Telei Leven van Edward II" van Brecht stijlvol gespeeld Mr. Slotemaker: NOS heeft te veel zendtijd Kunstraad gaat orkesten horen personeel ter opleiding tot kraandrijver NIEUW ROTTERDAMS TONEEL ONDER REGIE VAN JOHN VAN DE REST Eerste nationale video-wedstrijd Georg Solti volgt Von Karajan in Parijs op Kijkdichtheid TV iets gestegen AVRO-JAARVERGADERING „Arabella" bij Operastichting Nieuwe serie over grote goudroof J r n HOOGOVENS IJMUIDEN T.V. vanavond L J Radio dinsdag TV maandag TV dinsdag MAANDAG 28 SEPTEMBER 1970 ROTTERDAM Toen Bertolt Brecht vijfentwintig jaar was, bewerkte hij op raad en met hulp van zijn oudere vriend Lion Feuchtwanger het historische drama „The troublesome raigne and lamentable death of Edward II, king of England" van Shakespeares tijdgenoot en voorbeeld Christopher Marlowe. Zoals Brecht later nog herhaaldelijk zou doen met stukken van andere klassieke schrijvers, liet hij bij zijn bewerking van Marlowes stuk weinig van het origineel intact. Maar al is zijn „Leben Eduard des Zweiten von England" (dat in 1924 onder zijn eigen regie in Miinchen werd opgevoerd) een stuk waarin Marlowe zijn eigen schepping nauwelijks meer zou hebben herkend, het is toch ook nog lang niet de Brecht die wij uit het latere werk hebben leren kennen. Daarvoor mist het te zeer de directheid waarmee Brecht later zijn moraliserend-politieke be doelingen zo krachtig wist te formuleren en is de stijl nog te veel een meng sel van ouderwetse dramatiek en aanzetten tot episch toneel, met hier en daar zelfs een vleugje van het expressionisme dat destijds in Duitsland m de mode was. Tragische tiran 'Artistiek succes Sterk gespeeld NOS-onderzoek Op verzoek van ministerie Taak van de NOS Uitbreiding studio's - Bouw uw toekomst op staal! Hoogovens IJ muiden vraagt in verband met de grote uitbreidingen personeel ter opleiding tot kraandrijver. Ervaring is niet vereist. Het werk wordt in ploegendienst verricht. Leeftijd 23 tot 35 jaar. Aanvangssalaris 12.450,- per jaar inclusief ploegendiensttoeslag. Dit komt neer op circa 239,- bruto per week. Belangstellenden kunnen nevenstaande coupon ingevuld zenden aan; Hoogovens, Antwoordnummer 94000, IJmuiden (plak dus geen postzegel). Na ontvangst wordt nader contact met u opgenomen. (Telefonische inlichtingen: 02510-94000). t Wat de jonge Brecht vooral zal hebben ongetrokken in het stuk van Marlowe was diens vernietigende kritiek op de ze delijke en politieke corruptie van het mid deleeuwse' Engelse hog, een kritiek die voor Brecht moet hebben gegolden als evenzeer gericht tegen corrupte macht hebbers in zijn eigen land en tijd. Maar in zijn bewerking komt dat toch niet dui delijk uit; integendeel, we krijgen welis waar te zien hoe Edward II zich zo laat drijven door zijn persoonlijke liefde- en haatgevoelens, dat hij daaraan de welvaart van zijn land en de levens van duizen den van zijn onderdanen opoffert, maar tegelijk zien we hoe Edward langs die weg stap voor stap zijn eigen ondergang met een afschuwelijk einde tegemoet gaat en tevens het morele verval van zijn koningin berokkent. en daardoor jammerlijk verloederd; ook dit is een vertolking van grote klasse. In vele van de kleinere rollen was eveneens goed spel te zien, vooral van Steye van Brandenberg en Johan Schmitz als de twee aartsbisschoppen, Wim Hoddes als Rice Ap Howell, Peter Aryans als de ou de Gurney en Huib Broos als Baldock. Het Nieuw Rotterdams Toneel heeft met deze opvoering, na zijn twee luchti ger premières van de laatste weken, nog maals een succesvolle en deze keer ook artistiek-belangrijke bijdrage ge leverd aan het nog jonge seizoen 1970-'71. SIMON KOSTER. De homosexuele Edward die de peers, «teunpilaren van zijn macht, provoceert door zijn liefje Gaveston regeringsvol macht te geven en zijn rijk liever ten gronde laat gaan dan Gaveston te laten vallen, belichaamt een stuk sociaal-kri tische geschiedschrijving. Maar naarma te het bijna demonische fanatisme van Edward zich gruwelijker tegen hemzelf richt, tot er niets van hem overblijft dan een opgejaagde, uitgemergelde, verhon gerende man die zich wanhopig vast klampt aan zijn kroon en terwille daar van de vreselijkste behandeling lijdzaam ondergaat, wordt hij meelijwekkender tn een meer en meer tragische figuur. Het lot van een fanatieke tiran te schilderen als een menselijke tragedie zal wel het laatste zijn wat Brecht heeft bedoeld. Toch heeft zijn stuk die strekking gekre gen en dat is deels het aantrekkelijke er van, maar anderzijds het onbevredigende omdat de hoofdlijn van het drama duf delijk telkens een andere kant uit wil. Het is een moedige daad van het Nieuw Rotterdams Toneel geweest, dit moeilij ke stuk, dat nog nooit in Nederland was opgevoerd, in de Rotterdamse schouw burg ten tonele te brengen. En het ge zelschap heeft daarmee een groot artis tiek succes behaald, vooral dankzij de LAREN Ir. R. van Wezel uit Haaks bergen is zaterdag winnaar geworden van de eerste nationale video-wedstrijd voor amateurs ter wereld in Laren georgani seerd door de Nederlandse Vereniging voor Geluids- en Beeldregistratie (NVG). De prijs, een complete video-recorder installatie en een door de NOS ingestelde wisselprijs werden hem toegekend voor zijn inzending „Gymnasiumcabaret". Zes juryleden, afkomstig uit de radio- en TV- sector en het bedrijfsleven, hadden de 25 ingestuurde inzendingen naar kwaliteit be oordeeld. Uit alle delen van het land waren inzen dingen opgestuurd voor deze beeld- en geluidjagers-wedstrijd. Het ligt in de be' doeiing om volgend jaar weer een video wedstrijd te houden, waaraan dan ook deelnemers uit het buitenland zullen mee' doen. De tweede, vierde en achtste prijs wer den gewonnen door drie Haarlemmers, resp. H. Draijer, Haarlemse sectie van het NVG o.l.v. P. Joosten en J. G. Bakker. „Het leven van Edward II van Engeland" („Das Leben Eduard des Zweiten von England"), naar Christo pher Marlowe door Bertolt Brecht. Vertaling van Josephine Soer. Neder landse première bij het Nieuw Rotter dams Toneel op 19 september in ae Rotterdamse Schouwburg. Regie: John van de Rest. Hoofdrollen: Henk van Ulsen, Annet Nieuwenhuyzen, Ene Schneider, Ramses Shaffy. Decor en kostuums: Frank Raven. Muziek: Otto Ketting. Recensie van de voorstelling op 25 september te Rotterdam. weldoordachte, stijlvolle regie van John van de Rest en de uitstekende bezetting van de hoofdrollen. Toch had het effect van de opvoering nog sterker kunnen zijn, als de regisseur had kunnen beslui ten tot flinke bekortingen, voornamelijk in de bijzonder trage en monotone twee de helft van het stuk, die nu een betreu renswaardige anticlimax vormt. Maar met behoud van de bestaande tekst was nauwelijks iets beters te bereiken ge weest. In een sombere maar zeer suggestieve aankleding van Frank Raven wordt er gespeeld in een strakke, verhevigde stijl die vooral door de vier hoofdrolspelers prachtig wordt volgehouden. Henk van Ulsen geeft als Edward verreweg zijn beste vertolking van de laatste jaren' heel knap laat hij zien hoe de overmoe dige koning geleidelijk degenereert tot een vernederde gevangene die zich toch, zelfs als hij op de rand van de waanzin is gebracht, de toestemming tot troons afstand niet laat afpersen. (Jammer al leen dat Van Ulsen soms, bij al te hevige stemexplosies, moeilijk verstaanbaar wordt.) Edwards grote tegenstander Mortimer de hautaine intellectueel gedreven door ijskoude machtsbegeerte, wordt door Eric Schneider indrukwekkend en scherp geprofileerd uitgebeeld. Aan Edwards an dere kant staat zijn homosexuele gun steling Gaveston, die met de hem ge schonken hoge positie eigenlijk niet goed raad weet: een heel mooie creatie van Ramses Shaffy. En als enige vrouw m deze hofkliek is er Annet Nieuwenhuyzen als de koningin, verstoten door haar man misbruikt door haar minnaar Mortimer, (Van onze correspondent) PARIJS. De Franse regering heeft de keus op de 58-jarige Hongaarse diri gent Georg Solti laten vallen om zijn Oostenrijkse collega Herbert von Karajan op te volgen aan het hoofd van het Or- chestre de Paris. Solti, die sinds 1959 de muzikale scepter zwaait over de Londen se Covent Garden, zal pas op 1 januari 1972 in Parijs in vaste dienst kunnen tre den. Maar vanaf dat moment zal hij dan ook veel meer tijd aan Frankrijks eerste symfonie-orkest kunnen wijden dan Von Karajan tot dusver ooit beschikbaar heeft gehad. Von Karajan heeft zijn dirigentschap neergelegd wegens een conflict met de zakelijke leiding, maar hij blijft muzi kaal adviseur en zal het seizoen in okto ber openen. HILVERSUM De gemiddelde tele- visiekijkdichtheid in het tweede kwar taal van dit jaar is opnieuw hoger ge weest dan die in de overeenkomstige periode van 1969. Voor de beide netten bedroeg de kijkdichtheid in het tweede kwartaal van dit jaar 40 percent tegen 37 percent in 1969. Wel liep de kijk dichtheid in het tweede kwartaal door de gebruikelijke seizoeninvloeden terug met zes percent ten opzichte van het eerste kwartaal. De verminderde kijk dichtheid trad vooral op in de voor avond. Het publiek besteedde 60 percent van zijn kijktijd aan Nederland 1 en 40 percent aan Nederland 2. Een en ander blijkt uit het kwartaal overzicht van de afdeling Studie en on derzoek van de NOS. De daling van de kijkdichtheid t.o.v. het eerste kwartaal was het geringst op de donderdagavond (TROS en VPRO) en het grootst op de woensdagavond als gevolg van de beëindiging van de Euro pacuptoernooien. Het gemiddeld aantal mensen, dat op een avond naar de televisie kijkt, daalde in het tweede kwartaal in vergelijking met het eerste van 73 naar 67 percent. De gemiddelde kijkdichtheid per kijker daalde slechts in zeer geringe mate. (Van onze correspondent) LEEUWARDEN Het uitzenden van telkens een dubbele aflevering van Peyton Place is een succes geworden. Sinds kort is de kijkdichtheid met tien percent toe genomen tot 53 percent, dat in de praktijk betekent, dat gemiddeld 4.770.000 men sen naar Peyton Place kijken. Dat vertelde zaterdagmiddag mr. L. H. Slotemaker, voorzitter van de AVRO, o.a. in zijn toespraak tijdens de algemene vergadering van deze omroep in de Harmonie te Leeuwarden. De ruim 500 aanwezigen hul digden Peyton Place met een applaus. Na de voorzitter sprak ook Willem Vogt. DEN HAAG. Een uit de Raad voor de Kunst gevormde commissie, die op verzoek van de minister van Cultuur, Re creatie en Maatschappelijk Werk is be last met de bestudering van het Neder landse orkestenbestel, zal op korte ter mijn een gedachtenwisseling arrangeren met de gesubsidieerde orkesten. Om alle aan de orkesten verbonden per sonen (orkestleden, dirigent, directie- en bestuursleden, administratief en technisch personeel) duidelijk te maken, dat elke inbreng van waarde wordt geacht wordt hun verzocht aan de hand van een be knopte en vrijblijvende „oriëntatienota" hun eigen mening over een en ander te formuleren. Behalve aan de orkesten zal te zijner tijd ook aan de beroepsverenigingen en vakbonden van musici gelegenheid wor den geboden tot rechtstreekse deelneming aan de beraadslagingen welke moeten uitmonden in het uiteindelijk aan de mi nister door te geven advies. AMSTERDAM De Nederlandse Operastichting begint vrijdag 9 oktober a.s. in de Stadsschouwburg in Amsterdam een serie van acht voorstellingen van „Ara bella" van Richard Strauss. De voorstellingen worden begeleid door het Radio Filharmonisch Orkest onder lei ding van de Joegoslavische dirigent Oskar Danon. De regie is in handen van de voormalige intendant van de opera van München, Rudolf Hartmann. Mr. Slotemaker betreurde het, dat het aantal AVRO-radiozenduren (38 per week op Hilversum 1 en 12 op Hil versum 2) sinds 1969 met drie kwartier per week achteruit is gegaan doordat de Evangelische Omroep kwam en de reclame werd uitgebreid. Wat de tv betreft, had men tot 1 oktober j.l. 7 uur per week, toen kwam er een half uur bij en men verwachtte, dat het zo zou doorgaan. Maar dit jaar was daar voor niet voldoende geld beschikbaar en voor '71 ziet het er ook niet gunstig uit, aldus de spreker. Hij bepleitte de omroepbijdra ge jaarlijks te laten stijgen met de algemene trend en een andere finan ciering van de zjins inziens hoge NOS- investeringen in studio's en andere ge bouwen, welke thans In hetzelfde jaar moeten worden afgeschreven. Ten aan zien van de NOS zei de voorzitter ook, dat deze weliswaar een beperkte taak heeft, kleiner dan die van de AVRO, maar niettemin samen met Teleac en NOT beschikt over 40 pet. van de tv- zendtijd, het wettelijk maximum. Naar zijn mening is deze zendtijd te groot. Mr. Slotemaker achtte het onjuist, dat het wettelijk maximum als uitgangs punt geldt. Natuurlijk zorgt de NOS ervoor die tijd te vullen. Naar zijn idee is het beter de omgekeerde procedure te volgen: hoe moet het NOS-program- ma op grond van haar beperkte taak zijn? Sprekende over de Wereldomroep waarvan de uitzendingen plus minus 13 miljoen gulden per jaar kosten, toonde de voorzitter zich een voorstan der van het herstel van de oude finan cieringstoestand, namelijk ten las te van de algemene middelen en niet van de binnenlandse omroeppot, zoals nu gebeurt. Hij hoopte dat terugkeer naar het oude systeem vanaf '72 het geval zal zijn. Over de regionale omroep zei mr. Slotemaker: „De AVRO is van mening dat regionale omroep een goede zaak is en dat hierin inderdaad verbetering, dus uitbreiding, moet komen." Over de AVRO zelf, „de grootste omroep in Tijdens de zaterdag gehouden al gemene vergadering van de AVRO groepeerden enkele be stuursleden zich om de maquette, waarop de nieuwe uitbreidingen te zien zijn. V.l.n.r. de heren Naber (alg. secr), Van der Zee (dir. t.v.), Vogt (oud-dir.), Slotemaker (dir.) en Overvest (dir. radio). Nederland", toonde voorzitter Slote maker zich tevreden en optimistisch. Op het Hilversumse studioterrein wordt gewerkt aan een belangrijke nieuwbouw en uitbreiding, waar de bouwreserve van 5 520.000 per 31 december 1969 aan wordt besteed. De AVRO sloot het vorig jaar „met slecht" af met een voordelig saldo van ƒ167.000 en een toevoeging aan de bouwreserve van 1.600.000. Deson danks was men door de gestegen kos ten toch genoodzaakt de omroepcontri- butie en de advertentietarieven van de bladen enigszins aan te passen. Nederland 1: Vanavond na Pipo en het journaal nog eenmaal de Lucy-show Tweede deel van het VAR A-program- ma koning Klant. Aansluitend aan het journaal de actu aliteitenrubriek Achter het Nieuws en dan de eerste aflevering van de nieuwe serie, nl. de Gouddieven. De serie die 13 afleveringen telt is geïnspireerd op de grote treinroof, die de gemoederen in Engeland nog steeds bezig houdt. In een geheel andere sfeer ligt de volgende uitzending: Holland Festival Music Hall. In juni werd tijdens het Holland Festival voor de eerste maal een avond van de lichte muze belegd in het kader van dit cultureel feest. Bij de optredende waren Adèle Bloemen - daal en Gerard Cox. Hun aandeel in de music hall krijgen we vanavond te zien in opnamen van dit feest. Rob Touber maakte de selectie. Het VARA-programma wordt beslo ten met een documentaire over de Bo- roboedoer, de belangrijkste tempel van Indonesië, die met de ondergang wordt bedreigd. Bert Garthof en Theo van Ha ren Noman zijn met een filmploeg naar dit geweldige cultuurmonument geweest en hebben er een Indringende reportage over gemaakt, waarbij natuurlijk de vraag aan de orde komt of er nog hoop is. Nederland heeft trouwens plannen om bij te springen. Nederland 2. Na Pipo en het journaal van de NOS nog het internationale agrarisch nieuws voordat de NCRV aan de slag kan. Zij doet dat met de beslis sende aflevering van Trans World top team. Tegen elkaar in het strijdperk ko men (weer in Nederland) de teams van de Royal Academy van Inverness en het christelijk gymnasium Sorghvliet uit Den Haag. Na het journaal ook nog een extra aflevering van deze quiz. Hierin ADVERTENTIE Ik stel prijs op meer informatie over de HF 457 opleiding tot kraandrijver bij uw bedrijf. Naam: Voornaam:-Geboortedatum: Adres: Woonplaats: Gehuwd/ongehuwd komen de beste individuele deelnemers van de Engelse teams uit tegen een se lectie uit de Nederlandse ploegen. Een echte wedstrijd Nederland-Engeland dus. De quizmasters zijn natuurlijk weer Kick Stokhuyzen en Geoffrey Wheeler. Het volgende halve uurtje is voor Pim de la Parra en zijn film Wan Pipel (een volk). Het is een film over Para maribo. Pim de la Parra is zelf Surina mer, maar woont al 10 jaar in ons land. Hij had de bedoeling, de Nederlanders iets te laten zien van het leven in Suri name en concentreerde zich daarvoor op de hoofdstad Paramaribo. Een belangrijk deel van deze NCRV avond is overigens bestemd voor een herhaling van de NCRV van de mon- sterproduktie de Kleine Zielen naar de romancyclus van Louis Couperus. De actualiteitenrubriek Hier en Nu en de Dagsluiting zorgen voor de afronding van het NCRV programma van deze maandagavond. HILVERSUM I 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20 Stereo: Lichte muz. 8.00 Nws. 8.11 Journaal. 8.20 Stereo: Lichte muz. (8.30 De groenteman). 8.50 Morgen wijding. 9.00 Reportage of herhaling progr.) 9.35 Waterstanden. 9.40 Oude muziek. 10.00 Voor de kleuters. 10.10 Arbeidsvitaminen. 11.00 Nws. 11.03 Le pra en haar bestrijding. 11.33 Rond om 12. (11.55 Beursberichten). Over- heidsvoorl. 12.30 Uitz. voor de land bouw. 12.40 Toppers van toen 13.00 Nws. 13.11 Journaal. 13.30 Spiegel van België, 14.00 Stereo: Promenade- Matinee. 15.10 Amerik. muz. van on ze eeuw. 15.35 Oude instrumenten. 16.00 Nws. 16.03 Quiz. 16.10 Alt en pia no. 16.35 Stereo: Nieuwe platen. 17.30 Trefpunt. 17.55 Meded. 18.00 Nws. 18.11 Journaal. 18.25 Amusementsmuz. 18.55 Paris vous parle. 19.00 Stereo: Jazz Spectrum. 19.30 Nws. 19.35 Vanavond 22.00 Jongerenprogr. 22.30 Nws. 22.38 Meded. 22.40 Journaal. 22.55 Stereo: Muz. van deze eeuw. 23.55 Horizon. 23.55 Nws. HILVERSUM II 7.00 Nws. 7.11 Het levende woord. 7.16 Stereo: Op het eerste gehoor. (7.25 Horen en zien; 7.30 Nws; 7.32 Hier en Nu. 8.00 Nws. 8.11 Te Deum Laudamus. 8.30 Nws. 8.32 Stereo: Voor de vrouw. (9.00 Gymn. voor de vrouw) 9.35 Schoolradio. 10.00 Bijbelse verken ning. 10.15 Stereo: Klass. opera-aria's. 11.00 Nws. 11.03 Stereo: Klass. muz. 11.35 Voor de zieken. 11.55 Meded. 12.00 Stereo: Van twaalf tot twee. (12.22 Wij van het land. 12.26 Meded. t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.41 Actualiteiten. 13.00 Raden maar 14.05 Schoolradio. 14.30 Pizzicato. (16.00 Nws) 17.00 Overheidsvoorl. Antillen. 17.10 Voor kinderen. 17.15 Hai. 18.19 P.P.R. 18.30 Nws. 18.41 Actualiteiten. 19.00 Stereo: Eigen Fabrikaat. 9.40 Godsdienstonderricht op scholen. 20.00 Festival van Vlaanderen. 21.30 Babel 22.25 Overweging. 22.30 Nws. 22.40 Den Haag vandaag. 22.50 De zingende kerk 23.05 Stereo: Lichte muz. 23.55 Nws. HILVERSUM III 9.00 Nws. 9.02 Plaatjes. (10.00 Nws). 11.00 Nws. 11.03 Vrolijke visite. (12.00 Nws). 13.00 Nws. 13.03 Ekspres. 14.00 Nws. 14.03 De Eddy Becker Show. 15.00 Nws. 15.03 Drie-draai. 16.00 Nws. 16.03 Mix. 17.00 Nws. 17.02 Mix. Nederland I 18.45 NOS: Pipo de Clown. 18.51 STER: Reclame. 18.55 NOS: Journaal. 19.00 STER: Reclame. 19.04 VARA: Hier is Lucy (serie). 19.30 Koning Klant. 19.55 STER: Reclame. 20.00 NOS1: Journaal. 20.15 STER: Reclame. 20.20 VARA: Achter het Nieuws. 20.45 De Gouddieven (film). 21.35 Holland Festival Music Hall. 22.15 Borobudur. 22.45 Behoud Borobudur: gesprekken 22.55 NOS: Journaal. Nederland II 18.45 NOS: Pipo de Clown. 18.51 STER: Reclame. 18.55 NOS: Journaal. 19.00 STER: Reclame. 19.04 NOS: Intern. Agrarisch Nws. 19.30 NCRV: Transworld Top Team. 19.55 STER: Reclame. 20.00 NOS: Journaal. 20.15 STER: Reclame. 20.20 NCRV: Transworld Top Team Extra (quiz). 20.45 Wan Pipel (film). 21.15 De kleine Zielen (feuill.). 22.20 Hier en Nu. 22.45 Avondsluiting. 22.55 NOS: Journaal. Nederland I 10.45 NOS-NOT: Schooltelevisie. 14.00 Schooltelevisie. 18.45 NOS: Pipo de Clown. 18.51 STER: Reclame. 18.55 NOS: Journaal. 19.00 STER: Reclame. 19.04 AVRO: De rare vogels. 19.30 Popshow. 19.55 STER: Reclame. 20.00 NOS: Journaal. 20.15 STER: Reclame. 20.20 AVRO: Peyton Place. 21.05 Kijkt u ook vanavond (show). 22.05 AVRO's Televizier-Magazine. 22.55 NOS: Journaal. 23.05 TELEAC: Modelbegrip in wetenschap en techniek. Nederland II 18.45 NOS: Pipo de Clown. 18.51 STER: Reclame. 18.55 NOS: Journaal. 19.00 STER: Reclame. 19.04 NOS': Den Haag Vandaag. 19.09 Kunstkroniek. 19.30 KRO: De dwaze wereld van Tommy Cooper. 19.55 STER: Reclame. 20.00 NOS: Journaal. 20.15 STER: Reclame. 20.20 KRO: De hippe bus (serie). 21.10 Brandpunt Special. 21.35 De klop op de deur (feuill.) 22.20 Op Korhoenderjacht (film) 22.45 NOS: Journaal. WWVA/VWVWWV/WWWWVWWtftAAA/VWWWWVWWW

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1970 | | pagina 7