IJmuider Courant | 1970 | 2 oktober 1970 | pagina 23

EEG geeft Britten

overgangsperioden

geen twee

Stakingsseizoen
Italië begonnen

in

Gesprek in Brussel wordt zakelijker

het
fundament

van uw
vermogen

Loon op zondag belastingvrij

Wall Street

Nog geen besluit
over 400 voor
ambtenaren

PREMIELENING

Bestuurders van
tram en bus
stellen eisen

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Van Ommeren in reactie

Slagersactie tegen
vrijbankvlees

VRIJDAG 2 OKTOBER 1970

HH i

In Amsterdam

Efficiencybeurs ruim
98.000 bezoekers

IN WEST-DUITSLAND

BRUSSEL De Europese gemeenschap en Engeland, die donderdag in
Brussel opnieuw op ambassadeursniveau onderhandeld hebben, zijn het
er over eens geworden dat de overgangsperiode die de Britten nodig hebben
voor industrieprodukten zowel als voor landbouwprodukten, op hetzelfde
moment moet beginnen. De EEG heeft echter vastgehouden aan haar stand
punt dat voor beide sectoren deze periode even lang moet zijn, terwijl de
Britten blijven volhouden voor hun landbouw een langere termijn nodig
te hebben.

Een tweede zaak waaraan de Britten
blijven vasthouden is die van hun „an
nual review" met de producentenorgani
saties in de landbouw, welke in Enge
land de basis vormt voor de prijsvor
ming in de landbouw en welk systeem
ze door de EEG overgenomen zouden
willen zien. Van EEG-zijde is hun duide
lijk gemaakt dat dit om institutionele re
denen onmogelijk is. Ook in de Euro-

ADVERTENTIE

markt hebben landbouwconsultaties
plaats (middels het Europese parlement,
de overkoepelende Europese landbouw
organisatie etc.) maar de ministerraad
beslist over de landbouwprijzen.

De Engelse onderhandelaars hebben
-donderdag eveneens opnieuw een „ini
tiatieperiode" (een tijd waarin ze na on
dertekening van het toetredingsverdrag
nog geen verplichtingen zouden hebben)
geclaimd, maar ook dit idee is opnieuw
door de gemeenschap afgewezen. De
Britten hebben zich het recht voorbe
houden om op een „opportuun moment
hun ideeën over zowel de „initiatieperio
de" als de „annual review"-gedachte op
nieuw naar voren te brengen.

Waarom de Britten een langere over
gangsperiode voor de landbouw wensen
hebben ze donderdag als volgt uitgelegd:
de aard van uw landbouwmechanisme is
zeer verschillend van het onze, ons huidi
ge systeem deconsolideren en dat van u
opbouwen kost veel tijd; onze consumen-

-..Al'..

POSTBUS W3 ROTTERDAM TEL. [phone]

I)EN HAAG In de vergadering van
het Centraal Georganiseerd Overleg on
der voorzitterschap van de staatssecretaris
van Binnenlandse Zaken, nar. C. van t een
is gisteren opnieuw gesproken over een
bijzondere uitkering aan de overheidsper
soneel.

De in het overleg vertegenwoordigde
centrales stelden als hun gezamenlijk
standpunt, dat na de principe-uitspraak
van het kabinet over deze aangelegenheid
op 18 september, thans een beslissing over
de hoogte van de bijzondere uitkering niet
langer kan uitblijven. De centrales zijn
unaniem van oordeel dat deze uitkering
400,dient te bedragen.

De staatssecretaris zegde toe het over
leg over deze zaak half oktober te zullen
afronden, nadat het kabinet zijn stand
punt over de hoogte van de uitkering zal
hebben bepaald

VRIJDAG 2 OKTOBER

ACTIEVE AANDELEN

tenprijzen zullen met 18 tot 25 percent
stijgen en dat geeft grote interne politie
ke moeilijkheden bij ons, zo legden ze
hun gesprekspartners uit.

De algemene indruk in het Brusselse
Charlemagnegebouw was donderdag, dat
de toon van de onderhandelingen meer
zakelijk begint te worden. De periode
van het uitwisselen van beleefdheden
loopt af en men begint meer tot de kern
van de problemen door te dringen, aldus
conferentiekringen.

BREDA. Bij de donderdag gehouden
jaarlijkse trekking van de 2'/; percent
premieleriing Breda 1954 zijn in totaal
77 obligaties uitgeloot; 25.000 viel op
nummer 12780, 1000 op nr. 36016, 500
op nr. 24023, 250 op nr. 57837 en op
nr 59542; 72 niet hierboven genoemde
nummers lotten uit met 120 elk.

AMSTERDAM. In een donderdag
gehouden protestvergadering' in Amster
dam heeft een veertig-tal trambestuur
ders en buschauffeurs, allen leden van
de Algemene Bond van Gemeenteperso-
neel, afdeling Rijdend Personeel, beslo
ten een adres te sturen aan de gemeente
raad en aan B. en W. om kracht bij te
zetten aan hun eisen voor o.m. verbete
ring van salaris met nogmaals vijf per
cent en een betere regeling van het
dienstrooster.

De bestuurders en chauffeurs zeggen
ontevreden te zijn over de compensatie
voor ongeregelde diensten en het verlies
van creatieve vrij tijd door het nieuwe
rooster. Voorts wordt in het adres
vraagd een enquête te houden onder het
rijdend personeel. Men wil ook vasthou
den aan de eis van medebeslissingsrecht
over alle zaken die het bedrijf aangaan.

AMSTERDAM De efficiencybeurs 70
wordt door de organisatoren een groot suc
ces geacht. Er kwamen 98.263 personen
naar de beurs, die van 22 tot en met 30
september werd gehouden in het Kai-
gebouw in Amsterdam. Dit is ongeveer
zevenentwintig en een half percent meer
dan de vorige beurs in 1968. Ook in com
mercieel opzicht is de beurs geslaagd.

Acmaea 1 v Pauillac n Rotterdam
Adonis 1 v Maracaibo n Pto Cabello
Alaskacore 2 te Cristobal
Alkes 1 dw Ouessant n Rotterdam
Ammon 1 v Paranam n Brighton
Amsteldiep 1 v Kawasaki n Paradip
Amstelstad 1 v Yokohama n Australië
Area 1 te Bandar Mahshahr
Capulonix 1 v Westernport n Sydney
Carchester 1 v Norfolk n Manchester
Castilla 30 v Almirante n Turbo
Chevron Arnhem 30 t.a. rede transit Panamakan.
Chevron Delfzijl 1 dw Den Helder n Rotterdam
Eemhaven 2 te Santos
Eemland p 1 Ouessant 2 te Amsterdam
Forest Hill 2 ten anker rede Ras Tanura
Gaasterdijk 1 te Hamburg
Goeree 1 v Fremantle n Basrah
Gulf Hansa 1 v Antwerpen n Bantrybay
Hilversum 2 te Nassau
Houtman 2 ten anker Bahrein
Johannes Frans 1 v Pta Cardon n New York
Karimata 1 te Bremen
Katelysia 2 te Hamburg
Keizerswaard 1 v Eastham n Oldkilpatrick
Kennemerland 1 v Bremen n Hamburg
Kermia 1 v Bóston n Curaggao
Kloosterkerk 2 te Casablanca
Kopionella 1 v Freetown n Accra
Korenia 2 te Yokohama
Kosicia 1 dw Dungeness n Thameshaven
Krebsia 1 v Port Everglades n New Orleans
Kreon 1 v Willemstad n Guanta
Langkoeas 1 v Djakarta n Tj. Pan dan
Lelykerk 2 v Antwerpen n Rotterdam
Limburg 2 te Karachi
Loppersum 2 te Bremen
Lovellia p 2 Gibraltar n Skaramanga
Maas Lloyd 1 v Durban n Lourenco Marques
Madison Lloyd 1 v Hongkong 2 te Keelung
Maron 1 rede Barbados
Memmon 2 te Ponta del Ga da
Neder Weser 1 ten anker rede Dubal
Nieuw Amsterdam 2 v St Maarten n New York
Onoba 1 v Mena al Fahal n Minasaud
Palamedes p 1 Landsend n Santo Domingo
Papendrecht 1 v Panamakanaal n La Guaira

Parthenon 2 te St Thomas

Patro p 1 Kp St Vincent n Hamburg

Philidora 2 te Tranmere

Philine 3 te Portland

Purmerend 2 te Aden

Rotterdam 1 te Southampton

Sinon 1 v Piraeus n Beyrouth

Safocean Auckland 1 v Kaapstad n Durban

Schie Lloyd 1 v Antwerpen n Hamburg

Senegalkust p 1 Freetown n Dakar

Simonskerk 2 te Hamburg

Socrates 1 v Livorno n Genua

Statendam 1 v Cartagena n Cristobal

Straat Cook 3 te Auckland

Straat Franklin 1 v Hongkong n Luanda

Straat Frazer 1 te Durban

Straat Fushimi 2 te Lourenco Marques

Straat Hobart 1 v Kaapstad n Port Elizabeth

Straat Holland 1 v Penang n Port Louis

Straat Mozambique 1 v Pte Noire n Lagos

Thuredrecht 1 v Chimbote n Bahia

Tjibantjet 2 te Mahe

Tjitarum 3 te Dar es Salaam

Utrecht 1 te San Francisco

Waalekerk 1 v Hamburg n Antwerpen

Waterland 2 te Kaapstad

Wissekerk 1 dw Las Palmas n Duinkerken

Witmarsum 2 te Bremen

(Van onze correspondent)

ROME. Het seizoen van de stakin
gen in Italië is vandaag weer aangebro
ken met een staking van twee maal één
uur van de spoorwegen en het stedelijke
openbare vervoer. Ze is uitgeschreven
door de grootste vakbond, de communis
tische KC GIL. De andere vakbonden heb
ben zich niet voor de staking verklaard
De treinen reden vandaag niet tussen ne
gen en tien uur 's morgeus en tussen halt
vier en half vijf 's middags. Het ministe
rie voor vervoer heeft de bevolking er
voor gewaarschuwd extra op te letten bij
spoorwegovergangen omdat het kan ge
beuren dat de beambten die verantwoor
delijk zijn voor bet sluiten van de bomen
tijdens de aangegeven uren eveneens ver
stek laten gaan.

De staking is de eerste openlijke strub
beling in de gesprekken die het coalitie
kabinet Colombo al sinds het eind van de
vakanties met de vakbonden voert. De
discussie concentreert zich voornamelijk
rond de hervormingsplannen van het ka
binet die ovei'gens zowat alle problemen
raken die het land tot onrust hebben ge
leid.

Het kabinet-Colombo is daarbij met de
eerste regering die een oplossing
deze problemen in bel uitzicht heeft ge
steld zonder in feite ook maar iets ter
verbetering te hebben kunnen doen. Com
mentatoren voorspellen overigens het ka
binet-Colombo een vrii larg en stabiel be
staan. Dit komt voornamelijk door de gro
te bekwaamheden van premier Colombo
die een stevige greep op de materie
schijnt te hebben gekregen en zich ken
nelijk ook de eeuwig ruziemakende par
tijleden binnen de christen-democraten
van het lijf weten te houden.

Als reden voor de staking geeft de com
munistische vakbond op dat in de ge
sprekken met de regering naar haar me
ning niet voldoende waarborgen zijn ge
geven voor een vergaande verbetering in
de sociale woningbouw en de sociale ver
zekeringen.

m Van Berkel's Patent N.V. verwacht dat
bil gestegen omzet over 1970 een gelijke winst
als in 1969 (f6,2 min.) zal worden bereikt. De
omzet van de Berkelgroep in de eerste zes
maanden van 1970 i* ruim tien pereent hoger
geweest dan in het eerste halfjaar van 1969.

m Nu de Europese commissie aan Frankrijk
heeft toegestaan, de steun aan de Franse fruit
telers in de vorm van een subsidie op de kosten
van verzekering tegen liagelschade te hand
haven, zal minister Lardinois ook in ons land
met een subsidie in deze kosten de moeilijkhe
den van de fruittelers verlichten.

BONN (DPA) ln West-DuitsUnd
wordt het loon voor werk op zon- en
feestdagen belastingvrij. Deze bepaling
is vervat in een wetsontwerp dat don
derdag door het Westduitse kabinet werd

goedgekeurd. De maatregel zal terugwer
kende kracht hebben voor dit jaar. Het
ligt in de bedoeling dat het parlement er
nog dit jaar zijn fiat aan zal geven.

AMSTERDAM, vrijdag De koers voor het scheep
vaartaandeel Van Ommeren is vandaag ingezakt na de
wel zeer forse stijging van donderdag. Winstnemingen
drukten de koers bij opening 12 punten terug tot 288.
Daarna kwam weer wat vraag in de markt tot 292.
De andere scheepvaartfondsen kwamen in het alge
meen op een iets lager peil. Alleen HAL steeg ongeveer
1 punt. i

Vast in de markt lagen vandaag aandelen Heineken.
Bij opening werd bijna vier gulden meer besteed op
f 219,50. Op de beurs liepen berichten als zou het zo
juist afgesloten boekjaar zeer gunstig zijn geweest.
Het bedrijf heeft echter nog geen mededelingen ver
strekt.

De internationale fondsen bewogen zich dicht bij de
slotprijzen van donderdag. Unilever kon f 0,80 bijvoe
gen op f 97,60 en Koninklijke Olie een halve gulden
op f 148,80. KLM was een rijksdaalder op retour op
f 136. In de cultuursector ging Deli Mij één gulden lager
tot f 66,50.

Slotkoersen Eerste
vorige periode
beursdag
Santa Fé Ind. 21

Can. Pacific
Illinois Cent.
Penns. Centr.
South. Pac.
Union Pac.
Allied Chem.
Am. Can.
A.C.F. Ind.
Am. Smelting
Am. T. a. T.
Am. Brand
Anaconda
Beth. Steel
Boeing
Chrysler
City Bank
Cons Edison
Dougl. Aircr.
Dup.de Nem.
Eastm Kodak
Gen. Electr.
Gen. Motors
Gnnfivear T.

629;
27
8 Bi
31
38
19%
403;
43%
28%
45%
37%
21%
21%
17

26%
68
23%
20%
118%
65%
84%
72%
27

heden
21%
62
27%
7%
31%

383;
19%
40%
44%
29

44%
37%
21%
21%
16%
26%
68%
23%
21

117%
65%
84%
72%
27

Am. Motor»
Int. Harv.
Int. Nickel
Int. T. a. T.
Kennecott
Radio Corp.
Republic St.
Royal Dutch
Sears Roeb.
Shell Oil
Soc. Vacum.
Stand Br.
Stand. Oil N.J
Studebaker
Texaco
Un. Aircraft
Un. Corp.
Un. Fruit
Us. Rubber
Us. Steel
Westingh.
Woolworth
Ford
K.L.M.

Slotkoersen Eerste
vorige periode
beursdag
71/

231;

42%

44

42

25%

27%

45% e

69%

46%

51%

43%

67

54%
30%
36%
9%
17%
18%
32%
64
33%
51%
40%

heden
7

23%

42%

44

41%

26

27%

45%

69%

46

52B2

42%
66%
54%
31%
35%
9%
17%
18%
31%
64%
33%
51%
41%

De omzet in Wall Street was 9.7 miljoen aandelen, tegen 14.8
miljoen van de vorige beursdag.

Dow JonescijfersSporen 154.50 (-f-105); Industrie 760.68
veranderd); Nutsbedrijven 107.84 (—0.35); Avondverkeer AKZO
(83.70); Hoogovens (87.60): Kon. Olie 148.20 gb—148.50 gl
(148 30); Philï^° 40 (63.30); Unilever 97.00 96.80); KLM
(138.30).

AKZO
ABN
AMRO
Asd. Rub.
Deli Mij.
Dordt. petr.
Dordt. petr,
Hein. Bel.
Hein. Bier
H.A.L.
Hoogoven»
H.V.A.
KLM

Kon. Petr.
K.N.S.M. n.
Nat. Ned.
Ommeren
Philips
Robeco
Rolinco
Sch. Unie
Unilever

Slotkoersen
vorige
beursdag
83.70
230.20
51.30
43.3
67.50
907
907.5
209
215.70
101
87.70
59

139.50
148.30
94

79.60
300

63.30
225.50
172
87.20
96.80

7

b.

Eerste
periode
heden
83.60
230.30
51.60
44

66.50
907.5
908
212.50
219.50
102.5
87.50
60

136.57
348.90 gl
93
80
292 gl

63.40 gl
225.40
171
85.86 gl
97.60

STOCKS ENZ.:

Hoogoven»
Nat. Ned.
Robeco
Scheepv. U.

5.58

8.65
5.58

OBLIGATIES
STAATSLENINGEN

N. 26-j. '69 8
N. 25-j. '70 8
N. 15-j. 70-1 8
N. 13-j. '70-2 8
N. 7-j. '69 8
N. 7-j. '70 8
N. '70 7%
N. '69 7%
N. '66-1 7
N. '66-2 7
N. '69 7
N. '68-1 61/»
N. '68-2 6Va
N. '68-3 6' 2
N. '68-4 6%
N. '66 6%
N. '67-6%
N. '67 8
N. '65-1 5*4
N. '65-2 5%
N. '64-1 5%
N. '64-2 5%
N. '64 5
N. '58 4%
N. '59 4%
N. '60-1 4%
N. '60-2 4%
N. '83 4%
N. '64 4%

N. '59 4%
N. '60 4%
N. '61 4%
N. '63-1 4%
N. '63-2 4%
N. '61 4
N. '62 4
N. '53 3%
N. St '47 3%
N. '51 3%
N. '53-1-2 3%
N. '56 2%
N. '48 3%
N. '50-1-2 3%
N. '54-1-2 3%
N. '55-1 3%
N. '55-2 3%
Grootb. obl. 2
N. '37 3

N. Gr. obl'46 2
N. doll. '47 3
N. Gr. obl. 2%
N. Indië '37-a I

100.20

100.30

100.20

100.30

100

99.80

99.20

99.20

102

102

101.70

101.70

100.55

100.60

94.30

94.50

91.40

91.40

91.10

91

91

91.10

85.90

85.90

85.90

85.90

86

85.90

85.90

85.90

87.45

87.40

84.30

84.30

83.60

83.60

84.90

84.80

84.50

84.40

82.30

82.25

83

83

78.60

78.80

83.55

83.70

78.40

78.45

82.20

82.10

77.45

77.40

76.10

76

94.45

94.40

81.50

81.30

76.35

76.30

75.80

75.80

74.60

74.60

74

73.90

78.30 gl 78.25

73.10

73.10

71.30

71.40

65.95

65.95

90.30

90.30

78.80

78.80

76.25

76.50

62.10

62.10

65.80

66.20

68.50

68.50

67.90

67.90

76

76

82.70

82.75

83.80

83.80

87.50

87.50 b

37.20

93.10

93.20

Publ.

lichamen

88.75

88.501

86

Asd 1000 '47 3%
id. 1000 '48 3%
R'dam 52-1 4%

Bank- Krediet- en Verz.
wezen

BNG 7-j '89 100.30 100.15

id. '66-1 7 91.60 91.50

Ui- '66-2 l 91.50 91.10

Slotkoersen
vorige
beursdag

Eerste

periode

heden

id. '67-1-2 0%

88.10

88

id. '68-1-2 6%

87.40

87.30

id. '67-1 6%

85.90

85.60

id. '67 6%

83.80

83.65

id. '57 6

90.50

90.50

id. '65-1 6

85.90

id. '65-2 6

85.70

85.75

id. '65-1 5%

84.30

85.50

id. '65-2 5%

84.30

84

id. '65 5%

83.30

83.20

id. '58 5%

86.90

86.40

id. '64 5%

82

id. '65 5%

81.70

81.50

id. '58 5

81

80.90

id. '64-1 I

80.80

80.60

id. '58-1-2-3 4%

79.40

79.20

id.30j'58-'59 4%

78

78

25j.'58-1-2-3 4%

80.90

80.60

25j.'00-3-4-5 4%

80.30

79.90

id. '63-4 4%

72.80

72.50

id. '52 4%

93

92.50

BNGRsb

200.50

200.50

id. 500 '57

200.20

200.20

Id. 64

130.50 b

130.50 b

id. '65

124.70

124.70

id. '66-1

126 b

126 b

Exp.-f.'66 7%

97.20

97.10

id. '58 5%

95.80

95.80

id. '58

95.10

95.10

id. '58-1-2 S

94.10

94.50

Gr. ind.'66 7%

96.50

96.50

id. '66 5'%

80.50

80.50

id. '52 5

Mid. ct. '62 4%

96.10

96.20

Nat.Bmcr '66 7

97.20

98

id. '65 5%

89.10

Nat inv'65 5%

89.50

89.70

id. 4%

82

82.30

Ned onbw'66 7

90.30

90.30

id. '64 6

85.50

85.50

Runl Disc 64»

72 b

72 b

Premie obligaties

Slotkoersen Eerste
vorige periode
beursdag heden

Alkm. '56 2%
Asd. '33 100 3
id. pr.obl. '51
id. '56-1
ld. '56-2
id. '56-3
id. '59
Breda '54
Dordr. '56
Eindh. '54
Enschede '54
's-Gr.h. '52-1
ld. '52-2
RodeK. '67
R'dam '52-1
id. '52-2
id. '57
Utrecht '52
Z.-Holl. '57
Z.-Holl. '59

127
67.25
65
69

69.30
63.90
62.90
64.30
64

61.05

70.5

69.95

63.95

72.05

73.35

69.75

97

70.95
68.25

63.05
125.05
66

63.50
68.60
69.10
63.90
59

63.10
63.50

72.55

64.50
75.40

68.05

68.55
69

Conv. obligaties

OBLIGATIES
Selieepshypotheekbanken

Ned. Sch. 5

Handel, Inch

AKZO 4)4
Alb. H. "55 i
BlwH. '66 IV*
ld. '67
id. 5'A
id.

Biijdens. '63 i
Br. V.G. '65 6
Br. V.B. '66 7'/»
id. 5

B.P. '66 7(i
id.'65 6
Bijenk. B. 6
Co-op B. 7
Co-op R.

Coöp. M. '66 7',!
id. '67 6(4
Hoog. '66 6',2
Alex A dam.

KZK '65 6
Koudijs '62 4A
Meelf. 'C6 314

N.Gr. '56 5
Gas U.'69 7(4
Gas U. '66 7',i
id. '66 6(4
id. 5(4
Nyma 4
Overz. G. 5(4
Phl.dlr '51 4
id. '48 3(4
Peg.-1-2 '57 6
ld. '58 5(4
id. '58 5
id. 1-3 '52 4(4
p.gus. 1-2 '57 6
Pgem '57 6
ld. '64 6
Rott.R.P. 5(4
Rott.R.P. 4(4
Rijn-S.'69 1-2
Schiphol 6
Sch.-H. '65 5(4
id. 5(4
id. 4(4
td. '61 4(4
id. '63 4(4
Unilever 6
V. Glas 5
V.M.F. '58 5
V M F '62 5

KLM '68 7
id. 15 J. 5

id. 20 ,j. 4"4
ld. '62 4(4
N. Sp. '57 «4

84.60

ustrie

en div.

85.80

85.80

111.75

91

91

84 b

84.50

83

83

83

83

73 b

73.50

81.50

81.50

91

91.30

96.80

91.70

91.20

101

101

178 b

178 b

97 b

98

84 b

85 b

89.20

89.30

89.60

89.60

87

87

95.50

95.50

94.90

94.90

95.40

95

90

90

91.40

91.65

77

77

94.10

78

95

95

87,50

87.50

84.20

84

87

87

96.20 b

96.20

96.80

96.80

87

86

92

92.20

83

82.55

83.50

83.50

81. b

81.50

85

85

99.50 1

99.501

92 b

92 b

94 1

94 1

84.70

84.70

86.60

86.40

84.50

85.50

86

80.50

80.50

en Spoorwegen

87.20

87.20

92.70

92.90

86.70

87

84.60

85

AKZO 4%

78.80

79

AMRO '69 5%

95.10

B. v. Onr. Z. 1

108

108

Bergh. P. 4%

97.50 1

97.501

Bergoss 6%

Berkel P. 5

96.20

96

Bols L., 0%

135

138.50

Borsumij 3%

94

94

Br.-Oranj. 7

102.90

103.45

Dr. Ov. H. 4%

88.60

88,70

Gelder Z. 4%

88

142

Gelderl.-T. 8%

120

117

Geveke 6%

98.60

98.70

Gist Br. '69 5s,4

113

113.50

Grasso's 5%

92

Grinten '69 6%

114.50

114.80

Hoek's 5%

123.70

125.20

Holec 7%

113 b

113

Homburg 6%

149.80

147

Hoogovens 5%

87

87

In dol a 5%

76

76

Indola Cos. S

87

87

Interlas 6%

Inventum 5

83.50

83.50

AANDELEN
Handel, industrie en
diversen

89 b

Kemp. e. B 4%
Kluwer'69 6(4
KLM 5(4
Lips e. G. 5
Meelf. '66 6(4
Mees B. 4(4
Beteoor B. 5(4
Nederhorst 5
NOU 6(4
NMB 6(4
Nijv.-T. C. 8
Ommeren 5(4
Phil. '70 6(4
Phil. G. 4(4
Pont H. 5(4
Pr. e. B. 4(4
Rol. 100 6(4
id. f 100U 8(4
Ruhaak 4
Schokb. 3(4
Schuitema 7(4
Sm. Nijm. 6
Stokv. e. Z. 4(1
Tilb. Wat. 5(4
Ver. Glas 7
VMF 6(4
Vettew. 6(4
Vlhamij-B. 8(4
Wyers '66 6(4

Bank-, krediet en verzeke
ringswezen aandelen

99 1

98

85

85

135

86.50

86.30

94.30

95.50

93.70

93.60

163

106.15

106

106.25
86.80

106.50

86.80

83

83

83

83

97

97

81.80

82.20

90.70

90.20

97.80

97.40

137

136

80 b

80.10

195

119.705

119

85.10

85.60

AMEV n.r.c.
AMFAS eert.
Ass. Rott. eert
B. Ass. Ass.
BOZ

Cultuurbank
Delta-Lloyd c.
E. N. Nill Mij.
Kas Ass.
Nat. Inv. B.
Ned. Credietb
NMB

Slavenburg'»
id. cert.
Fr. Gr. H.B.C.
W. Utr. H.B.C
Northw. A. P.
id. (2)

Sch. H. N.
Ngombezi

137.40
105

76
355
108
86.80
148

37.90
99.90
207.5

365
195

139.50

105

81
354

106
86.40

147.90

37.90
99.60
208

365
198

128
63.2

A.C.F.

Albert Heijn
Alg. H. Mij.
AVfM

Asd. Droogd.
Asd. Rijtuig.
A.N.I.E.M.
Arnh. S. eert.
Asselbergs
ASW

Auto R'dam

Ball.-Ned.

BAM

Batava

Batenburg

Beek A.L. v.

Beer» Zn.

Befo ,,b"

Begemann

Bensdorp

Bergh J.

id. 5%

Bergos»

Berkel

Bernet

Blijdenst.

Boer (De) Dr.

Bol»

Slotkoersen
vorige
beursdag
219.70
151.50
153
162 b
121,5
135 b
65

134.5
104.5
100.5

214 b
86

460
108
195
82
308
134
113
236
187 b
72.1

215
203
173

56
345
132

Eerste

periode

heden

217.50

150.60

150

162 b

129.5

64.5
134.8
105
111
214
85.70
465
107
197
82
308
135
114
235
187
72 b
220
195
172
55
340
135

Borsumij.

179

180

Braat B.

272

274

Brakke Gr.

22

22

Bred. V. G.

202

id. n.r. cert

197

198

Bred. V. Bedr

459

448

id. n.r. cva

459

448

Btihrm.-Tet.

79.50

80.80

Bijenkorf B.

374.5

377

id. 6 pct.perf.

72.5

72.7

Calvé

id. n.r. cva

661

«63

id. 6 pet.

125

CSM

457

456

Chamotte

157

159.8

Cindy-Key

98.50

98

Crane N.

108

109.5

Curagaosch®

166.8

166

Dagra

170

170

Desseaux

79

79

Dikkers

84

84

Dorp Van

161

160.1

Dr. O. Hout

127.5

127.5

Droge W.

110.5 ex<

111

D.R.U.

644

Duiker App.

113.8

113.8

Elsevier

455

464

Emba

186

186.9

Enkes

168

168

E.N.O.T.

219.5

220

Erdal

180

1801

Etna-D. Holl.

62.80

Europe ('L) H

392

390 b

Figee

1481

147 1

Fokker

66.50

66.10

Ford

860

Furnes»

84.60

85

Gazelle

140

141.5

Gelder (Van!

140.30

140

id. pref.

140.3

140

Geld. Tiel. nr

106.50

105

Gerofabr.

97

96

Gev. GroenD

98.50

98.50

Giess.-d. N.

89

89

Gist.-Broc.

115

113.50

Goudsm. Ed.

110

110

Grasso's

178

179.8

Grinten

278

276

Grofsmederi:

96.5

95.2

Gruyter 6 A.

79

79

Gruvter 6 B

88

88

Hagemeijer

Halberg

Hatema-Tex.

id. 5 pet.

Hattum en B.

Hellingm.

Hero

Hoek's Mach.

Holec

Holl. Beton

Holl. Melk

Homburg

Hoogenbosch

Hoogenstr.

Hooimeyer

I.H.C.

112.50

114.80

631

63 1

170

165.5

84.5

86

88

87.50

245.5

248

242

243

632

640

170

173.5

82 b

257

256.5

87

85

182

183.5

50 b

50 b

112

112

212

208

Industr. Mij.
IBB-Kondor
Interlas
Intern.-Muell.
Int. Coat. M.
IGB

Inventum
lean Hevbr.
Jongen ecl
Kemo

K. en Begeer

Key Hout.

Kiene Sulk.w.

Kloos

Kluwer

K. Alex A'dan

KNP

Textiel Unie

Korenschoof

Koudijs

Krasnapotoiry

K.V.T.

Kwatta

Slotkoersen
vorige
beursdag

260
240

435

57

345 1
187.5
108.5
253
196
76
280
206.5
191
247
120
167
29.2
143
127.5

135
132.5

Eerste

periode

heden

262
242
435
57.50

186

108.5
253.5
195
76
280

210
193
246.50
118
168
29.6
148
127.2
51.50
135.5
133

Landré Gl.

145.5

146

Leidsche W.

167

170

Lindeteves

174.50

Lips en Gisp.

245

260
57.50

Lijempf.

57.56

Lijm en Gel.

134

135

Macintosh

88

88.50

Matubel

194

191

Meelf. N.B.

232

234

Mees B. wm.

91.5

91.5

Metaverpa

367

284

Meteoor

286

Moluksche

23

23.8

Mosa

74

Mulders f.

109

109 b

Mijnb. Werk.

Naarden

97.50

97.50

Naeff

2001

198 1

Nedap N.

167 1

Nederhorst

61.10

60.80

Bont weverij

167

165

N.D.U. nrc's

168

168

Springstoffen

Nelle wed. J.v.

316

316

Netam

123

108.5

Nieaf

122 1

120 1

Nierstrasa
N. Eur. Hout.
Norit

Nutricia V. B,
Nyma

Nijverd.-Cate
Ogem. N B.
Orenst.-Kopp.
Oving
Pakhoed H.
Pal. Ind. M.
Palthe
Parkhotel
Philips G.B.
Pont Houth.
Poorter Int.
Porceleyne F.
Proost-Brandt

Rademaker»
Reesin k e. Co.
Reeuwijk
Reineveld
Reiss e. Co.
Rhein K.

Rlva
Rohte

Rommenhöllej
Ruhaak
Rijn-S. mach.
Sander»

Expl. Mij. Sch.
Schokbeton
Scholten Car.
Schol ten Hon.
Schuitema
Schupp. Sajet
Schuttersveld
Simon de Wit
Simon's Em.
Soerabaya
Stokvis
St.-sp. Twent.
Synres
Tab. Philips
T.B. Marijnen
Technische U.
Tilb. water
Tricobest
Tw. Kabel
Ubbink-Davo
Udenhout

116.5
152
121
380
22
76 b
93
239
205
69.50
66
85
450 b

176.5
107.5
130
400

141
157.8

1171

2151
88.90

735 1
151
154
168
22
172
204
48
184
198 b
96
289

15.2
114
83.8
190.5
93
146
303
335

75.5
470
91.5
100.5

118
152
120
380
23.3
76
93

202
69.70
66
86
450 b

176.5

107

131

138
156

116 1

216.5
88.20
725 1
150.9
154.9
168.5
22

174.5
205
48

186.8
200
95.5
287
93.8
15.2 b

114.7
82

192
91.5
152
303
338
75.8
472
91.5

101.8

EMILIO COLOMBO

DEN I1AAG. In de vergadering van
het bedrijfschap voor het slagersbedrijf
is donderdag gesteld, dat de verkoop van
grote hoeveelheden vrijbankvlees een
kwalijke zaak is. De volkshygiëne kan er
door in gevaar komen. De plaatselijke
slagers zullen zoveel mogelijk in organi
satorisch verband zich hierover tot de di
recties van de slachthuizen dienen te wen
den om er op te attenderen, dat het ver
boden is, dat meer dan drie kilo vrij
bankvlees per persoon wordt meegegeven.

De veterinaire hoofdinspecteur van de
volksgezindheid heeft reeds maanden ge
leden op aandringen van het slagersbe
drijfschap een brief aan de gemeentebe
sturen gestuurd, waarin gewezen werd op
de gevaren voor de volksgezondheid als
klanten engros vrijbankvlees kopen. Dit
vlees is voorwaardelijk goedgekeurd en
kan nog worden verkocht in afzonderlijke
vei'kooplokalen voor directe consumptie.

Ook werden de gemeentebesturen geat
tendeerd op het verbod om meer dan drie
kilo van dit vlees per soon Ie verkopen.

De hygiëne komt duidelijk in gevaar,
als kopers van veel vrijbankvlees naar
huis gaan en daar in een keukentje voor
familieleden, kennissen of buren de grote
stukken vlees verdelen. In de vergadering
van het bedrijfschap werd vastgesteld,
dat de brief van de veterinair hoofdin
specteur geen resultaat heeft gehad. Om
een beeld van de situatie te geven werd
genoemd, dat bij de vrijbank in Eindho
ven het vlees per oude kinderwagen werd
opgehaald.

Certificaten
N.- en Z.-Amerika

vorige

periode

beursdag

heden

96.5

95

86 b

86

74.5

74.5

49.8

49.6

284.5

283 1

131

131

111

112

143

143.5

167

167

40.8

40.8

67.70

67.60

159

158.10

18.60

18.60

172

170

113

110

187

185

380

609.5

612

71

72

47

79

79

488

48.7

74.20

73.20

150

146 b

122.2

125.5

l' 95.8

96.5

72

72.5

Unikap.

Unil. 1000 7 cpi
Unil. 1000 6
Unil. 1000
Utermöhlen
v.d. VI. -Wem
Veneco
Veneta
Veren. Gla*
V.H. Schev.
V.M.F.

V.N.U.
V.N.U. pref.
Ver. Touwf.
Vezelverw.
Vihamij-But.
Vred. Rubb.
VRG-Pap.
Vulcaansoord
Waveren
W.C.C. n.r.c.
Wereldhaven
Wessanen
Wessem
Wyers'

Wijk. e. Herin
Zaalberg

Mijnbouw eD Petroleum

Maxwell
Moeara R.
ld. eert. o.a.
ld. 1 winstb.
)d. 4 winstb.
Singkep
Oostzee

161.30
3700

162
3395
3660

4000 1 3900

118

Geldersche T.

Antill. Br.
An till. Verff.
E. M. Aruba
Sur. Brouw.
Ale. F. 1-1 ob
Am, F. 1-5 n
Conv. 1-1 nb
Goldm 1-5 D
HBB

Holland F.
Interb.1 Db.
Rentef nart
Vasteoedb.
Binl. V. G.
Breevast '67

128 b
103 b

108.50
186
780
117.60
735
654
593
735
470
113 b
91.501

55

128
103 b

108.50

186

775

117

785

651

347

735

470

112.50 1

Beleggingsmflen

ABM M

147

147

DIF

149.50

149.50

IKA Bel.

180

180

Nefo

67.50 b

67.60

OBAM

419

419

Protector

130

129.50

Urn-invert

65 b

Unltaa 50

79

79.80

Utilico

112.70

112

Concentra

294

292

Eur. 110 pb.

466

466

Unit. 10 pb.

536

538

Eurun. 10 pb.

1272

1270

Fin. U. 10 part

360

360

Valour. 10 pb.

698

698

Boston

6.65

6.65

Chemical T.

15.95

15.95

Dreyfus

11.60

11.60

Fidelity

15.30

15.15

Invest. Mut.

9

9

Japan Fund.

11.50

11.50

Lehman Corp.

18.50

Manhattan F.

5.75

5.75

Massachus.

13

13.10 b

Steadman S.

3.15

3.10

Techn. F.

6.20

6.20

Value lin»

5.80

5.80

Gevaert

118

115

SoLvay

213

213

Union Min.

1235

1230

Mannesman!*

144.50

147

I.C.I.

229

227

Comp. f. de P.

Pion. E.

19

18.75

Slotkoersen

Eerste

vorige

periode

beursdag

heden

Alean. Alum.

23.75

23.75

Bell. Tel. Cy.

46 b

46 b

Can. Br.

8 20

7.85

Can. Pac. R.

66.30

66.20

Husky Oil C.

13.10

13.55

Imperial Oil

18.80

19

Inl. Natur. G.

10.10

9.95

Int. Nickel

46.25

45.60

Inv. Ov. S.

6.25

6

Shell Oil Can.

32.40

32.70

ACF Industr.

42.25

43.25

Adm. Corp.

9.45

9.50

Allied Chem.

20.60

20.70

Am. Enka

29.70

29.70

Am. Metal C.

36

35.50

Am. Motor»

7.80

7.60

Am. Photoc

11.70

11.50

Am. Smelting

29.50

Am. Stand.

33

33.25

Am. T. T.5 10

46.70

46.75

Ampex Corp.

22.10

21.80

Anaconda

22.20

22.15

Ashland Oil

25

23.80

Atch. Topeka

20

20.25

Bethl. St.

21.40

21.30

Boeing Comp.

18.10

17.40

Burroughs C.

124

Chad. Goth.

9.35

9.50

Chesapeake

exd

48.30

Chrysler

28

Cities Serv.

46.25

45.75

Colgate Palm.

41

42

Columbia Gas

32.50

32.30

Curt. Wright

12.10

12 b

Dow Chem.

69.55

69.35

Du Pont Nam.

120 1

118

Eartm. Kodak

68.50

60

Fluor C.

25.60

25

Ford Motor

51.50

50.50

Gen. Cable

20

20.30

Gen. ELectr,

84.25

83.70

Gen. Mot.

71.50

21.85

Gen. Tel.

27.75

28.25

Greyhound

14.65

15

Int. Burin. M.

303

309.50

Int. Flav. a. F.

61

61

Int. Tel.

46

46

Jone« and L.

12

11.50

Kenn. Copp.

42

41.75

Lanv. CharL

33.75

34.30

Ling-T.-V.

17.70

18.10

Litton Ind.

26.30

26.30

Certificaten

Martin-Mar.

15.75

15.20

McDonnel

21.20

21.30

Montgom. W.

54.50

54

Nat. Can.

26.50

26.50

Nat. Dist. Ch.

15.50

15.90

Nat. Steel

38

38.20

N. Am. Ph.

28.30

20.20

O. Petr. C.

21

21.50

Ol. Corp.

18.20

18.10

Penns. C. C.

9

8.50

Pepsico

48.90

48.40

Phillips P.

31

30.90

Proct. and a.

108

108

Radio Corp.

27.70

27.75

Rep. Steel

27.50

27.10

Rexall Drug.

34.50

35

Sears Roeb.

69.75

70

Shell Oil

46.80

46.10

Southern Cy.

21.60

21.60

Southern Pac.

30.60

30.60

Sperry Rand

26.90

27

Standard Br.

44.25

42.50

Standard O.

66.50

66.70

Stud. Worth.

53.50

53

Sun. O. C.

45.75

45.75

Tandy Corp.

48.75

49

Texaco

31.80

32

Texas Instr.

78

76.75

Transam. C.

16

16.25

Un. Pac. Rail

42.80

42.75

Un. St. Steel

31.85

31.40

West. Ban. C.

34.50

33.70

Westingh. E.

66.40

66.40

Woolworth

32.70

34.10

Prolongatie

7%

7%