Militairen eisen een waarlijk
nationalistische regering
GROEIENDE WEERSTAND
TEGEN JU AN TORREZ
Niet voor 1973
verkiezingen
in Griekenland
Incident aan
Noordierse
grens
Echtscheidingswet
in Italië aanvaard
Toekenning
van Nobelprijs
aan Solzjenitsin
betreurd
NAVO spaart
240 miljoen
gulden uit
Ontvoerders Cross
verlengen opnieuw
hun ultimatum
Rogers gaat
praten met
Gromyko
achtergrond
Morgen 6,5 miljoen Belgen ter stembus
Vliegtuigkaping
scherp afgekeurd
BOAC verzacht
maatregelen
[tegen kaping
Vrijspraak voor
SS-er in
Oostenrijk
Boekhandel H. DE VRIES
Verzending zeepost
B0EKK00PJES
ZATERDAG 10 OKTOBER 1970
Russische schrijversbond:
Interparlementaire
conferentie gesloten
Kraantje Lek
OVERVEEN
17 OKTOBER
OPENING
WILDSEIZOEN
24 12 66
Tel. 0 23
BRITSE DIPLOMAAT NOG SPOORLOOS
Moord op 300 joden
BRUSSEL Morgen gaan 6,5 miljoen Belgen verplicht naar de
stembus om in de meeste van hun rond 2600 gemeenten nieuwe ge
meenteraden te kiezen die het plaatselijk beleid voor de komende zes
jaar zullen bepalen. Voor het eerst in de Belgische geschiedenis zijn
jonge mensen vanaf 18 jaar kiesgerechtigd en vanaf 21 jaar ook gerech
tigd om gekozen te worden.
T huisblijvers
Kabouters
ATHENE (Reuter). Het militaire be
wind in Griekenland zal niet vóór 1973
algemene verkiezingen houden, zo heeft
een regeringswoordvoerder gisteravond
te kennen gegeven.
„De onderminister van het kabinet van
de minister-president, Georgalas, somde
vijf voorwaarden op voor het uitschrijven
van een dergelijke volksraadpleging. Zo
zou het jaarinkomen per hoofd van de
bevolking moeten toenemen van ongeveer
2.900 tot 4.000 gulden. Volgens het vijfja
renplan zou dit bedrag al in ongeveer
1972 moeten worden gehaald, doch eco
nomische deskundigen in Griekenland
achten dit niet waarschijnlijk.
Voorts moet, volgens Georgalas, eerst
het staatsapparaat georganiseerd worden,
wat een langdurig proces zou zijn. Ook
zou er een betere inkomensverdeling moe
ten komen, terwijl tevens de hervorming
van het onderwijsstelsel een feit zou moe
ten zijn. Tenslotte verklaarde de onder
minister, dat aan de eisen voor een „ge
zond politiek systeem" moet worden vol
daan door middel van een betere pers,
een beter geïnformeerd publiek en de ont
wikkeling van een gevoel van nationale
eenheid onder de Grieken.
Georgalas zei dat de regering niet aan
een tijdslimiet is gebonden. Als de tijd
voor verkiezingen rijp zou zijn, zou de re
gering en niemand anders bepalen wan
neer deze zullen worden gehouden.
LA PAZ (DPA en AFP) De militaire academie van La Paz heeft zich
aangesloten bij het „Ingavil"-regiment van kolonel Miguel Ayoroa, dat zich
donderdag tegen de nieuwe president Torrez heeft gekeerd. De militaire
academie heeft het 500 man sterke regiment „vastbesloten steun in deze
patriottische kruistocht toegezegd". Het regiment, dat de instelling van
een nationalistisch regime eist, heeft verklaard „de wapens niet te zullen
neerleggen".
Kort daarop waarschuwden studenten
en orbeidersorganisaties voor het gevaar
van „een fascistische omwenteling". On
der het voorwendsel van bestrijding van
het communisme, proberen kleine fascis-
titsche groepen van het leger de nationale
revolutie te belemmeren, aldus hun ver
klaring.
Generaal Torrez heeft gisteren de sa
menstelling van zijn nieuwe kabinet be-I MlPrvallpn
kendgemaakt. Het telt 10 burgers en 71 UOUanepOSI UVervuueri
militairen. Drie van de militairen, onder
meer van financiën en defensie, hadden
ook zitting in de regering van de afge
treden president Ovando Candia. Minis
ter van buitenlandse zaken wordt de 55-
jarige gepensioneerde generaal Emilio
Molina.
Juan Lechin Oquendo, de secretaris
generaal van de machtige Boliviaanse vak
centrale, heeft bekendgemaakt dat de I BELFAST, (Reuter). Twee gewapende
studenten en de arbeiders hun eis tot mannen hebben gisteren aan de grens tus-
deelneming aan de regering hebben laten sgn ^oord-Ierland en de Ierse republiek
vallen. Wel zullen beide groepen met de ln douanepost bij Mullan West overval-
regering samenwerken, „voor de defmi- len Zy dreven de douanebeambten naar
tieve liquidatie van de vijanden van het huiten en bliezen vervolgens het gebouw
"olk en van de arbeiders". op Niemand werd gewond.
In de tin-stad Oruro is het aantal do- I gen Britse legerhelikopter die in het
den als gevolg van botsingen tussen Tor- betrokken bergachtige gebied naar de da-
rez-aanhangers en tegenstanders, gestegen I ders speurde, werd met een machinege-
tot 17. I weer beschoten, zonder te worden getrof
'O j. i I w cc
President Torrez heeft gisteren aange- fen.
-1 nvinctorc ATI du dfUTli- I -r~>
PRESIDENT TORREZ
kondigd dat de vier priesters en de domi
nee, die twee weken geleden werden uit
gewezen, naar Bolivia mogen terugkeren.
Hun uitwijzing leidde tot betogingen van
studenten en arbeiders.
Torrez heeft gisteren de grote lijnen
aangegeven van de binnen- en buitenland
se politiek die zijn regering wil volgen.
De buitenlandse politiek zal gebaseerd
zjjn op eerbiediging van alle internatio
nale verplichtigen van het land, het on
derhouden van betrekkingen met alle
landen, al dan niet socialistisch, en steun
aan de Verenigde Naties en de landen van
de derde wereld „die strijden tegen kolo
nialisme en imperialisme". Op het binnen
landse vlak zal de regering ontwikkeling
van de zware industrie en exploitatie van
de bodemschatten bevorderen. Tevens
ROME (Reuter). De Italiaanse Se
naat heeft gisteravond met 164 stemmen
voor en 150 stemmen tegen een wetsont
werp voor invoering van de echtscheiding
aangenomen.
MOSKOU, (TASS) De Russische
schrijversbond betreurt het dat het co
mité voor Nobelprijzen zich tot een on
waardig spel heeft laten verleiden dat
niets te maken heeft met de ontwikke
ling van geestelijke waarden en literai
re tradities, doch dat is ingegeven door
politieke motieven.
Dit is volgens de „Izwestia" de reactie
van deze organisatie op het toekennen
van de Nobelprijs 1970 voor letterkunde
aan de Russische schrijver Alexander
Solzjenitsin.
Zoals het publiek intussen al weet, zo
luidt de reactie van de schrijversbond
verder, is het werk van deze schrijver,
dat naar het buitenland is gesmokkeld
en daar werd gepubliceerd, door reac
tionaire westerse kringen voor anti-Rus
sische doeleinden gebruikt.
De Russische schrijvers hebben in de
pers herhaaldelijk hun mening kenbaar
gemaakt over de handelwijze van Solz
jenitsin, die, zoals door het secretariaat
van het bestuur van de schrijversbond
is vastgesteld, in strijd heeft gehandeld
met de beginselen en doelstellingen van
deze vrijwillige organisatie van Russi
sche schrijvers. Dit besluit is door de
openbare mening in het land onder
steund, aldus de schrijversbond.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. Zeven resoluties zijn
gisteren aangenomen tijdens de slotzitting
van de in Den Haag gehouden Interpar
lementaire Conferentie. In scherpe be
woordingen keurt de unie het kapen van
vliegtuigen en het in gevaar brengen van
passagiers af. De regeringen worden uit
genodigd in onderlinge overeenstemming
het toepassen van sancties te overwegen
Gedacht wondt aan het boycotten van
vliegvelden of luchtvaartmaatschappijen
en het ontzeggen van landingsrechten aan
maatschappijen, gevestigd in landen die
op hun gebied georganiseerd terrorisme
in de lucht tolereren en die weigeren
de schuldigen uit te leveren of streng te
straffen.
De andere resoluties hebben onder an
dere betrekking op het kolonialisme en
neo-kolonialisme, de politieke situatie in
het Midden-Oosten en het vreedzaam ge
bruik van de bodem van zeeën en ocea
nen.
Het wetsontwerp gaat nu weer terug
naar de Kamer van Afgevaardigden,
waar het in eerste lezing werd aangeno
men.
Het staat wel vast dat de Kamer van
Afgevaardigden het geamendeerde wets
ontwerp zal aannemen.
Aanvaarding van het wetsontwerp door
Senaat en Kamer van Afgevaardigden be
tekent een duidelijke erkenning van de
macht van de staat in een land dat zo
lang overheerst is door de invloed van
de rooms-katholieke kerk.
Naar schatting vijf miljoen Italianen
die gescheiden leven, kunnen thans nog
niet hertrouwen omdat hun huwelijk niet
ontbonden kan worden. Kinderen, geboren
uit nieuwe verhoudingen, zijn onwettig en
worden in sociaal opzicht achtergesteld.
Op grond van het door de Senaat ge
amendeerde wetsontwerp kunnen man en
vrouw echtscheiding krijgen zes of zeven
jaar nadat zij scheiding van tafel en bed
hebben gekregen.
Als de Kamer van Afgevaardigden het
wetsontwerp heeft goedgekeurd, kunnen
de christen-democraten die fel gekant
zijn tegen echtscheiding, echter nog be
sluiten een referendum te laten hou-den
over de wet.
De christen-democraten zijn de grootste
partner in de coalitieregering.
De genoemde douanepost was in de jaren
'50 herhaaldelijk het doel van aanvallen
door het verboden „Ierse Republikeinse
Leger" (IRA).
(Van onze redacteur in Brussel)
BRUSSEL De NAVO zal ruim
240 miljoen gulden besparen door af te
zien van de voorgenomen bouw van een
ae Doaemscnaiven uevuniracii. vnjeuw hoofdkwartier op de Heizelvlakte in
acht zjj hervorming noodzakelijk van de Brussel. In plaats daarvan heeft men be-
on cnnïolo «frnptllllf ITlPt AIS I i .1L»nlnnn<1n nroknimran rlin vnn
economische en sociale structuur, met als
doel „een samenleving met gelijke kansen
voor iedereen ten aanzien van werkgele
genheid en sociaal welzijn"
Torrez liet zich gisteren bij de beëdiging
van zijn kabinet niet uit over de specifieke
eisen der arbeiders zoals loonsverhoging,
medezeggenschap in de bedrijven en natio
nalisatie van buitenlandse maatschappijen.
Waarnemers verwachten dat arbeiders en
studenten sterke druk op hem zullen uit
oefenen, deze eisen in te willigen.
ADVERTENTIE
sloten de bestaande gebouwen, die van
1967 dateren en 35 miljoen gulden hebben
gekost, uit te breiden en te verfraaien.
Deze werkzaamheden zullen rond de
40 miljoen gulden gaan kosten.
Toen de NAVO in 1967 door een besluit
van president De Gaulle uit Frankrijk
werd verdreven, heeft de Belgische staat
in enkele maanden tijd het huidige hoofd
kwartier in de Brusselse gemeente Evere
uit de grond gestampt. Doordat de Franse
regering 63 miljoen gulden heeft betaald
voor de gebouwen die de organisatie in
Frankrijk heeft ontruimd, heeft de totale
verhuizingsoperatie aan kosten voor ge
bouwen niet meer dan 12 miljoen gulden
gekost (35 plus 40 min 63).
NEW YORK, (Reuter). De Britse
luchtvaartmaatschappij BOAC heeft gis
ter de maatregel, dat reizigers 72 uur voor
hun vertrek passage moeten boeken, in
getrokken.
De maatregel werd vorige maand geno
men om vliegtuigkapingen tegen te gaan.
Volgens de BOAC zijn er nu voldoende
veiligheidsmaatregelen getroffen, zoals
een strenge bagagecontrole op de vlieg
velden.
Dit bleef er over van de douanepost aan de grens van Ulster na de aanslag
van gisteren.
MONTREAL (Reuter/AFP) De
ontvoerders van de Britse diplomaat Ja
mes Cross hebben gisteravond de ter
mijn van hun ultimatum aan de Canade
se regering voor de vierde „en laatste
maal" verlengd en wel tot elf uur van
avond. Als onze eisen dan nog niet zijn
ingewilligd, zal Cross worden gedood, zo
waarschuwden zij in een boodschap die
zij toestuurden aan het radiostation
CKLM, dat ook enkele van hun vorige
communiqués ontving.
Eerder op de avond had de minister
van Justitie van de provincie Quebec,
Jerome Choquette, de ontvoerders ver
zocht hem een met de hand geschreven
brief van Cross te sturen als bewijs dat
deze nog in leven is. De brief zou een
aan mevrouw Cross gerichte zin moeten
bevatten, luidend: „Ik ben nu vijf da
gen weg en ik wil je laten weten, lieve
ling, dat ik je elke minuut mis". De ont
voerders schijnen aan dit verzoek te heb
ben voldaan en zo'n brief bij hun bood
schap te hebben gevoegd. Hun eisen
hebben ze teruggebracht tot vrijlating
van 21 „politieke gevangenen" en stop
zetting van de opsporingsacties. Oor
spronkelijk eisten ze ook een hoeveel
heid goud ter waarde van een half mil-
WENEN, (DPA). De voormalige SS-
officier Josef Wendl is gisteren in Wenen
na een proces van vijf dagen vrijgesproken.
De 60-jarige Wendl was beschuldigd van
het vergassen van 300 joodse mannen,
vrouwen en kinderen in de Sowjet-Unie
Hij bekende, maar voegde eraan toe, dat
hij zelf geliquideerd zou zijn, als hij zou
hebben geweigerd. Op grond hiervan spra
ken de rechters hem vrij.
De officier van justitie heeft tegen de
uitspraak hoger beroep aangetekend.
joen dollar. De regering had donderdag
al aan een andere eis voldaan, en over
de Franstalige radio en televisie een ma
nifest laten voorlezen van het „Bevrij
dingsfront van Quebec", de afscheidings
beweging waartoe de ontvoerders beho
ren.
WASHINGTON, (AFP). De Ameri-
keanse minister van buitenlandse zaken,
William Rogers, heeft gisteren verklaard
dat hjj volgende week in New York met
zijn Russische collega Gromyko zal gaan
praten over de schendingen van de status
quo langs het Suezkanaal en over de kwes
tie van de aanleg van een basis voor
Russische onderzeeboten op Cuba.
Op een persconferentie in Washington
zei Rogers, dat de VS er zonder enige
twijfel van overtuigd zijn, dat Russisch
personeel helpt bij het oprichten van de
raketlanceerbases langs het Suezkanaal en
deze installaties ook bemant. Zo waren de
Russen ook betrokken bij de bestands
schendingen, waarvan Rogers aan Gromy
ko de bewijzen zou overleggen. De be
windsman sprak echter de hoop uit, dat
volgende week de ministers van buiten
landse zaken van de betrokken landen in
New York het overleg over het Midden-
oostn serieus zullen kunnen hervatten.
Wat Indo-China betreft, verklaarde Ro
gers niet te verwachten dat Noord-Viet-
nam en de voorlopige revolutionaire re
gering van Zuid-Vietnam de jongste voor
stellen van president Nixon openlijk zul
len aanvaarden. Hij vertrouwde er echter
op, dat deze voorstellen de discussie ach
ter de schermen weer op gang zullen
brengen, zodat het opnieuw tot serieus
overleg kan komen. De omstandigheden
dat het Amerikaans initiatief in de VS
en daarbuiten veel steun heeft ontvangen,
zou daarbij een belangrijke rol spelen.
Het kiezerskorps dat morgen 23.809
gemeenteraadsleden moet gaan aan
wijzen is daardoor versterkt met rond
400.000 jonge kiezers waarvan ruim
260.000 tussen de 18 en 21 jaar. 42.000
Belgen die in hun legeronderdelen in
Duitsland hun dienstplicht vervullen,
hebben op 7 oktober hun stem al uit
gebracht. Daarbij komen nog 2900 mi
litairen in België zelf die ook afgelo
pen woensdag al stemden omdat de
dienstopdrachten hen verhinderen dat
morgen te doen. Hun stembiljetten
worden zondag na 14.00 uur, als de
stembureaus sluiten, gevoegd bij de
„burgerlijke" biljetten.
In 313 gemeenten gaan morgen geen
stembureaus open. In 32 gemeenten
zijn de verkiezingen uitgesteld omdat
deze plaatsen op de nominatie staan
om samengevoegd te worden met an
deren. In één gemeente (Flemalle-
Haute) blijven de kiezers thuis omdat
ze enkele maanden geleden hun ge
meenteraad al vernieuwden. In de an
dere 280 behoeven de inwoners ook
geen gang naar de stembureaus te
ondernemen omdat daar slechts één
lijst is ingediend met niet meer dan
het aantal te vergeven zetels. De kan
didaten daar hebben de winst al bin
nen: ze zijn automatisch gekozen.
Voorbeeld van zo'n gemeente waar
iedereen morgen de verkiezingen laat
voor wat ze zijn, is Herstappe in Bel
gisch Limburg op zeven kilometer van
Tongeren, juist op de Vlaams-Waalse
taalgrens. De 117 bewoners van de 23
huizen daar vinden het wel goed zo
als het gaat en hebben dan ook genoe
gen genomen met één lijst. Slechts
één keer in deze eeuw (in 1964) moes
ten ze stembiljetten gaan invullen en
dat was dan alleen nog omdat een
aantal grappenmakers de gesapige
rust had verstoord door een tweede,
overigens onvolledige, lijst in te die
nen.
De vijftig Walen en 67 Vlamingen
kunnen in Herstappe, in tegenstelling
tot elders in België waar soms de ge
moederen zo heftig in beweging ge
bracht worden door taalgeschillen, uit
stekend met elkaar overweg. Men
leeft er in vrede rondom de school
waar één leerkracht het taalprobleem
op zijn eigen manier heeft opgelost.
De eerste twee jaar onderwijst hij zijn
leerlingen in het Nederlands, terwijl
hij later steeds meer Frans in zijn
lessen doet. „De koning zou hier eens
moeten kijken. We zijn een voorbeeld
voor heel België" zo zei onlangs de
71-jarige burgemeester die er al 18
jaar de scepter zwaait. Het enige wat
hem tegenhoudt om de vorst daad
werkelijk uit te nodigen, is de vrees
dat hij van zijn jaarlijks gemeente
budget van nog geen 9000 gulden geen
champagne zal kunnen bekostigen.
Tussen wie is de strijd om de ze
tels in de afgelopen weken nu aan de
gang geweest? In de eerste plaats
tussen de kandidaten van wat men in
België de traditionele partijen noemt:
de Christelijke Volkspartij, de CVP,
de Belgische Socialistische Partij, de
BSP, en de Liberale Partij voor Vrij
heid en Vooruitgang, de PW.
Kandidaten van partijen met radi
caler strekking hebben uiteraard ook
hun partijtje meegeblazen. Dat zijn
zij die lid zijn van de Belgische com
munistische partij, de Volksunie (de
Vlaamse nationalistische partij die de
Belgische unitaire staat wil omvor
men tot een federale staat op basis
van de Vlaamse en Waalse gemeen
schappen) en het „Ressemblement
„Wallon" dat zich verbonden heeft
met het „Front Démocratique des
en dat grondwettelijke erkenning
vraagt van de franstalige gemeen
schap.
Naast de lijsten van deze partijen
kwamen er uiteraard legio lijsten van
kleine partijtjes voor (te vergelijken
met „Gemeenschapsbelangen" etc in
Nederland). Een voorbeeld daarvan
was in Antwerpen de lijst van „ka
bouters en curieuze mosterdpotten".
Alleen al in de 19 gemeenten van de
Brusselse agglomeratie waren er over
de 100 lijsten.
Wie in België de strijd, voorafgaan
de aan deze gemeenteraadsverkiezin
gen belangstellend bekijkt, wordt wel
eens geconfronteerd met zaken die hij
niet helemaal kan rijmen. Als men bij
voorbeeld weet dat de Waals-Vlaam
se tegenstelling zich vaak wel heel
duidelijk openbaart in het doen en la
ten enerzijds van het FDF/RW en an
derzijds van de VLAAMSE Volksunie
ziet er toch wel even van op als in
eens blijkt dat in een gemeente als
Leopoldsburg, niet zover van de^ Ne
derlandse grens ten zuiden van Eind
hoven en dus midden in het Vlaamse
land, een Waal voorkomt op de lijst
van de Volksunie. Zijn campagne voert
hij in het Frans. Zijn motivering voor
het innemen van een plaats op de lijst
van de Volksunie luidt dat dit de eni
ge partij was die de mijnwerkers
mei nei „nuui uauuuauiiuc -*j -
Bruxellois Francophones" (FDF/RW) steunde bi) hun stakingen van dit jaar.
Automobilisme. De internationale
tulpenralley zal volgend jaar gehouden
worden van 25 tot en met 30 april. Dit
evenement beleft dan de 23e editie.
ADVERTENTIE
voor snelle klanten
Een beperkte maar fijne aanbieding
Engelse plaatwerken op velerlei ge
bied.
Bezoek onze uitbreiding in de
Jacobijnestraat no. 5.
HAARLEM
nnnnnnm
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan achter de naam van het
schip.
Argentinië: ms „Amstelland" 12 okt. en
ms „Alkes" 16 okt.; Australië: ms „Or-
cades" 16 okt.; Brazilië: ms „Amstelland"
(12 okt.) en ms „Alkes" 16 okt.; Canada:
ms „Beavermondo" 14 okt.; Chili: ms „Bri
gitte Skou" 13 okt.; Indonesië: ms „Adras-
tus" 16 okt.; Kenya, Oegenda: ms „Er
furt" 16 okt.; Ned. Antillen: ms „Mer-
curius" 13 okt.; Nieuw-Zeeland: ms „Ti
ber" 14 okt.; Suriname: ms „Mercurius"
13 okt; Verenigde Staten: ss „Atlantic
Leader" 14 okt.; Republiek Zuid-Afrika
m.i.v. Zuidwest-Afrika: ms „Merwe Lloyd"
14 okt.
Inlichtingen betreffende de verzendings
data van postpakketten geven de postkan
toren.
