LUIDSPREKERS groot winkelpand ZOEK DE ZON IN DE WINTER! mm ErEïtEPFï' VERTEGENWOORDIGER/ PROPAGANDIST BEDRIJFSRUIMTE „SWAENENDREEF" HYPOTHEKEN W VERZEKERINGEN mini midi maxi mode mini midi maxi randstad Auto's-Motoren-Scooters Lessen-Clubs EEN LENING 7» TE HUUR Excfusfeve Verzorgingsflat te Lisse ZATERDAG 3 OKTOBER 1970 6 Huishoudelijk personeel gevraagd Bedrijfspersoneel gevraagd ZAAL Du Commerce uitzendbureau dagelijks geopend van 9-17 behalve zaterdags, zijlstraat 89 - haarlem tel. 023-312640 Bedrijfspereimed Woonruimte gevraagd Woningrufl Te koop aangeboden (Brom)fifitsoi Radio T.T. Biereü-Ptantea Watersport-Canpinf Bfiertetei Ht?«efijk-Kefraismaking Diversen Nationale Volksbank: Te huur Rhodos/Athene 15 d log/ontb. v.a. f 640.- Portugal/Algarve 15 d z. maalt. v.a. f 430.- Madeira 15 dagen half pension v.a. f 650,- Can. Eilanden 15 d. vol pension v,a. f 585.- Can. Eilanden 1 week hotel 1 week cruise vol pension v.a. f1180.- Benidorm 15 dagen zonder maalt. v.a. f 285.- 92 dagen z. maaltijden v.a. f 575.- Mallorca 15 dagen vol pension v.a. f 395.- 99 dagen vol pension v.a. f 950.- Torremolinos 15 dagen z. maalt. v.a. f 315.- 93 dagen vol pension v.a. f 1140.- Kenia (strand) 16 dagen log/ontb. v.a. f1300.- 1 week safari 1 week strand vol pension v.a. f2365.- Tunesië 15 dagen vol pension v.a. f 625.- reisbureau IJMUIDEN, Kennemerlaan 25, 02550-16741 BEVERWIJK, C. H. Moensstraat 13, 02510-25535 20 kantoren in Nederland Posten in 1 II Zend mij het ET winterprogramma open enveloppe gefrankeerd met n NAAM: 12 ct&postzegel U ADRES: I ty WOONPLAATS: I lattsiffl mm AUTOVERZEKERINGEN ALLE ANDERE VERZEKERINGEN Autofinancieringen en persoonlijke leningen C. C. RASPOORT 40 jaar ervaring SMIT BEHEER n.v. CL Tl BEVERWIJK verschijnen DAGELIJKS in méér dan 12.000 gezinnen 0.60 per regel met een minimum aantal te bereke nen regels van 4 (2 koloms annonces ƒ1.20 per regel met een minimum aantal te berekenen regels van 4). Bij afgifte aan loket en contante betaling 0.50 korting per advertentie. Werkster gevraagd. Telefoon 14019. Cederstr. 25, IJm.-O. De Kijkgrijp vraagt voor de froentenexpeditie een chauf- eur in het bezit van groot rijbew. Aanm. 's middags na 3 uur bij de heer Kooter, Kooijmanstr. (achter super markt) Velsen-Noord. H. P. F. Industriestr. 23, IJm vr. medewerkers voor maga zijn en inpakatd. Schoon werk. U kunt tel. een afspr. met ons maken. Ook 's zat. 9-11 uur Tel. 02550-15330. Gevr ervaren papiersnijder. Hoog loon. Aanm. HPF, In dustriestr. 21-23, IJmuiden. Speedry Products (Holland), Industriestr. 23, IJm. vr. II. medewerker voor expeditie- afd. Tel. afspr., ook zat. 9-11 uur 02550-10888. Gevr. draaiers, frezers, bank werkers, slijpers en onge schoolden. NV Mach.fabriek Dietvorst, Bronsstr. 4. IJm. Telefoon 02550-12241. Wij vragen een flinke jonge man voor werf en mag. Tev. plaats voor machinale hout bewerker of leerling. Zaan- landse Hout Import NV, Kal verstr. 1-3, IJmuiden. Metselbedrijf vr. ervaren opperman. Hoog loon. Tel. 14631 (IJmuiden). Verkoopster gevr. voor afd. parf., gehuwd geep bezwaar. Werktijden nader overeen te komen. Br. L 6902. NV Bedrijfskantines te Zwa nenburg, tel. 02907-5227 vr. voor ca. 3 mnd. nette kan tinedame voor bouwwerk te IJm. Soil, ook tel. na 18 uur 020-61864. Dameskapsalonbedrijv. Her man Moné vr. voor spoed, indiensttr. enige le en 2e kapsters. Aanm. bij de heer B. Romein, Wijkerbaan 5 te Beverwijk. Na 18.00 u. Wij kerbaan 5A, tel. 02510-31322. Gevit nette keukenhulp v.d. zondag, netto ƒ4 p.u. Aanm. Restaurant IJmond. Seinpost- weg 40, IJm. Tel. 13536 bgg 11234. ^ail^INGERI£S - bVt KmmmmHmi 35*37 ümwidee Huur voor bruiloften, par tijen, vergaderingen, enz onze intieme feestzaal. Vraagt prijsopgave. Marktplein 2 - Telef. 1 45 83 randstad - minimaal tijdver lies. Je wordt meteen geholpen. randstad - het midden tussen jou en een goede kantoor baan. randstad - maximum aan keuze en uurloon. randstad past in 't mode beeld. Bijverdienste. Met spoed ge vraagd tijdelijk personeel v. lichte, eenv. en schone werk- zaamh. Ook halve dagen of enkele dagen p.w. Aanm. Sta- bili Holland N.V.. Kaplan- straat 9. IJm. van 9-17 uur of tel 16641 (IJmuiden). Gevr. m. spoed boekh. 65-plus of 65-, één of 2 dagen p.w. Br. nr. 134. Zoekt u tijdelijk werk? Bent u 4 weken tot 6 maanden beschikbaar, kom dan bij Hoogovens IJm. werken. U kunt direkt beginnen en per dag opzeggen. Het gaat om fabriekswerk voor mannen 18-50 jaar. Goede salaris- en arbeiasvoorw. Melden Hoog ovens - IJm., Personeels voorziening, Hoofdkantoor 2, Wenckebachstraat, Velsen-N. (Tel. 02510-940001 We hebben weer enige goede verkopers nodig, want we roeien nog steeds. Kom eens praten: Vermaat's Bakke rijen, Paul Kruserkade 8 te Haarlem Tel. 023-258021. Banketbakkerij Lammers vr. nette lc, 2e en 3e bediende. Prinses Beatrixplein 83, Hrl. Tel. 313635 (023). Gevr. in klein rusthuis da mes voor de huish., tevens geschikt om de leiding op zich te nemen. Aanm. telef. 023-376876. Bejaardentehuis te H'lem vr. verpleegkundige die tevens voor de directrice kan waar nemen. Salaris volgens Fed. bej. zorg. Soil, te richten a.d. directie. Kleine Houtweg 139, H'lem. Tel. 023-313046 of 023- 315555. All-round automonteur gevr. voor onderhoud wagenpark. Uits. luxe auto's. Tel. 023- 287239. CBS-Artone Grammofoonp bedr. heeft voor werk in 2- ploegendienst plaats v. mu- ziekcontroleurs. een nette corveeër en een maleriaal- man. Werkt, van 06.00-15.00 uur en van 15.00-24.00 uur afwisselend p.w. van maand, tot vrijd. Aanm. Nijverheids- weg 32-36. H'lem. Tel. 023- 320619. Vierhand Reel, diensten NV vr. voor haar magazijnen in B'wijk en H'lem enkele be trouwbare magazijnbediend, voorts vr. wij enkele bijrij ders. Deze jongelui mo.lan in H'lem woonachtig zijn. Soil, aan Ki. Houtweg 16, jHaarlem. Tel. 023-319146. C. van Camp''# NV, 3' zaken in H'lem en IJm. vr. ervaren en aank. radio-tv-monteur. Mondelinge soil, liefst na tel. afspraak onder nr. 327131. Verzorgingshuis „Ons Thuis" vr. verpleeghulp Noordersta- tionweg 13, Bl'daal. Telefoon 253668. Technisch Buro Plee Service zoekt op korte term. electro- monteurs, metaaldraaiers en lassers. Zeer hoog loon en foede sociale voorzieningen, nl. tel. 023-327777. Technisch Buro Polec Ser vice zoekt op korte termijn timmerlieden en opperlieden zeer hoog loon en goede soc. voorzieningen. Inl. tel. 023- 327777. Banketbakkerij P. Veldt. v.h. Van Westen vr. een leerling- bediende, een derde of twee de bediende. Zijlweg 94. Hrl. Tel. 023-316497. CBS-Artone Grammofoopl.- bedr. heeft voor werk in 2- ploegendienst plaats v. pla- tenpersers en controleurs - (mnl. en vrl.). Werkt, van 06.00-15 u. en van 15.00-24.00 uur, afwisselend p.w. van maand, tot vrijd. Voor aktie- ve jongelui is dit een prett. werkkr. met een hoog loon. Aanm. Nijverheidsweg 32-36, Haarlem. Tel. 023-320619. Conrad-Stork, machinefabr. en constructiebedrijf met ruim 800 medewerkers heeft een aantal vacatures, die in enige grote advertenties el ders in dit blad zijn weer gegeven. Hel betreft een aan tal functies op verschillend niyeau. Zowel voor manne lijk als vrouwelijk personeel. Nette jongeman, 19 jr., zag zich gaarne geplaatst als hulpmonteur, autotechn. ter opl. automonteur, i.b.v. LTS electro. Gaarne bericht Post bus 24, S'poort-Zd, of tel. 023-378876. f AUTO TE VERKOPEN Waarom niet 7 Wellicht heeft iemartd een hobby voor oude modellen. En als uw auto niet zo oud is, hebben honderden belangstelling voor uw wagen. Wat het ook zij, plaats een LUIDSPREKER in IJmuider Courant/ Beverwijkse Courant Te koop in Santpoort, Over- bildtweg-Hoofdstr. gunstig a. plantsoen gelegen midden standswon. Ind.: Eng. kam., keuk., toilet, 3 slp.k., badk. zolder met grote kamer. Sp. leeg te aanv. Huurgarage be- schikb. Vr.pr. ƒ59.000 k.k„ incl. div. goederen. Inl. P. J. Bakker en Co., Mak. og van Tuyllweg 13,Velsen-Zd. Tel. 14765 of 023-240628. Pakhuis f 5 huur m. handel. Tel. 266000. Weg. emigratie groot pand te koop of te huur. Boven vrij. onder verhuurd. Boven 6 kamers met inboedel, ƒ30.000. Tel. 266000. Te koop woon-winkelhuis m. garage en grote kelder. Leeg te aanv. Edisonstr. Br. L 6901. Spoed. Gevr. 2 kamers m. keuken of etage voor 2 ver pleegsters in H'lem. Telefoon 02510-24689. Woonruimte gevr. voor Joï- goslavisch echtp., woonkam. met keuken. Br. L 6919. Aangeb. IJm. 3-kam.fIat gro te L-vormige woonk., 2 slp.- kam., douche en lavet. Gevr. vrij huis met tuin in IJmui den. Br. L 6925 Aangeb. 4-kam.flat met c.v. boven V. en D. Gevr. 3-ka- merflat. Lange Nieuwstr. of Planetenweg. Aanb. D. Ce Weerd, Engelmundusstr. 41, IJmuiden, Aang. 2-kamerflat Schiplaan Zeewijk met c.v. Gevr. iels dergelijks of 3-kam.flat omg cult, centrum IJm. Br. L 6917. Koopruil. Beverwijk, mld- denwonig 2 onder een kap kam. 7 x 4, le verd. 3 sip - kam., douche-waskamer, 2ae verd. grote slp.kam., c.v.-olie garage, voor- en achtertuin omsloten. Gevr. kleinere wo ning of boerderijtje in omg. v.d. IJmond. Br. L 6903. Erres combl-wasmach met centrif. en formica bovenbl. 90. V.d. Bergh, v. Eysinga- plantsoen 80, Santpoort-Zuid, Tel. 023-376051. Bankstellen direct van fabr. Zeer fraai uitgevoerd in div. kleuren, 5 jaar garantie op het binnenwerk. Normale prijs ƒ1300 voor 595. Infor matie Parian, Amsterdam. Tel. 020-421550. Een z.g.a.nwe kassa (merk Detective) electr. met div. aanslagmogel.h. Siegler olie kachel voor bedrijfsruimte, met inbegrip van olievat en kop. leiding. Tel. 023-322382 b.g.g. 322849. Te k. aangeb. een Landi gaslnstall. Tel. 023-281582 en 023-284928. Groot beeld tv. le en 2e net, als nieuw. Na 18.30 uur: tel. 023-289628. 2 koper, ketels, 2 pondsge wichten, 1 zaagmach., 500 te gels. Slaperdijk 56, H'lem. Tel. 023-377892. Z.g.a.n. 2-pers. mod. ledikant 25. Tevens bankstel 20 en colbertjasje 18 jr nu ƒ10. Burg. Enschedél. 23, S'poort. Erwtensoep, fantastisch lek ker van slagerij-snackbar Blaauw, Wijk aan Zeeerweg 31. IJm. Tel. 15717. Voor uw bril naar mr. opti cien J. de Boer, L. Nieuw- straat 89. Leverancier voor alle ziekenfondsen. Plastic golfplaten, le soort. Ook in fraaie kleuren, vanaf ƒ5,50 p.m2. Zaanlandse Hout Import NV, Kalverstr. 1-3, IJmuiden. Tel. 10543. Nieuwe exportkisten 2 tot 4 mtr lang. Zeer voordelig, franco huis. Zaanl. Hout Im port NV, Kalverstraat. 2-pers. Engels ledikant met bed, praktisch nieuw! Keet- berglaan 124, IJm. (Zeewijk) Te koop 2 CV Aazm eind '65 en uitn. kinderwagen (Koelstra). Burg. Weerts- plantsoèn 18, Santpoort, Tel. 023-376426. Stalen wandboekenrek met schrijfblad, lichtbak en kruk Casembrootstr. 25, IJmuiden. Telefoon 16750. Occasions. Steeds grote en kleine automobielen voorradig, waaronder modellen '69 en '70. Verschillende merken, 6 mnd. garantie. Wij zijn genegen onze wagens ook 14 dagen op proef te geven. Zeer gemakk. betal.voorw. Al onze wagens slaan onder zeer scherpe controle van onze eigen monteurs. Keuring van ANWB toegestaan. Let op het juiste adres. Garagebedrijf M. F. van der Vaart en Zn., tel. 326199, Zijlweg 292. Ook rijk- en gemeente-instellingen be horen tot onze cliënten. Let op! Let op! (50 eigen geld! restant soepel te regelen! Autobedrijf de Cruquius biedt aan o.a.: Ford Cortina 1300 combi '68 4650; Ford Cortina 1500 speciaal '67 3450; Ford Cortina '67 2950; Ford Cortina 1600 Lux '68 3950: Ford Cortina '64 f 1450; Ford Zephyr '65 1550; Ford Anglia '65 ƒ1100; Neckar Jagst 2 '69 3350; Fiat 600 '67 2600; Auto Bianchina '68 f 2200; Simca 1000 '67 2100; Simca 1000 GLS '66 2150; Simca 1000 GLS '64 1650; Citroen I.D. 20 '69 8450; Citroën Ami '65 1 1350; VW 1600 TL '70 f 7000; Vaux- hall Viva '68 4250; Opel caravan '65 f 1500; Dodge coronet '66 2950; Daf 33 '68 2650; Citroën 2 CV '59 200 enz. enz. Garantie - inruil. Reitzstr. 30-32. Haarlem-N. Tel. 023-263765. 's Avonds tot 10 uur, zondags tot 4 uur geopend. BMW 1800, '66. VW 1200. '64. m. 1300 mot. inr. en financ, mog. Tel. 023-255714, Rijks straatweg 167, 2x bellen. Dame b a. Daffodil de L„ '64 -'65, in z. nette st. (binnen- slaper), pr. band., enx. Ben zine 1:15. Pr. 750. Jan Sluyterslaan 24 (Parkw) - Haarlem. Te k. Ami, b.j. '64. ƒ700. Voorweg 51. H'stede. Telef. 023-288178 na 19 u. Weg. omstandig!)) aangeb.: Simca 1000. '63 550. H. Schaftstr 73, H'lem. Telef. 023-315055. Audi 100 ls te k. aangeb., 2-deurs, 4 mnd. oud, 6500 km. met radio, schijnwerpers do. groen 10.500. H. Ver schoor, Oude Kruisweg 160, Cruquius. Tel. 02508-375. Aangeb. Fiat 124. '67. De auto verkeert i.pr.st., voorz. van radio en accessoires, uit. prijs 3500. Financ. mogel. Tel 02507-4660 Daf combi "66. km.st. 62000 i.pr.st. Pr. f 1275. Rijnlaan 39. H'stede. Tel. 023-282939. Onac voor al uw sportuitla ten en schokbrekers voor elk type auto uit voorraad lever baar met hoge korting. Leid- sevaart tegenover Schouw- tiesbrug. Tel. 023-325313 of 325258. Te k. Renault-4, '69, in pr. st. Te bevr. Hotel Paasduin, Julianaweg 45, Wijk a. Zee. Tel. 02517-324. Te k. weg omst. Opel, b.j. '61, in pr. st. V. Wassenaar straat 42, IJmuiden. Te. k. Opel Rekord, 1961. Zeer bill. Tel. 02510-26090, Te k. Fiat 1300. '63, ƒ375. Lierstr. 54, IJmuiden. Te k. Volvo 122 S. Garage Koks, Min. van Houtenlaan Velsen. Te k. Lelijke Eend. dec. '65, -Casembrootstr. 25, IJmuiden 5-7 uur n.m., tel. 16750. Solex, Rap., Puch. verkoop, service, reparatie. Van Bug- num, Planetenweg 40-44, tel. 15290, IJmuiden. Te k. racefiets, in pr. staat. 100. Gerard Doustraat 9, IJmuiden. Te k. jongensfiets, leeftijd 12-14 jr., prijs ƒ20. Schelde- straat 160, IJmuiden. Voor uw tv-reparaties (ook 's av.) en aanschaf nieuw, radio-tv-stereo. D. de Vries, Steenbokstraat 9, IJmuiden. Telefoon 16244. Uw tv defect? Bel 1084», ook 's avonds en wij komen dir. W. F. Harrems, Steenbokstr. 17 te IJmuiden. Kennel Tliornwood. St. Bern- hard honden. Dalmatiners, Bouviers, Mechelse herders, poedels, goud spaniels. Tec kels en lieve bastaard hond jes. Van 't Hoffstr. 93, Him. Tel. 023-243744. Goed tehuis aangeboden v. klein hondje. Br. L 6910. 10 autorijlessen voor ƒ47,50. Vervolg- en losse lessen ƒ8. (BTW ïnbegr.). Gratis VW- Foto-instr.boek. Autorijsch. comb. „De Centrale", aanm. adressen H'lem Koudenhorn 14. tel. 321845'. IJm. Kon. Wilhelminakade 25. Telefoon 14782. Voor uw autorijlessen belt u 15050, F. Rootring, Zeeweg 275, IJmuiden, Autorijschool „Zeewijk", DAF en Ford Escort, Telef. 10804, Keetbergl. 212, IJm. ANWB-Bondsrijschool, Drie huis, gedipl. Vamor-inslruct. Da Costalaan 53, Driehuis. Telefoon 14318. DAF-rijschhol „De Winter", Spaarnestraat 91, IJmuiden, Telefoon 14169. Vamor rijschool L. J. Eikel hof. Canopuspl. 14, IJm.-Zee- wijk. Tel. 15531. Ook voor verlengen rijbewijs. Rijschool „Succes", Valerius laan 20, Driehuis. Tel. 14333. Te k. stalen motorkruiser, 7.50 x 2.50. 4 cyl. albin 25 pk. 4 vaste slppl.. onder water toilet, r.v.s. aanr. Bouwjaar '67, pr. ƒ16.000. Jachtwerf N. v. Warmerdam, Lagedijk 3, Haarlemmerliede. Post Spaarndam. Tel. 02504-213. 5-pers. caravan Sprite Mus keteer, incl. z.g.a.nwe voor tent. Te bevr. T. Molenaar, lste Emmastraat 16, H'lem. Jongen, 21 jr., i.b.v. auto, z. voor 's av. bijverdienste. Br. L 6926. Gevr. net manl. pers., leeft. 21 tot 50 jr., voor incasso en verk. in kleine portefeuille te IJm. Vast sal. 15 p.w. plus afsluit provisie, opl. wordt gegeven. Inl. aan Postbus 4002, Haarlem. Welke bej. wed. wenst huish. waar te nemen of samen- won. met nette heer, midden 70 in IJm.-O.? Was buitens huis, werkster aanw. Brieven GL 1786. Weduwe 00-er zkt. beschaafd heer met auto voor weekend en vakantie m. uitvoerige br. met foto. Br. GL 131. Huw. Voor een opgewekte, eerlijke, vrijgevige weduwe, 55 jr., niet onbem., i.b.v. auto en mooie won. (eigen dom) zoeken wij contact m. gezell., aardige heer. 55-65 jr., kl. middenst., die ook eenzaamh. moe is. Event, kind. eerder huw. geen bezw. Br. van ser. refl. gaarne aan APAB, no 226, Postbus 1830, Den Haag. Voor een mooie moderne watergolf, kapsalon Lust, tel 11166, Lange Nieuwstr. 181, IJmuiden. Snel-service. Reparatie van alle elektr. huish app. Tel. 02510-27452. Dezelfde dag her steld. Inkoophuis van alle soorten ijzer, metalen, lompen en pa pier. Fa. J. Veldman, James Wattstr. 8, Industrieterrein, IJm. Tel. 10504 en 15609. Voor reparatie van al uw hek- en rasterwerk, tuinon derhoud, plaatsen van gei sers e.d. Telefoon 327841. Autoboxen te huur te Sant poort en Driehuis. Telefoon: 023-284603. van de NVB betekent: l\l \g Binnen enkele dagen con- tant geld. Bedragen van f 500,- tot f 9000,-. Aflossing in max. 3 jaar. Geheel schriftelijke behandeling mogelijk. B.v.: f 2500,20 in handen, aflossing in 30 x 100,- per maand. ilü Amsterdam Arnhem Eindhoven Enschede 's-Gravenhage Nijmegen Rotterdam Utrecht Westeinde 10 Mariënburgstr. 10 Kerkstraat 17 Langestraat 11 Riviervismarkt 4 v. Welderenstr. 127 Mauritsweg 45 Maliebaan 67 020 - 237271 085 - 427561 040- 63146 05420 - 24398 070 - 643925 08800 - 26200 010-135743 030- 14636 6 x 13 m op eerste stand in het centrum van IJmuiden-Oost, tegenover het stadhuis. Geheel centraal verwarmd. Redelijke huur prijs. Bfj voorkeur zal worden verhuurd aan een geïnteresseerde, die een goed lopende zaak kan vestigen. Gegadigden kunnen zich schriftelijk wenden tot de secretaris-penning meester van de Winkelstichting Plein 1945, p.*. stadhuis Velsen te IJmuiden. !i;:n tmirff*':'?-»-: '-™< p f aaws^j-nrftsnar-t- far,/'/*' heeft mogelijkheid tot plaatsing van een: Koöp. Vereniging voor het Verzekeren en Verzorgen voor Begrafenissen en Krematies u.a. Met als standplaats bij voorkeur de IJmond. Geboden wordt vast basissalaris mogelijkheid tot opneming in het pensioenfonds gunstige provisieregeling vergoeding van reiskosten onkostenvergoeding voor opleiding wordt gezorgd. Voor deze ambulante en zelfstandige functie komen in aan merking personen van 30 tot =t 58 jaar. Sollicitaties uitsluitend schriftelijk aan Dela, afd. Akkwisitie, Oude Stads gracht 1, Eindhoven. Alleen voor eerste klas Mijen. Direct dekking en afgifte groene kaart. Overname volledige no-claimkorting. Vraagt telefonisch of schriftelijk offerte aan Assurantie- en financieringsbedrijf Kantoor: Wilhelminastraat 63 Haarlem. Tel. 31 47 55 en 31 47 56 (na 6 uur 31 49 23 en 0 25 07 - 55 70). Gratia adviezen op alle verzekeringsgebied. Nabij het winkelcentrum WIJKERBAAN te Beverwijk met ruime parkeergelegenheid Te aanvaarden eind 1970. tel. 02510-28060 Groenelaan 52 Bahaar - Onr. goederen - Hypotheken - Assurantiën 4*1 Ie riant gelegen aen da Laan van Rijckevortei hmviiid* mootat* wijkan ven Lfaaa. Tot da „Swaenendreef" behoort aan grota fraai aan ta leggen tuin mat vijvarpartjj, waarin hat zonder varkearagevaar prettig wandelen la. Naaet da gebnalkefjjfce venorging testa bezorging aan fnite vm da warme maaltijden (dagalijka keuze uit 2 menu'»), het beschikken over huiehoude- lijke hulp in uw woning (2x per week), CV, constante warmwatervoor ziening voor uw bad an wastafels, geruisloos lopende liften, verwarmoa corridors, recreatiezaal, enz-, steen ook neg let uw beeehikkfngt een directrice da da algehele huWwrxJetyfce leiding heeft een verpleegster (tevens edj.directrlce) die gaarne da heipanda hand zal bieden. Indien u dit wenet een chef-kok en een 2de kok met hun assistenten, die da utterwe zorg besteden aan da doorn uilgekozen menu'e. ten huismeester dia u gaarne bij alia (technteehe) huishoudelijke pro* blemen ter zijde zal ateen Structuur en opzet van de „SWAENENDREEF" maken het al deze functionarissen mogelijk aan hun werk en de door hen te bieden service een zeer persoonlijk karakter te geven. Zo zal bijv, aan de bereiding van de menu's voor 50 flats door da chef-kok veel meer zorg en aandacht kunnen worden be steed dan indien dit moet gebeuren voor 125 of 150 flats. VOORTS ZHN ERt moderne winkels In de directe nabijheid goede busverbindinoen met alle omliggende plaatsen directe wegverbindingen richting Amsterdam en Dan Haag, alsmede richting Lelden, Utrecht en Rotterdam. Bcreek de haal Ingerichte MODELFLAT waar a..gaarne atie door a ge- wensta Inlichtingen omtrent koopsommen enz. vrilbüivend verstrekt zuilen warden. De openingstijden der modelflat, tel. (02530) 4791, b.g.g. (02530) 5622, zijn dagelijks van 11 uur 's morgens tot 16.30 uur 's mid dags. Zaterdags van 13.30 tot 16.30 en bij de directiemakelaar N.V. UMACO, Wilhelminapark 58, Utrecht, tel. (030) 511321. Na 19 uur: (02150) 55982.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1970 | | pagina 6