REMARQUE
OVERLEDEN
T oneelspelers
ongerust over
cassette-golf
KEES DE JONGEN
Pacifistisch schrijver
Goochelshow en
Albert vogel over
de Kleine zielen
H. Thomas door
COC geschorst
Weer kunst van
Pierre Jansen
Sportuitzendingen
dit weekeinde op
radio en TV
T.Y. vanavond
TV zondag
Radio zondag
Radio maandag
TV zaterdag
TV zondag
ZATERDAG 26 SEPTEMBER 1970
9
i
EXTRA VOORSTELLING
woensdag 30 september - 20.15 uur
STADSSCHOUWBURG
HAARLEM
HALLO, ELL Y. WAT HE& IKJOUtANGETJO
NIET GBZJEN. KOM EVEN BINNEN. PAAI
KUNNEN WE WEER. EENS &JPRATEN.
GLOEDNIEUW/IK BEN KWAUTEITSCON-
TROLEUSE GEWORDEN BV HOOGOVENS*
GOED WERK. EN HET BETAAL TECHT GOED.
DAT DACHT IK WEL JE MOET GEWOON
EENS OPBELLENWACHT, HIER HEB IK
HET NUMMER: SCHRIJF WAAROP:
GRAAG. DAN KAN JE ME METEEN EVEN
VERTELLEN HOE JE AAN DIE HIPPE
BROMMER KOMT. /S-/E NIEUW?
WAT DENK JE?
ZOU DAT OOK WAT VOORMIJ ZIJN?
HOOGOVENS IJMUIDEN f\
TEL. 02510 *94000
NOG EEN MAANDJE.
WILLEM.CAN 1ST
WEBRUIT MET
JE VERDIENSTEN
PAS Op/ IK HEB GOGO VOOR
nezelfgz&Rgu,
KEES. AIS
Kortverbanoer,\
ZITJEBIJ
HOOGOVENS
///ELK SEIZOEN]
avis WEL.
WAT VOOR MIJ
OOK./N DE
TUINDERIJ !S
'S WINTERS
VXHMET
VEELTE
BEL (02510)-94000 «HOOGOVENS UMUIDEN een maand tot maximaal zes maanden.)
(VOOR AANSTELLING ALS KORTVERBANDER VOOR MINIMAAL
JWIflflMIIMflflfVIflIIMNMflAJIMflMflrtftflil'WWWWIMAMVWVWWWWIA
(Vervolg van pagina 1)
LOCCARNO (AP/GPD) De vermaar
de Duits-Amerikaanse schrijver Erich
Maria Remarque (pseudoniem van Erich
P. Kramer) is qp 72-jarige leeftijd in Lo
carno overleden waar hij sinds 1958
woonde. In Osnabrück geboren, opgeleid
tot onderwijzer, werd hij in 1916 in mili
taire dienst opgeroepen en vocht in de
Eerste Wereldoorlog aan het westelijk
front. Hij overleefde de verschrikkingen
van de loopgravenoorlog en schreef zijn
eerste boek „lm Westen nichts Neues",
een realistisch verhaal ontleend aan zijn
frontervaringen.
Volgens behandelende artsen werd de
ongeneeslijk zieke Remarque zeven da
gen geleden in de kliniek opgenomen. Aan
zijn sterfbed was aanwezig zijn echtge
note Paulette Goddard, een Amerikaan
se filmster die in 1958 met Remarque
trouwde. Het echtpaar leidde een terug
getrokken bestaan. Nabij Locarno had
het een villa, Casa Monte Tabor, en in
New York een flat.
Remarque behoorde volgens eigen zeg
gen tot „de generatie die door de oorlog
vernietigd werd, hoewel zij gespaard werd
door de granaten".
De titel voor zijn huiveringwekkende
roman over de loopgravenoorlog ontleen
de Remarque aan een zinsnede die steeds
weer voorkwam in de communiqué's van
het Duitse opperbevel in de eerste wereld
oorlog, in de tijd dat hij als 18-jarige jon
gen onder de wapenen kwam. De stereo
type frase was echter volkomen in strijd
met de werkelijkheid aan het westelijke
front.
„Van het westelijk front geen nieuws"
veroorzaakte een schokgolf in de „roa
ring twenties". In Duitsland alleen wer
den in de eerste drie maanden na ver
schijning een half miljoen exemplaren
verkocht.
Zijn militante anti-oorlogshouding maak
te hem een vijand van de Nazi's en an
dere groeperingen die geloof hechtten
aan de „dolkstoot-legende", dat Duits
land door de Sociaal-Democraten was
verraden. Hitlers propagandachef Joseph
Goebbels belastte zich in eigen persoon
met de organisatie van campagnes tegen
de vertoning van de film naar Remar
que's boek. Toen deze in 1930 in Berlijn
haar première beleefde verstoorde de
S.A. de voorstelling door het publiek te
vergasten op stinkbommen en witte mui
zen.
Remarque werd 22 juni 1898 te Osna'
brück geboren. Na de oorlog beoefende
hij vele beroepen dorpsonderwijzer,
reclameman, autoracer en medewerker
aan tijdschriften (hij stelde cocktailre
cepten samen), voordat hij zich door het
succes van „Het westelijk front" geheel
aan het schrijversschap kon gaan wijden.
Toen de Nationaal-socialisten in 1933
aan de macht kwamen, verliet hij Duits -
land en vestigde zich in Zwitserland.
Thuis werden zijn boeken op de brand
stapel geworpen en in 1938 werd hem het
Duits staatsburgerschap ontnomen. In
die tijd verklaarde hij in een interview:
„Het is voor een schrijver die zijn land
heeft verloren niet gemaakelijk, te we'
ten waarover hij moet schrijven."
Bij het uitbreken van de Tweede We
reldoorlog in 1939 reisde hij via Frank
rijk naar de Verenigde Staten. Zijn er
varingen uit die tijd verwerkte hij in de
roman „Are de triomphe", over de weer
loze ontheemden, die voor het naderen-
de Nazisme steeds verder moesten vluch-
ten, tot geen uitweg meer mogelijk was.
In 1931 verscheen „Der Weg zurück",
in 1937 volgde „Three comrades" („Drie
kameraden", oorspronkelijk in het En
gels geschreven). In 1939 ontvluchtte hi.
het Nazi-regime in zijn vaderland en
vestigde zich in de Verenigde Staten
waar hij in 1947 de Amerikaanse natio
naliteit verkreeg. Achtereenvolgens ver
schenen: „Liebe deinen Nachsten" (1941),
„Arch of Triomph" (1945), „Der Funke
Leven" (1952), „Zeit zu Leben und Zeit
zu Sterben" (1954), „Der Schwarze Obe
lisk" (1956), „Der Himmel kennt keine
Günstlinge" (1961), „Die Nacht von Lis
sabon" (1962) en het toneelstuk „Der
letzte Station" uit 1956.
Remarque beschouwde zichzelf als een
schrijver met „directe" stijl, in tegenstel
ling tot schrijver van de „ontwijkende"
school, waartoe hij onder meer zijn nog
beroemder landgenoot Thomas Mann re
kende.
Remarque zal zondag begraven worden
te Porto Ronco, een gehucht boven As-
cona, dat hij eens „de rustigste en
vreedzaamste plaats die ik ooit gekend
heb" heeft genoemd.
AMSTERDAM. Op de slotzitting van
het achtste congres van de Internationa
le Federatie van Acteursorganisaties
(FIA), die op uitnodiging van de Neder
landse Vereniging van Toneelkunstenaars
van maandag tot en met vrijdag in Am
sterdam werd gehouden, is Nederland
herkozen in het bestuur. Tot voorzitter
koos het congres de Canadese acteur,
Pierre Boucher.
Een van de belangrijkste onderwerpen
van het congres vormde de snelle ont
wikkeling op de cassette-industrie, die
het in de nabije toekomst mogelijk zal
maken televisieprogramma's naar eigen
keuze op een speciaal daartoe uitgerust
TV-toestel af te draaien. Hoewel het con
gres het belang van deze ontwikkeling
voor onderwijs, cultuur en amusement
erkende, zag men er tevens een poten
tiële bedreiging in voor de dramatische
kunstuitingen en de eigen nationale cul
turen.
Het congres heeft duidelijk vastgesteld
dat de oassettë als een nieuwe en afzon
derlijke wijze van verveelvoudiging en
openbaarmaking moet worden beschouwd
die de bij het programma betrokken ac
teurs en regisseurs recht geven tot een
aanvullende betaling voor de daarvoor ge
leverde prestatie. Deze zal in een rede
lijke relatie moeten staan tot een ver
groting van het publiek, die middels de
cassette-distributie plaatsvindt en tot de
commerciële baten, die daaruit voort
vloeien.
Het congres besteedde ook veel aan
dacht aan de positie van de acteur in de
ontwikkelingslanden, met name die in
Zuid-Amerika, waarvan er verschillende
op het congres aanwezig waren. Een re
solutie werd aangenomen ter bescher
ming tegen invasie van buitenlandse films
en televisieprogramma's in deze landen.
Tenslotte machtigde het congres het be
stuur van de FIA om alle medewerking
aan Eurovisie-uitzendingen stop te zetten
als voor het einde van dit jaar, wanneer
de gezamenlijke overeenkomst met de
Europees radiounie afloopt, geen over
eenstemming is bereikt over een nieuw
verdrag tussen de ERU en de internatio
nale federaties van acteurs en musici.
Nederland 1: Zoals te doen gebrui
kelijk verdeelt de VARA het familie
programma van de zaterdagmiddag
tussen jong en oud. De oudjes beginnen
met hun eigen rubriek Dagje Ouder,
waarin o.m. aandacht wordt besteed
aan de problemen van Artis, aan de
bekroning van Beppie Nooy, aan volks
tuintjes en huidverzorging. Natuurlijk
is de gymnastiek er ook en we krijgen
een paar recepten. Voor de jeugd daar
na Banana Splits.
Het avondprogramma vermeldt ook
deze week nog Pipo-avonturen. Na het
nieuws tot acht uur een programma
waarmee de Amerikaanse televisie
maatschappij CBS een gooi deed naar
de Gouden Roos van Montreux. Het is
een programma met liedjes van het
wonderbaarlijke duo Simon and Gar-
funkel. Niet zomaar liedjes overigens,
maar „geïllustreerde" teksten. Simon
and Garfunkel zijn geëngageerde kna
pen, die hun inspiratie opdoen in de
dagelijkse maatschappij. Met beelden
daaruit kunnen hun songs dan ook het
beste worden geïllustreerd. Overigens
behoeven we niets meer te zeggen over
de betekenis van dit duo voor de pop
muziek. In het programma krijgen we
ook het een en ander over hun eigen
persoonlijkheid te zien.
Aansluitend aan het nieuws van acht
uur een uitzending, gewijd aan de scho
ne kunst van het goochelen. Dit jaar be
haalde voor de zoveelste keer een Ne
derlander de titel van wereldkampioen
goochelen. Het is de 24-jarige Richard
Ross. De VARA, die met Berglas altijd
Akkoord. Groot-Brittannië en West-Duits-
land hebben een overeenkomst getekend
over de vergoeding van de kosten van
de zesde Britse brigade in de Bonds
republiek. De Britten moeten het gat vul
len dat ontstaan is door de terugtrekking
van een groot deel van de Canadese
troepen die in West-Duitsland waren
gelegerd.
ADVERTENTIE
Plaatsbespreken v.a. 28 sept. 1015 uur.
Tel. 12—15 uur, no. 31 55 71 (0 23)
UTRECHT. Het hoofdbestuur van de
Nederlandse Vereniging van Homofielen
COC in Amsterdam, heeft besloten de
heer Thomas te Utrecht, voorzitter van
de Nederlandse Homofielen-Partij als lid
te schorsen wegens zijn publicaties in het
informatiebulletin van zijn partij en zijn
wijze van optreden.
De heer Thomas, die met zijn partij
ijvert voor de burgerlijke en kerkelijke
bevestiging van homofiele relaties, heeft
volgens het hoofdbestuur van het COC
de belangen van de vereniging en de le
den, namelijk de emancipatie van homo
fielen, geschaad.
De door de heer Thomas geuite be
schuldigingen aan het adres van de Pas
torale Werkgroep Homifilie in Utrecht
als zou deze werkgroep corrupt zijn, be
nevens de heftige critiek op het COC en
de Amsterdamse Jeugd-Aktiegroep Homo
filie zijn aanleiding geweest tot de schor
sing.
al in de mystieke sfeer gezeten heeft,
vroeg Ross samen met een aantal van
zijn belangrijkste opponenten tijdens
het wereldgoochelcongres om een spe
ciale show te maken. Daarvan vanavond
de opnamen. Top-goochelkunst dus met
naast Ross o.m. de winnaars uit de ca
tegorieën komisch goochelen, illusionis
ten en kaartentrucs.
Alvorens Achter het Nieuws de zater
dagavond afsluit komt de VARA nog
met een serie. Het is de onverwoestbare
western Rawhide.
Nederland 2. Bij Pipo en het nieuws
hoort voor wat de NCRV betreft van
avond Koeboe de koe, derde deel. Twee
de deel NCRV-vooravond: Transworld
Top Team. Het Deventer Geert Groote
College ontvangt het team van the
Aberdeen Academy. Kick Stokhuysen
is weer de man die de touwtjes in han
den heeft.
Na het journaal gaat de NCRV nog
door in zomerse sferen en wel met een
herhaling van Please Sir. Bruin Noor-
dam gaat voor de NCRV de voorlichting
doen en laat zijn regisseurstoel dus in
de steek. Misschien dat daarom een van
zijn aardigste afleveringen van Attentie
voor Sport nog eens wordt herhaald en
wel over de keeper Jan van Beveren.
Nog een tweede buitenlandse serie op
deze zaterdagavond, Schoonmoeders.
Vijfenveertig minuten vervolgens voor
de Kleine Zielen. Deze serie naar het
boek van Louis Couperus heeft ontstel
lend veel succes gehad. Op veelvuldig
verzoek herhaalt de NCRV alle delen.
Ter introductie stelde de voordracht
kunstenaar Albert Vogel een program
ma samen, dat een duidelijker licht
werpt op de schrijver Louis Couperus
en diens tijd. De muzikale dagsluiting
komt uit de Grote Kerk in Loenen aan
de Vecht, waar de Christelijke Koorver
eniging Com nu met Sangh zingt.
Nederland 1. Vanmorgen een eucha
ristieviering uit de kapel Huize Bosbeek
te Heemstede, waar leerlingen van het
HAVO en de pedagogische academie
bijeen zijn. In het middagprogramma
tussen de geijkte rubrieken als het
nieuws, het weekjournaal, de verkeers
informatie, de Verrekijker en de voet
baluitslagen twee uitzendingen. In de
eerste plaats Mensen van Afrika, de
laatste aflevering van de serie Untamed
World. Er wordt niet alleen gekeken
naar het Afrika van vandaag de dag,
maar ook naar verleden en toekomst,
die juist in dit deel van de wereld on
verbrekelijk met elkaar zijn verbonden.
Bovendien een film over Califomië, ge
maakt door de Franse fotograaf Car-
tier Bresson.
Het avondprogramma vermeldt na
Pipo en Woord voor Woord in het pro
gramma van de gezamenlijke kerken
een documentaire van Emily Werner
over dr. I. Dasberg uit Amsterdam, die
de vijf boeken van Mozes opnieuw ver
taalt.
De AVRO neemt de dienst over om
half acht met jonge mensen op weg
naar het concertpodium. Willem Duys
was aanwezig bij een werkbijeenkomst
van het Haagse conservatorium. Leer
lingen voerden daar enkele werken uit
van Charles Ives, Mozart en Kees van
Baaren.
Na het tweede journaal eerst 10 mi
nuten met Jan Brusse in Parijs en ver
volgens uit Duitsland het televisiespel
Der Trinker van Oliver Storz naar de
gelijknamige roman van Hans Fallada.
De avond wordt besloten met Een oog
in de hand, een programma over men
sen en kunst van Pierre Janssen en
Leen Timp. Het vervolg dus op de zo
succesvolle vroegere kunstprogramma's
ADVERTENTIE
n
van dit duo. Velen zullen er met ver
langen naar uitzien.
Nederland 2. Bij de NOS is het
nieuwe seizoen helemaal nog niet be
gonnen. We blijven op zondagavond dus
nog bij Pipo, het nieuws, Woobinda,
tweemaal Studio Sport, Civilisatie en
een gelegenheidsproduktie daar tussen
in.
Tussen de beide afleveringen van
Studio Sport in het tweede deel van de
monsterproduktie van Michael Pfleghar
Romeo en Julia. De liefde in de mo
derne tijd zou men kunnen zeggen van
deze documentaire show, waarin aller
lei bekende figuren worden geïnter
viewd. Het betreft overigens een herha
ling. Na Studio Sport de 13e aflevering
van Kenneth Clark's voortreffelijke se
rie Civilisatie. Clark is nu aan het ma
terialisme van de moderne tijd toe. Vol
gende week is het oktober en dan gaat
het nieuwe NOS schema voor de zondag
in. Vanavond dus voor het laatst me
neer Clark.
i irt/NA/M/PMD I IkJII linrM J"L (VUUH aanoiclliinvj mlo r\um vcnoMnucn
De NCRV wijdt vanavond een pro
gramma aan Louis Couperus. Dit
gebeurt als inleiding op de binnen
kort te herhalen serie „De kleine
zielen". Door middel van prenten,
foto's, boeken en fragmenten roept
Albert Vogel een nieuw beeld op
van deze „klassieke" schrijver. Op
de foto: de voordrachtskunstenaar
Albert Vogel.
(Van onze correspondent)
HILVERSUM. Voor de radio zon
dagmiddag om 14 uur (hilversum 3)
ooggetuigeverslagen en nabeschouwin
gen van enkele voetbalwedstrijden, de
laatste wedstrijden in het Europees
hockeytoernooi in Brussel, de Neder
landse tafeltenniskampioenschappen in
Rotterdam, paardenkoersen Neder-
land-België op Duindigt, de kanoclub-
kampioenschappen in Amsterdam en
diverse uitslagen.
Op de tv zondagmiddag om 16.30 uur
(Ned. 1) beelden van de Europese
hockeykampioenschappen in Brussel.
Zondagavond op tv (19.30 uur Ned.2)
beelden van enkele voetbalwedstrijden,
de wielerwedstrijd Parijs-Tours, wieier
wedstrijden in Alkmaar, de tafeltennis
kampioenschappen, paardenkoersen op
Duindigt en de Europese hockeykam
pioenschappen.
HILVERSUM L
8.00 Nws. 8.10 Soc. lied. 8.13 Wat
een weer. (9.00 Sportmeded). 9.15
Klass. muz. 9.45 Humanistisch Ver
bond. 10.00 Kinderdienst. 10.30 Prot.
dienst. ±11.25 Wilde Ganzen. 11.30
Vraag en antwoord. 11.40 De Open
Deur. 12.00 Muz. Onthaal. 13.00 Nws.
13.10 De toestand in de wereld. 13.19
Journaal. 13.35 Radar. 14.00 Biels
Co. 14.30 Voor gastarbeiders. 17.00
Licht orkest. 17.50 Nws. 18.05 Meded.
18.10 Langs de lijn. 18.30 Klatergoud.
19.00 Zin en tegenzin. 19.30 Nws. 19.35
Amsterdams strijkkwartet. 20.00 Vre-
despropaganda. 20.30 In de kaart ge
speeld. 22.30 Nws. 22.40 Meded. 22.43
Journaal. 22.55 Late Platen. 23.55 Nws.
HILVERSUM II.
8.00 Nws. 8.10 Badinerie. 9.00 Nws.
9.15 Stereo: Laudate. 10.00 Eucharistie
viering. 11.00 Nws. 11.02 Omroeporkest.
11.55 Meded. 12.00 Kerkorgelconcert.
12.40 Tussenbeide. 13.00 Nws. 13.10
Kamermuz. 13.40 Sopraan en tenor.
14.10 Visioen en visie. 14.30 Concert
gebouworkest. (Pauze: Litt. program.)
16.30 Jazz uit archief. 17.00 Vrije
Evang. dienst. 18.00 Convent. 18.30
Praatje. 18.45 Kerk veraf en dichtbij.
18.58 Wilde Ganzen. 19.00 Nws. 19.07
Musica Sacra. 19.45 Rondom het le
venseinde. 20.00 Vioolconcert. 20.30
Vocaal ensemble. 21.00 Uit de lucht
gegrepen. 22.00 Kruispunt. 22.25 Over
weging. 22.30 Nws. 22.40 Klass. verz.
progr. 23.55 Nws.
HILVERSUM III.
9.00 Nws. 9.02 Drruit. 10.00 Nws.
10.02 Juist op zondag. 11.00 Nws. 11.02
Muziek Mozaiek. 12.00 Nws. 12.02 Met
vriendelijke groeten. 13.00 Nws. 13.02
Artiesten Revue. 14.00 Nws. 14.02
Langs de lijn. (15.00 en 16.00 Nws).
17.00 Nws. 17.02 Journaal. 17.05 Su
perclean Dreammachine.
BRUSSEL 324.
12.00 Nws. 12.03 Gevar. progr. 13.00
Nws., SOSLber. voor schippers). 13.20
Opera en Belcanto. (Vanaf 15.00 Ver
keersinformatie). 15.00 Sport en muz.
(17.00 en 18.00 Nws). 18.30 R.K. uitz.
19.00 Nws. 19.30 uz.progr. 22.00 Nws,
De Zeven Kunsten. 22.20 Dansmuz.
(23.00 Nws). 23.40 Nws.
HILVERSUM I.
7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20
Soc. 7.23 Spitsuur Amsterdam. (7.33
Van de voorpagina). 7.54 Deze dag.
8.00 Nws. 8.11 Actualiteiten. 8.22 Spits
uur Amsterdam. 9.10 Stereo: Orkest-
muz. 9.35 Waterstanden. 9.40 Stereo:
Orgelconcert. 9.50 Koning Klant. 10.00
Voor de vrouw. 11.00 Nws. 11.03 Ste
reo: Repertorium Ned. Radio Orkes
ten. 12.00 Maandag. 14.30 Schoolradio.
14.50 Kinderpostzegels. 14.55 Ruimtelij
ke planning. 15.20 Stereo: Eurolight.
16.00 Nws. 16.03 Canta America. 16.30
Mikadoo. 17.30 Brabant journaal. 17.55
Meded. 18.00 Nws. 18.11 Journaal. 18.25
Ik verbind U door.18.30 Stereo:
Krabbels in de kantlijn. 19.30 Nws.
19.35 Integratie schilderkunst-muziek.
20.05 Stereo: Jazz in aktie. 21.00 Ned.
volksverhalen en gebruiken. 21.30 Lich
te muz. 21.40 Gamma van Alpha en
Beta. 22.10 Sextant. 22.30 Nws. 22.40
Meded. 22.43 Journaal. 22.55 Stereo:
Metro's Midnight Music. 23.55 Nws.
HILVERSUM II.
7.00 Nws. 7.11 Het levende woord.
7.16 Stereo: Badinerie. (7.30 Nws; 7.32
Actualiteiten: 7.50 Overweging; 8.00
Nws). 8.30 Nws. 8.32 Voor de vrouw.
(9.00 Gymn. voor de vrouw). 10.00 Ste
reo: Klass. muz. 10.15 Ned. muziekle
ven. 11.00 Nws. 11.03 De Zonnebloem.
11.30 Bejaardenprogr. 11.55 Medede
lingen. 12.00 Los-vast. (12.21 Voor boer
en tuinder; 12.26 Meded. t.b.v. land
en tuinbouw; 12.30 Nws; 12.41 Hier en
Nu). 14.05 Schoolradio. 14.30 Stereo: Vo
cale duetten. 15.00 Geref. dienst. 15.30
Zoeklicht op Nederland. (Noord-Hol
land). (16.00 Nws). 17.20 Overheids-
voorl.: Suriname Journaal. 17.30 Voor
kleuters. 17.45 Voor de jeugd. 18.00
Stereo: Meisjeskoor. 18.19 C.H.U. 18.30
Nws. 18.41 Hier en Nu. 19.00 Geeste
lijke muz. 19.20 Reformatie en Re
veil. 19.35 Muzikaal intermezzo. 19.45
Opbouw. 20.00 Stereo: Mod. orkest-
muz. 21.10 Stereo: Lichte platen. 22.00
Stereo: Licht orkest. 22.20 Avondover
denking. 22.30 Nws. 22.40 Literama.
22.55 Tussen concertzaal en music-hall
23.30 Stereo: voordracht met muziek.
23.55 Nws.
HILVERSUM III.
9.00 Nws. 9.02 Fit. 10.00 Nws. 10.03
Popstation. (11.00 Nws). 12.00 Nws.
12.03 Jam on Radio. 13.00 Nws. 13.03
Waarom niet. 14.00 Nws. 14.03 Holster.
(15.00 Nws). 16.00 Nws. 16.03 Pop-ma
gazine. 17.00 Nws. 17.02 Draai-Verzoek-
platen.
BRUSSEL 324 M.
12.00 Nws. 12.03 Muz. (12.08 Land-
bouwkroniek. 12.40 Weerbericht, me
ded. SOS-ber. voor schippers.) 12.55
Buitenl. persoverzicht. 13.00 Nws. 13.20
Tafelmuz. 14.00 Nws. 14.03 Schoolra
dio. (15.00 Nws.) 16.00 Nws. 16.03
Beursberichten. 16.09 Voor zieken.
17.00 Nws. 17.15 Blues, Negrospiritu
als. 17.55 Weegschaal. 18.00 Nws. 18.03
Verzoekplaten. 18.28 Paardesportuit-
slagen. 18.30 Prot. uitz. 18.45 Sport.
18.52 Taalwenken. 18.55 Lichte zang.
19.00 Nws. 19.40 Intermezzo. 19.45 Syn
dicale kroniek. 19.55 Pianomuz. 20.00
Opera-kroniek. 22.00 Nws, De Zeven
Kunsten. 22.30 Lichte muz. 23.00 Nws.
23.10 Vocale muz. 23.40 Nws. 23.45 Voor
zeelieden.
15.30 E.O.: De barmhartige
Samaritaan.
16.00 NOS: Journaal.
16.02 VARA: Dagje ouder.
17.00 Banana Splits.
18.45 Pipo de Clown.
18.51 STER: Reclame.
18.55 NOS: Journaal.
19.00 STER: Reclame.
19.04 VARA: Simon en Garfunkel.
19.55 STER: Reclame.
20.00 NOS: Journaal.
20.15 STER: Reclame.
20.20 VARA: Wereld Goochel
Kampioenschappen 1970.
21.10 Rawhide.
22.45 Achter het Nieuws.
23.10 NOS: Journaal.
Nederland U
18.45
18.51
18.55
19.00
19.04
19.32
19.55
20.00
20.15
20.20
20.45
21.30
21.55
22.40
22.50
NOS: Pipo de Clown.
STER: Reclame.
NOS: Journaal.
STER: Reclame.
NCRV: Koeboe de Koe (serie).
Trans World Top Team.
STER: Reclame.
NOS: Journaal.
STER: Reclame.
NCRV: Please Sir! (serie).
Attentie voor sport.
Schoonmoeders (serie).
Spectacle Couperus.
Gewijde koorzang.
NOS: Journaal.
Nederland I
11.00 KRO-RKK: Eucharistieviering.
NOS: Journaal.
Weekjournaal.
V erkeersinf ormatie.
De Verrekijker.
Mensen van Afrika (doe.).
Filmreportage over Californië.
Toto-uitslagen.
TELEAC: Dammen voor
beginners.
NOS: Pipo de Clown.
CVK-IKOR-RKK: Woord voor
Woord.
CVK-IKOR: Bijbelvertaler
aan het werk (doe.).
AVRO: Jonge mensen op weg
naar het Concertpodium.
20.20 NOS: Journaal.
20.25 AVRO: Hier Parijs - Jan Brusse
20.35 Der Trinker.
22.15 Een oog in de hand.
22.40 NOS: Journaal.
Nederland II
18.55 NOS: Pipo de Clown.
19.00 Journaal.
19.05 Woobinda (serie).
19.30 Studio Sport I.
20.20 Romeo en Julia '70.
21.35 Studio Sport IL
22.00 Civilisatie.
22.50 Journaal.
15.30
15.32
15.52
15.55
16.05
16.30
16.55
18.20
18.55
19.00
19.05
19.30
