Minister Rogers: „Onverantwoordelijke invasie
SYRISCHE TROEPEN VEROVEREN IRBÏD
Zesduizend
doden
PANOPTICUM VRIJDAG OPEN
Discreet en in burger
Loena-16 maakt zachte
landing op de maan
Ir. Friedhoff
overleden
President Tito
naar Nederland
mm
Gevaar voor
kolendamp
Directrice van
d'Hélène op
non-actief
Nederland boos
over Franse
steun
AGENDA pagina 8
Verder in de krant
HET WEER
Luchtvervuiling
maakt nieuwe
Zandvoort-weg
ongewenst
Nu stakingen om
ƒ400 metéén
Laird wil weer
wapens leveren
aan kolonels
Algemene Bond
Uitzendbureaus
wil vrijstelling
Nog steeds doden
door honger
in Biafra
=3 «eken IJMUIDER COURANT
3 «eken Beverwijkse Ceurant
60e JAARGANG NUMMER 270
MAANDAG 21 SEPTEMBER 1970
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 1 54 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Oud-rijksbouwmeester
en stadsarchitect
van Haarlem
Uit het binnenland
2,
6
Buitenlands nieuws
...3,
6
3
Uit de streek
...4,
5
Kunst
7
Radio en tv
7
IVeerrapporten
S
Feuilleton
X
Beeldverhalen
X
A angestipt
X
Economisch nieuws
9
Scheepsberichten
9
9
19
Vrij zonnig
Kamer van Koophandel
K oppelbazenbesluit
Dagelijks 125 slachtoffers
Landbouwer overleden
na wespensteek
Het woord is aan
Felle aanval op
Marcel van Dam
Staalindustrie
ZANDBERGEN
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewfjks
E. Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN UE K.ENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling 15,55 per
kwartaal, 17,20 franco per post. 1,23 per
week. Losse nummers 30 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. II. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
(Van onze stadsredactie)
HAARLEM Op 78-jarige leeftijd is
gisteren overleden ir. G. Friedhoff, die
grote bekendheid heeft genoten als stads
architect van Haarlem en later als rijks
bouwmeester. Ook het wederopbouwplan
van Zandvoort stond op zijn naam.
Hij verrijkte Haarlem met enige scho
Ier (aan Florapark, Nassaulaan. Ramp
laankwartier en Gijsbrecht van Aemstel
straat), hij bouwde de aula bij de be
graafplaats aan de Verg'erdeweg en res
taureerde de Waag.
Op 1 juni 1946 werd hij benoemd tot
rijksbouwmeester welke functie hij ver
vulde tot hij de pensioengerechtigde leef
tijd had bereikt, op 1 augustus 1957.
Als rijksbouwmeester zag hij het als
zijn taak zuinig en solide te bouwen, in
een stijl, die min of meer aan de behou
aende kant was. Volgens hem moest een
overheidsgebouw een zekere waardigheid
in zich dragen. Het geld dat het Neder
landse volk investeert, mocht naar ziin
mening niet besteed worden aan mode
stromingen Ir. Friedhoff bouwde onde'
andere ook landhuizen het raadhuis van
Sliedrecht en het Van Heutszmonument in
Amsterdam.
(Zie verder pagina 5)
Deze krant bestaat uit
twintig pagina's
Verwaencinti *rac tie K...N.M.1. tot dins
dagavond
Droog en vrij zonnig weer met
een zwakke tot matige noord
oostelijke wind. Vooral in het
binnenland lagere temperaturen
dan vandaag.
NEW YORK (Reuter, AP, AFP en DPA) Minister van Buitenlandse
Zaken William Rogers van de Verenigde Staten heeft de Syrische militaire
steun aan de Palestijnen in Noord-Jordanië „een onverantwoordelijke en
onvoorzichtige invasie" genoemd. Rogers noemde de situatie in Jordanië
„zeer ernstig, maar nog niet alarmerend". De Verenigde Staten hebben zich
tot de Sovjet-Unie gewend en verzocht invloed uit te oefenen op de Syrische
regering. In kringen van de Verenigde Naties in New York heeft men de
vrees uitgesproken over de groter geworden mogelijkheid dat de Verenigde
Staten of Israel in Jordanië zullen interveniëren.
0 Het totale aantal doden in Jordanië
na vijf dagen van strijd wordt geschat op
zesduizend. Er zouden tienduizend men
sen gewond zijn.
In het noorden van Jordanië woeden
vandaag hevige gevechten. Volgens de
laatste berichten vanmorgen zouden Sy
rische gepantserde eenheden de stad Ir-
bid op het Jordaanse leger heben ver
overd.
0 Irak heeft berichten tegengesproken
dat het contingent van 12.000 man uit
Jordanië zou zijn teruggetrokken. Deze
troepen zullen volgens Bagdad in Jor
danië blijven „zolang het zionisme en het
imperialisme de Arabische wereld bedrei
gen".
0 In Washington is onthuld dat de VS
het aanblijven van koning Heisein onont
beerlijk achten voor het herstel van de
vrede in het Midden-Oosten en de toe
komstige westerse belangen in dat deel
van de wereld.
0 De Sovjet-Unie heeft uitdrukking ge
geven aan grote bezorgdheid over bewe
gingen van de Amerikaanse zesde vloot
en zich krachtig uitgesproken tegen „bui
tenlandse militaire interventie in de Jor
daanse burgeroorlog'', aldus meldt het
Russische persbureau Tass.
De Britse minister van Buitenlandse
Zaken, sir Alec Douglas-Home, heeft in
Londen gezegd dat een Brits ingrijpen in
de Jordaanse crisis uitgesloten is.
In Parijs toonde men zich gisteren ern-
(Van onze stadsredactie)
HAARLEM. De Haarlemse Kamer
van Koophandel is van mening, dat de
in de provinciale planning opgenomen
weg dwars door Haarlem en benoorden
Aerdenhont naar Zandvoort er vanwege
de gevaren voor de volksgezondheid niet
mae komen. Dit staat in een adres van
de Kamer, dat naar de koningin wordt
gestuurd.
De Kamer van Koophandel herinnert
aan ernstige situaties, die op het gebied
van luchtverontreiniging door grote con
centraties auto's zijn ontstaan in steden
als Tokio en New York.
(Zie verder pagina 5).
(Van onze redactie economie)
OUDE PEKELA Bij twee strokarton
fabrieken in Oude Pekela, Union (500 man)
en Brittannia (300 man) is vanmorgen
enkele uren gestaakt, omdat de werk
nemers de f 400 meteen wilden hebben en
niet in twee etappes, per 1 oktober en 1
april. De vakbonden steunden deze acties
niet.
Een poging van het actiecomité om ook
de arbeiders van de strokartonfabriek
„Dollart" in Nieuwe Schans tot staking te
bewegen, liep schipbreuk. De werknemers
gaven blijk te willen doorwerken.
BELGRADO (AP). President Tito
zal van 20 tot 23 oktober een officieel
bezoek aan Nederland brengen.
stig bezorgd over de uitbreiding van het
conflict. Volgens politieke kringen in de
Franse hoofdstad zal elke buitenlandse
interventie zwaarwegende gevolgen heb
ben.
Een bijeenkomst van de Veiligheids
raad der Verenigde Naties is nog niet ter
sprake gekomen omdat nog niemand daar
toe stappen heeft ondernomen. De man die
daarvoor het meest geschikt is, de VN-
vertegenwoordiger van Jordanië, zal naar
men aanneemt, ook niets in die richting
ondernemen omdat hij al herhaaldelijk
duidelijk heeft laten merken de politiek
van koning Hoessein te verwerpen. Er
gaan geruchten dat hij van zijn functie zal
worden ontheven.
(Zie verder pagina 3)
"K vS»"*
Palestijnse guerrilla's voor een veel
zeggende tekst in Ramtha, TVi kilo
meter binnen de Jordaanse grens.
In de Amsterdamse Kalverstraat
wordt vrijdag het Panopticum, de
enige dochteronderneming van de
wereldbefaamde wassenbeeldenten
toonstelling van Madame Tussaud in
Londen, geopend. Op de foto wordt
de laatste hand gelegd aan een kop
van Johan de Wit. Op de achtergrond
de kop van minister Luns.
WARRENTON (Reuter). De Ameri
kaanse minister van Defensie, Meivin
Laird, heeft zich zaterdag uitgesproken
voor volledige hervatting van de Ameri
kaanse wapenhulp aan Griekanland. De
leveranties waren opgeschort toen de
Griekse kolonels in 1967 aan de macht
kwamen.
Laird weigerde op een persconferentie
een bericht van de New York Times te
bevestigen of te ontkennen, als zou de
regering-Nixon op het punt staan de op
heffing van de restricties jegens Grieken
land bekend te maken. Hij gaf echter te
kennen dat de strategische positie van
Griekenland met betrekking tot de crisis
in het Midden-Oosten de regering ertoe
had bewogen haar standpunt te herzien.
„Griekenland en Turkije ziin belangrijk
ten aanzien van het Middellandse-Zeege-
bied, met name de zuidflank van Europa,
en met de ontwikkelingen in het Midden-
Oosten worden ze nog belangrijker," al
dus Laird.
(Van onze redactie economie)
HAARLEM. Het bestuur van de Al
gemene Bond van Uitzendbureaus, heeft
minister Rooi vink (Sociale Zaken en
Volksgezondheid) de ernstige bezorgd
heid ter kennis gebracht van de ABU,
de enige en door de sociaal econ'-—'<=che
raad erkende representatieve organisatie
van ondernemers in de betrokken bran
che. De algemene bond van uitzend
bureaus is niet betrokken in de uitvaar
diging van het algemeen verbod van het
ter beschikking stellen van arbeidskrach
ten zonder vergunning, en zal in de uit
voering daarvan ook niet worden betrok
ken. De bond wil vrijstelling van de
wetteliike „knenelhazen-vergunning".
De bezorgdheid is te ernstiger, zo zegt
directeur mr. M. V. van der Woude van
de algemene bond van uitzendbureaus,
omdat de genomen maatregel oo generlei
wijze „geboden" kan worden geacht ten
aanzien van de door de bond vertegen
woordigde categorie van ondernemers,
de uitzendbureaus. Bovendien heeft de
voorganger van minister Roolvink. dr. G.
Veldkamn bii bet totstand komen van de
wet op het ter beschikking stellen van
arbeidskrachten duideliik gezegd, dat die
wet niet van toepassing zou worden ten
aanzien van de uitzendbureaus, die de
ABU zou representeren, en in het bij
zonder niet door de algemene maatregel
van bestuur misbruik gemaakt zal wor
den door sommige instanties, die op on
gerechtvaardigde en emotionele wijze de
uitzendbureaus een kwaad hart toedra
gen.
BRUSSEL (ANP) Een Luikse priester
die te diep in het glaasje had gekeken
werd op straat aangetroffen door enkele
rijkswachters. De wetsdienaren namen con
tact op met het parket waar zij de instruc
tie kregen: „Breng de priester discreet en
in burger hierheen."
Enige tijd later arriveerden de rijks
wachters met hun arrestant bij het paleis
van justitie. De priester droeg nog steeds
zijn soutane... de rijkswachters waren in
burger.
MOSKOU (AFPDPA). Het Russi
sche persbureau Tass heeft gisteren be
vestigd dat de maansonde Loena-16 een
zachte landing op de maan heeft ge
maakt.
Het op 12 september gelanceerde auto
matische ruimtestation kwam donderdag
in een baan om de maan. Volg°ns Tass
is de Loena geland in „de Zee der
Vruchtbaarheid" De zachte landing had
zondagochtend om 06.18 uur Nederlandse
tijd plaats „in overeenstemming met het
vluchtplan van het automatische station"
aldus Tass dat geen nadere bijzonder
heden gaf.
De sterrenwacht in Bochum heeft la
ter gemeld signalen van uitstekende kwa
liteit van de Loena-16 te ontvangen. Over
de Zee der Vruchtbaarheid is in weten
schappelijk kringen nog weinig bekend
Het was de derde Russische zachte lan
ding oo de maan. De twee vorige, de
Loena-9 in januari 1966 en de Loena 13
BRUSSEL. (ANP) Acht maanden na
de beëindiging van de burgeroorlog in
Nigeria sterven er in Biafra nog steeds
mensen. Gemiddeld komen er 125 per
week om bii «rebeek aan voedsel en sinds
het einde van de vijandelijkheden zijn
er naar schatting nog 500.000 Biafranen
omgekomen.
Het Belgische comité „Hulp aan Biafra"
dat deze gegevens in Brussel heeft ver
schaft, heeft ook bekendgemaakt dat het
Nigeriaanse leger zich in Biafra goed ge
draagt.
Biafra kampt echter met een aantal
problemen die vooralsnog onoplosbaar
lijken. De medische verzorging blijft in
gebreke en ook de voedselvnm—'ming
werkt heel slecht bij gebrek aan een
goed distributiesysteem Ook heeft Biafra
nog heel wat werklozen, vooral als ge
volg van het feit dat allerlei diensten en
instellingen nog niet normaal werken.
Biafra, aldus nog steeds het comité, ziet
er ook nu nog uit als een door oorlog
verwoest gebied De wegen zün v«"-nield.
huizen zijn verwoest en de elektriciteits
voorziening is in vele gevallen niet her
steld.
in november van dat jaar, zonden tele
visiebeelden naar de aarde van de „Zee
der Stormen".
ZEIST Het staatstoezicht op de volks
gezondheid heeft zondagavond gewaar
schuwd, dat b(j het huidige weertype
mist en weinig wind de kans op kolen
dampvergiftiging groot Is bjj het temperen
van de kachel.
Een ieder, die de kolenkachel reeds
stookt (en dat geldt met name 's avonds
voor oudere mensen), wordt aangeraden de
kachel liever iets hoger te stoken en daar
bij dan een raam of deur naar buiten op
een kier te zetten.
EINDHOVEN De 27-jarige landbou
wer W. van Lippen is zaterdag op zijn
boerderij te Castelre tijdens zijn werk door
een wesp in de hals gestoken. De man
overleed korte tijd later aan de gevolgen
van de steek.
Lichtenberg:
Wat iedereen als vanzelfsprekend
beschouwt dient het nauwkeurigst
te worden onderzocht.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. De directrice van het
omstreden Haarlemse particuliere be-
jaardentheuis d'Hélène op de Nieuwe
Groenmarkt heeft dit weekeinde vrijwil
lig besloten haar taken voorlopig over te
dragen aan de verpleegster van het te
huis. Dit op advies van de Nederlandse
Vereniging van Bejaardenoorden na over
leg met de GG en GD in Haarlem en de
inspectie Bejaardenzorg van de griffie.
In een vandaag uitgegeven communi
qué zegt de vereniging dat het besluit
is genomen in verband met „de smet die
er op het huis rust als gevolg van de
televisie-uitzending van VARA's ombuds
man Marcel van Dam. Nadrukkelijk wijst
de vereniging erop, dat de maatregel
geen veroordeling van de directrice in
houdt. Men is echter van oordeel dat het
on non-actief stellen van de directrice de
objectiviteit van het onderzoek ten goe
de komt, met name in verband met de
insinuaties dat de beiaarden niet zouden
durven praten over de interne gang van
zaken.
Vanavond zal Marcel van Dam voor de
VARA opnieuw het onderwerp „d'Hé
lène" ter tafel brengen. Over de ombuds
man zegt het communiaué: „Nu reeds
is gebleken dat de heer Van Dam in zijn
programma ongenuanceerde bewerineen
tot onwaarheden lanceert. De vereniging
is van oordeel dat de heer Van Dam op
deze manier de bejaarden gebruikt en
misbruikt."
BRUSSEL (ANP) De Nederlandse re
gering heeft de Europese Commissie in
Brussel een brief gezonden waarin ze haar
ernstige bezorgdheid heeft uitgesproken
over de concurrentie binnen de Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal.
Nederland wijst er in deze brief op dat
de Franse staalindustrie in staat is in een
zeer geprivilegeerde positie te werken, in
het bijzonder door de leningen tegen gun
stige voorwaarden welke de Franse staat
via haar fonds voor de economische en
sociale ontwikkeling van de Franse staal
industrie verschaft. De hoofdbezwaren van
Nederland tegen deze leningen gaan uit
naar de omvang van de door de Franse
staat ter beschikking gestelde bedragen en
de gunstige voorwaarden die voor de le
ningen gelden.
In haar brief heeft de Nederlandse re
gering er de commissie op gewezen dat ze
deze zaak temeer betreurt omdat ze als
gevolg van dit Franse precedent een esca
latie van nationale steunverleningen bin
nen de EEG vreest
ADVERTENTIES
Dinsdagaanbiedingen:
4 HAMBURGERS
4 BIEFBURGERS
4 SLAVINKEN
4 GELDERSE SCHIJVEN
4 halen 3 betalen 1 1 25
kfUKUKI
Woensdagaanbieding
500 gram gehakt 1,85
per KILO 3.50
Donderdagaanbieding
Hachévlees, 500 gram 2.78
KENNEMERLAAN 43. TEL. 14310
Voor de prijs van één week (ƒ1.23) ontvangt u
Bon opsturen aan IJmuider Courant/Beverwijkse Courant
Antwoordnummer 416, Haarlem.
U hoeft geen postzegel te plakken. Det doen voor u.
Ondergetekende wenst een proefabonnement van 3 weken voor 1.23 op A/B
i
ADRES:
WOONPLAATS:
Deze aanbieding geldt niet voor abonnees van onze bladen.
