400 gulden premie voor Roemenen
bij overwinning op Feijenoord
UTA GEEFT WAT FLEUR AAN
GRAUWE BESTAAN IN ARAD
Tweede Pool
voor AZ '67
Is de midi-mode
al doorgedrongen tot
kaas uit't vuistje?
HANS DRIESEN
„Op de lijst gaan is
altijd nu
Tempest-zeilers Staartjes en Kurpershoek
„Missen van wereldtitel geeft
stimulans"
^iifDiaoDomDn'
Antennes bij
volleybaltoernooi
Jan de Jong snelste
in premiekoers op
Alkmaarse baan
I wH
m/p-r
4porto2l0Di
□DU
DDI
17
WOENSDAG 30 SEPTEMBER 1970
it Premie
Onze moderedactrice deelt mee:
'Wij kennen geen mode
dictatuur. De lengte van kaas-
uit-het-vuist je wordt over
gelaten aan de persoonlijke
keuze. Wij vinden zowel het
korte mini-brokje als de langere
midi- en maxi-plakken erg
geschikt voor iedere leeftijd.
Wat de kleur betreft: het goud
geel van onze elegante kazen
sluit wonderwel aan bij de
donkerbruinen en aubergines
van dit najaar.'
Dus u hoort 't.
Kaas uit 't vuistje
staat u als
altijd perfècr.
pMVNilg
■BS-
11»*
12
vv> ,8
"i'«»10
rio jciajjfnn nni-
V errassing
Koude oorlog
)<p\AIMWWWl»IIIA#WUWIiWI#l<WW%#WVVWW%/l#W\A/\A/WWWW%A/MWWVWWV\#W%#UWWlAA/\A/W\A*\A/\AA<VV\AA/VVV%A/%AAA^#\#IAA#WWWWWWWllWMWWWWWWWWWI^VW%#'l#\AA#WWtA^IVWWI<W%#WWllWWMt<%»IIM'
(Van onze sportredactie)
ARAD Rijdend door het grauwe Westroemeense stadje Arad valt het
niet moeilijk te begrijpen waarom de supporters van de plaatselijke eerste-
divisieclub hun ploeg met zo'n, aan het fanatische grenzende, enthousiasme
ondersteunen. Het moet voor mensen, die hun schamel belegde boterham
voornamelijk in kleurloze fabrieken verdienen, die uren in de rij moeten
staan om hun vers brood te kunnen bemachtigen en desondanks nauwelijks
geld hebben voor enige luxe, een weldaad zijn om 's zondags voor 45 (negen
gulden, een zitplaats) of 25 lei (vijf gulden, een staanplaats) plaats te kun
nen nemen op de tribunes van het eenvoudige stadion, waar zij twee maal
drie kwartier hun kelen schor kunnen schreeuwen voor de elf spelers van
Uzinele Textile Arad. Het is dan ook niet verwonderlijk, dat van de 20.000
plaatsen bij de thuiswedstrijden van Arad, dat alleen concurrentie onder
vindt van twee plaatselijke tweede-divisieclubs, er gemiddeld zo n 14.000
bezet zijn. Die supportersclan droeg er in de vorige competitie toe bij, dat
de favoriete ploeg geen enkele thuiswedstrijd verloor. V andaag ziet de aan
hang van UT Arad zijn trouw beloond. Het kleine fabrieksploegje ontvangt
niemand minder dan wereldkampioen Feijenoord.
(Van onze sportredactie)
ALKMAAR. AZ'67 heeft gisteravond
dan Inderdaad zijn tweede Pool in de ge
lederen gekregen. Om half zeven arri
veerde de 29-jarige oud-international
Szygmunt Schmidt, voormalig spitsspeler
van Kattowlce, een vooraanstaande ploeg
uit de hoogste Poolse divisie.
AZ'67-penningmeester Schouten was vo
rige week reeds naar Polen vertrokken
om de nieuwe aanwinst op te halen.
Reeds in augustus waren de onderhande
lingen rond Schmidt rondgekomen, maar
het visum liet lang op zich wachten
Schmidt heeft veertien maal in het Pool
se elftal gespeeld. Gisteravond reeds train
de de Pool met AZ'67 mee. Vanavond
speelt hij in een oefenwedstrijd tegen
een A- en een B-selectie van AZ 67.
Gevolgen voor de Noordhollandse semi-
profclub: op 10 oktober een vriendschap
pelijke thuiswedstrijd tegen Guardia War
schau en volgend jaar een trainingskamp
ir Polen.
SOFIA Tijdens het congres van de
Internationale volleybal federatie in Sofia
Is besloten het toernooi om het wereld
kampioenschap ln 1973 voor heren in
Tsjecho-Slowakije te houden. De dames
spelen ln dat jaar in Uruguay.
Bovendien bepaalde men dat in het
toernooi om het Europees kampioenschap
van volgend jaar in Italië gebruik gemaakt
zal worden van een soort antennes, die
aan de witte band aan de zijkant van het
net zullen worden vastgemaakt. Men kan
dan nauwkeurig de baan van de bal vol
gen en dit maakt het voor de scheids
rechters gemakkelijker een beslissing te
nemen, of de bal binnen of buiten de
„spriet" langs is gegaan.
VOETBAL. MVV heeft dinsdagavond in
Sint Truiden tegen de club van die naam
een vriendschappelijke wedstrijd met 1-0
gewonnen. Heynen scoorde in de 75ste mi
nuut.
IJSHOCKEY. De ijshockeyploeg van
Zuid-Nederland heeft dinsdagavond in het
nieuwe stadion van Eindhoven met 5-10
verloren van het Zweedse juniorenteam.
Zelfs de aankomst op het vliegveld bh
Arad, de busrit naar het Astoria-hotel en
later de training in het stadion was al
voldoende om enkele honderden Roe
menen te lokken. „De mensen zjjn hier
enthousiast genoeg", zegt Nicolae Breto-
teanu, voorzitter van UT Arad, ten over
vloede, „wjj hebben ook een supporters
club, maar die heeft slechts 800 leden. Dat
is geen juiste afspiegeling van onze aan
hang, want voor veel mensen is het te
duur om lid te worden. Er gaan naar uit
wedstrijden trouwens nooit supporters
mee, omdat de reizen voor ons vaak lang
zjjn".
Nicolae Bretoteanu, een goede vijftiger,
beweegt zich wat onwennig door de
lounge van het vrij chique Astoria-hotel,
(Van onze wielermedewerker)
ALKMAAR. Voor de tweede keer
zegevierde Jan de Jong aan het slot van
de „populaires" op de Alkmaarse wie
lerbaan in de premiekoers. Samen met
Piet Slikker had hij de overige renners
op een ronde achterstand gereden. Het
beslissende sprintje leverde de sterke
knaap uit Halfweg helemaal geen pro
blemen op en met een paar lengtes ver
schil hield hij zijn vluchtmakker achter
zich.
Eerder op de avond had de Hillegom-
mer Rhett van Trigt de klassementswed
strijd gewonnen. Hij regelde daartoe
twee van de vier klassementen in zijn
voordeel. Een afvalrace werd op over
tuigende wijze gewonnen door plaatselijk
favoriet Ruud Haller. Hij kwam daardoor
ook in het algemeen klassement over bei
de afstanden op de eerste plaats,
van Trigt (Hillegom) 9 pnt.,; 2. R. Hal
ler (Alkmaar) 8 pnt., 3. J. de Kind (Den
Helder) 8 pnt.. 4. P. Slikker (Koedijk) 4
pnt., Afvalrace: 1. R. Haller, 2. W. Kei
zer, (Westzaan); 3. P. Slikker, 4 R. van
Trigt. Totaal: 1. R. Haller 21 pnt., 2. R.
van Trigt 20 pnt., 3. W. Keizer 18 pnt., 4.
P. Slikker 18 pnt. Premiekoers: 1. J. de
Jong (Halfweg, de 10 km. in 13.48,4; 2. P
Slikker, 3. R. Haller op 1 ronde; 4. J. de
Kind.
Bij de nieuwelingen zegevierde Leo Pe-
truolo weer eens in de sprintfinale en
was Ron van Hal (beiden A'daml de rap
ste in een premiekoers. Zijn tijd was
6.36,7 over de 5 km. Van Hal bevocht
zijn zege na een fel betwiste eindsprint
De Zwanenburger Jimmy Kruunenberg
moest bij de aspiranten zowel in een
jachtrace als een tijdrit over 1 ronde met
de tweede plaats genoegen nemen,.
Het baanseizoen in Alkmaar wordt don
derdagavond 8 oktober besloten en dan
vormt de eerste prijs voor de amateurs
een levende bok.
waar Feijenoord is ondergebracht. Het is
hem aan te zien, dat een bezoek aan een
dergelijk etablissement voor hem geen
dagelijkse bezigheid is. Als Bretoteanu
welwillend gehoor geeft aan een verzoek
om een gesprek, gebruikt hij de weinige
minuten gelijk om wat uit te rusten. De
voorzitter van de 700 leden tellende sport
vereniging UT Arad, waarin behalve voet
bal ook tennis, volleybal, handbal, kanoën
(Arad heeft in zijn kajaklafdeling twee
Europese kampioenen: Nemeth en Lazar),
schieten en atletiek beoefend wordt, heeft
's morgens eerst van zeven tot elf eerst in
de fabriek moeten werken, alvorens hij
Feijenoord van het vliegveld mocht halen.
Bretoteanu: „Ik ben al 18 jaar voor
zitter van onze vereniging, maar net als
al onze leden, die bij de topsport betrok
ken zijn, moet ik dagelijks eerst van zeven
tot elf werken voor ik me met de organi
satie van de sportvereniging van de fabriek
kan gaan bemoeien. Dat geldt ook voor de
spelers van onze voetbalclub. Zij werken
s morgens vier uur, maar ontvangen een
volledig salaris, dat in het hoogseizoen
ongeveer tussen de 3500 en 4000 lei (zeven
tot achthonderd gulden) ligt".
Winnen de Roemenen vandaag de wed
strijd van Feijenoord en plaatsen zij zich
in de tweede ronde van het Europacup
toernooi, dan ligt er voor hun een premie
van ongeveer 2000 lei (400 gulden) te wach
ten. Het is geen wonder, dat de oudere
spelers (in Roemenië kan een voetballer
pas na zijn dertigste naar het buitenland)
azen op contacten met buitenlandse clubs.
Aanvoerder Petescu en centrale verdediger
Lereter (beiden zijn in het bezit van hun
ingenieursdiploma) zijn nog steeds druk
doende weg te komen. Vandaag arriveert
in Arad zelfs de Duitse voetbalmakelaar
Berger om waarschijnlijk voor een Neder
landse vereniging tot zaken te komen.
Wat de prognose voor de wedstrijd van
vandaag betreft, lijkt men ln Arad erg
optimistisch. Voorzitter Bretoteanu zwakt
de opgewonden voorspellingen van de sup
porters wat af, waarmee hij overigens niet
wil zeggen, dat hij Feijenoord zonder meer
als winnaar ziet. In zijn hart hoopt hij
op een klein wonder: „Want", legt hij uit,
„een overwinning op wereldkampioen
Feijenoord zal niet alleen UTA, maar heel
Arad veel goed doen. Een zege op de
houder van de Europacup betekent niet
alleen dat zich meer leden voor onze ver
eniging zouden melden, maar het zou
vooral de belangstelling van het publiek
nog doen toenemen. En dat is voor een
club als UT Arad, dat voor een groot deel
afhankelijk is van de recettes, natuurlijk
erg belangrijk. Bij ons moet het nog met
kleine beetjes komen. UTA is bij lange na
niet zo rijk als Feijenoord".
Nicolae Bretoteanu, tot 1952 zelf een
verdienstelijk verdediger in het eerste van
Zelfs de aankomst van Feijenoord op
het vliegveld van Arad was al vol
doende om enkele honderden Roe
menen te lokken. Ook Arad-coach
Dimutrescu die op de foto Feijenoord-
voorzitter Guus Couwenberg (rechts)
als een oude vriend begroet.
Arad, beseft maar al te goed wat het
betekent, dat wereldkampioen Feijenoord
komt spelen in een plaatsje, waar verre
weg de meeste Europeanen tot enkele
weken geleden nog nooit van gehoord had
den. Hij beseft welke unieke kans er ge
boden wordt om de naam van het kleine
stadje in één klap in het wereldnieuws te
brengen.
Mocht Arad de tweede ronde niet halen
dan heeft dat in ieder geval niet aan de
supporters gelegen. Het heeft niet lang
geduurd om alle 20.000 kaarten voor de
match van vandaag aan de man te bren
gen. Dat de wedstrijd op woensdagmiddag
wordt gespeeld, is voor de aanhangers van
UT Arad, die voor het grootste deel op de
gelijknamige textielfabriek (13.000 man
personeel) werken, niet bezwaarlijk. De
gelukkige bezitters van de kaartjes wer
den alleen vanmorgen op hun fabriek
verwacht. Na de lunch kregen zij vrij om
hun matadoren tegen Feijenoord in actie
te zien. Dat zij na afloop schor gezongen
zijn, is van ondergeschikt belang, als hun
UTA de volgende ronde maar haalt. Want
dan bestaat de kans, dat UT Arad voor
de tweede maal in het eigen eenvoudige
stadion als reuzendoder kan optreden, dat
de elf spelers van trainer Dumitrescu
(met de veelzeggende bijnaam „Sing-sing")
opnieuw voor een fleurig hoogtepunt kun
nen zorgen in het grauwe bestaan van
het Aradse volkje.
THEO KLEIN
ADVERTENTIE
VELSEN Het spelen met „betere
voetballers" had voor Hans Driesen
eigenlijk al lang geen geheimen meer
toen de 23-jarige Amsterdammer door
RCH aan het eind van het afgelopen
voetbalseizoen verrassend (hij werd
geruild voor Verschoor en Van Leeu
wen) van de hand werd gedaan aan
Telstar. De vleugelverdediger maak
te nu al weer enkele jaren geleden
immers deel uit van het imposante
militaire elftal van Jan Zwartkruis,
gerecruteerd uit namen als J an van
Beveren, Jan Klijnjan, Jan Jeuring,
Frans van Essen, Rob Rensenbrink,
Barry Hulshoff en... Hans Driesen.
Het vormt één van de redenen waar
om het tot nu toe bijz mder succesvol
le optreden van Driesen in de Tel
star-elf voor hem geen surprise is. Hij
is wel verrast door een andere zaak.
Driesen: „Ik stond wel een beetje
vreemd te kijken toen ik hoorde dat
ik was overgenomen door Telstar. Het
had tenslotte al genoeg verdedigers
Toen ook Thijs Wijngaarde nog werd
gekocht had ik nog minder illusies op
een plaats in het elftal. Hij is tenslot
te ook een verdediger. Toch heb ik
vanaf de eerste wedstrijd er inge
staan. Dat had ik niet verwacht. Dat
het zou lukken had ik eigenlijk wel
gedacht. Hoewel het verschil tussen de
ere- en eerste divisie toch iets groter
is dan ik mij aanvankelijk voorge
steld had. Maar het is hier precies
hetzelfde als in het militaire elftal.
Je voetbalt met betere voetballers en
daar trek je je ook aan op. Boven
dien wordt er met veel meer over
leg gespeeld. Het gaat voortreffelijk"
Dit kan bepaald niet worden ge
zegd van de resultaten van Telstar
Driesen nadenkend: „Wat moet ik
daar nou op zeggen Ik kom hier ten
slotte pas kijken. In ieder geval zit er
meer in Telstar dan er op het moment
is uitgekomen. Neem bijvoorbeeld die
wedstrijd tegen Ajax. Als dat doel
punt van Cees de Vries een zuive
re goal niet wordt afgekeurd sta je
toch maar mooi voor. En dat in de
Meer. Nou weet ik wel dat je dan al
tijd nog tegenover een elftal als Ajax
staat, maar voorlopig moeten er dan
nog twee gemaakt worden wil dat
zelfde Ajax winnen".
Tmow
NJLC
II.Soort
C -A(o»
Ajax neemt een bijzondere plaats
bij Driesen „het is mijn favoriete
club" in. Het was ook de vereni
ging waarin hij (na opheffing van de
betaalde jeugdcompetitie) ten prooi
viel aan de rigoureuze sanering die
bij de Amsterdammers vier jaar ge
leden werd doorgevoerd. Na één jaar
Haarlem, twee seizoenen RCH is hij
aangeland op de plaats waar hij ge
zien zijn vertoonde spel recht op
heeft: de ere-divisie. Vorig jaar stond
hij al bij RCH op de lijst. Het feest
ging toen niet door. Driesen legt uit:
„Ook al wil je niet zo graag weg: op
de lijst gaan is altijd nuttig. Dat kan
geen kwaad". Informeert vervolgens
naar de officiële waarschuwing die
Gerrie de Goede afgelopen zondag te
gen Volendam opliep, wat inhoudt dat
een schorsing als een zwaard van Da
mocles boven het hoofd van de Haar
lem-aanvaller hangt. Met het oog op
de zondag op Schoonenberg te spelen
wedstrijd tegen Haarlem verduide
lijkt Driesen: „Bij RCH had ik hem
er altijd maar wat graag bij. Ik voel
de mij dan een stuk geruster en pret
tiger. Het mag misschien een merk
waardige voetballer zijn die in een
bepaalde periode niets klaarmaakt
maar op de vreemdste momenten
maakt hij een paar doelpunten. Hij is
volslagen onberekenbaar."
De tototips van Hans Driesen luiden:
PSV—AZ '67
SpartaHolland Sport
TelstarHaarlem
VolendamUtrecht
DWSFeijenoord
ADOGo Ahead
MW—NEC
SW—Vitesse
GVAVHeerenveen
De GraafschapDen Bosch
W ageningenHeracles
Willem IIHelmond Sport
De BaronieEindhoven
(Van onze sportredactie)
BUSSUM Jack van Hellemond, dit
jaar voor het eerst coach van het Neder
lands zeilverbond, had zijn kleren al uit.
In zjjn speedbootje, dat b(j de finish van de
zesde en laatste race om het wereldkam
pioenschap tempest lag, maakte hij zich
gereed om met een sprong in het water en
een fles champagne in de hand, het feit
te gaan vieren dat Nederland voor het
eerst sinds de tweede wereldoorlog weer
een wereldkampioen zeilen in de olym
pische klasse had. Een duo eigenlijk, want
de Bussumers Staartjes en Kurpershoek
zeilden in een zekere vijfde positie op het
finishschip af. Een plaats, die niet meer te
verspelen was, en die hen de wereldtitel
op zou leveren. En toch gebeurde dat.
Stuurman Staartjes: „Plotseling, we waren
nog zo'n meter of twintig van de finish,
viel de wind weg. De drie anderen, die
vlak achter ons lagen, vielen ook stil. Maar
op de een of andere manier kregen ze op
een gegeven moment wel een vleugje in
de zeilen. Ze gingen ons voorbij en wij
bleven liggen. Even later gingen ook wij
weer vooruit, maar het was te laat. Toen
we door de finish gingen was het doodstil.
Iedereen had ons als kampioen getipt, het
kon haast niet missen".
Bemanning Kurpershoek: „De eerste
tien minuten voel je je niet zo best. We
zeiden in die periode niets tegen elkaar en
dat was maar goed ookdan ben je er
echter overheen. Je denkt, zo'n tweede
plaats is ook wel mooi. Daar komt nog bij
dat je nu een stimulans hebt om nog har
der door te gaan, om dit resultaat volgend
jaar of ln ieder geval op de olympische
spelen in 1972 te verbeteren. Je vraagt je
nu af of het soms zo heeft moeten zijn".
De tweede plaats van de zeilers in de H 2
double dutch, kwamen overigens niet al
leen voor de vele volgers als een verras
sing. De gebroeders Linville, die wereld
kampioen werden, wisten van het verove
ren van de gouden plakken niets af. Aan
de kant moest Staartjes in een „jij, nee jij-
spelletje" de Amerikanen op hun eerste
klassering wijzen. John en James Linville
hadden in hun berekeningen namelijk een
fout gemaakt, waardoor ze in de veronder
stelling verkeerden dat alleen een eerste
plaats in de zesde race lonend zou zijn. En
zij finishten als tweededie klassering
was echter al genoeg voor de „regenboog
trui" al was het met een voorsprong van
slechts 0,4 punten.
Staartjes en Kurpershoek werden echter
niet voor niets door de Franse minister van
sport de morele winnaars genoemd. Het
slechte resultaat dat mag worden afge
trokken was de achtste plaats uit de
laatste race. Bij de andere deelnemers
kwam dat minimaal op een zestiende klas
sering te staan. Mede daarom ook werd er
na afloop van de WK gesproken over „bad
luck". Er waren zelfs nog meer ongeluks
factoren op te noemen. Een race uit de
wk-serie moet binnen vijf uur verzeild
zijn, anders telt die wedstrijd in het eind
klassement niet mee. Het lichte weer de
omstandigheden waar de Amerikanen aan
gewend zijn leek inderdaad een meer
dan 5 uur durende marathon tot gevolg te
hebben. De winnende Brit Falconer
finishte echter na 4 uur en 52 minuten
Hoe moeilijk het is om regelmatig bij de
eersten te finishen bleek wel uit het feit
dat de zes races evenveel verschillende
winnaars opleverden. Bij de tempesten
10.000 gulden, er zijn er slechts vijf in Ne
derland zijn namelijk geen schepen die
veel harder lopen dan de anderen. Het
komt voornamelijk op, taktisch zeilen aan
en natuurlijk op de „geheimen van
de sn|id" Uitgekookte beslagjes, speciale
zeiler/- en dergelijke zijn de onderwerpen
waar de concurrentie op loert. Bij die
„spionage" komt het niet alleen op goede
ogen aan Er wordt gefotografeerd met te
lelenzen, gefilmd uit alle hoeken tijdens de
races en gekiekt met mini-toestelletjes.
Staartjes weet er een mooi voorbeeld
van te geven: „We lagen aan de kade en
een Zweed vroeg ons wat voor fok we
hadden. We noemden een merk niet het
juiste en toen vroeg hij of we hem even
uit wilden rollen. Je kunt toch geen nee
zeggen en Kees (Kurpershoek) trok hem
een stukje uit. Er is dan toch niets speci
fieks te zien maar hij bleef aandringen
om hem strak te trekken. We deden dat
toen even hij kon het zo vlug toch niet
zien maar voor we het wisten toverde
hij uit zijn zak een fototoestelletje en foto
grafeerde de fok".
Kurpershoek: „We doen het zelf ook
hoor. In kiel liep ik met een enorme lens
op mijn toestel beslagjes te fotograferen".
Nu al wordt er een „koude oorlog" ge
voerd, die moet resulteren in een gouden
plak op de olympische spelen. Een strijd,
die echter geen onaangenaam karakter
draagt, omdat men het willen weten van
elkaar toch min of meer slikt. Er worden
zelfs bepaalde zaken vrijgegeven, zoals de
naam van de Nederlandse botenbouwer bi)
wie de double dutch van de helling liep.
Het opgeven van die naam (Dubdam in
Oost-Knollendam) resulteerde enkele da
gen na de WK zelfs al in bestellingen uit
Amerika. Ook de Rus Mankin, die overi
gens met een equipe van vijf man naar de
Franse Quiberon, waar de wereldkampi
oenschappen verzpild werden, kwam, toon
de wel belangstelling. Deze gouden of-me
daillewinnaar in de Finnjollen wordt door
de Nederlanders als een prof geschouwd,
omdat hij 11 maanden van het jaar in zijn
zeilboot vertoeft. Ook de Polen kunnen op
die manier de nodige ervaring opdoen.
Voor Staartjes (mede-directeur van een
N.V.) en Kurpershoek (eigen zaak in zeil-
benodigdheden) liggen die zaken anders.
„We benutten alle vrije tijd die we heb
ben om ervaring op te doen. één keer in de
week komen we bij elkaar om over het zei
len en onze boot te praten en ook één keer
in de week proberen we de conditietrai
ning, die Jack van Hellemond geeft, te
volgen". Kurpershoek is daarnaast nog
de technicus, die steeds weer het nodige
aan de „trimming en tuning doet om het
schip nog harder te laten lopen. Op Loos-
drecht wordt dat allemaal uitgeprobeerd.
Op het IJsselmeer bij Medemblik en Mui
den wordt het meest geoefend.
