Duitslands jongste trainer Claus Ochs
op het punt zijn congé te krijgen
HAMBURGER SV IS IN
GROTE MOEILIJKHEDEN
Bill Arce I Alkmaar se draversbaan
weer nsi&r n
honkbalweek sluit met Stayersprijs
„Eifelland"
Brouwers en Bom moeten tegen
Hockey en Pendrey getuigen
HAARDOLIE
Strijd overdekte
tennistitel weer
op het programma
ENGELSE VOETBALBOND ROEPT
NEDERLANDSE ARBITERS OP
Caravan in Europa
Gevaert Santpoort
zou zijn van een vroegtijdig ontslag van -fe Nieuwe tegenslag
Ochs.
it Diep gezonken
17'/2 Gt. (p. Itr.)
,DE SPAARNESTAD'
TEL. 0 23 - 31 04 40
TOTAL
KOMENDE WEEKEINDE
VOOR HET
SPORTPROGRAMMA
Prijzen vanaf ƒ2490,—
REA-Amstelveen tegen
Lokomotiv Bratislawa
VOETBAL
KORFBAL
BADMINTON
HANDBAL
HOCKEY
(Van onze sportredactie)
HAARLEM In 1971 komt Bill Arce
weer naar Nederland met een sterk stu
dententeam om deel te nemen aan de
Haarlemse Honkbalweek (19 juni t/m
27 juni). Zijn team bestaat uit twintig stu
denten, die niet alleen goede spelers zijn,
doch die ook als deskundige trainer/
coach kunnen optreden.
Van 27 juni tot medio augustus kunnen
de Nederlandse clubs weer over zo'n stu
dent beschikken, die geheel voor het werk
in die vereniging ingezet kan worden.
(Van onze sportredactie)
HAMBURG. Betaald voetbal leeft
bij de gratie van het publiek. Nergens in
het Europese voetbal bevat die zo dik
wijls geuite stelling zoveel waarheid als
parkstadion, dat plaats biedt aan 71.000
toeschouwers.
„Hoe moet dat verder gaan", vragen de
ontgoochelde supporters van de Ham-
burgse bundesligaclub zich nu al drie we
ken verbijsterd af. Ook Claus Ochs moet
ter wereld ook is het publiek in zijn grote
anonimiteit zo verschrikkelijk meedogen
loos jegens zijn voetbaltrainers als bij
onze oosterburen. Er is bijna geen voet
balland aan te wijzen waar die massa
zoveel macht bezit dat het in belangrijke
mate invloed kan uitoefenen op het be
leid van een club, zonder daarbij ook
maar enigermate rekening te houden
met onvoorziene moeilijkheden.
Veel publiek betekent macht, weinig
juist in de Bondsrepubliek. Bijna nergens daarop het antwoord schuldig blijven. De
oorzaak van het „hoe en waarom" kent
hij. Evenals de supporters, die echter on
geduldig beginnen te wonden en van
Claus Ochs verwachten, dat hij met een
pasklare oplossing komt. „Maar ik kan
toch geen ijzer met handen breken", zegt
een door de zorgen getekende Ochs, daar
bij zenuwachtig aan een sigaret trekkend.
„Als je zo veel pech hebt als HSV is het
vechten tegen de bierkaai. Ervaren ver
dedigers als Kurbjuhn, Willie Schulz en
publiek armoede. Vandaar ook, dat de I peter Nogly allen geblesseerd kun
bestuurders van de 18 Bundesliga-clubs I je niet missen. Geen wedstrijd. Want daar
maar wat graag bereid zijn rekening te xigt de bron van alle kwaad. Alle rust en
houden met de wensen van de tribune- zelfvertrouwen is daardoor uit de ploeg
clientèle. De stem van het volk, voor wie verdwenen. Daarom heb ik het tegen
succes het allesoverheersende thema is, Schalke geprobeerd met Seeler als aus-
beslist in feite over het lot van trainer, putzer. Uwe deed het zeer verdienstelijk,
spelers en bestuurders. I maar daarmee was gelijk alle kracht uit
I de aanval verdwenen. Daar komt nog bij,
Daarom, en dat is volkomen begrijpe- jat Bonn, Hans Schulz en Hellfritz zich
lijk, wordt er in West-Duitsland nu al jn cjeze moeilijke perioden niet aan mijn
ijverig gespeculeerd op de val van Claus opdrachten houden, zo-dat het volkomen
Ochs, de geplaagde trainer van de Ham- fout uep Wanneer er niet snel iets ver
andert, zie ik het donker in." Uwe Seeler
daarover: „Het zal voor ons zaak zijn de
positieven bij elkaar te houden. HSV ver
keert op dit moment in een ernstige cri
sis. Voor ons geldt als enige, zij het schra
le troost, dat andere clubs uit de Bundes-
liga ook al eens een dergelijke moeilijke
burger Spiel Verein. Men houdt er ernstig
rekening mee, dat zijn laatste dagen ge
teld zijn. Dat hij, met zijn 31 jaren de
jongste trainer in de Bundesliga, binnen
kort zijn congé zal krijgen. Alle verkla
ringen van het bestuur van de HSV ten
spijt, dat bij monde van voorzitter dr.
Horst Barrelet via de publiciteitsmedia periode hebben moeten doormaken."
alle geruchten tegensprak dat er sprake
Zoals het er nu naar uitziet, is de kans
Dat lijkt een farce, zoals recente ont- gering ,jat Claus Ochs binnen afzienbare
slagen duidelijk hebben aangetoond. w'eer over zjjn ervaren verdedigers
Want dat valt niet te ontkennen: nergens Kurbjuhn, Nogly en Schulz zal kunnen
worden trainers zo snel aan de dijk gezet beschikken. Een nieuwe tegenslag moest
als juist in de Bondsrepubliek. De recente de trajner van HSV vorige week incasse-
ontslagen van Rudi Gutendorf (bij Schal- ren^ toen Helmuth Sandmann, ook al een
ke '04) en Alfred (AKI) Schmidt (bij ver'de(jiger, veroordeeld werd tot drie
bekerhouder Kickers Offenbach) onder- 1 maancjen gevangenisstraf omdat hij onder
strepen dat nog eens.
„Je leert er mee leven", zegt een dui
delijk aangeslagen Claus Ochs. „Iedere
dag sta je op met de wetenschap dat je
enkele uren later ontslagen kunt worden.
Zoiets is natuurlijk geen prettig idee,
maar zo staan de zaken in Duitsland er
nu eenmaal voor. Het zwaard van Damo-
invloed van alcohol een auto bestuurde.
Sandmann zal op korte termijn zijn cel
lulaire straf moeten uitzitten, waardoor
van de eens zo hechte Hamburgse defen
sie alleen Hans Werner Cremer nog is
overgebleven.
Ochs heeft daar inmiddels bij voorzit
ter dr. Horst Barrelet al op aangedrongen
cles hangt elk uur van de dag boven je 0m twee amateurs te contracteren. Of de
- - ii, JiI mm CI1 TT n»/ii« dnormoo lipt
hoofd. Dat geldt voor iedere voetbaltrai
ner in ons land. Je hebt het gezien aan
Gutendorf en Schmidt. Het wordt daarom
hoog tijd dat de DFB (Deutscher Fussbal
Bund) maatregelen neemt om de trainers
in bescherming te nemen. Want dat kan
zo langzamerhand niet meer. Op veel
punten staat de Bundesliga nog in de
kinderschoenen. Hoe triest dat ook mag
klinken."
Claus Ochs is niet te benijden. In drie
weken suisde de Hamburger SV in
zijn 83-jarig bestaan 25 keer Noordduits
kampioen in glijvlucht omlaag. Met
als triest dieptepunt: de desastreuze ne
derlaag (8-1) bij Rott Weiss Oberhausen,
nadat het enkele dagen daarvoor door Bay-
ern München met 5-1 was verpletterd. De
trieste balans van de laatste vijf wed
strijden: vijf nederlagen met de weinig
perspectief biedende score van drie doel
punten voor en maar liefst twintig tegen.
„Zo diep is de HSV nog nooit gezonken",
stamelde Jupp Posipal, de vroegere in
ternational van de Hamburger SV verbit
terd na de nederlaag van enkele dagen
geleden tegen Schalke '04. Want ook het
„experiment-Seeler" Der Uwe ope
reerde als libero kon die vierde neder,
laag in successie niet verhinderen. „HSV
is stervende" had het kort daarvoor nog
al ironisch geklonken vanaf de schamel
bezette tribunes (11.000) in het volks-
ADVERTENTIE
Hamburger Spiel Verein daarmee het
dreigende gevaar kan afwenden? „Zeker
niet", zegt Ochs eerlijk. „Maar wat moet
ik? Er blijft mij geen andere keus over.
Er staan nu eenmaal geen volwaardige
vervangers klaar. Alle hoop is nu geves
tigd op Uwe Seeler en Gerd Dörfel, de
enige twee spelers in de ploeg die over
voldoende ervaring beschikken om de
HSV weer uit de impasse te helpen. Maar
wie stoort zich daaraan? De tegenstander
'n ieder geval niet. Het is ieder voor zich
en God voor ons allen, want voor senti
menten in het betaalde voetbal is geen
plaats."
Uwe Seeler (rechts) nu als ausputzer
in de HSV.
ADVERTENTIE
(Min. afname 100 liter - 20 ct. p. Itr.)
UITLUITEND contant
Wij bezorgen ook op zaterdag.
VOETBAL. FC Twente en Eskesehir-
spor zijn tot overeenstemming gekomen
over de speeldata van hun wedstrijden
in het toernooi om de runners-up cup.
De eerste wedstrijd is op 28 oktober in
Turkije, de tweede wedstrijd op 4 novem
ber in Enschede. Over de plaats van
Twentes uitwedstrijd heerst nog onze
kerheid. Het is namelijk mogelijk dat de
wedstrijd van Eskesehir naar Istanboel
wordt verplaatst
(Van onze paardesportmedewerker)
HAARLEM. Het is niet uitgesloten
dat zaterdagmiddag (1.30 uur) op de ren
baan Duindigt de nu zevenjarige crack
Jolly Jinks S weer eens van stal wordt
gehaald om een greep te doen naar de niet
onbelangrijke prijzen van de Generaal
Baron van Heemstra Beker. De schimmel,
die alle klassieke rennen won en enige
Nederlandse volbloed is met een gewon
nen bedrag van meer dan een ton, is sinds
kort weer in training. Mocht hij falen dan
staat zijn stalgenoot Jolly Maverick S
klaar om alsnog de prooi voor stal De
Bloemert binnen te halen. In de drave
rijen een ontmoeting tussen de cracks
Gunnar Dear en Champion Harvester, die
slechts zelden naar de westelijke banen
komt.
De tips:
1 Luxor-prljs: 1 Ingrid K, 2 Inonna N, 3 Irma
Hollandia. Outs: Ina Hollandia. 2 King Charles-
prijs: 1 keuze Oudshoorn (Johannes Trix-Jacky
Spencer), 2 keuze P. Koppejan (Josje W-Jacco
Buitenzorg), 3 Jungfrau W. Outs: Jonker T. 4
Kitty Zora-prijs: 1 Golden Wish, 2 Heidepark,
3 Hetty. Outs: Gratie Nor,on. 5 Lari (kin-prrs
1 Gunnar Dear, 2 Champion Harvester, 3 Don
I Camillo. Outs: Detra. 7 Pearl Spencer-prijs: 1
Istanbul 2 Ina, 3 Hannibal. Outs: Hoss West
landia. 8 Réné M-prijs: 1 Herwputer Trix 2
Grenadier, 3 Gert Jan Norton. Outs: Guido Six.
10 Narciso II-prijs: 1 Ita Buitenzorg, 2 Ingrid
Roodnoot, 3 Irma Espoir P. Outs: Gladiool.
RENNEN:
3 Flirtatlon-prijs: 1 Appalachain, 2 Espressia S,
I 3 Comprimce. Outs: Master Philip. 6 Generaal
G J. A. A. Baron van Heemstra Beker: 1 Stal
de Bloemert (Jolly Maverick-Jolly Vista S-Jolly
Jinks S), 2 Ragged Robin, 3 Abgars Bonny Boy.
Outs: Pixicata. 9. Pretentie-prijs: 1 Big
2 Precleuse, 3 Blason. Outs: Wild Cat..
De Alkmaarse baan sluit zondagmiddag
(1.15 uur) gewoontegetrouw haar poorten
met een formidabel programma dat gewijd
is aan het Alkmaars ontzet. Het middel
punt is als steeds de grote Stayers-prijs
die met zijn afstand van ruim 4420 meter
de langste draverij in ons land is. Voor dit
specialistenwerk bestaat alleen belangstel
ling indien de prijzen voldoende zijn. Alk
maar, dat een recordseizoen achter de rug
heeft, heeft er zeven mille aan gewaagd
I voldoende om een veld van twaalf paar
den bijeen te krijgen. Tot vreugde van de
I Noordhollanders behoren hun populaire
„streekpaarden" Gudo van Bonni en Eliza
Harvester D tot de favorieten. Leo Schoon
hoven heeft zijn Gudo van Bonni prima in
orde en zal vooral sinds zijn lopen in de
Twee Mijl van Duindigt, waarin hij o.a.
de cavalerie van Jan van Dooyeweerd
achter zich liet, als favoriet van start gaan.
Ondanks een totaal van bijna 30 mille
aan prijzen en premies maken de 116 deel
nemende paarden de spoeling toch nog
dun-
De tips:
1 Alkmaars Ontzet-prijs: 1 Iris B, 2 Imca van
Hlddum, 3 Idool Vredenhof. Outj: Iron Occa.
slem. 2 Geuzen-prijs: 1 Goudplevier S, 2 Hurry
Up, 3 Hit Parade. Outs: Horizon d^r. 3 Willem
AMSTERDAM. De tennisbond gaat
voor het eerst sinds jaren weer eens over
dekte nationale kampioenschappen orga
niseren. Deze titelstrijd zal op vrijdag 20,
zaterdag 21 en zondag 22 november in de van Oranje-prijs: 1 Iris Hanover P, 3 Izmir,
nieuwe Frans Ottenhal naast het Olym
pisch Stadion worden gehouden. Het aan
tal deelnemers is echter gelimiteerd tot
zestien spelers en speelsters, die alleen in
enkelspelen zullen uitkomen omdat er
slechts drie banen zijn in dit sportcen
trum.
Hoe de selectie voor dit geringe aan
tal plaatsen in zijn werk zal gaan is nog
niet precies te zeggen. Hierover beslist
uiteindelijk de commissie speltechniek.
Wel ligt het uiteraard voor de hand, dat
de voornaamste spelers en speelsters die
aan de wintertraining deelnemen voor dit
wintertoernooi zullen worden uitverkoren
Deze data zijn gekozen omdat dan geen
spelers of speelsters in het buitenland
zijn.
Harold Signal. Outs: Iboya H. 4. Amateurkam
pioenschap V le afd.: 1 Frisco H, 2 Hoot Song.
Gieteling S. Outs: Dita Spencer. 5 Sluitings-
prijs: 1 Fillette Six, 2 George van Rhea, 3 Erica.
Outs: Dominica. 6 Nassau-prijs: 1 Horizon d Or.
2 Granit Hollandia, 3 Hamran. Outs: Hertogin
v Gelre. 7 Alkmaars Grote Stayers-prijs: 1 Gudo
van Bonni, 2 keuze J. v. Dooyeweerd Electrs
W-Fire Bird W), 3 Dora Williams. Outs: Freddy
Scotch. 8 Amateurkampioenschap V 2e afd.: 1
Elita 2 Gilia van Amstel, 3 Gold Westlandia.
Outs: Funny Boy. 9 Alva-prijs: 1 Hermana, 2
Heldin. 3 Hullabaloo. Outs: Heraut dl Robles^
10 Vestings-prijs: 1 Ixion Mars, 2. H. Bond, 3
[von Buitenzorg. Outs: Igrady D.
Opnieuw moet Hilversum dinsdagavond
(6.00 uur) het maximum toegestane aantal
van tien draverijen verrijden om de nog
steeds wassende stroom van paarden te
kunnen opvangen. Zelfs de beide grote
koersen de Oktober-prijs over 2000 m
en de Linda Quick-prijs over 2900 meter
tellen veel paarden Over de lange afstand
kan de sterk verbeterde Ella Ross x in
haar constante hoge tempo opnieuw alle
tegenstand breken.
De tips:
1 Larice Quick-prijs: 1 Illinois, 2 Inorina N.
3 Inyala. Outs: lei du Commerce. 3 Legia Quick-
prijs: 1 Hitty Buitenzorg, 2 Harold Hollandia, 3
Iris Hanover P. Outs: Hanny Hollandia. 4 Lavi-
nia Quick-prijs: 1 Island Queen, 2 Hetty Hanover
3 Gentleman. Outs: Ivonne Hanover. 5 Grote
Oktober-prijs: 1 Erica, 2 Dyveke D, 3 Zeven
klapper Outs: Anton. 6 Lugano-prijs: 1 Hansi
Buitenzorg, 2 Hibma A, 3 Hazleton B. Outs:
Fleehe. 7 Linda Quick-prijs: 1 Ella Ross, 2
Comet Volann, 3 Grenadier. Outs: Dora Willa.
8 Lugano Quick-prijs 2e afd.: 1. Hea Alkestis VE
2 Homblower, 3 Goldprise. Outs: Grace Rodney.
9 Letino Quick-prijs: 1 Ixkit, 2 Heidepark, 3
Hyacint Outs: Irona Buitenzorg. 10 Laura
Quick-prijs 2e afd.: 1 Jamaica, 2 Joan Baker,
3 Jungfrau W. Outs: Jolanda Hanover. 2 Laura
Quick-prijs le afd.: 1 Joop Hollandia, 2 Jonker
Volann, 3 Jeanet Axkit Outs: Julia Hanover.
Op Duindigt woensdagmiddag (1.30 uur)
in het internationale sprintnummer het
Nederlandse debuut van de 7-jarige Duitse
hengst Warin. De hengst, die een km-
record heeft van 1.20.4 ontmoet hierin zijn
ex-landgenote Sydney en de Amerikaanse
hengst Loring Hanover, die als de favoriet
mag worden beschouwd. Een vrij zekere
winnaar is voorts in de Egmond-prijs de
grote Galatea, die op Duindigt als regel tot
haar beste prestaties komt. Drie rennen
maken het programma volledig.
De tips:
1 Priola-prijs: 1 Iwan Mac H, 2 Ingrid Rood
noot, 3 Idool Buitenzorg. Outs. Stal Westlandia
(Idonno Six-Gay Westlandia). 2 Gratie Hanover-
prijs: 1 stal Hogendoorn (Ida Polsbroek-Ida
Roodnoot), 2 Ina Hollandia. 3 Isabel G. Outs:
Ivar Wilkes. 4 Xoli-prijs: 1 Indien, 2 Hannibal.
3 Fandango. Outs: Hielke D. 5 K Friezin-prijs:
1 Loring Hanover. 2 Fillette Six, 3 Boy van
Quick. Outs: stal du Bois (Evelyn Hollandia-
Sydney). 7 Egmond-prijs: 1 Galatea, 2 Hoss
Westlandia, 3 Her Areta. Outs: Hibma A 8
Queen Bess-prijs: 1 Gudo van Bonni, 2 Gieteling
S, 3 Goudvos Heny. Outs: Gehade Hollandia.
10 Legalitie-prijs: 1 Imca, 2 Hetty, 3 Helene H.
Outs: Gé K.
RENNEN:
3 Hillegonda-prijs1 Red Pepper, 2 Johan, 3
Rozenburg. Outs: Bagheera. 6 Maya-prijs: 1
Blue Honey, 2 Germa, 3 Ambition. Outs: Tor-
pille Star. 9. Ferrero-prijs: 1 Lisa Boy, 2 Blason,
3 Moonstar. Outs: Pawnee.
2e klase B:
Dames:
De voordeligste
incl. B.T.W.
Modellen 1970/'71 te zien
dagelijks van 95 uur
zondag van 25 uur.
Rijksweg 496 - Telef. 0 23 - 37 87 24
Verhuur - Verkoop - Reparatie
B-elftallen
le klas
GVAV—Telstar
SpartaVolendam
SVV—DWS
FC TwenteADO
Holl. Sport—Helm. Sport
AjaxGo Ahead
HaarlemFeijenoord
FC Den Bosch—AZ '67
2e klas A
ZFCRCH
Gooiland—SC Cambuur
HVC—de Volewijckers
AGOVV—de Graafschap
PEC—Wageningen
HeerenveenVitesse
SC Drente—Heracles
Veendam—Blauw Wit
WEST 1
2e klas A
Zilvermeeuwen—
Kon. HFC
3e klas A
HSV—WSV '30
3e klas B
HBCDSS
HVB-programma
1:
DIOTerrasvogels
SpaamestadEHS
SVIJDSK
Vl.VogelsAlliance
Waterloo—W. a. Zee
1 A:
ADO 3—RCH 4
Concordia 2
Van Nispen 2
DSS 3—KIC 2
EHS 2—Hillegom 2
Terrasvog. 2Waterloo 2
IB:
Beverwijk 3OG 2
BSM 2—NAS 2
DSOV 2—Kennemers 3
I EHS 3—HFC 3
VSV 2—RCH 5
BSMSpaarndam
DSBNieuw Vennep
I Geel WitHeemstede
SHS—De Brug
TZBSpaamevogels
2 A:
I DEM 4—SVIJ 2
H'lem 5Stormvogels 5
Velsen 3Z'meeuwen 4
HBC 3Kennemers 4
VVH 2—TZB 2
2 B:
DEM 5Kennemers 5
DIO 2—Hoofddorp 3
EDO 4Halweg 2
PIRMASENS REA Amstelveen, dat het
Nederlands dames-tafeltennis vertegen
woordigt in het toernooi om de Jaarbeurs
beker, zal in de tweede ronde uitkomen
tegen Lokomotiv Bratislawa (Tsj). De lo
ting, die donderdagavond werd gehouden I vsv 3—Waterloo 3
had het vologende resultaat: PSV Wien VVB 3-Nreuw Vennep 2
(Oos)—AC Boulogne Billancourt (Fra), 2C:
REA Amstelveen (Ned)Lokomotiv Bra- I dios 2—Schoten 3
tislawa (Tsj), Ferencvaros (Hon)-TTC Rot gSK 2-OG3
Weiss Hamburg (WD1), TTC Kaiserberg I Haarlem 6—hbc 4
(WD1)Epitoek Boedapest (Hon). De wed- Z'meeuwen 5Sp'dam 2
strijden uit de tweede ronde moeten wor- 2D.
den gespeeld tussen 10 oktober en 10 de- DCo 3—Veisen' s
cember.
Geel Wit 2—Sp'stad 2
HFC 4—Ripperda 3
KIC 3Renova 2
Zandvoortmeeuwen 6
Vliegende Vogels 2
3 A:
ADO 4—DEM 6
ASV—De Brug 2
Beverwijk 4Concordia 3
Ripperda 4Halfweg 3
TYBB 3—EDO 6
3 B:
ADO 5Stormvogels 6
DIO 3—SHS 2
DSS 4Schoten 4
KIC 4—Geel Wit 3
VogelenzangVVH 3
3 C:
HBC 6—BSM 3
HFC 5—Bloemendaal 3
Hillegom 4ADO 6
Hoofddorp 4VVD
VVB 4THB 2
3 D:
OG 4—KIC 5
Renova 3HFC 6
Schoten 5Halfweg 4
Sp'stad 3Sp'vogels 2
TYBB 4—NAS 3
3 E:
Concordia 4H'ddorp 5
DSOV 3—DSS 5
RCH 6Z'meeuwen 7
Ter.'vog 3v. Nispen 3
3 F:
Heemstede 2DEM 7
Nieuw Vennep 3VSV 5
Terrasvog. 4—TYBB 5
3 G:
Bloemendaal 4DIO 4
Hoofddorp 6OG 5
SHS 3Kennemers 8
TZB 3Schoten 6
Velsen 6—W. a. Zee 2
3 H:
DSB 3Schoten 7
THB 3Concordia 5
TYBB 6Z'meeuwen 8
Vog.zang 2VVH 4
ZATERDAGVOETBAL
KNVB:
Tweede klasse B:
ZwaluwenNSW
WoudrichemRWH
NDSMVRC
ASWHSIZO
HCSCAmstelveen
Derde klasse A:
KennemerlandADM
PVWA—ZCFC
VI. en VaardigKMVZ
AMVJ—Wieringermeer
MarkenZwaluwen '30
BI. Wit W.IJmuiden
Vierde klasse A:
PVF—Intimis
SMS—KIC
HoofddorpJ. Hercules
SCZ '58Brandweer
RCL—SAC
ODIN—VEW
Res. tweede klasse:
IJmuiden 2SDVB 2
Res. derde klasse B:
VEW 2—KMVZ 3
IJmuiden 3AFC 2
De Geuzen 2SIZO 2
ZCFC 2—K'land 2
1:
DEM—TYBB
Energie—Telefonla
HalfwegSVJ
Hillegom—Kennemers
VVRA—VVB
IA:
Hoofddorp 2VEW 3
K'land 3—SMS 2
KIC 2—SIZO 4
ODIN 2—SIZO 3
IJmuiden 6—IJmuiden 4
2 A!
BloemendaalSAC 2
DSOV—ODIN 3
Hoofdd. 3Kennemers 2
J. Here. 2—K'land 4
Telefonla 2—IJmuiden 7
VVRA 2—SIZO 5
2 B:
HBC—SAC 3
Hoofddorp 4NAS
J. Hercules 5K'land 5
SMS 3—Bloemendaal 2
VEW 4—Z'meeuwen 2
VVB 2—SVJ 2
3 A:
DEM 2Renova
Kennemers 3ODIN 4
KIC 3Van Nispen
VelsenZ'meeuwen 3
IJmuiden 8SIZO 6
KIC 4—Halfweg 2
Telefonla 3IJmuiden 9
Tw. JeugdKennemers 4
3 C:
Halfweg 3—Geel Wit
K'land 7SMS 4
KIC 6—VVB 3
ODIN 6Velsen 2
KNKB
Hoofdklasse:
De DanaidenW'kwartier
Luto—die Haghe
ZKCRohda
HKV—Blauw Wit
Ons Eibernest—Archipel
Overgangsklasse A:
TrekvogelsRegenboog
Rust Roest—Rapiditas
DeetosDe to
PemixAsko
Overgangsklasse B:
StanfriesNaas
SpangenDKOD
Oost Arnhem—VES
Samos—Zuiderkwartier
Overgangsklasse C:
ZKVPKC
PSV—SSS
AKC—Sparta
Het Zuiden—Quick
PSV 2W'kwartier 2
Res. hoofdklasse B:
Wordt Kwiek 2—Asko 2
SSS 2—ZKC 2
Luto 2—die Haghe 2
Het Zuiden 2—Rohda 2
Deetos 2—Blauw Wit 2
O. Eibernest 2PKC 2
Res. hoofdklasse A:
Eerste klasse A:
KCN—BEP
AW—MEO
AltiusGr Geel
Eerste klasse C:
Ons Eiland—KNS
VictoriaPams
DT—KVS
Tweede klasse A:
HaarlemA'foort
Excelsior—De Tovers
KVDLandlust
Tweede klasse B:
Aurora—Vogel
NeptunusKCO
BFC—DDV
Animo ReadySKV
Tweede klasse C:
DVSDalto
MIK—ODIK
ZKC—SKF
Vlug en V—Thor
Derde klasse A:
WWSV—Nw Flora
A'dam-ZKCS
Watervliet—Hespa
OosthoekHoger Op
Derde klasse B:
ZwaluwenMidlandia
Biko—Oosterpark
DestoSoesterkw.
TCNH—HKC
Derde klasse C:
BadhoeveDKV
LunoRapid
AmstelKlos
Derde klasse D:
RDZKameo
SpartaSGV
DoornMIA
Res. tweede klasse B:
Rohda 4BI. Wit S
Roda 2—AW 3
Archipel 3DTV 2
Res. derde klasse A:
Zwaluwen 2Samos 4
DKV 2—ZKV 3
Victoria 2De Tovers 2
Aurora 2Oosterkw. 2
Res. derde klasse B:
Aurora 3—DSV 2
OKV 2—DTV 3
Excelsior 3—DVS 2
KVD 2—Roda 3
Res. derde klasse C:
MEO 2Soesterkw. 2
DDV 2—Haarlem 2
Swlft 3—Luto 4
KZ 3—BFC 2
Afdeling Noord-West,
rayon Haarlem
i'roiriütiek 'asse A:
Zaandam-ZCeleritas
Storm v.—BEP 4
Gr. Geel 4Nw Flora 3
Ymondla—Neptunus 2
Promotieklasse B:
AsoniaSDO 1
HCSC—ZKC 3
DSOHeemskerk
2e klasse B:
Watervliet 2Kios 2
Haarlem 3Aurora 4
Oosterkw 3Animo R 2
Tweede klasse:
DKV 3Oosterkw. 4
Nw Flora 4—Neptunus 3
Oosthoek 2Rapid 3
Derde klasse:
SDO 2Nw Flora 3
Aurora 5DKV 4
Watervliet 4—Aurora 6
Oosthoek 3—Ymondila 2
Junioren A:
Gr. Geel—Roda
ZKV—BEP
Oosterkw.Neptunus
AuroraKZ
Junioren B:
DTSHeemskerk
Klos—SDO
Hoofdklasse:
Duinw. 1Haarlem 1
HBC'57—Victoria
RagazziDrop Shot 2
Drop Shot 1—Duinw. 2
le klas afd. 1:
't GoirkeDuinwij ck 4
Fl. RacketsDKC
IdunaEindhoven
VenloBCH
2e klas afd. 1:
H'sumHaarlm 3
A AC 2—Vijfsluizen 2
Velsen 2—Veglo 2
SlotermeerDr. Shot 4
le klas afd. 2:
Haarlem 2Velsen
VijfsluizenA AC
VegloDuinwijck 5
Duin wij ck 3Venlo 2
2e klas afd. 2:
Delft—A'foort 2
DKC 2—AAC 3
Dr. Shot 3Velsen 3
MariahoeveMVO 2
Hoofdklasse dames:
VeloHygiëa
Zeeburg—Verburgh
WalcherenDES '57
le klasse A: Dames:
AtheneVZV
SEW '68— EBHV
deBlinkert —de Schutters
DWS—Athleta
Heren
HerculesSparta
UD—Actief
de BlinkertV. en Kr. G
Zeeburg—Sport Vereent
le klasse B:
Dames:
DSVD—(VLC/DES
BeatrixSDOL
Heren:
de MeeuwenEindhoven
DongenUDI
Posterholt—Athomic
V en L—Hermes
(Van onze sportredactie)
LONDEN/ DEN HAAG. De Neder
landse scheidsrechters Brouwer uit
Vlaardingen en Bom uit Den Haag heb
ben van de Britse Voetbalbond (Football
Association) het verzoek gekregen naar
Engeland te komen om te getuigen in
i strafzaak tegen twee spelers van
Birmingham City. Het betreft hier Tre
vor Hockey (aanvoerder) en Pendrey,
die het in augustus in Nederland nogal
erg bont hebben gemaakt tijdens vriend
schappelijke wedstrijden tegen Holland
Sport op Houtrust op woensdag 5 augus
tus, tegen Haarlem op zondagavond 9
augustus en tegen DFC in Dordrecht.
In alle drie de wedstrijden hebben ge
noemde twee spelers zich misdragen.
Pendrey werd door scheidsrechter Brou
wer tijdens de wedstrijd tegen Holland
Sport uit het veld gestuurd wegens ruw
spel, nadat hij reeds een vermaning had
gehad. In de wedstrijd tegen Haarlem
(afscheidswedstrijd van scheidsrechter
Bom) kreeg Pendrey een waarschuwing
en werd Hockey door Bom naar de
kleedkamer verwezen. Ook in de strijd
tegen DFC liep Pendrey een waarschu-
wing op.
Daar beide spelers van Birmingham
City ook in Engeland al geen blanco
strafblad meer hebben, maakt de Britse
Voetbalbond van deze affaire blijkbaar
uitvoerig werk. Brouwer en Bom, die via
de KNVB dit Engelse verzoek ontvingen,
hebben in principe toegezegd te komen
getuigen.
Bom, inmiddels dus oud-scheidsrech
ter: „Behalve in Haarlem heb ik de wed
strijd tegen Holland Sport gezien. Beide
waren bikkelhard. U weet, dat bij Hol
land Sport Guus Haak de dupe van dit
harde spel is geworden. Hij kan nog
steeds niet spelen. Hockey heb ik eruit
gestuurd wegens natrappen en Pendrey
een waarschuwing gegevens wegens een
poging tot natrappen. Ik kan echter in
verband met mijn werkzaamheden pas
over een week of drie naar Engeland
gaan".
Scheidsrechter Coen Brouwer, die vlak
na de oorlog twee jaar voor het Engelse
Luton Town speelde, vertelde: „Dat was
een dwaze manier van voetballen van
die Engelsen tegen Holland Sport. Ze
hadden juist een nieuwe manager en die
moet hebben gezegd: jullie spelen veel
te lief. Daarom ben je gedegradeerd.
Het was voor mij de eerste keer dat ik
iemand uit het veld stuurde". Brouwer
fluit woensdag in Leicester de interland
Engeland—West-Duitsland voor spelers
onder de 23 jaar. Hij weet niet of hij te
vens van die gelegenheid gebruik kan
maken om tegen beide spelers te getui
gen.
WGW—IJmond
HMS—Blauw Wit
JOSAmstel
Z'burgSchelllngwoude
Heren:
OokmeerIJ mond
AchillesBlauw Wit
AmersfoortBHC
AHC '31 2Concordia
3e klasse A:
Dames:
AristosRapiditas
SEW '8 2—DJK
Full Speed—IJmond 2
Heren:
AristosODIN
HHCAalsmeer 2
VriendschapOokmeer 2
Afdeling Haarlem
Heren le klasse:
HelfwegKIC
Rapiditas—Concordia 2
IJmond 2—de Blinkert 2
2e klasse
IJmond 4—ODIN 2
Concordia 3—Rapiditas 2
VZV—IJmond 3
Dames:
le klasse:
de Blinkert 2—KIC
ConcordiaODIN
TYBB—IJmond 3
2e klasse:
ADO—de Blinkert 3
Wijk aan ZeeODIN 2
HalfwegHBC
3e klasse:
Full Speed 2—TYBB 2
Halfweg 2—Rapiditas 2
IJmond 4KIC 2
4e klasse:
de Blinkert 4—HBC 2
Concordia 2
Wijk aan Zee 2
Heren: le klasse:
de Blinkert 3—KIC 2
Full Speed—ODIN 3
2e klasse
Full Speed 2—de Blink. 5
KIC 3—de Blinkert 4
Heren le klasse:
HHYC—HGC
VictoriaLaren
H'sumA'dam
KampongHDM
BMHC—Schaerweyde
Promotieklasse B:
Dordrecht—Alliance
2e klasse A:
Strawb.—Rijswijk
2e klasse B:
HBS—Ring Pass
3e klasse A:
Pollux—Zandvoort
SiseoRood Wit
3e klasse B:
EechtropScheybeeck
Myra—Ever Swift
4e klasse C:
CastrlcumSaxenburgers
TerriersBenneb roek
res. Ie klasse:
BMHC 2—HGC 2
res. prom, klasse B:
DSHC 3—HBS 2
res. 2e klasse B:
Z'voort 2Gr. Geel 3
res. 2e klasse C:
Goolsche 3BMHC 3
res. 2e klasse D:
A'foort 2BMHC 4
res. 3e klasse D:
HBS 3HDS 3
Z'voort 3—Alliance 3
res. 3e klasse E:
BMHC 5—Strawb. 3
res. 3e klasse F:
HBS 4Laren 4
res. 3e klasse G:
A'foort 3Strawb. 2
Rood Wit 2—Myra 2
res. 3e klasse H:
BMHC 6—Kameleon 2
Alliance 2—Kampong 7
res. 4e klasse D:
HGC 7—HBS 6
Alliance 4—Siseo 2
res. 4e klasse E:
SCHC 6—Eechtrop 3
HBS 5—Kameleon 3
Alkmaar 3—Alliance 5
res. 4e klasse F:
BMHC 7—Strawb. 4
Ever Swift 2—Alkm. 4
le klasse Westen Dames:
VoordaanGoolsche
HGC—Kieviten
HBS—Laren
BDHCAmsterdam
2e klasse A:
AlkmaarRood Wit
2e klasse B:
Zan d voortRBC
3e klasse B:
Strawb.—Aeolus
Leiden—Ever Swift
3e klasse C:
MyraAlliance
4e klasse D:
SartoSaxenburgers
ScheybeeckEechtrop
TerriersBennebroek
res. le klasse:
SCHC 2—HBS 2
A'dam 2BDHC 2
Alliance 2HDM 2
res. 2e klasse A:
Rood Wit 2—BDHC 3
res. 3e klasse A:
BDHC 5—Alliance 3
res. 3e klasse B:
BDHC 4—HHYC 2
Z'voort 2—Dordrecht 2
res. 3e klasse C:
HBS 3—SCHC 3
res. 3e klasse D:
Randwijck 2Strawb. 2
Kampong 3HBS 4
res. 4e klasse C:
Cartouche 2—HBS 6
Ever Swlft 2HDM 4
res. 4e klasse D:
Strawb. 3Kieviten 4
HBS 5—BDHC 6
Lelden 3Ever Swlft 3
res. 4e klasse E
Eechtrop 2Kameleon 2
Alliance 4—Alkmaar 2
res. 4e klasse D.
MIC 3Zandvoort 3
Alkmaar 3Rood Wit I
