Gebouw van dertig miljoen
verdwijnt in de grond
TELEXCENTRALE BUSSUM
EUROPESE PRIMEUR
WK
Philip
Moms
het staat in de sterren!
Soft drugs
leiden tot
verslaving
SIEÜADEN
„Eigen merken" vaak goedkoper
maar lang niet altijd beter
Jubileum Marinierskapel
wordt groots gevierd
HET HOGE OUIH
WIJK AAN ZEE
KIP IN'T PANNETJE
SPECIALITEITEN
Hoogovens heeft niet voorniets 'n goede naam ais wemgever Bel_02510:^000v
interieurs
Witte fietsen in
Oostende
25-L75
Strenge controle
|op autoweg bij
Breukelen
DUJARDIN
Examens
40 meteï"
boven
zee
Israel veroordeelt
guerrilla's tot
levenslang
qédistilleerd
met franse
cognac
ROB SIPKES
VRIJDAG 9 OKTOBER 1970
(Van onze correspondent)
BUSSUM De nieuwe ondergrondse telexcomputercentrale van de PTT
naast de Kolonel Palmkazeme in Bussum wordt de eerste door een com
puter bestuurde telexcentrale niet alleen van ons land, maar zelfs van
geheel Europa. Het is ir. A. Ch. Jansen, hoofd van de centrale afdeling
telegrafie van de PTT, die over het miljoenenproject nog wat meer vertelt.
Hoevéél miljoen kan'niet gezegd worden, maar het ligt wel tussen de
twintig en dertig.
de luxe van
internationale goede smaak
HÉ
Arbeidsmarkt
WENNEKER
ROOSENDAAL
21
Interpol vindt:
MODERNE GOUDEN EN
ZILVEREN
DRIE MILJOEN PLATEN IN KWARTEEUW
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM De Mariniers
kapel van de Koninklijke Marine be
staat 25 jaar. Met een groot concert
op 23 oktober in De Doelen te Rotter
dam zal de kapel die het drukst
bezette orkest van ons land is met
het grootste repertoire dit jubi
leum vieren. Als eerste militaire or
kest zal de kapel die avond als ge
schenk een gouden plaat krijgen voor
het hele oeuvre (ruim 300 opnamen
en drie miljoen grammofoonplaten).
Op de 23ste oktober zal tevens een
jubileumplaat van de kapel in de
handel komen die uitsluitend mari
tieme melodieën bevat.
Voortzetting traditie
GEEN ZAALHUUR
Niet belast
Reclame
menSleUt op tot Waher>Smdter,rangeerder,kraandnjvev enz. Anr,n C\ A r\C\C\
ADVERTENTIE
international
UD GOED WONEN
Wagenweg 1 en 15, Haarlem, Tel. 312172
Hoek Wagenweg-Houtplein,
parkeergelegenheid voor de deur!
Een enorm kostbaar project dus, mede door de uitgebreide voorzieningen, die de
ondergrondse centrale men gaat zowat tien meter de Gooise bodem in in geval
van calamiteiten veilig moeten stellen. Hierover mag ir. Jansen mets vertellen. De
reden daarvan is dat het gaat om de civiele verdediging.
BRUSSEL (ANP). De afdeling Oos
tende van de Belgische Socialistische
Partij heeft gisteren in vijf stadswijken
van Oostende een witte fiets gedeponeerd.
De fietsen staan ter beschikking van al
le inwoners.
Met dit witte-fietsenprojectje willen de
initiatiefnemers onder meer de aandacht
vestigen op de verontreiniging van het
leefmilieu door uitlaatgassen van auto's.
Tevens hopen ze de inwoners van de
stad er toe te brengen wat meer gezon
de beweging te nemen.
ADVERTENTIE
Het project bestaat in feite uit twee
telexcentrales: de oude handcentrale, die
van de Spuistraat in Amsterdam naar
Bussum komt, en de ultra-moderne com
putercentrale, die in 1972-1973 waarschijn
lijk de twintigste automatische telexcen
trale van ons land zal zijn, maar de eerste
computercentrale.
Die handcentrale moest uit Amsterdam
weg om verschillende redenen: uitbreiding
en vernieuwing, maar vooral ook omdat
|e personeelsvoorziening in de hoofdstad
langzamerhand een welhaast onmogelijke
zaak is geworden. Men moet in Amsterdam
in feite zo'n 125 personeelsleden (meest
meisjes voor de bediening) hebben voor
deze centrale, maar dat aantal wordt de
laatste jaren nooit meer gehaald. In het
Gooi hoopt men daarin beter te slagen.
Van overplaatsing zal nauwelijks sprake
behoeven te zijn: de Amsterdamse meisjes
kunnen direct worden ingezet in de tele
fooncentrale, waar men ook met perso
neelstekort kampt. Enkele personeelsleden
(die meestal al in het Gooi wonen) gaan
mee naar de nieuwe centrale in Bussum.
Deze handcentrale komt in het boven
grondse gebouw (twee verdiepingen), dat
verder natuurlijk nog enkele voorzieningen
bevat, zoals kantine, werkplaats enzovoort.
De automatische (computer) centrale
dient (met de 18 of straks 19 andere auto
matische centrales in ons land) voor de
afwikkeling van 95 percent van het telex-
verkeer, nationaal en internationaal. De
handcentrale doet dienst voor die landen, I
die zelf nog geen automatische telexcen-
trales hebben.
DRIEBERGEN. De algemene ver
keersdienst van de rijkspolitie gaat op de
autosnelweg AmsterdamUtrecht een
zeer strenge controle met radar en extra
surveillanceauto's en motoren op de snel
heid en andere verkeersgedragingen van
automobilisten uitoefenen. Het aantal on
gevallen op deze weg, onder meer bij
Breukelen waar herstelwerkzaamhe
den worden uitgevoerd, neemt sterk toe
als gevolg van veelvuldig en grof over
schrijden van de maximum snelheid van
70 km per uur en het te dicht achter el
kaar rijden, waardoor kettingbotsingen
I zijn ontstaan.
Op het wegvak bij Breukelen wordt het
verkeer in beide richtingen over één rij
baan geleid zonder middenbermbeveili
ging. Van de automobilist wordt vooral
daar de uiterste discipline gevraagd.
Niet iedere weggebruiker is daarvan
doordrongen, met als gevolg veel ver
keersongevallen, waarvan enkele met
ernstige afloop.
I De werkers langs de weg (Rijkswater
staat, Wegenwacht) moeten dikwijls met
I gevaar voor eigen leven hun werk doen
Gevraagd naar de invloed van de nieuwe
PTT-vestiging op de arbeidsmarkt, zegt ir.
Jansen, dat dit wel zal meevallen. Wat de
meisjes betreft: dat zal maximaal tot het
zelfde aantal als in Amsterdam gaan
(steeds meer landen komen op de automa
tische centrales) en verder is alles auto
matisch. Dat wil dus zeggen, dat er heel
weinig personeel b(j nodig is. Ir. Jansen
denkt aan 20 tot 30 man, meest gekwali
ficeerd technisch personeel.
Behalve de beide centrales komen er nog
een versterker- en een telegraafover-
draagstation. Dat zijn in feite bijkomende
installaties, die voor het functioneren van
de beide centrales nodig zijn. Het laatst
om de telexverbinding via telefoonlijnen
(24 telexverbindingen tegelijk over één
lijn) tot stand te kunnen brengen.
Ir. Jansen meent ook dat geen ingrij
pende wijzigingen (of uitbreidingen) van
het bestaande kabelnet nodig zijn, zodat
men geen omvangrijk gewroet in de grond
krijgt. Alleen zal de nieuwe centrale na
tuurlijk wel met het bestaande kabelnet
verbonden moeten worden, maar dat gaat
niet om een grote afstand.
De computercentrale werd ontwikkeld
door de Bell-telegraafmaatschappij in Ant
werpen, in samenwerking met ingenieurs
van de Nederlandse PTT. Verwacht wordt
dat de oplevering en indienststelling in fa
sen in de jaren '72-'73 kunnen geschieden:
eerst de ondergrondse centrale, maar daar
van krijgt men niets te zien en dan het
gebouw daarboven met de handcentrale.
EXTRA ..t „comr,.ndè loot
BRUSSEL Op het congres van de in
ternationale organisatie Interpol, dat deze
week in Brussel wordt gehouden, is een
verslag besproken van de waarnemend se
cretaris-generaal van deze organisatie, de
Fransman Lucien Aube, waarin geconclu
deerd wordt dat het gebruik van narcotica
één van de voornaamste oorzaken van
jeugdmisdaad is. Uit ingestelde onderzoe
ken is volgens dit rapport gebleken dat in
de Verenigde Staten 22 percent van de
studenten minstens éénmaal marihuana
heeft gebruikt. Het verslag acht dit on
rustbarend omdat „marihuana-gebrui
wel degeljjk de weg opent naar het ge
bruik van andere drugs".
Uit ingestelde onderzoeken is verder ge
bleken dat in de Verenigde Staten kinde
ren van 14 jaar al drugs beginnen te ge
bruiken. In Brazilië en Chili ligt de leef
tijd op 15 jaar, in Europa 18 jaar en in
het Verre Oosten begint men met drug
gebruik op 20-jarige leeftijd- In Brazilië
zijn 40 percent van de verslaafden meisjes.
ADVERTENTIE
sA/armoesstr. 2, Haarlem, tel. 023-324309
I UTRECHT. Geslaagd voor kandi
daatsexamen diergeneeskunde: mej. S. A.
Brood, Haarlem. Doctoraal diergenees
kunde- N W. F. A. Grimme, Lisse.
De Marinierskapel trad op 1 augustus
1945 voor het eerst in de openbaarheid als
voortzetting van de oude marinekapel (die
in mei 1940 was ontbonden). De voormalige
kapel had vanaf 1864 de muzikale entou
rage rond de Koninklijke Marine verzorgd.
Zij was uitgegroeid van 18 man in het op
richtingsjaar tot 60 man omstreeks 1920,
welke sterkte tot 1940 werd gehandhaafd
De kapelleden traden op in marine-uni
form en vielen organiek onder de vloot
voogd. Bij de nieuwe marinierskapel werd
dat anders: uitvoering en organisatie kwa
men in handen van de commandant van
het Korps Mariniers.
Eerste directeur was Gijsbert Nieuw
land, die dat 12 jaar bleef;. In 1957 volgde
H. C. van Lijnschoten hem op en hij werd
zeven jaar later weer vervangen door de
huidige directeur, de majoor J. P. Laro.
Het muzikale niveau en de populariteit
van de kapel (die nu uit 63 beroepsmusici
bestaat) leidden de afgelopen 25 jaar tot
talloze buitenlandse tournees. Er is ge-
concerteerd in de Verenigde Staten, Mid-
den- en Zuid-Amerika, Canada, Zuidoost-
Azië en in vrijwel alle Europese landen
(ook in Rusland).
Behalve het jubileumconcert op 23 okto
ber (waaraan tevens het Promenade-Or
kest meewerkt) wordt het 25-jarig bestaan
ook nog eens officieel gevierd: tijdens een
bijeenkomst op 10 december in de Rotter
damse Schouwburg, tegelijk met het 305-
jarig bestaan van het Korps Mariniers.
ADVERTENTIE
HOTEL - CAFE - RESTAURANT
't sprookje van de Noordzeekust t
volop parkeergelegenheid
BUITENGEWONE VLEES EN VIS
VOOR RECEPTIES, DINERS,enz.
PORT-SHERRY-VERMOUTH 1.00
FEESTELIJKE MENU'S v.a.7.95
vraag folder menusuggesties
inlichtingen en tafelreservering:
02517-322 of 341
van het Dirk van den Broek - concern
NABLOES, (Reuter). Een Israëlisch
militair gerechtshof in Nabloes in het
door Israel bezette deel van Jordanië,
heeft gisteren zes Arabische guerrillastrij
ders veroordeeld tot levenslange gevan
genisstraf.
Volgens de aanklager behoorden de zes
tot een groep van 31 man, die vanuit
Jordanië een infiltratiepoging wilden
doen in het bezette gebied. Zij stootten
daarbij op een Israëlische patrouille. Bij
het gevecht dat daarbij ontstond, werden
16 guerrillastrijders gedood.
Het Hof verklaarde dat het niet ge
aarzeld zou hebben de zes guerrillastrij
ders ter dood te veroordelen als de aan
klager dit had geëist.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. In de supermarkten
van de grootwinkelbedrijven en sommige
winkelcombinaties kun je tot vreemde
ontdekkingen komen. Oude, vertrouwde
merken van levensmiddelen en huishou
delijke artikelen, die je er de vorige
week nog kocht, zijn ineens niet meer
in de rekken te vinden. Alleen een en
kel, door reclame zeer bekend merk is
er nog te vinden, en verder slechts het
„eigen" merk van de zaak. Nu is het
al jaren lang zo, dat veel zaken „eigen"
merken voeren, maar meestal was er al
tijd nog een ruime keuze tussen die en
andere. De laatste tijd, echter, schuift
het „eigen" merk razendsnel op in de rek
ken van de supermarkten.
De winkelconcerns werken met hun
prijsconcurrentie op het scherp van de
snede. Verbeterde, moderne voorraadadmi-
nistratie maakt bovendien dat zij precies
kunnen zien waar voor hun snelle omzet
en dus winst in zit. Merken, die bij hun
omzet-eisen achterblijven, vliegen eruit.
Met veel reclame, waardoor er vraag
van het publiek ontstaat, kunnen de
merkfabrikanten zich nog wel eens red-
den. Maar ook dat gaat niet altijd op.
Want op hun beurt gooien de winkel-
concerns nu alle aandacht op het „eigen
merk. En dat gebeurt soms niet zo zacht -
zinnig. Albert Heijn gaat daarmee tot
dusver het verst. Zo nu en dan publiceert
AH een prijsvergelijking tussen zijn
„eigen" merk en bekende merknamen.
Een negatieve, maar wel effectvolle ma
nier van inhaken op de reclame waarmee
die merken ten koste van veel geld
onder het publiek belangstelling wek
ken voor een bepaald produkt.
Een ander concern, Simon de Wit,
doet het wat geruislozer. Maar ook Si
mon is al zover, dat hij in zijn super
markten hef „eigen" merk vooraan zet,
als het gaat om diepvriesprodukten,
blikconserven, grutterswaren, puddingen,
en drogisterij-artikelen. De Gruijter,
evenzeer fabrikant als winkelier, mikt al
I van oudsher op het eigen merk.
De „eigen" merken kunnen goedko
per worden gebracht of zij nu door
de concerns zelf worden geproduceerd
of bij een bestaande fabriek ingekocht
doordat de kosten van reclame en
tussenhandel er niet op drukken. En
(omdat zij niet belast zijn met voorge
schreven prijzen, die voor de merkar
tikelen vaak nodig zijn om ook de kleine
middenstander nog steeds het belang
rijkste afzetkanaal een boterham te
kunnen laten verdienen.
Zijn er ook kwaliteitsverschillen tus
sen „eigen" merken en bekende mer
ken? Ongetwijfeld in vele gevallen wel,
omdat men voor het „eigen" merk naar
een zo laag mogelijke inkoopprijs streeft.
Daardoor is er bijvoorbeeld een „eigen"
merk oploskoffie bekend, dat nauwelijks
oplost in warm water. En „eigen" mer
ken koffiemelk willen ook nog wel eens
een laag vetgehalte hebben, zodat er per
kopje meer van nodig is en het gebruik
ervan dus duurder wordt dan de prijs
deed vermoeden. Voorts zijn er smaak
verschillen. Maar dat neemt niet weg
dat er van een groot aantal artikelen
zeer goede „eigen" merken zijn, tegen
een aantrekkelijke prijs.
Alle kwaliteitsbeoordeling buiten be
schouwing latend, maakt het Consumen
ten Contact Orgaan (CCO), zoals bekend
regelmatig prijsvergelijkingen voor arti
kelen die min of meer direct tot de dage-
lijke levensbehoeften behoren. Daaruit
blijkt hoe ver de prijzen van „eigen"
merken dikwijls onder die van de be
kende merken liggen. Ter illustratie hier
van volgt hieronder een greep uit CCO-
onderzoeken van de laatste twee jaren.
Margarine (250 gram): bekend merk
0,59 - duurste „eigen merk" 0,53, goed
koopste 0,21.
Koffie (per 250 gram, goedkoopste
soort)bekend merk 1,68 - duurste
„eigen" merk in deze klasse 1,69, goed
koopste 1,20.
Thee (per 100 gram, goedkoopste soort)
bekend merk ƒ0,89 - duurste „eigen"
merk in deze klasse ƒ0.81, goedkoopste
0,49.
Up-dranken (per liter): bekend merk
0,94 - duurste „eigen" merk 0,60,
goedkoopste 0,53.
Beschuit (rol 13 stuks): bekend merk
De „eigen merken" staan vaak voor
aan in de rekken, maar zijn lang niet
altijd beter
0,45 - duurste „eigen" merk 0,42,
goedkoopste 0,33.
Macaroni (elleboogjes, snelkokend, 500
gram): bekend merk ƒ0,98 - duurste
„eigen" merk —0,94, goedkoopste ƒ0,52.
De „bekende merken", die wij uit de
prijsvergelijkingen van het CCO hebben
gekozen, zijn voor de diverse als voorbeeld
genoemde artikelen, die welke typisch
door hun ruime reclamevoering die arti
kelen tot het publiek brengen. Dat kost
geld,
In werkelijkheid liggen de prijzen bij
grootwinkelbedrijven en veel winkelcom
binaties dicht bij het niveau van het
„goedkoopste eigen merk".
Het „bekende merk" is dus in het al
gemeen zeer duur. Toch is het jammer
dat het meer en meer uit de winkelrek-
ken wordt verdrongen. Want vanuit de
merk-fabricage kan men juist zo goed
kwaliteit garanderen aan wie daar geld
voor over heeft. Alleen, de bekende
merken gaven daar veelal in hun re
clame geen duidelijkheid over. Zij geven
veel geld uit om een produkt-imago te
vestigen, doch laten na een produkt-ver
klaring te geven. Als zij dat eens gingen
doen, zouden zij zichzelf en de consu
ment een grote dienst bewijzen. En dui
delijkheid brengen omtrent eventuele
kwaliteitsverschillen binnen het thans zo
verwarrende aanbod.
ADVERTENTIE
- -
