Spanning rond
haringvisserij
ten zuidoosten
van Doggersbank
24.95
29.95
25.95
35.95
16.95
39.95
albert heijn
m
m
19.95
11.95
55.-
LAGENDIJK
ONGESCHOOLD
MANNELIJK
PERSONEEL
Proefterrein
al of niet
doorzettende
infectiedaling
Gemeenschappelijke
visserijpolitiek
weer aan de orde
in Brussel
Havenberichten
IN DE VISHAL
HELEMAAL IN EFFEN
ECRU MET „MONKEY HAIR"
BONTRANDEN
VAN BORG IN DEZELFDE
KLEURTOON EN KINGSIZE
ZAKKEN.
JE WARE MIDI-LENGTE
(115 CM) IN DE MATEN
36 T/M 44
Gehuwde dames
DINSDAG 29 SEPTEMBER 1970
6
E
Dalende tendens
Ook andere vis
Biologisch milieu
V olksgezondheid
VROOM DREESMANN
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. Is de in de loop van
het vorig jaar geconstateerde gunstige
verandering bij met hsiingworm geïnfec
teerde jonge haring een voorbode van
een doorzettende infectiedaling? Op het
Kijksinstituut voor Visserijonderzoek in
IJmuiden blijft men vooralsnog voorzich
tig rekening houden met de mogelijkhed
dat het een kwestie van bepaalde om
standigheden is. In elk geval wordt het
onderzoek in deze vooitgezet.
De infectie van de Noordzeeharing met
de haringworm heeft een ander karakter
laten zien dan uit het beeld van vorige
jaren te extraheren was. De indruk wordt
gewekt, dat er een splitsing gaat optre
den tussen het infec*iegebeuren bij jon
ge (3-4 jarige) haring en oudere haring
van vijf tot zes jaar.
Het infectiecijt'ei, bij de jonge haring
iaat een dalende tendens zien, niet al
leen in het gemiddeld aantal larven per
haring, maar ook in het besmettingsper
centage. Volgens „Visserij" een uitgave
van het Ministerie van Landbouw en Vis
serij, is vorig jaar dit verschijnsel zeer
sterk aangetroffen bij de toen driejarige
haringpopulatie op de visgronden van
Botney Gut, ten zuidoosten van de Dog
gersbank: de infectie liet een gemiddel
de van 6,8 haringwormen per haring met
79,4 percent besmetting zien tegen in 1968
respectievelijk 10,3 en 94,2 percent. Nog
veel gunstiger zijn de infectiecijfers uit
de Ierse Zee.
In de komende weken verplaatst de ha
ringvisserij in de Noordzee zich naar
de Botney Gut-gronden. Hopelijk zal
een onderzoek uitwijzen dat zich daar een
(Van onze correspondent)
BRUSSEL De EEG-ministers van
Landbouw sleutelen hier vandaag en mor
gen verder aan de visserijpolitiek, die voor
1 november „rond" moet zjjn. Reeds voor
de vakantie had men een principieel ak
koord bereikt over de volgende punten:
1. Vrjj verkeer voor vissen en schelp
dieren:
2. Een invoerregiem met het stelsel van
referentieprijzen;
S. Een marktorganisatie (interventies) ge
organiseerd door de producentenorga
nisatie;
4. Modernisering van de strukturen ge
financierd door het Europese landbouw
fonds;
5. Vrije toegang tot de territoriale wate
ren moet binnen de vijf jaar verzekerd
zijn. Tot dan kunnen uitzonderingen
worden toegestaan voor gebieden die
economisch sterk afhankelijk zijn van
de visvangst.
Een aantal punten, waarover men nog
steeds geen akkoord heeft bereikt betref
fen de oprichting van comités voor de
struktuurpolitiek, het niveau van de refe
rentieprijzen en de verwerking tot con
serven in bepaalde gevallen.
Men wacht hier nu met spanning af of
de ministers vorderingen zullen maken.
Men vraagt zich vooral af, hoe zij de
beloften van hun collega's van Buiten
landse Zaken aan de kandidaat-leden ge
daan in hun beleid gaan verwerken, Af
gelopen dinsdag hebben de Zes tijdens
gesprekken met Ierland en Noorwegen
namelijk plechtig beloofd met de belangen
van die landen rekening te zullen houden.
Zoals bekend Is de visserijpolitiek van de
EEG voor die landen de grootste hinder
paal tot hun toetreding. Met verschillende
principes waarover de Zes reeds een ak
koord hebben bereikt kunnen zij niet in
stemmen. Dit geldt dan voornamelijk de
vrijheid van de territoriale wateren.
Maandag aangekomen in IJmuiden: Siriua,
Fiborgtangen; Sagamore, Liverpool; Mo-ntfer-
land. Hamburg: Hoegh Breeze, Freetown: Twa-
dïka, Bremen; Tubo, Poole; Wunner. Rotterdam:
Anna Gerdes. Bumsbuttel; Alchimist Hamburg,
Ceuta; Hunnau. Rotterdam; Amstelborg, Mant.y-
iuoto; Beverwijk; Hummel, Swinoulscie, IJmui
den; Roerdomp. Rotterdam, IJmuiden; Alstern,
Sharpness; Delfin, Rotterdam; Litania, Skutskar,
Zaandam.
Dinsdag aangekomen in iJmulden: Caranan,
Rotterdam, IJmuiden; Oteilo, Iggesund. Zaan
dam; Zaanstroom, Felixtowe; Marga, Middles-
borough; Aubade, Port Churchill; Lotus, Rotter
dam; Prinsenborg, Mantyluoto. Beverwijk.
Maandag vertrokken van IJmuiden; Fjord
aas, Monrovia. IJmuiden; Asperity, Fumess;
Prinses Margriet, Dublin; Uranus-B, Londen;
Bothnia, La Carinja; Voline, Dagenham; Ska-
gern, Gothenburg, Zaandam; Gazelle, Boston,
Zaandam; Heinrich Nagel, Rotterdam: Lubox,
Gulvoorde; Klaziena, Gent; Hummel 2, Gent;
Mintaka-N, Felixtowe; Apreeity, Manchester;
Netty, London; Clud de Cali, Hamburg; Baltic-
borg, Delfzijl, Zaandam; John Helleskov, Noord
zee. IJmuiden; Tlny, Rotterdam; Hilvarenbeek,
Vlaardingen.
Dinsdag vertrokken van IJmuiden; Deben,
Par: Norelg, Holgesund, IJmuiden: Gosport,
Birkenhead; Mobil Vigilant, Que Iboe; Jauta,
West Hartlepool; Edelgard. Zaandam, Lovliol-
men: Frederick, Julion curie; Gent; Dania
Kopenhagen; Kennemerland, Bremen: Jean-E,
London; Alamak, Turku; Martha Friesecke,
London, IJmuiden; Esperance, Rochester, IJmui
den.
(Als geen nadere aanduiding volgt, is het schip
van ot naar Amsterdam gegaan).
verdere daling van besmetting bij deze
haringoogst-1970 heeft voorgedaan.
Zoals wij reeds hebben gemeld, trekt
deze Botney Gut-haring in de herfstwe-
ken naar het zuiden, langs de Hollandse
wal, waarbij de visserij dicht bij huis
dus een goede kans krijgt.
Tijdens het lopende onderzoek zijn ook
haringwormen aangetroffen in schol, ka
beljauw, roodbaars, makreel, zeepaling,
pijlinktvis, bliek en sprot. Bij bliek en
sprot zijn de infecties alleen in de noor
delijke Noordzee aangetroffen en niet in
het gebied van de Nederlandse kust en
de Duitse Bocht.
Bij platvis zijn twee infecties van be
lang, die van invloed kunnen zijn op de
visserij. Het betreft infecties van huid en
darm.
Monsters platvis afkomstig uit de Wad
denzee en uit de Hollandse kustwateren
zijn ter oriëntatie op deze infectie on
derzocht en laten zien dat de huidinfectie
voor schol ongeveer één percent en voor
bol ongeveer drie percent kan bedragen.
Darminfecties komen meer voor in de
W addenzee en liepen op tot vijf percent
voor schol en tien percent voor schar.
\erdere gegevens bij de bij de voortzet
ting van dit onderzoek doen echter ver
moeden dat deze cijfers aan de lage kant
zijn.
Er zijn gevallen te over, waarbij acute
vergiftiging van het water optreedt en
er is een aantal voorbeelden geweest
waarbij de consumenten van vis men
sen en vogels last van de verontrei
niging hebben gekregen.
Besmetting door menselijke uitwerpse
len hebben een bedreiging gevormd voor
at gehele Nederlandse mosselindustrie
die een omzet heeft van 28 miljoen gul
den per jaar. Het betrof namelijk de be
smetting van de Yerseke Bank, de plaats
waar alle in Nederland verhandelde mos
selen worden verwaterd.
Aan het Rijksinstituut voor zuivering
van het afvalwater, in Voorburg werd ad
vies gevraagd over een snel uitvoerbare
remedie. RIZA adviseerde: chlorering
van het afvalwater van Goes op weg tus
sen Goes en Kattendijke. In het laatst
van 1969 had de eremeente Goes een auto
matische chlorering bij Kattendijke geïn
stalleerd, die alle tekenen vertoonde aan
het doel te beantwoorden.
Er is extra aandacht besteed aan tb
de Engelse wateren optredende schelp
dierenvergiftiging. Er werden echter geen
verontrustende verschijnselen geconsta
teerd in het Nederlandse kustwater.
De hier boven vermelde gevallen lig
gen in feite in het vlak van de volksge
zondheid.
Aanvankelijk heerste het vermoeden,
dat er in het hydrobic,logisch milieu een
aantal gevallen zouden zijn waar een of
meer waterorganismen ten gevolge van de
opeenhoping van hardnekkige gifstoffen
het veld zouden moeten ruimen met alle
gevolgen voor de hele levensgemeenschap
in het water.
Maar tot dusver is nog geen enkel
dergelijk geval gevonden. Wel zoals
hierboven genoemd van acute vergif
tiging.
Er is dus sprake van een verschuiving
van het probleem van het hydrobiologi-
sche naar het volksgezondheidsvlak.
(Van onze medewerkers)
IJMUIDEN: Maandag werden in IJmui
den de volgende besommingen (in guldens)
gemaakt: KW 206 en IJM 207 14.300, KW
66 en KW 218 28.700, IJM 209 en IJM 201
6.800, KW 167 en KW 190 400, IJM 205 en
IJM 221 3.400, KW 33 1.100. 63 7.000, 93
3.300, 98 7.000, 106 11.600, 117 11.500, 146
7.000, 165 7.000, 174 9.400, 180 8.600, 183
3.900, 189 9.200, 194 11.000, 200 6.600. 202
3.900, 210 9.300, 213 3.300, 220 8.100, 11
14.150, 15 30.300, 49 16.350, 52 5.600, 55
8.400, 87 13.550, 113 14.340, 125 7.450, 132
16.380, 152 4.200, 153 45.800, 159 7.070, 164
12.800, 173 11.000, 187 51.000, 191 6.000 193
4.700, 197 7.600. 205 14.700, 212 11.000. 214
5.000, SCH 64 6.000, VL 16 4.000, WR 32
13.800, 61 10.400, 33 17.000, 45 9.000, UK 171
6.800, IJM 11 19.300, 46 7.900. 47 750.
Vervolg Vishal
Vijftien vaartuigen hebben dinsdag
morgen in IJmuiden aangevoerd: 2660 kis
ten en 645 kleine kisten vis, 2350 kilogram
tong en 150 stijve kabeljauwen. Bij de
aanvoer waren 610 kisten en 10 kleine
kisten schelvis, 50 kisten, 130 kleine kisten
wijting, 60 kisten gul en kabeljauw, 1460
koolvis, 270 kisten en 390 kleine kisten
haring, 60 kisten en 115 kleine kisten
makreel, 60 kisten schol, 5 kisten tarbot en
40 kisten varia.
Prijzen, per kilogram, in guldens: tarbot
6.85-6.59, grote tong 6.86-6.55, grootmiddel
tong 6.90-6.67, kleinmiddel tong 7.64-6.79,
tong I 7.89-7.07, tong II 7.13-6.68.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 178-
150, middel kabeljauw 182-170, grote kool-
vis 144, middel koolvis 118-110, grote witte
koolvis 188, grote leng 150-130.
Per tien stuks: grote kabeljauw 116-110,
middel kabeljauw 67-60.
Per 50 kilogram: grote schelvis 59-56,
middel schelvis 55-53, kleinmiddel schelvis
60-55, schol 1 51, schol II 37-28, kabeljauw
I 110-75, kabeljauw II 104-71, kabeljauw
III 44-23, grote schol 78-41, schol I 80-58,
schol II 64-50, schol III 48-40, schar 55-45,
bot 15-12, poon 36, haai 44-34, gestripte
wijting 51.30, haring 57-14.80, makreel 55-
20, tarbot 285-93, tongschar 115, krab 25,
horsmakreel 16, koolvis 1 50-47, koolvis II
28-21, kleine leng 67-55, lom 60-50.
De aanvoer in Scheveningen bestond
dinsdagmorgen uit 80 kisten gul en kabel
jauw en 1300 kisten import haring.
Kindermode is bij Gerzon
groot in Keus, Klein in prijs.
Menko Terlenka jack
met Acryl bontvoering.
Tabak, marine of groen.
Maten 98-152
vanaf faJtvJ
Tinneroy spijkerbroek.
Bordeaux, marine, bruin,
beige. Maten 104-164
vanaf
„..11
Tuniekpakje van bonded
jersey.ln turquoise en groen
met marine pantalon of in
uni rood. Maten 92-116
vanaf
Acrvi rolkraagpullover.
Maat 92 vanaf
Melton Caban met wollen
ruitvoering. Alleen in zwart.
Maten 104-164
vanaf
Polyester/wollen broek in
smoke bottle of taupe.
Maten 116-170 v.a.
vanaf
l
Winterwarm jack inet
capuchon en contrast bies.
Diolen/katoen watté. in bleu
of rood. Maten 122-158
vanaf
Jersey pantalon in rood of
marine.M. 116-146 n.
vanaf
.Jongens tuniekpak met
trui in Draion mix-jersey.
Machine wasbaar.
Kleuren aubergine of bruin.
Maat 128 samen 64.95.
Maat 98 samen
Wollen winterinanteitje.
Pittig modelletje met
metalen ringen, knopen en
gespen. Kleuren smoke bleu
of roestbruin. Maat 158 75.-
Maatl22
929
Gerzon
Poetskatoen- en Poetslappen-
fabrieken N.V. te IJmuiden
vraagt voor haar afdeling poetskatoen
vanaf 15 jaar.
Hoog loon.
Ook gepensioneerden komen in aan
merking.
Aanmelden dagelijks aan de fabriek Log-
gerstraat 19, of 's avonds bij de heer J.
Stiemer, Tussenbeeksweg 21, IJmuiden
In onze nieuwe SuperMart in Heems
kerk, kunnen wij nog op diverse af
delingen plaatsen een aantal
De werktijden zijn van 8.00—13.00 uur
of van 13.0018.00 uur.
Zaterdags vrij.
In de maand september kunt u iedere
woensdagavond van 19.00 tot 21.00
uur alle gewenste inlichtingen krijgen
in kerkgebouw „De Vrijburg", Vrij-
burqlaan te Heemskerk
l.
