jewedig
uwe ijksg
eschenk
uet of
coibertko
stuum gratis
Sober feest op Cruquiushoeve
rondom bezoek van koningin
Kerkdienst
hoogtepunt
Onderzoek naar angst
gevoelens bejaarden
C0R0LY
C0R0LY
Van buitenlandse werknemers blijven
er veel meer dan men dacht
Marokkanen
voelen zich het
best thuis
IfERENIGINGSNIEIWS
UIT DE IJM0ND
jfi fJpTOOlj
EPILEPSIECENTRUM OFFICIEEL IN
GEBRUIK GENOMEN
Milieuhygiëne
niet eenzijdig
benadrukken
Strafvervolging
niet uitgesloten
Twintig procent in plaats van vijf a tien
Kampioenschap
anker-kader
47/2 eerste klas
in Bloemendaal
VRIJDAG 25 SEPTEMBER 1970
7
Velsen-IJ muiden
Beverwijk
Velsen-Noord
Heemskerk
Wijk aan Zee
gebruiken bij aan
schaf van minstens
150 gulden konfektie.
vergeet de smoking
niet te dragen na al
de plechtigheden,
belde coupeur-ad
viseur,tele: 24896
of wip eens binnen
BRANDENBURG"
STAATSSECRETARIS GESCHOKT DOOR
TELEVISIEUITZENDING
Staatssecretaris
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De staatssecretaris
van CRM, mr. H. J. van de Poel,
gelooft dat misstanden in bejaarden
tehuizen, zoals door de VARA-
ombudsman Marcel van Dam aan het
licht zijn gebracht, tot de uitzonde
ringen behoren. Desondanks heeft hij
vanmorgen in de Tweede Kamer toe
gezegd een onderzoek te zullen in
stellen naar de angstgevoelens onder
de bejaarden om de nodige wettelijke
maatregelen te kunnen nemen.
Geen regel
voor bromfietsen
Auto-accessoires
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK Gloednieuwe
cijfers van het Centraal Bureau voor
de Statistiek bevestigen wat de Pere-
grinusstichting al jaren beweert, na
melijk dat veel meer buitenlandse
werknemers in ons land blijven wo
nen dan men dacht. Deskundigen
hebben het altijd op 5 percent ge
schat, hoogstens oplopend tot tien. Nu
blijkt dat 20 percent van de buiten
landers in ons land blijft, gerekend
over de laatste acht jaar. En voor de
IJmond ligt dit percentage nog hoger.
EXCLUSIEVE
NAJAARS-
KOLLEKTIES
van
RALPH
SAINT JOSEPH
BARRIE
PLEIN 1945-48
IJMUIDEN
't Trefpunt, Willemsbeekweg, achter de
kerk, IJmuiden-Oost, 20 u. dansen met
„Box Eightteen"
Aquariumvereniging Velsen, in O.K. ver
enigingsgebouw aan de Koningin Wilhel-
minakade, IJmuiden, 20 u. openbare avond
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, IJmuiden 19-21 u; filiaal Spaarn-
berg Wüstelaan 79, Santpoort-Noord 19-
21.30 u; filiaal Willemsbeekweg 96, IJ
muiden-Oost. 19-21 uur; filiaal Wijker-
straatweg 177, 19-21.30 u.
ZATERDAG 26 SEPTEMBER
Jaarmarkt, op het Kerkplein bij de En-
gelmunduskerk in Velsen-Zuid, met pin-
kenveiling, aanvang om half tien 's mor
gens, tot 15 uur.
Kijkdag van 10 tot 15 uur bij Machine
fabriek IJmuiden, Eerste Industriestraat
4, IJmuiden.
Volkstuinen De Tunnel officiële ope
ning om 10 uur.
Rode Kruisrally, start 12.01 uur op
Boulevard Semafoorduin, IJmuiden.
Allison, Kanaalstraat, IJmuiden, jonge-
rensociëteit, „Johnny Kendall and the
maskes".
Bibliotheken, openbare leeszaal en bi
bliotheek, Plein 1945 IJmuiden en de fi
lialen Spaarnberg (Wüstelaan 79) in Sant
poort-Noord en Wijkerstraatweg 177 in
Velsen-Noord, zijn open van 0-12.30 uur.
Velserbad, Briniostraat 18, 6.30-8 u. ge
mengd zwemmen; 8.15-8.45 u. zwemles
sen; 8.45-10 u. en 10.30-11.45 u. gemengd
12.15-13.10 u. gemengd zwemmen; 13.10-
14 u. gereserveerd; 14-15.30 u. gemengd
zwemmen; 16.15-16.45, 16.45-17.15 u. 17.15-
17.45 u. 18.15-18.45 u. en 18.45-19.15 uur
zwemlessen; 19.30-20.40 uur gemengd
zwemmen; 20.45-22 u. zwemver. VZV.
De Brulboei, Kanaalstraat -28, kinder
clubs.
IJmuider Harmonie, in het gemeente
lijk vergaderlokaal aan de Abeelenstraat
14-16 u. opleiding leerlingen en jeugd IJ
muider Harmonie.
VRIJDAG 25 SEPTEMBER
Clubhuis hockeyclub, Parallelweg. 20 u.
algemene ledenvergadering hockeyclub
Scheybeeck.
De Slof, Raamveld 19 u. sociëteit.
Sportfondsenbad, Kuikenweg. Geopend
20.15-21.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek, Hendrik
Burgerstraat 70 en Amstelstraat 44 en
Arendsweg 61; volwassenen i9-21 u; Par-
mentierstraat 2: jeugd 18.30-20.30 u.
ZATERDAG 26 SEPTEMBER
De Slof, Raamveld, 19 u. sociëteit.
De Kelder, Hilbersplein. 20 u. disco
theek.
Sportfondsenbad. Kuikensweg. Geopend
10-15.30 u.
VRIJDAG 25 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker
straatweg 177. Geopend van 19-21.30 u.
ZATERDAG 26 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker
straatweg 77. Geopend 10-12.30 u.
Buurtcentrum De Mei, Geelvinckstraat
28. 14-17 u. discofilmmiddag (13-15 jaar),
20-23 u. discofilmavond (vanaf 16 jaar).
VRIJDAG 25 SEPTEMBER
Zaal Flora, Deutzstraat. 20 u. ruilen en
veiling postzegelclub Heemskerk.
De Vluchtheuvel, M. van Heemskerck-
straat. 20 u. knutselen (jongens 12-16
jaar).
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 5: volwassenen 19-21 u.
VRIJDAG 25 SEPTEMBER
Verenigde openbare bibliotheek. De
Zwaanstraat 4a. Geopend van 19-21 u.
HAARLEMMERMEER. Ter gele
genheid van de officiële ingebruikneming
van het epileptisch centrum „De Cru-
quiushoeve" van de stichting Meer en
Bosch in Vijfhuizen heeft koningin Julia
na donderdagmiddag in de kerk op het
terrein van het centrum een dankdienst
bijgewoond. De feestelijkheden rond het
tweede epilepsiecentrum van de christe
lijke Vereniging voor de Verpleging van
Lijders aan Epilepsie droegen een sober
karakter. Er werden geen toespraken
gehouden. Na de dienst maakte de ko
ningin een rondgang over het vijftig
hectare grote dorp.
Speciaal ter gelegenheid van het be
zoek van de koningin was op de Cru-
quiushoeve een gesloten tv-circuit ge-
creërd. De beelden, welke de camera's
registreerden werden uitgezonden naar
de verschillende paviljoens en naar twee
grote tenten op het sportpark.
Bij de ontspannings- en kerkgebouw
„De Rank" kreeg de koningin, die alleen
was vergezeld van haar particulier secre
taresse, jonkvrouwe C. E. B. Röell, bloe
men aangeboden door Ellen Braaksma,
een negen-jarig patiëntje. Ter begroeting
waren aanwezig de heer Mensink, waar
nemend commissaris der koningin in
Noord-Holland, burgemeester mr. F. Th.
Dijckmeester van de Haarlemmermeer
en mr. H. Beucker Andreae, voorzitter
van het bestuur van de „Cruquiushoeve".
In de hal van het kerkgebouw werd de
koningin voorgesteld aan ondermeer en
kele wetenschappelijke medewerkers. De
dienst zelf werd geleid door ds. J. H. Bet-
he en ds. P. Hazekamp, terwijl ds. T.
Kruyne de preek hield. Richard Heide-
ma bespeelde het orgel. Na dit min of
meer plechtige gedeelte maakte de ko
ningin een wandeling langs de verschil
lende paviljoens. De thee werd gebruikt
in paviljoen Fuchsia, waar het gezelschap
ADVERTENTIE
een
Alkmaarseweg22-24 Bever wijt
Electrotechnisch Bureau
99
Oosterduinweg 20 IJmuiden
Telefoon 1 34 05
Licht- en krachtinstallaties
Nieuwbouw en onderhoud.
Service en storingen binnen 24 uur.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
De koningin tijdens de rondgang
door de sociale werkplaats.
verspreid tussen de patiënten gingen zit
ten.
Het volgende doel van het bezoek gold
de sociale werkplaats, waar het hoofd, de
heer L. H. Brulleman, koningin Juliana
rondleidde. Alvorens voor een aperitief
terug te keren naar ,,De Rank" bezocht
de koningin nog één paviljoen.
Morgen, 26 september is er op „De
Cruquiushoeve" open huis voor de fami
lieleden van de bijna vijfhonderd patiën
ten. Het Nationale Kindercircus uit Hoofd
dorp zal een voorstelling verzorgen. In
de daaropvolgende week worden op „De
Cruquiushoeve" de drie landelijke toog-
dagen van de vereniging „De Macht van
het Kleine" gehouden. Verwacht wordt
aat dan zo'n drieduizend belangstellen
den een bezoek aan het centrum zullen
brengen.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Milieuhygiëne, die
ook in en rondom de havens steeds meer
aandacht zal moeten krijgen, mag geen
element worden in de concurrentiestrijd,
aldus staatssecretaris Keijzer van Ver
keer en Waterstaat bij de opening van
het Rotterdams Internationaal Havenfo
rum 1970. „Dat de milieuhygiëne ons wel
zijn beïnvloedt is buiten kijf, maar wij
moeten wel oppassen dit gegeven niet te
eenzijdig te beklemtonen", zei de staats
secretaris.
Hij was verheugd over het feit dat Rot
terdam na de oorlog is uitgegroeid tot
een haven van wereldformaat. Hiertoe
heeft in sterke mate bijgedragen het feit
dat het sociale klimaat in de Rotterdam
se haven ernstige arbeidsonrust langdu
rig heeft voorkomen.
De recente staking noemde hij „een on
gelukkige uitschieter".
Tot allen die bij het werk in de haven
zijn betrokken zei de staatssecretaris,
dat de concurrentie voortdurend op de
loer ligt om van zwakke plekken en zwak
ke momenten gebruik te maken.
Hij constateerde een groeiende samen
werking tussen de belangrijke andere
havengebieden. Er bestaat al een acqui
sitiecentrum voor de zuidelijke delta en
hij vroeg zich af of ook het noordelijk deel
van de delta er niet bij betrokken moet
worden of dat dit acquisitiecentrum mis
schien moet uitgroeien tot een centrum dat
het gehele Nederlandse zeehavengebied
bestrijkt.
De staatssecretaris bleek gisteren in
de Tweede Kamer, waar h(j door mevr.
Heroma-Meilink (PvdA) werd geïnterpel
leerd, geschokt door de klachten die de
ombudsman op de televisie heeft gebracht.
„Mensonterend", aldus mr. Van de Poel.
„Hiertegen moet scherp worden opgetre
den".
Staatssecretaris Van de Poel kondigde
aan met de justitiële autoriteiten te zullen
nagaan of er aanleiding tot strafvervol-
ADVERTENTIE
Spreekuur. De wethouder van open
bare werken in Velsen, de heer C. Ocke-
loen, de wethouder van sociale zaken, de
heer J. van Leeuwen en de wethouder van
financiën, de heer J. G. Kolkman, houden
op woensdag 30 september geen spreekuur.
U weet het natuurlijk al!
De zaak waar u altijd slaagt!
Ook voor rijwielen
een enorme keus.
brengen wij in een verscheiden
heid, die u niet verwacht en
tegen de scherpste prijzen.
Breestraat 108 - Beverwijk.
De cijfers zijn te zien in de stand van
de Peregrinusstichting in Huize Schey
beeck, waar momenteel de Vredesweek
wordt gehouden. Het verschijnsel, dat
zoveel buitenlanders zich hier voor lan
gere tijd vestigen, is voor het eerst be
schreven in de statistiek 1967-1968 van
het CBS, die deze maand is verschenen.
Het betekent, dat van de honderd bui
tenlanders er gemiddeld twintig blijven.
Men heeft de gegevens van 1961 en 1965
met elkaar vergeleken en dan is te zien,
dat dit percentage zelfs groter wordt.
Verder blijkt, dat van de Spanjaarden
de grootste groep repatrieert en dat de
Marokkanen zich in ons land het best
thuis voelen. Van de Marokkanen die 3
jaar geleden naar ons land kwamen is
niet minder dan 60 percent nog hier. De
Peregrinusstichting heeft zelfs getallen
van 90 percent blijvers, uiteraard niet
voor Marokkanen alleen, want die zijn
er in de IJmond nog betrekkelijk weinig.
kregen in de Nota buitenlandse werkne
mers van januari, aan de Tweede Ka
mer toegezonden door de ministers van
Sociale Zaken, Justitie, Economische Za
ken en Cultuur, Recreatie en Maatschap
pelijk Werk. Het gaat dan wel om 2,2
percent van de afhankelijke beroepsbe
volking, maar in aantallen uitgedrukt
gaat het om zo'n 85.000 mensen. Hiervan
zijn er 16.000 Marokkanen, bijna even
veel Turken, ruim 13.000 Spanjaarden,
10.000 Italianen, 1500 Grieken, 3000 Zuid-
slaven en 2500 Portugezen.
Verrassend hierbij is het grote aantal
Marokkanen, de groep waarop men ei
genlijk nooit veel zicht heeft gehad, om
dat met Marokko geen officieel wer
vingsakkoord bestond. Dit is pas vorig
jaar tot stand gekomen, maar toen wa
ren er al heel wat Marokkanen op eigen
houtje de grens over gekomen om hier
te werken. Zonder dat men het eigenlijk
in de gaten had, was dit de grootste
groep. En de bovengenoemde getallen
gelden alleen nog maar voor de mensen
die in Nederland een arbeidsvergunning
hebben gekregen, dus niet voor hen die
zich hier met hun gezin definitief heb
ben gevestigd. Deze groep kan becij
ferd worden op 74.000, inclusief vrouwen
en kinderen, alleen uit het Middellandse
Zeegebied, die van 1960 tot eind 1969 hier
gekomen zijn.
De getallen, die te zien zijn in de jam
mer genoeg nog te weinig bezochte
stand van de Peregrinusstichting tijdens
de Vredesweek, onderschrijven het be
toog van de heer Van der Velden van
woensdagavond, toen hij meer aandacht
vroeg voor dit vraagstuk en integratie
bepleitte van de buitenlanders in ons
land. De stichting streeft hiernaar al
lang, doch kon nog weinig mogelijkhe
den scheppen voor de ontmoeting van
buitenlanders en Nederlanders. De eer
ste werkelijke stap daartoe werd woens
dagavond gezet, toen er een aparte avond
van de Vredesweek aan het vraagstuk
werd gewijd en toen de bezoekers wer
kelijk en geanimeerd in contact kwamen
met buitenlanders die Nederlands spre
ken. Een nog eerdere stap was eigenlijk
de opening van het ontmoetingscentrum
voor Marokkanen en Turken afgelopen
zaterdag in Velsen-Noord, waar Neder
landers uitdrukkelijk welkom zijn. De
volgende stap wordt de opening van de
nieuwbouw van Nuestra Casa Nostra in
de Dr. Schuitstraat volgende maand.
Hier komen hoofdzakelijk Italianen en
Spanjaarden, maar dan kan men er ook
Nederlanders ontvangen doordat er nu
eindelijk ruimte voor is.
ging Is. Hij heeft daartoe de gegevens van
de VARA opgevraagd.
De staatssecretaris vond echter dat dit
soort klachten niet als regel kunnen wor
den beschouwd. Hij zei ervan overtuigd i«
zijn dat de bejaarden in het algemeen een
goede verzorging in de tehuizen krijgen.
De hem bekende klachten betreffen meest
al het eten, de vaststelling van de bezoek
uren, de te starre reglementering, de prij
zen en dergelijke. „Wel allemaal zaken die
het dagelijks leven onaangenaam kunnen
maken", aldus mr. Van de Poel. Hij zei
dat in al deze gevallen met inschakeling
van het provinciaal bestuur een onderzoek
is ingesteld, die meestal tot passende
maatregelen heeft geleid.
Dat Marcel van Dam de misstanden aan
de kaak heeft gesteld, vond de staatssecre
taris in tegenstelling tot mevr. Dettmeijer-
Labberton (VVD) een goed ding, maar er
mag naar zijn mening niet uit worden af
geleid dat alle bejaarden nu zo worden
behandeld. „Dit zal een blaam werpen op
die tienduizenden personeelsleden van de
vele honderden tehuizen die met toewij
ding hun niet altijd gemakkelijke taak
vervullen", aldus mr. Van de Poel. De
wetgeving op de tehuizen, de provinciale
inspecties en de wijze waarop de klachten
worden behandeld waarborgen volgens de
staatssecretaris dat bejaarden in redelijke
zelfstandigheid en vrijheid een goede ver
zorging kunnen ontvangen. Een verdere
versterking van deze waarborgen hoopt de
staatssecretaris te bereiken met de reeds
aangekondigde wijziging van de wet op de
bej aardenoorden.
Voor het onderzoek dat de staatssecre
taris wil instellen zal zoveel als mogelijk is
de anonimiteit van de ondervraagden wor
den gewaarborgd.
Op de vraag van mej- Van Leeuwen
(AR) of de inspecties hebben gefaald, ging
de onderminister niet in. Wel vond h(j het
aantal inspecties (30 tot 40 op de 2000 be
jaardentehuizen) niet groot. Ook het per
soneelsgebrek in vele tehuizen is volgens
hem aan de misstanden, zoals door de om
budsman zijn gesignaleerd, niet geheel
vreemd.
BLOEMENDAAL Maandag wordt in
Bloemendaal gestart met de eerste par
tijen van het kampioenschap van het dis
trict Haarlem in de spelsoort anker-kader
47/2, 1ste klasse. Deelnemers zijn kam
pioen van Nederland en houder van de
districtstitel, Chris Nobels, B.V. Hof van
Holland André Agema en Gé van der
Kuyl, beiden van B.V. Haarlem-Noord en
Jan Lamers B.V. Excelsior. Ter comple
tering van een achttal, benodigd voor een
goed kampioenschap zijn vier gastspelers
uitgenodigd. Dit zijn Wim van Deventer
(R.C.C.) Den Haag en Gerard Klinkert
(Insulinde) Amsterdam, twee jonge talen
ten en evenals Chris Nobels, leerlingen
van de befaamde René Vingerhoedt.
Voorts de meervoudig kampioen van Ne
derland anker-kader 57/2, hoofdklasse,
Jan Feeke (Onder Ons) Castricum en
Jaap Schmitt van de vereniging De Maas
stad uit Rotterdam.
De leiding berust bij de wedstrijdleiding
van het district Haarlem. De wedstrijd
dagen en aanvangstijden zijn: maandag,
woensdag, 30 september en vrijdag 2 ok
tober om 19.30 uur. Zaterdag, 3 oktober
en zondag, 4 oktober aanvang middagpar
tijen om 13.30 uur en avondpartijen om
18.30 uur.
De bijna verdubbelde accommodatie
van de Peregrinusstichting aan de
Dr. Schuitstraat, Nuestra Casa Nos
tra, stelt de stichting eindelijk in staat
om in groten getale Nederlanders in
contact te brengen met (in dit geval)
Italianen en Spanjaarden. Hoe dat
kan gebeuren, daarvoor heeft men
nog geen concrete plannen.
De heer A. A. J. van der Velden, di
recteur van de Peregrinusstichting
IJmond-Noord-Holland-Noord, is niet blij
dat hij en zijn mensen gelijk hebben ge
kregen, maar hij is wel blij met deze of
ficiële vaststelling, voorzien van weten
schappelijk verantwoorde cijfers. Hier
mee is namelijk de noodzaak aangege
ven om het beleid landelijk aan te pas
sen, waarvoor overigens nog een diep
gaande studie onontbeerlijk zal zijn.
Het onderwerp „buitenlandse werkne
mers" heeft tevoren al voor het eerst de
bijzondere aandacht van de regering ge-
