoonzoon, broer,
zwager, oom, neef en vriend
HERMAN BROEK
Familie BROEK
Familie LEEFLANG
Familie VAN LAAR
IJmuiden. 18 september 1970
Heden overleed tot onze diepe droefheid, in Volle
Zekerheids des Geloofs, onze lieve vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader
HENDRIK STRIJKER
weduwnaar van ALBERDINA BOERTIEN
in de ouderdom van 83 jaar.
Psalm 138 7.
Haarlem E. VAN LAAR - STRIJKER
W. VAN LAAR
klein- en achterkleinkinderen
Bloemendaal, 19 september 1970
Huize „Buitenzorg" Conollyweg 2
Condoleantie - adres
Karei van Manderstraat 26. Haarlem.
Geen bloemen.
De overledene ligt opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27. IJmuiden.
Bezoek aldaar van 3-4 uur en des avonds van 7-8
uur.
De teraardebestelling zal plaats hebben op woens
dag 23 september a.s., om 14 uur, op de begraafplaats
„Duinhof", Slingerduinlaan bij halte Zeeweg te
IJmuiden
Vertrek vanaf het Uitvaartcentrum circa 13.40 uur.
Heden behaagde het de Here uit ons midden weg te
nemen, na een moedig gedragen lijden, in de volle
zekerheids des Geloofs, onze lieve zorgzame moeder,
groot- en overgrootmoeder
TRIENTJE HAAGSMA
weduwe van KLAAS KRAMER
in de gezegende ouderdom van 98 jaar.
Zij Is verlost, God heeft haar welgedaan.
IJmuiden W. KRAMER
C. P. KRAMER - DRIES
Amsterdam J. KEUR
G. KEUR-SMIT
klein- en achterkleinkinderen
IJmuiden, 20 september 1970
Torricellistraat 27
Correspondentie-adres Platanenstraat 39
Aan huis geen bezoek.
Moeder is opgebaard in het Uitvaartcentrum aan de
Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren dinsdag en woensdag a.s.
van 20.00 - 21.00 uur in het Uitvaartcentrum.
De rouwdienst zal gehouden worden donderdag 24
september a.s., om 14.15 uur, in het Uitvaartcentrum,
waarna de begrafenis zal plaats hebben op de Wester
begraafplaats te IJmuiden. omstreeks 15.00 uur.
Heden is van ons heengegaan, na een langdurig doch
moedig gedragen lijden, mijn innig geliefde vrouw,
onze zorgzame moeder en oma
AAGJE VAN STEENKISTE-DE MAYER
op de leeftijd van 56 jaar.
IJmuiden J. C. VAN STEENKISTE
Amsterdam E. M. VAN STEENKISTE
W. M. VAN STEENKISTE-
VELDMAN
LEO
IJmuiden, 19 september 1970.
Sluiseiland 68
Liever geen bezoek aan huis - Geen bloemen
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden,
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 22 september a.s.
van 20.00 21.00 uur in het Uitvaartcentrum.
De begrafenis zal plaats hebben woensdag 23 sep
tember a.s. op de begraafplaats „Westerveld" te Drie
huis, na aankomst van trein 14.57 uur, halte Wester
veld.
SCHOTERWEG 83 - hoek Pijnboomstraat -
Telefoon 31 68 27
maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag
Beginners en gevorderden.
maandag, dinsdag, woensdag, donderdag,
vrijdag.
(Speciale meisjes en damesclubs.)
4 t.e.m. 6 jaar, woensdagmiddag.
zonder toestellen: maandagavond, dinsdag,
woensdag, vrijdag.
Wij vormen uitsluitend kleine clubs.
Leraar CIOS - NBB - NJJB.
Stichting Volksmuziekschool Heemskerk
dir. Bram Hijmans - G. v. Assendelftstraat 23
telefoon 30316
voor de
die grotendeels reeds gestart zijn, is opgave
deze week nog mogelijk.
AMV: voor kinderen uit 2e en hogere klassen van
het basisonderwijs; eerstejaarscursus 50.—
AMV-versnelde cursus: voor leerlingen uit 5e en
6e klas basisonderwijs (eerste en tweede
jaarscursus in één jaar) 75,
Bewegingsexpressie: knipkaart voor zes lessen ter
kennismaking 10,—; jaartarief 75,—
Verkenningsklas: uitsluitend voor kinderen uit
eerste klassen basisonderwijs; een verken
ning in muziek, beweging, beeldende en
dramatische expressie in een wekelijkse
speelmiddag op woensdag. Jaartarief 50.
Prospectus en inschrijfformulier op aanvraag.
De directeur van Openbare Werken maakt bekend,
dat in verband met het sterk toenemend gebruik
van door de gemeente verstrekte polyester vuil
nislaadkisten de tarieven voor het gebruik van
deze laadkisten ten gerieve van de gebruikers
met ingang van 1 augustus j.l. als volgt zijn ge
wijzigd
A. voor gebruik en regelmatige lediging tweemaal
per week in het tijdvak van 1 april tot en met 30
september (seizoenlaadkisten) voor dit tijdvak of
een gedeelte van dit tijdvak:
a. voor en laadkist van 1000 liter 410,
b. voor een laadkist van 750 liter 315,
c. voor een laadkist van 515 liter 225,
B. voor gebruik en regelmatige lediging gedurende
ten minste zes maanden achtereen, per maand:
2x per week
65,
50,—
35,—
lx per week
a. voor een laadkist
van 1000 liter 40,
b. voor een laadkist
van 750 liter 30,
c. voor een laadkist
van 515 liter 25,
FA. TIL VAN RAVESTEIN - ALLEEN RIDDERSTRAAT 5
(Tussen Station en Grote Markt) - Telefoon 9 23-32 02 74
18de Eeuws 18 karaats gouden herenkettinghorloge,
dus met sleuteltje, Frans, 1761, loopt prima 595,—
Originele antieke broche/hanger, prachtig miniatuur
in 2 kleuren gouden rand gezet, origineel Louis
XVI, zeer zeldzaam 795,
Prachtige diamanten rozetring met 11 diamanten in
antieke stijl gezet, beeldig model, zeer goedkoop 179,50
Zeer bijzonder mooie lange steekspeld, geheel bezet
met 41 prachtige diamanten, is zeer goed te com
bineren met een diamanten rozetring 695,
Bijzonder mooie lange diamanten oorbellen, waarin
zeer grote diamanten, zeldzaam mooi 950,
Antieke gouden baardbroche, filigrain. zeer apart 145,
Mooie geslepen geheel massieve gouden closed-for-
ever armband, reeds vanaf55,
Zeer mooi aflopend gouden koordcollier, koopje 125,
Zeer brede en zware, gegraveerde gouden slaven-
armband 200,
Prachtige 14 kar. gouden „bananen" choker, koopje 249,50
14 kar. gouden dameshorloge met zware gouden
band, prima Zwitsers uurwerk waarop 1 jaar gar. 169,50
Een mooie collectie 14 kar. gouden ringen met 1 of
3 granaten, bloedkoraal of cornalijn, zeer goedkoop 43,50
Zeldzame aanbieding grote antieke zilveren wijn
kan 48 cm. hoog, prachtig bewerkt met Bacchuskop
en handvat van een vogel die een wijnrank door
slikt, weegt ruim 2>/i kilo. Zeer zeldzaam 2500,
INKOOP/INRUIL: Wij geven de hoogste prijzen
U MAG OOK BELLEN: FA. TIL VAN RAVESTEIN
(juweliers - antiquairs, lid van de Nederlandse Juwelen-
beurs) - ALLEEN RIDDERSTRAAT 5 - HAARLEM -
Telefoon 0 23-32 02 74.
Rund-, Varkens- en Paardenslagerij
Jac. van Heemskerkstraat 23 - Telef. 1 40 39
ALTIJD HET BESTE - TOCH VOORDELIG
GEHAKT half om half, 500 gram
Botermalse PAARDELAPPEN, 500 gram 2,98
Heerlijke RUNDERLAPPEN, 500 gram3,28
Lekker mals en mager
HACHEEVLEES, 500 gram 2,78
KARBONADE, klein beentje, 500 gram
BIEFSTUK, botermals, 250 gram
BIEFSTUK TARTAAR, 250 gram 1,75
En u weet hetvers vlees van uw slager.
Daar gaat niets boven.
Elke dag verse paardeworst.
Reparatie binnen 48 uur
dealer SERVICE
HAARLEM 0 23 - 26 03 19
ALLE MERKEN en mo
dellen gashaarden zijn
bij ons SPOTGOED
KOOP met fabrieksga
rantie
Alléén bij
HET WITTE HUIS
Oranjeboomstraat 68
Haarlem
Syst. Groote; avondlessen
Aanvang 29 sept.
HANDELSCORRESP.
beginners 7 okt.
gevorderden 28 sept
SPREEKV.HEID 7 okt.
I
IHANDELSCORR.
beginners 24 sept.
gevorderden
HANDELSCORR. 5 okt.
II1/» lesuur op 1 avond
Aanvang 29 sepl
II1/» lesuur op 1 avond
Aanvang 1 okt.
Prosp. op aanvr. Tel. 321895
Haarlem Oude Gracht 71
INST.
De curator in het faillisse
ment van H. van de Berg
te IJmuiden, h.o.d.h. Liko
plex, heeft de enige uitde
lingslijst ter griffie van de
rechtbank te Haarlem, Jans
straat 81 gedeponeerd om
aldaar 10 dagen ter kosteloze
inzage te liggen.
Mr. A. N. Helsloot,
Curator.
Postbus 130,
Beverwijk.
yr/c* 60-1
Zo ziet u maar weer,
geen ander reclame
medium wordt zo
Intensief gelezen, als de
krant Logisch
want die kunt
u niet missen, j
geen dag.
Wit en gekleurd. Bijzonder mooie
kwaliteit in de maten 80 x 190 en
90 x 190. Normaal 12.95.
VOORDEELPRIJS slechts
Nu extra voordelige aanbieding
voor z.m. „baby".
Normaal 2.85.
VOORDEELPRIJS
De allernieuwste fantasie panties in
„raschel" en „hakellook". In de
nieuwe tinten mokka, paars, oud-
rose. Normaal 4.95.
VOORDEELPRIJS slechts
- T—
SKMSMlii
•S,X.
D -hemdjes met V-hals en „strapless".
Wit en zwart. Normaal 5.454.95.
VOORDEELPRIJS 3.75
Bijpassen. PANTIES, wit en zwart.
Normaal 3.50.
VOORDEELPRIJS
2.75
Een bijzonder mooie theedoek, groot
van formaat 60 x 70; degelijk van
kwaliteit, in mooie pastelruiten.
Normaal p. stuk 1.95.
VOORDEELPRIJS
- V'
1 *11 Vooral omdat wij in oktober een nieuwe
Tl ff A WICIkPI SuperMart openen in Heemskerk, heb-
WV ben wij plaats voor
op de afdelingen gebak, vleeswaren,
textiel en huishoudelijke artikelen.
op de kruidenierswaren- en groente
afdeling.
oh
Op iedere woensdagavond in sep
tember in Verenigingsgebouw „De
Vrijburcht", Vrijburglaan 2 te
Heemskerk kunt u van 19.00-21 0(
uur alle gewenste inlichtingen vei
krijgen bij de heer C. Swartser.
burg.
Schriftelijke sollicitaties kunt
richten aan Albert Heijn N V
Rachmaninoffpiantsoen 65 t<
Utrecht t.a.v. Dhr S J Meii
