DE
VERSIERDE
PANDA EN DE MEESTER*FILMER
1
z
AN EN ILVA
A
POLLE, PELLI EN PINGO
Agenda voor Haarlem en de IJmond
160 soorten en kleuren
vaste vloerbedekking
NEDERLAND
*no
T
(If.
I
RK Jeugdraad wil
maatregelen
tegen Brazilië
Lucht uit de Sahara
II
If
I li
ZATERDAG 10 OKTOBER 1970
Agatha Christie
a
v
i?,^R5T l 'KWOU, DATDI6 KIST MAAR
ulT 6LKMR e/,RSTTe
EfcNSertttftA PANNEKOeK-RECEPT
HEBBEN V t>Af MOETEN WE METEEN
PROBEREN
O®
B
R
A
M
M
E
T
J
E
F
O
K
A «qfcV' 'W' 1*'
'A
Haarlem en Omstreken
Bollenstreek
V elsen-I J muiden
Beverwijk
Voorlopig geen duinweg
Heemskerk
uit voorraad leverbaar
van 7,— tot 70,— per m2
van 28,50 tot 280,— p. mtr
kamerbreed
WONINGINRICHTING
EUROPA
MEUBEC
A'V^e'VIAAAAAAAAAIWWWWWWWIAAAAAIWWWIAAAAAIWUWWUUWWWWWWWWWlAA/VVUWVWVXAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/WWIA
53)
Ik denk dat hij dat kar
weitje wel kon klaren en hij
was er waarschijnlijk van overtuigd
dat het zou lukken. Maar hij moet
dat ook hebben gedacht toen hij zijn
eerste misdrijf pleegde, en toen had
hij het mis, en ik veronderstel dat
hij het deze keer ook mis heeft ge
had. En toen de zaak aan het rol
len kwam, toen de advocaten moei
lijkheden begonnen te maken en er
deskundigen bij gehaald werden om
een onderzoek in te stellen en men
vragen begon te stellen, toen heeft
zij waarschijnlijk haar zelfbeheer
sing verloren en ruzie gekregen met
Lesley. En toen pakte ze haar bie
zen, in de hoop, dat hij voor de
zaak zou opdraaien".
Hij schudde heftig zijn hoofd. „Waar
om komt u eigenlijk met mij pra
ten over die dingen, hier in mijn
prachtige tuin?"
„Omdat ik iets wilde weten".
„Het is beter om niets te weten.
Het is beter om nooit iets te weten.
Je kunt de dingen maar beter laten
zoals ze zijn. Waarom al dat door
drukken, dat rondsnuffelen?"
,,U zoekt schoonheid", zei Hercule
Poirot. „Schoonheid tegen elke prijs.
Wat mij betreft, ik zoek de waar
heid. Bovenal de waarheid".
Michael Garfield lachte. „Gaat u
dan gauw naar uw vrienden van de
politie en laat u mij hier in mijn
paradijs. Ga weg van mij, Satan".
Poirot liep de heuvel op. Plotseling
voelde hij de pijn in zijn voeten niet
meer. Er was hem iets duidelijk ge
worden. Hij zag nu heel duidelijk
de samenhang tussen de gebeurtenis
sen waarvan hij gedacht en gevoeld
en geweten had dat ze onderling met
elkaar verband hielden, maar waar
van hij niet had begrepen hoe ze
met elkaar in verband stonden. Hij
was zich nu bewust van gevaar
een gevaar waarvan iemand elk
ogenblik het slachtoffer zou kunnen
worden, tenzij er maatregeen wer
den genomen om dat te voorkomen.
Een groot gvaar.
Elspeth McKay deed hem open.
„Komt u binnen en gaat u zitten".
„Is uw broer thuis?"
„Nee. Hij is naar het politiebureau.
Er is iets gebeurd, geloof ik".
„Is er iets gebeurd?" Hij schrok.
„Zo gauw al? Dat is niet mogelijk".
„Hè?" zei Elspeth, „wat bedoelt
u?"
„Niets. Niets. Bedoelt u dat er iets
met iemand is gebeurd?"
„Ja, maar ik weet niet precies om
wie het gaat. Hoe dan ook, Tim
Raglan belde op en vroeg of hij wilde
komen. Zal ik een kopje thee voor
u zetten?"
„Nee, dank u wel", zei Poirot, „ik
denk ik denk dat ik maar naar
huis ga". Hij kon het vooruitzicht
van zwarte bittere thee niet verdra
gen. Hij verzon een goed excuus om
elke schijn van ongemanierdheid te
verbloemen. „Mijn voeten", legde hij
uit. „Mijn voeten. Wat mijn schoei
sel betreft ben ik niet zo goed uit
gerust voor het platteland. Ik zou
graag een paar andere schoenen aan
trekken".
Elspeth keek ernaar. „Nee", zei ze,
„ik zie wel dat die niet geschikt zijn.
Lakleren schoenen zijn erg vermoei
end voor de voeten. Tussen haakjes,
er is een brief voor u gekomen. Met
vreemde postzegels er op. Komt uit
het buitenland p.a. Inspecteur
Spence. Ik zal hem voor u halen."
Ze keerde een ogenblik later terug
en overhandigde hem de brief.
„Als u de envelop niet nodig hebt,
zou ik hem graag hebben voor een
van mijn neefjes hij verzamelt
postzegels".
„Natuurlijk". Poirot maakte de
brief open en gaf haar de envelop.
Ze bedankte hem en ging het huis
weer binnen.
Poirot vouwde het velletje papier
open en begon te lezen.
Meneer Goby's buitenlandse in
lichtingendienst werd met dezelfde
doeltreffendheid geleid die hij ook bi
zijn Engelse dienst aan de dag leg
de. Hij keek niet op de kosten en de
resultaten kwamen snel binnen.
Weliswaar hadden die resultaten
niet veel om het lijf, maar Poirot
had ook niet verwacht dat dat het ge
val zou zijn.
Olga Seminoff was niet in haar ge
boortestad teruggekeerd. Ze had geen
familie meer die nog in leven was.
Ze had een vriendin, een vrouw op
leeftijd, met wie ze bij tussenpozen
had gecorrespondeerd en die ze ver
teld had over haar leven in Enge
land. Ze had goed overweg gekund
met haar werkgeefster, die af en toe
nogal veeleisend was geweest, maar
die zich eveneens erg royaal had ge
toond.
De laatste brieven die ze van Olga
had ontvangen waren gedateerd van
anderhalf jaar geleden. Daarin was
er sprake geweest van een jongeman.
Ze had laten doorschemeren dat ze
erover dachten te gaan trouwen,
maar de jongeman, wiens naam ze
niet noemde, moest zijn toekomst
nog opbouwen, zodat ze voorlopig nog
geen definitieve plannen konden ma
ken. In haar laatste brief schreef
ze opgewekt dat hun vooruitzichten
goed waren. Toen er geen brieven
meer kwamen, had de oudere vrien
din aangenomen dat Olga met haar
Engelsman getrouwd was en van
adres was veranderd. Dat gebeurde
wel vaker, als meisjes naar Engeland
gingen. Als ze eenmaal gelukkig ge
trouwd waren, lieten ze nooit meer
iets van zich horen.
Ze had zich niet ongerust gemaakt.
Het klopte, dacht Poirot. Lesley had
over een huwelijk gesproken, maar
had daar niets van gemeend. Van
mevrouw Llewellyn-Smythe werd ge
zegd dat ze „royaal" was. Iemand
had Lesley geld verschaft, Olga wel
licht (geld dat ze van haar werk
geefster had gekregen) om hem er
toe over te halen voor haar die ver
valsing te plegen.
Elspeth McKay kwam weer het ter
ras opgelopen. Poirot ging bij haar
te rade over zijn vermoeden omtrent
een samenwerking tussen Olga en
Lesley.
Ze dacht een ogenblik na. Toen
sprak het orakel.
„Als dat zo is, dan hebben ze het
wel goed geheim gehouden. Ik heb
nooit enige geruchten over die twee
gehoord. In zo'n dorp als dit zou er
zeker over gepraat zijn, als dat waar
was geweest".
„De jonge Ferrier had een verhou
ding met een getrouwde vrouw. Hij
heeft het meisje misschien wel ge
waarschuwd niet over hem te praten
met haar werkgeefster".
„Dat lijkt me zeer waarschijnlijk.
Mevrouw STnythe zou vermoedelijk
wel geweten hebben dat Lesley Fer
rier niet deugde en zou het meisje
gewaarschuwd hebben zich niet met
hem in te laten".
Poirot vouwde de brief dicht en
stak hem in zijn zak.
„Ik wou dat u me toch een kopje
thee voor u had laten zetten".
„Nee, nee ik moet terug naar
het huis waar ik logeer om een paar
andere schoenen aan te trekken. U
weet niet wanneer uw broer terug zal
zijn?"
„Ik heb er geen idee van. Ze heb
ben niet gezegd waarvoor ze hem no
dig hadden".
(Wordt vervolgd)
91. Juist toen Joris uit het gezicht wilde verdwijnen,
slaagde Panda er in om zijn hoed los te rukken.
„Joris!" riep hij. „Dus jij liet me vallen! Dat is heel
onaardig van je!" „Erhad ge het tegen mij, baaske?"
vroeg de aangesprokene, terwijl hij aarzelend bleef
staan. ,„Kan ik u ergens mee helpen?"
„Je was weer bezig met een van je streken", zei Pan
da boos. „Ik weet het bijna zeker. Hoewel eh al mijn
geld ligt er nog! Dat is maar goed ook, want daarvoor
zocht ik je juist. Je hebt aan de film meegewerkt,
waarmee we een prijs hebben gehaald. En daarom heb
je recht op een beloning, vind ik; ook al had je slechte
bedoelingen met die film".
„W-wat vindt ge, makkertje?" vroeg Joris ongerust.
„Wat voor soort beloning had ge op het oog?'
„Dit", antwoordde Panda, en hij drukte de ander de
helft van zijn salaris in de handen. Daarop stapte hij
weg, zonder op een antwoord te wachten. Joris was
trouwens te verrast om iets te zeggen. Hij staarde ver
bijsterd naar het geld en daardoor merkte hij de
nadering van rechercheur Snappers niet op
HE3 IK EEN
nachtmerrie
GEHADl OF-.
AIS DANK STUREN
WE JE EEN STA-
PEL PANNE
KOEKEN
PI BS
A/WVWAAAAAWWAAA/WWVWVWWAAAAWWWWVWUVVfWWWWWWWWWWWWIftAIWtA/V/WWVWWWWVt/VA/WW
1875. Het zonnetje keerde toch weer
terug en de damp sloeg van alle waslijnen
waar het door en door natte goed van de
vakantiegangers te drogen hing.
Kinderen liepen hoestend rond, zwaar
verkouden door de plotselinge verande
ring in het weer en de tijd, dat zij in
drijfnatte plunje hadden moeten rondlo
pen.
En Gerrit, de Molenaar?
Niemand had hem nog ooit zo triom
fantelijk gezien als op deze dag.
„Zie je het nou?' vroeg hij aan ieder,
die maar luisteren wilde. Jk had jullie
toch gezegd, dat het zou gaan regenen?
Maar jullie vertrouwden die pias uit het
poortgebouw, met zijn metertjes en zijn
tekeningetjes. Jullie zijn allemaal door
nat, maar ik ben droog, want ik heb me
op regen gekleed. Zodra mijn enkel jeuk
te en mijn knie knikte heb ik m'n Zuid
wester opgezet. Ik hoop, dat jullie nu
begrijpen, wie werkelijk het weer kan
voorspellen in deze strekenen wie
voortaan het loon van de weerman moet
gaan verdienen'.
c.:" vy -
yV
i \V£&- •-
SCHOUWBURG
Stadsschouwburg (WUsonsplein). Vandaag
20.15 uur: Nederlandse Comedie met: „Het be
zoek van de oude dame". Zondag 20.15 u.: Ne
derlandse Comedie met „Vrijdag".
Klelnkunsttheater Haarloheim (Smedestr. 23).
Vandaag 20.30 uur: Gastoptreden cabaret „Wob-
bewaf".
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstraat UI) 14, 19 en
21.15 uur zondag tevens 16.15 uur: „De 7 kra
kers", al. Zaterdag nachtvoorstelling 24 uur:
„Het bloedspoor ln de heuvels", 14 jr.
Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 u„
tevens zondag 14 uur: „The Graduate", 18 jr.
Zaterdag nachtvoorstelling 23.30 uur „Moor
denaar met idee-£ixe", 18 jr.
Luxor (Gr. Houtstraat 139) 14, 19 en 21.15 u„
tevens zondag 16.15 uur: „MASH", 18 jr.
Rembrandt (Gr. Markt) 14 en 20 uur: „Ben
Hur", a l.
Roxy (KI. Houtstraat 79) 14.30, 19 en 21.15 u„
zondag 14, 16.15, 19 en 21.15 uur: „Mini week
end", 18 jr.
Studio (Gr. Markt) 14.15, 19 en 21.16 uur, zon
dag 14, 16.15, 19 en 21.15 uur: „De terugkeer
naar de Apenplaneet", 14 jr. Zondag 11 uur:
„Brokkenpiloten", a.l.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 631. Per
manente tentoonstelling van werken uit de 17e
eeuw waaronder Hals' meesterwerken Dagelijks
van 10 tot 17 uur. Zondags van 13 tot 17 uur
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79) Per
manente tentoonstelling van oude religieuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeldhouw
werken handschriften en kunstnijverheid Da
gelijks behalve maandag geopend van 10 tot
12.30 uur en van 14 tot 17 uur Zondags van 14
tot 17 uur
Teylermuseum (Spaarne 16) Permanente ten
toonstelling van schilderyen, fossielen, minera
len en historische natuurkundige instrumenten
Geopend op werkdagen (behalve maandags) van
10 tot 16 uur De eerste zondag van de maand
van 13 tot 16 uur
Vis- en Vleeshal (Gr. Markt). Expositie van
Haarlemse kunstenaars buiten verenigingsver
band tot en met 26 oktober in de vlshal. Tot 16
november expositie van werken van Raoul de
Keyser.
Geopend van maandag tot en met zaterdag van
10-17 uur. Zondags van 13-17 uur.
Museum Kunstcentrum Oe Ark (Nieuw Hei
ligland 1 rd). Permanente expositie van voor
namelijk Haarlemse kunstenaars. Bezichtiging
van de gebrandschilderde ramen uit 1602 Dage
lijks behalve dinsdag van 10 tot 20 uur. Van 20
tot 23 uur: Klassiek grammofoonplatenprogram-
ma
Potterie „Het 8choutje", (Schoutjessteeg). Ex
positie van potterie en handweef van dinsdag
tot en met zaterdag geopend van 10 tot 17 uur.
Galerie Aktie '68 (Statenbolwerk 3). Expositie
van schilderijen, tekeningen en etsen van
Wim Steyn. Geopend van maandag tot en met
donderdag van 9-19 uur, vrydag van 9-21 uur.
Zaterdag en zondag van 14-18 uur. Tot 17 ok
tober.
Galerie Zijlstraat (Zijlstraat 31). Expositie van
schilderyen en aquarellen van Miep de Leeuwe
en kleinplastleken van Frank Letterte. Geopend
maandag t.m. zaterdag 12-17 uur. Zondag 14.30-
17 uur. Vrijdag tevens van 20-21.30 uur. Tot en
met 24 oktober.
Jeugdhuis Deining (Ripperdastraat 13A). Ex
positie van werken van Henk Ames. Geopend
maandag, dinsdag en donderdag van 20-22 uur
zondag van 14-17 uur. Tot en met 23 oktober
Gemeentehuls Bloemendaal (Bloemendaalse-
weg 158). Expositie van werken van D. P H.
Wentzei, Henk Ames en H. van Riessen. Dage
lijks behalve zondag van 14—17 uur geopend.
Tot en met 25 oktober.
Galerie Blokker (Bronsteeweg 4a, Heemstede)
Permanente expositie handgeweven wandkleden
van Bodi) Blokker-Veggerby, handgeknoopte
rya-modellen uit Skandinavië, keramiek en gra
fiek Geopend dl t.m. zaterdag 9-17.45 uur
Galerie Eljlders. (Haltestraat 77 Zandvoort)
Hommage aan de schilder Gem. de Jong, tevens
expositie beeldhouwwerken van Kees Verkade.
Geopend van dinsdag tot en met zondag van
13-17 uur Tot en met 5 november.
Sociëteit Duysterghast (Boulevard P. Loot).
Expositie van werken van Piet Klaasse. Ge
opend zaterdag en zondag 14-16 uur.
DIVERSEN
Waagtaveerne (hoek Damstraat-Spaaroe). Da-
geiyks behalve maandag open podium: geopend
van 10-18 en 20-24 uur Vrijdag en zaterdag tot
01 uur. Maandag 20 uur: Teach-in over de
Amazone Indianen door de fotografe Ata Kan-
do.
Electric Centre (Bakenessergracht). Dagelijks
behalve maandag geopend van 12-18 en 20-24
uur: vrydag van 20-02 uur, zaterdag 20-03 uur.
Bowling (hoek Orionweg-Delftlaan). Dagehjks
12-02 uur. zondag 10-02 uur bowling.
Dolfirama (Zandvoort naast Bouwes Palace)
Dolfynenshow maandag gesloten, dinsdag t.m.
vrijdag 14 en 16 uur, zaterdag en zondag 12, 14
en 16 uur. Mobllarium museum met oldtimers
miniatuur trein- en racebanen, dagelijks behal
ve maandag van 11 tot 18 uur. Bowling dagehjks
van 14-01 uur.
Hotel Bouwes (Zandvoort). Zaterdag en zon
dag, tevens zondag matinee: Cor Halle kwartet.
Caramella (Zandvoort). Dagehjks dansen:
„Etoües'
TENTOONSTELLINGEN
Klokgeveltje (Hoofdstraat 140. Hillegom). Hil-
legomse kindertekeningen. Dageiyks van 14-17 u.
geopend behalve dinsdag en zondags. Tot en
met 15 oktober.
DIVERSEN
Linnaeushof (Bennebroek). Recreatie en
bloemenshow. Dageiyks van 9-18 uur.
Treslong (Hillegom) Dagelijks behalve maan
dag diner-dansant. Maandag 20 uur: Biyspel
„Nee schat, nu niet".
De Duyvetil (bij Oase, Vogelenzangseweg).
Zondag 11-15 uur: „Bomen over bos".
City Theater, zaterdag 19 en 21.30 uur, zondag
19 en 21.30 uur en maandag 20 uur: „Airport,
luchthaven onder hoogspanning"; zondag 14.30
uur: „Winnetou tegen Witte Buffel".
Stadsschouwburg, zaterdag en zondag 20 uur:
„Submarine X-l"; zondag 14.30 uur: „Het
zwaard van Robin Hood".
TENTOONSTELLINGEN
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Centrum.
Dagelijks (behalve zondags) 9.30 tot 12 uur en
14 tot 16 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmulden. Is alle werk
dagen van 10 tot 12 uur te bezichtigen.
Bedrijfsmuseum Hoogovens. Bessemerstraat
Velsen-Noord, ls dinsdag open van 12 tot 13.30
uur en donderdags van 12 tot 13.30 en van 20
tot 22 uur.
Fellson, Heldestraat 45, IJmulden-Oost, tot en
met 11 oktober, elke dag van 14 tot 17 uur;
tesonen meer"* foto's, tekeningen en maquet-
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat). Zaterdag 19 en
21.15 uur: „Borsalino"; 23.20 uur: „De zonen
van Ka thy Elder"; zondag 14.30 uur: „Ali Baba
en de zeven wereldwonderen"; 16.30 uur: De
zonen van Kathy Elder"; 19 en 21.15 uur; .Bor
salino".
Luxor Theater (Breestraat). Zaterdag 19 en
21.15 uur: „In de dodende greep van de schor
pioen"; zondag 14.15 uur: .Gungula, het naakte
pantermeisje"; 19 en 21.15 uur: „Das Madchen
mit dem Pomotick".
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
van gouaches en plastiek van Wil van Leeu
wen; geopend tot en met 7 november van dins
dag tot en met zaterdag van 9 tot 18 uur.
Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck,
Velserweg), Geopend op dinsdag en donderdag
van 14 tot 16.30 en van 19.30 tot 21.30 uur, op
vrijdag van 14 tot 16.30 uur. Voor groepen op
aanvraag bij P. Prins, Lysterbeslaan 23, Bever
wijk, tel. 02510—25120.
DIVERSEN
Kennemer Theater (Zeestraat). Zondag 10.30
tot 17 uur: ruil- en beursdag Kennemer Post
zegelclub.
dag 19 en 21.15 uur: „De twaalf veroordeel
den"; zondag 14.15 uur: „Hercules, Samson en
Ulysses"; 16, 19 en 21.15 uur: „Vakantieperike
len met funeste gevolgen".
DIVERSEN
Dr. Prinsenhal (Maerelaan). Zaterdag 14 uur:
jeugdvolleybalinstuif NEVOBO; zondag 10 uur
tafeltennisvereniging Heemskerk.
UTRECHT. De Katholieke Jeugd
raad voor Nederland heeft telegrammen
gezonden aan de ministerraad en het Ne
derlands episcopaat waarin wordt ge
vraagd openlijk afkeuring uit te spreken
over de behandeling van de politieke ge
vangenen in Brazilië. De KJR dringt er
bij de ministerraad op aan maatregelen
te nemen waardoor de Braziliaanse rege
ring zodanig onder druk wordt gezet „dat
er een eind komt aan toestanden die in
strijd zijn met de rechten van de mens."
Aan het episcopaat is verzocht via het
Vaticaan druk uit te oefenen op de Bra
ziliaanse regering. De KJR heeft ook tele
grammen verzonden aan de Braziliaanse
regering en de Braziliaanse ambassadeur
in ons land. De KJR spreekt daarin zijn
verontwaardiging uit over de situatie in
Brazilië en vraagt inlichtingen over de
arrestatie van een groot aantal leiders van
de katholieke werkende jongeren in Bra
zilië.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. De omstreden provin
ciale weg door de duinen van Katwijk
naar Den Haag komt er voorlopig niet.
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
hebben Provinciale Staten bericht dat
ook zij van mening zijn dat de aanleg
voorlopig moet worden uitgesteld. Eerst
zullen nu gedeeltelijk rijksweg 11 (via
Haagsche Schouw naar Bodegraven) en
de Leidsebaan worden aangelegd.
Het KNMI deelt mee: Tussen een hogedruk-
gebied boven Rusland en een depressie bij Bre-
tagne staat een zuideiyke stroming, waarmee
lucht uit de Sahara wordt aangevoerd. Ook tot
ons land ls deze warme lucht, hoewel in de on
derste lagen aanzienlijk afgekoeld, doorgedron
gen, zodat de temperaturen tamelyk hoog wor
den voor de tyd van het jaar. De westcircula
tie, die op het noordelijk deel van de Noordzee
stormweer veroorzaakt, breidt zich langzaam in
zuidelijke richting uit, maar vormt nog geen
bedreiging voor het weer ln ons land.
Vooruitzichten. Meer bewolking, voorname
lijk droog en ongeveer normale temperaturen.
Voor maandag. Aantal uren zon: 0 tot 6;
minimum temperatuur: van ongeveer normaal
tot 4 graden boven normaal; maximum tem
peratuur: omstreeks normaal; kans op een dro
ge periode van minstens 12 uur: 90 percent;
kans op een geheel droog etmaal: 70 percent.
WZZllltAPrORTZN
Maximum- an minimum
temperaturen
binnen- en buitenland
«4*
1
5 fiS
Amsterdam mist no 15 7
De Bilt mist verand. 16 8
Deelen mist o 14 8
Eelde mist z 16 9
Eindhoven mist verand. 15 10
Den Helder licht bew. windst. 15 10
Rotterdam mist o 16 6
Twente mist verand. 14 7
Vlissingen licht bew. no 15 10
Zuid-Limburg mist z 13 9
Aberdeen
Athene
Barcelona
Belgrado
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Grenoble
Helsinki
Kopenhagen
Locamo
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Stockholm
Wenen
Zürich
zw. bew.
onbew.
h. bew.
onbew.
motregen
1. bew.
mist
zw. bew.
geh. bew.
geh. bew.
1. bew.
1. bew.
mist
zw. bew.
mist
1. bew.
zw. bew.
h. bew.
mist
regen
zw. bew.
h. bew.
onbew.
onbew.
onbew.
geh. bew.
w
nno
n
zo
o
zzo
ono
o
windst.
o
zw
w
nw
n
windst.
windst.
nw
n
z
nw
zzw
ono
windst.
zzw
zo
13
25
22
25
17
19
15
16
15
16
12
24
16
17
16
15
27
23
13
22
14
15
28
13
15
16
8
17
12
11
11
8
11
13
9
11
3
10
14
7
10
4
11
11
10
18
9
11
15
7
8
10
0
0
0
0
0
0
0
0
0.2
0
0.1
0
5
0
0.1
0.6
0
0
18
5
0.2
0
14
0
0.1
0
20
0
0
10
0
0.1
0
6
0
0
ZONDAG 11 OKTOBER
Zon op 6.57 uur; onder 17.56 uur
Maan op 16.37 uur; onder 1.59 uur
MAANDAG 12 OKTOBER
Zon op 6.59 uur; onder 17.54 uur
Maan op 16.50 uur; onder 3.30 uur
MAANSTANDEN
Volle maan14 oktober 21.21 uur
Laatste kwartier 22 oktober 3.47 uur
Nieuwe maan 30 oktober 7.28 uur
HOOG EN LAAG WATER IN IJMUIDEN
ZATERDAG 10 OKTOBER
Hoog water 11.25 uur en 0.00 uur
Laag water 6.35 uur en 19.13 uur
ZONDAG 11 OKTOBER
Hoog water 0.05 uur en 12.45 uur
Laag water 8.18 uur en 20.38 uur
MAANDAG 12 OKTOBER
Hoog water 1.11 uur en 13.42 uur
Laag water 9.23 uur en 21.42 uur
Het hoog en mag water te Zandvoort is 10 tot
15 minuten vroeger dan te IJmulden.
ADVERTENTIE
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruysdaelstraat). Zater-
IJmuiden, Marktplein 29 en 21, tel. 1 91 20
Alkmaar, Limmerhoek 25 (verl. Laat), tel. 21013
