LUIDSPREKERS
Rond de
lospi
Minder vis
bracht meer
geld op in
vishallen
hefs; r»sTsieerd refer" Bl"L7Q14
(Branjtiefcei
Auto's-Motoren-Scooters
midi
maxi
mode
Opel Kapitan
ZATERDAG 10 OKTOBER 1970
4
(Van een medewerker)
IJMUIDEN Ondanks de hoop
volle verwachtingen heeft het reeds
maandag begonnen aanvoertekort
,zich verder de gehele week voortge
zet. Aldus hebben alleen de rokers
van een enigszins ruimere voorraad
aan makrelen kunnen profiteren. Met
de aanvoer van haring was het weer
bijzonder slecht gesteld, zodat alleen
de KW 123 „Holland" van de Ierse
Zee was teruggekeerd met ongeveer
driehonderd premiekistjes. De ge
ringe aanvoer van maandag was het
gevolg van het ruwe weer van de
week daarvoor, waardoor talrijke
schepen een haven moesten binnen
vluchten. Bovendien moest men voor
deze markt de aanvoer van een lading
vis uit de noordelijke Noordzee ont
beren, waarmee het gebrek aan rond-
vis compleet werd gemaakt. Met als
gevolg prijzen, die zich ver boven het
normale bewogen.
Spanvissers
Aankopen
Vervoer naar binnenland
in moeilijkheden
Huishoudelijk personeel
gevraagd
Bedrijfspersonee!
gevraagd
Huishoudelijk personeel
Divers personeel
gevraagd
Onroerende goederen
gevraagd
Woonruimte gevraagd
Woonruimte aangeboden
WoningruP
Te koop aangeboden
Auto's, mot., scooters
mini
r,iiIJriden1uidT Te™g nr Avond~ mid! I9n uur'VfNa
mini
midi
maxi
randstad
uitzendbureau
dagelijks geopend van 9-17 11
behalve zaterdags,
zijlstraat 89 - haarlem
tel. 023-312640
Vervolg Luidsprekers
op pagina 6
ZAAL
Du Commerce
t-- -
DEZE PRIJSVORMING heeft zich ver
der de gehele week kunnen handhaven
omdat er, ondanks het mooie najaars
weer toch geen ladingen werden binnen
gebracht waarmee een normaler niveau
kon worden bevorderd. Zij die dan ook
het geluk hebben gehad een „vangetje"
aan de markt te kunnen afleveren, zagen
dit met ver boven de verwachtingen lig
gende besommingen beloond.
NADAT AAN de dinsdagmarkt de IJM
37 „Delft" van de noordelijke Noordzee
was teruggekeerd, is er verder nog slechts
een enkele kotter met rondvis aan de
hallen verschenen. Het was een gelukki
ge factor dat het vlootje zogenoemde
„dagschepen" zich beter heeft geweerd,
want on deze manier is de aanvoer voor
namelijk van hen afhankelijk geweest. De
voorraad van deze scheepjes bestond zo
wel uit rond- en platvis, waarbij men nu
echter niet moet denken dat er op de
kust ook schelvis kon worden gevangen.
Door de alleen vissende schepen werd
behalve schol ook nog wel eens een par
tijtje wijting en gul buitgemaakt, terwijl
de spanvissers voornamelijk met kleine
re gul zijn teruggekeerd.
DE RESULTATEN van de spanvissers
zijn de laatste dagen eveneens beneden
de verwachtingen gebleven. Eerst was
het slechte weer de oorzaak hiervan, ter
wijl nu moet blijken dat de haring zich
niet meer wil laten vangen. Alleen vrij
dag hebben zij nog een partijtje kunnen
aanvoeren, maar deze visjes waren wel
bijzonder klein van stuk. Toch toonde de
handel zich hiervoor buitengewoon geïn
teresseerd. zodat na een inzet van 32
per kist de prijs nog tot 34,60 is opge
lopen.
VOORTS was de trawler SCH 64 met
een partijtje haring uit de omgeving van
de Silverpit present, maar deze lading
stelde toch weinig voor. Vandaar dat de
helft van de in premiekistjes aangevoer
de haring de premie van het produkt-
schap moest worden onthouden. De KW
123 „Holland" die vol pelagisch vissend
een reis naar de Ierse Zee heeft ge
maakt, slaagde erin hier bijzonder suc
cesvol te opereren. De heenreis nam
slechts twaalf etmalen in beslag en lever
de toch ruim zevenhonderd vaten gezou
ten en driehonderd premiekistjes verse
haring op. Deze prachtige vis verander
de voor 33 per premiekistje van eige
naar, zodat de reis van de „Holland" kon
worden afgesloten met een besomming
van ongeveer een ton.
OP DE vrijdagmarkt was er opnieuw
van aanvoer sprake uit de Ierse Zee, of
schoon deze thans alleen uit makreel be
stond. De meegebrachte haring was of
diepgevroren, of gezouten, zodat de
„vershandel" hier weinig aan heeft kun
nen doen. De vangstberichten uit de om
geving van Ierland zijn verder de gehe
le week sterk in mineur gesteld geweest.
Ook bij de Labadybank hebben de vol
pelagisch vissende trawlers deze week
niets kunnen vangen. Door de berichten
van de schepen die zich aan de zuidkust
van Ierland bevonden aangemoedigd,
hebben zij deze lokatie dan ook verlaten
om vervolgens niet onverdienstelijk aan
de makreelvisserij deel te nemen.
DOOR ENKELE schepen, de zoge
noemde „zijtrawlers" zal in de komende
weken ook tot het volpelagisch vissen
worden overgegaan. Van Scheveningen
uit zijn hiervoor reeds twee van deze zij -
trawlers vertrokken, de SCH 303 en de
SCH 307, waarvan de eerste resultaten
beslist niet onbevredigend zijn geweest.
Deze vorm van visserij is voor de mees
te schippers nog volkomen nieuw, zodat
hier dan ook wel mee moet worden ge
ëxperimenteerd. Voor een hektrawler
ligt de zaak eenvoudiger, omdat de net
ten via de achtersteven overboord kun
nen worden gezet. Het uitzetten in een
dicht op een plek vissende groep schepen
kan bijna niet worden uitgevoerd, omdat
men hiervoor altijd moet draaien. Het
geen nogal eens voorkomt in het Engel
se Kanaal, zodat de hektrawlers hier bo
ven de zijtrawlers in het voordeel zijn.
HET KOPEN van haring op het eiland
Man heeft deze week zo goed als stilge-
leben, doordat de visserij hier door de
slechte weersomstandigheden bijzonder
werd bemoeilijkt. Vandaar dat enkele
schepen die eerst tot de deelnemers be
hoorden van het voornamen om haring
te halen hebben afgezien, om zich weer
voor de normale visserij gereed te ma
in de haringkoperij op het eiland
Man in de Ierse Zee niet meer lonend
is_ gebleken, worden de schepen die
hieraan hebben deelgenomen weer
voor de visserij op de Noordzee in
orde gebracht. Vandaar dat thans
door velen opnieuw de bokken aan
boord worden genomen, om hun
plaats tussen de kotters en trawlers
weer te kunnen innemen. Het gereed
maken van het vistuig is daarbij het
werk van de bemanning zelf, waar
voor de netten kant en klaar van de
zolders komen. De omlijsting moet
daarbij eveneens door haar worden
aangebracht, waar ook de zogenoem
de „wekkers" toe behoren. Hiervoor
gebruikt men kettingen van een be
paalde lengte, waarbij de bemanning
van de KW 32 haar bezigheden ge
woon op straat verrichtte. Schipper
Henk de Niet en zijn stuurman waren
hiermee zo druk doende, dat zij on
gemerkt konden worden vereeuwigd.
ken. Volgens deze informaties werd er
dan ook voor de donderdagmarkt in Dou
glas weer enige haring aangevoerd.
VAN EEN trawler is het bekend ge
worden dat hjj van zijn rederij opdracht
ontving naar deze haven op te stomen,
ondanks het feit dat men reeds meer dan
zeshonderd kisten makreel in de ruimen
had opgeslagen. Men kan zich voorstel
len dat een dergelijke opdracht met wei
nig enthousiasme is ontvangen, maar
omdat de meeste reders van de grote
schepen tevens haringhandelaar zijn,
viel hier weinig aan te veranderen.
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. Tot en met september I
1970 werd in IJmuiden ruim 53 miljoen Gevr. hulp in de huish. v. l7 ;,97n
kg vis ter waarde van 53.062.132,76 aan- dag en nacht in kl. gezin, 2
Gevr. voor 2 ocht. p.w. flin-
ke werkster. Tijd nader af I Gevr. constructie-plaatwer
te spreken. Mevr. v Bour- kers, goed salaris. Mach.fa*
fv°"dle' Riyiervismarkt 1 te brlek en techn. handel H,
H lem. Tel, 320423. Zwart N.V. Middenhavenstr.
76, IJm. Tel. 02550-13740. Na
Voor onze afd. afwerking vr
wij een meisje. Erv. is niet
nodig. Het afwissel, werk
wordt je spoedig geleerd.
Min. leeft. 16 jr. Soli. Ver
mande Zonen NV, Ir. Justus
Dirksstr. 12, IJm. Telefoon
02550-19013, toestel 25.
gevoerd. In de eerste negen maanden van kind. Eigen kamer, t.v. ie- Zoekt u tijdelijk werk? Bent
het vorige jaar was de aanvoer ruim 56,8 dJST weekend vrij Mevr. v. u 4 wek tot 6 mnd beschik-
miljoen kg en de omzet bedroeg o v q^rc11 baar- kom dan bij Hoogovens
47.202.553,84. poort-Z. Iel. 37816b.ijm werken. U kunt direct
De gemiddelde prijs van vis ligt nu op mefsie^Levr''' „c.L'e' Het §aat om fabr.werk Bvoor
ongeveer een gulden per kilogram, tegen 5-daagse w w Mev? Schlat- mannen v- 18"50 -lr- Goede
rond de 83 cent vorig jaar. mann^Dr'Sirf Bakkeman ^o^^Tjm'pe^o"
Het yisvervoer van IJmuiden naar het 61. Bloemendaal. I
binnenland ondervindt momenteel moei-
lijkheden. Ze zijn ontstaan nadat de Ne- Nette werkster gevr. 1 ocht.
Lorifhe^ Spoorwegen en Van Gend en ^^'na iTr n™
Loos het binnenlands visvervoer hebben
gestaakt.
De groothandelaren in IJmuiden, vere-
neelsvoorz. Hoofdkantoor
Wenckebachstr. Velsen-Nrd.
Tel. 02510-94000.
Een expeditie-medewerker
die ook magazijnwerk aan
kan, een rijbewijs zullen we
Uw luidspreker verschijnt
4. dagelijks in meer dan 11.000 I öp prijs" stelïën dóch" niet è"i'
nigd m de Nederlandse Zeevisgroothandel gezinnen. Bij afgifte aan ons sen> dat is de man die wi;j
Vereniging, trachten gezamenlijk een op- loket èn contante betaling zoeken. Voldoet u aan boven-
lossing te vinden. krijgt U 0.50 korting per staande punten? Neem eens
Op het ogenblik is men zo ver geko- luidspreker,
men, dat overal in Nederland ten minste
tweemaal per week vis wordt bezorgd.
Financieel zijn er echter consequenties
aan verbonden, die een probleem vormen
en die er al toe hebben geleid, dat de
noordelijke provincies weer uit het ver- I
voer moesten worden geschrapt, vooral
ook omdat het aanbod te gering was. Foundations en lingerSw!
De vraag rijst nu, of er een oplossing I verkoopster en aank. ver
tot financiële steun bestaat voor het be- koopster. Telef. 324532.
reiken van een rationele visdistributie in
ons land. I WlJ vr- voor ons
contact op met Vermande
Zonen NV, Ir. Justus Dirks
straat 12, IJmuiden. Telef.
02550-19013, toestel 25.
B.z.a. dame (geh.) als kin
deroppas en event, lichte
kant. te huish. werkz.h. voor 1 dag
et bestuur van het Bedrijfschap groot- I boekhouden verlangd Leeft Meisje b.z.a. voor de huish
handel in vis. Ca. 20-22 jr. Voor mond. af-1 Brieven L 7034
Overeengekomen werd, dat IJmuiden spraken bellen tel. 263350.
een financiële opzet voor het vervoer Gebr. Beekman NV Automo-
maakt, die met het ministerie van Land- !?]e^,dr' Bl'daalseweg 52
bouw en Visserij zal worden besproken. Bloemendaal.
Het aantal handelaren^ (of combinaties CBS-Artone Gramm.platen-
van handelaren) dat vorig jaar vis op de bedr. heeft voor werk in 2-
rijksafslag in IJmuiden kocht was 150. ploegendienst pl. voor pla-
deSdarbaTd °moöeVViS gr°epen Ver" fmnPierenSvrL)n W^rk^van I vot'VkXX^tw be-
menliike nmtet f If"],"6.00-15.00 en van 15.00-24.00 .iaarden te helpen of verzor-
van 101.000, 51 hande- I uur, afwisselend p.w. v. ma. I &en- Brieven L 7020.
tezamen een omzet van I t.m. vr. Voor aktieve jonge- I
i.yyu.uuu; Zó handelaren hadden een ge- I lui is dit een prett. werkkr.
zamenlijke omzet van 3.781.000; 21 han- met een hoog loon. Aanm.
delaren zetten gezamenlijk 7.496.000 om; Nijverheidsweg 32-36. H'lem
de omzet van groep 5, bestaande uit tien Telef- Q23'320619-
handelaren, was f 7.482.000; de zesde Net winkelmeisje gevr. ca.
groep, 17 handelaren sterk, bereikte te- 17 jr. Zaterd. vrij. Chemi-
zamen een omzet van ƒ41.033.000. sche reiniging. Azea, Bloe
Jong echtp. z. koophuis in
mendaalseweg 61 A, Bl'daal IJmuiden. Leeg te aanvaar-
Sleutelcursus. In samenwerking met 1 TeL °23"251867- I den- Brieven L 7030.
het Verbond voor Veilig Verkeer afdeling CBS-Artone Gramm.platen-1 Te k. gevr. woonhuis te IJm.
Heemskerk organiseert het centrum „De bedr. heeft voor werk in 2- of omg., leeg te aanvaarden!
Lichtboei" in Oosterwijk een sleutelcur- Ploegendienst pl. voor mu-1 Brieven L 7018.
sus. Stap voor stap wordt met behulp Hekcontroleurs, een nette
van woord, lichtbeelden en films de ver- ^Twerk?
toorenrotffntrinrt _iI man. Werkt, v, 0o.00~15.00 en
keerswetgeving doorgenomen. De cursus Van 15.00-24.00 u. Afwiss. per
begint op maandagavond 26 oktober en week v. ma. tm. vr Aanm
zal zeven avonden duren. De kosten in-1 Nijverheidsweg 32-36 H'lem
clusief lesmateriaal zijn 10 per persoon. Teh 023-320619.
Men kan zich uiterlijk vóór woensdag 14
b centrum De Lichtboei, Maas- I groeien nog steeds, r-om i mak T T Hartman Vnnrini
straat 5 te Heemskerk. Tel. 02510-32651. eens praten. Vermaat's Bak-
1 kerijen, Paul Krugerkade 8.1
H'lem. Tel. 023-258021.
Autobox te huur te Driehuis,
achter de Middeloolaan. Inl.
KERKDIENSTEN
Te koop te H'lem-Nrd. uitst.
onderh. huis met CV (aard-
Automobielbedr. in de omg. gas), riant uitz. incl chique
v. H'lem vr. een bekwaam nwe. stoff. Pr. 1 68.000. Br.
automonteur; ruime woning onder nr. GL 149,
kan in het vooruitz. worden
gesteld. Br. GL. 150. I Opslag of bedrijfsruimte te
ZONDAG
IJMUIDEN
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, Ka
naalstraat, 10 uur ds. G. van Doorn, 19
uur ds. J. M. D. van den Berg; Bethlehem-
kerk, Radarstraat, 10 uur H. Brugman, 19
uur kandidaat J. den Breejen, jeugd
dienst.
Chr. Gereformeerde Kerk, Marconistr.,
diensten om 10.30 en 17 uur.
R.-k. Gregoriuskerk, Kanaalstraat 225,
8.30 en 10.30 uur; St. Petruskerk, Venus-
straat, 9.30, 11.30 en 17 uur.
Leger des Heils, Edisonstraat, 10 uur
Heiligingssamenkomst; 12 uur zondag
school; 19.30 uur evangeliebijeenkomst.
Oud-Katholieke Kerk, Engelmundus-
kerk, Koningin Wilhelminakade, 8.30 uur
vroegmis; 10 uur hoogmis; 14.30 uur be-
jaardenmiddagdienst NH Kerk; woensdag
9 uur misviering.
Baptistengemeente IJmond, J. P. Coen-
straat, 9.30 W. J. Blanken; 19 uur ds. G.
van 't Wout; 9.30 uur zondagsschool; 20.15
uur jeugdbij eenkomst.
Gereeformeerde Kerk, Ichthuskerk, 9.30
uur ds. L. Dorst; 17 uur drs. J. Pasveer.
Gemeente Gods, Cultureel Centrum, 10
uur, dienst,
Geref. Gemeente, Cultureel Centrum, 10
en 16.30 uur kerkdienst.
Doopsgezinde gemeente, Helmstraat
10.30 uur ds. E. H. Boer, Broederschaps
dag.
IJMUIDEN-OOST
Gereformeerde Kerk, Petrakerk, Spaar-
nestraat, 9.30 uur en 17 uur ds. P. C. Kos
ter, H. Avondmaal; Bethelkerk, Zeeweg,
9.30 uur drs. Pasveer; 17 uur ds. L. Dorst.
Antonius Ziekenhuis, 9 uur ds. G. E.
Bakker.
Oud-Katholieke Kerk, Adelbertuskerk,
Sparrenstraat, 10 uur hoogmis.
R.-k. Kerk, H. Laurentius van Brindi-
sië, Willemsbeekweg, 8.30, 9.30, 11, 12 en
18 uur.
Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248, zondag 18.30 uur open
bare lezing wachttorenstudie; vrijdag 19.30
uur theocratische school; 20.30 uur dienst-
vergadering.
Vergadering van Gelovigen, Gemeente
lijk Vergaderlokaal, Abelenstraat, 10 uur
breking des Broods.
Onafhankelijk Baptisten Gemeente, in
het Gemeentelijk Vergaderlokaal, Abe
lenstraat, 10 uur A. Polderman.
Hervormde Gemeente, Goede Herder
kerk, Velserduinweg, 10 uur ds. Joh. Bre-
zet; Jeugdgebouw, 10 uur jongerendien-
sten; Julianaschool, 10 uur kinderdien
sten.
Pinkstergemeente, Velserduinweg, 10 en
19 uur E. van der Molen.
DRIEHUIS
R.-k. Kerk, St. Engelmundus, Driehui-
zerkerkweg, 8.15, 9.45, 11.30 en 18 uur.
SANTPOORT
Hervormde Gemeente, Dorpskerk, Bur
gemeester Enschedélaan, 10 uur ds. G. J.
Rijks; De Hoeksteen, Willem de Zwijger
laan hoek Duinweg, 10 uur ds. D. J. Spij
kerboer; Adventskerk (Prov. Ziekenhuis)
19 uur ds. K. J. F. Keuning.
Chr. Gereformeerde Kerk, Pniëlkapel,
Pastorieweg, 10.45 uur ds. K. Boersma; 17
uur leesdienst.
Gereformeerde Kerk, Burgemeester
Enschedélaan hoek Fr. Netscherlaan, kin-
derdienst 9.30 uur en 19 uur ds. F. Strik-
werda, H. Avondmaal.
Volle Evangelie Gemeente, geb. Cusa,
Hoofddorp 133, Santpoort-Nrd.10 uur J.
J. Bronsveld, H. Avondmaal, met gelijk
tijdig een kindersamenkomst en oppas
dienst; 19.30 uur W. H. de Leeuw van
Weenen.
R.-k. Kerk, O.L. Vrouw van Altijddu
rende Bijstand, 8, 9.30 en 11.30 uur.
VELSEN-ZUID
Hervormde Gemeente, Engelmundus-
kerk, Kerkplein, 10 uur prof. dr. H. Berk
hof, opendeurdienst; 19 uur ds. L. Brink.
VELSEN-NOORD
R.-k. Kerk, H. Joseph, Wijkerstraatweg
55, zaterdag 19 uur Avondmis; zondag H.
Missen 9, 10.45 en 12 uur.
Ned. Herv. Kerk, Noorderkerk, Stra-
tingplantsoen, 10 uur ds. A. J. v. d. Lin
den; 17 uur ds. A. J. v. d. Linden (Ge-
zinsdienst).
Vr. Evangelisatie Emanuel, De Schouw,
Bleijenhoevelaan 2, 10 uur B. Reus.
BEVERWIJK
R.-k. Kerk. H. Agatha, Breestraat 101,
zaterdag 19 uur Avondmis; zondag H.
Missen 8.30, 10, 11.30 en 18 uur. O.L.
Vrouw van Goede Raad, Arendsweg 57,
zaterdag 19 uur Avondmis; zondag H.
Missen 7.45, 9, 10.30 en 19 uur; Regina
Caeli, Hilbertsplein 1, zaterdag 19 uur
Avondmis; zondag H. Missen 9, 10.30, 11.45
en 19.30 uur. Twaalf Apostelen, Van
Riemsdijklaan 132, zaterdag 19 uw Avond
mis; zondag H. Missen 8, 9.15, 11 en 17
uur. St. Jozef, Laan der Nederlanden 68,
zaterdag 19 uur avondmis; zondag H. Mis
sen 9, 10.30, 11.45 en 19 uur. St. Jozefrust
oord en Lommerlust, Peperstraat 17, za
terdag 10 uur H. Mis; zondag H. Missen
7.30 en 10 uur. Pius X-college, Büllerlaan
2, zaterdag 19.30 uur Eucharistieviering.
Zondagsdienst r.-k. parochies. Regina
Caeli, Hilbersplein 1, Beverwijk, telefoon
34889.
Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk, Kerkstr.,
10 uur ds. H. Lieve. De Opgang, Flora
straat, 10 uur ds. G. van Schuppen; 10 uur
Jeugdkapel. Vredevorstkerk, Laan der Ne
derlanden 152, 10.30 uur ds. J. A. Don
(Bediening H. Doop); 17 uur ds. A. van
Leeuwen; Prinsesselaankerk, Prinsesse-
laan 10; 10 uur ds. Van Wijk (Alkmaar).
Geref. Kerk. Middelaarkerk, Moensplein
8, 9.30 uur ds. A. van Leeuwen; 17 uur dr.
B. Wentsel Z. 40. Vredevorstkerk, Laan der
Nederlanden 152, 9 uur ds. C. Meijer; 17
uur ds. A. van Leeuwen Z. 39.
Geref. Kerk (vrijgemaakt). Herv. Ver
enigingsgebouw, Schans 12, 9 en 17 uur
ds. J. Meilof.
Vrije Evangelische Gemeente, Van
Riemsdijklaan 1, 10 en 18.30 uur ds. D.
W. Veldkamp.
Merck Sharp Dohme Ned
NV Postbus 581, H'lem. vr. stroom aanw
voor haar verpakkingsafd.
I enige dames. Werkt. v. 07.45
-17.15 uur. Leeft, tot 35 jr.
U kunt telef. een afspr. voor
huur aangeb. in Zwanenburg
IJweg 299, toilet en kracht-
Tel. 02505-328.
Pinkstergemeente Beverwijk-Heems
kerk. Verenigingsgebouw Meerestein, Par-
mentierstraat hoek Plesmanweg, 10 uur de
heer J. W. de Cock (Opdrachtdienst).
Chr. Geref. Kerk. Lutherse Kerk, Ko- een onderh. met ons maken
ningstraat, 9 uur kandidaat K. v. d. Kamp; Te!- 023-319330, toestel 123
14.30 uur ds. G. Bilkes. C. van Campen NV 3 zaken I A's' echtp- vr woonruimte.
Hersteld Apostolische Zendinggemeen- in H'lem en IJm. vr. erv. en Huui' }%}0ca- f 200 p m- Brie"
te. Gebouw Jeugd en Vreugd, Merwede- aank. radio tv monteur. Mon- ven
straat hoek Belgiëlaan, 10 en 17.15 uur delinge solL liefst na telef. Wie hel t moeder h l
kerkdiensten; 11.30 uur zondagschool. afspr. Tel. 327131.kind
voor ca. 3 mnd. aan ka-
Doopsgezinde Gemeente, Meerstraat 62, M. J. Witteveen's Modema- ™er ™.?t kookgelegh? Aanb.
10 uur ds. H. Luikinga (Broederschapsdag I gazijnen vr. voor 2 ocht. of e Rullterstr. 97. IJmuiden.
- Herfstdienst); 11.30 uur zondagsschool. midd. vrl. kracht voor in-
r„„ j„,, r, I terne schoonmaak werkz.he-
m f ioqo Geijsendorfferlaan 4, den SoU Gr Houtstr. 25 te
10 en 19.30 uur majoor A. T. Visser en Haarlem. Telef 322350.
kapiteine H. M. M. de Warm.
Jehova's Getuigen, Prinsesselaan 19,1 Gevraagd, draaiers, frezers,
A.s. echtp. zoekt etage in
IJm. of S'poort voor l'/« jr.,
i.v.m. studie. Brieven L 7027.
Aangeb, voor heer: gemeub.
zit-slp.kamer met cv. en ge
bruik v. douche. Goede stand
Vrij uitzicht. Event, m pen
sion. Tel. 02550-14874.
Hoge beloning! Aangeb. 4-
k.flat m. cv. in Zeewijk (1-
hoog). Gevr. 3-k.flat in IJm.
Inl. L. Nieuwstr. 104, IJm
Te k eengezinswoninging te
IJm Ruilen voor huurh. of
flat Onversch. waar. Lier-
str. 67, IJm. Tel. 13650.
Bankstellen direct van fabr.
Zeer fraai uitgevoerd, in div.
kleuren, 5 jaar garantie op
het binnenwerk. Normale pr.
1300 voor 595, Informatie
Parian, A'dam. Tel. 020 -
421550.
Duitse piano, offic. getax.
op f 750. Tussen 17-19 u. op
Raamvest 7 zw. H'lem. Tel.
altijd 023-376491.
Eiken huiskam. ameubl. in
goede st. 4 st. en 2 armstoe
len en ovale uitschuiftafel.
Tel. 023 -283924.
Voor uw bril naar mr. opti
cien J. de Boer, L. Nieuw-
straat 89. Leverancier voor
all- ziekenfondsen.
Erwtensoep, fantastisch lek
ker van Slagerij-snackbar
Blaauw, Wijk aan Zeeërweg
31, IJm. Tel. 15717.
Etna mimi-keuken-gaskachel
Drugasar gevelkacheltje bei
de z.g.a.n.; Hoenson olie-
haard, platte muurtank inh.
200 1. Kerkweg 131, S'poort-N
Tel. 023-376563.
Te k. autozitje en babykleer
tjes voor meisje. Tel. 023-
276595.
Oliehaard licht grijs z.g.anw.
Tel. 02550-11013.
Trouwjapon, mt 36 met sleep
Mevr. Menouane, Peperstr.
36, Beverwijk Tel. 0"3!0-
376595.
Keukentafel met formicablad
en laden. Reggestr. 25, IJm.
Voor verjaardagen! Zoekt u
een leuk kado? Ziet onze ge
schenken, speelgoed en luxe
huish. artikelen-afd. Van
Breemen, Velserduinplein 1
(achter de Hema), IJm.
Plastic golfplaten, le soort.
Ook in fraaie kleuren, v.a.
ƒ5,50 p.m2. Zaanlandse Hout
'"mport N.V., Kalverstr. 1-3,
IJmuiden. Tel. 10543.
Nieuwe Export kisten, 2 tot
4 mtr. lang. Zeer voordelig,
franco huis Zaanl. Hout Im
port N.V., Kalverstraat.
Grote ronde oHekac'.el et
200 ltr. tank met onderstel.
Thorbeckeln. 10. Velserbeek,
na 17.30 uur.
Omvormer, kinderbox, lange
trouwjapon mt. 42, typhoon
brommer, moet opgeknapt
worden. Alzettestr. 130, Be
verwijk.
Te k. Ford Consul Cortina
64. Kon. Wilhelminakade 72.
IJm. Tel. 14592.
Te k. 2 CV, eind '61 ƒ425.
Na 17.00 uur De Ruyter-
straat 99, IJm.
Te k. Fiat 500 combi, '67,
g.st. Rijnstraat 46, IJm.
Te k. Bedford 76 (7 ton)
met kieper en Reo met kie
per. Beide wagens i.pr.st.
Tel. 01848-423.
De Sleutel biedt aan: Opel Rekord '66 le eigenaar nwe
zondag 18.30 uur openbare lezing („De bankwerkers, slijpers en on-
wetenschap, de bijbel en uw geloof"); 19.30 brfekDieWorst Bronsstraat motor 4 deërs."pëëgëöt 204 1967 46.000 km le eigT Ford Cor-
uur waebttnrenstudie I JJm TeJ n255(M224i. sair '65- Vauxhall Viva '65. Taunus 20 MTS '65. Ford T. 12 M
'65. Peugeot 404 '65, VW 1300 '67 m. radio. Zeer goede garan-
Maminette speciaalzaak in He: Financiering in één dag. Garage Zeeuwstr. 4, Velsen-N.
uur wachttorenstudie.
BAKKUM
R.-k. Kerk. O.L. Vrouw Hemelvaart, baby- en kinderartikelen vr.
Zaterdags tot 4 uur geopend. Privé. Tel. 02510-28257.
Brederodestraat, zaterdag 19 uur Avond
ster! Soli tfrichtlë aa'n'mS- I °.pI^.^.,elge.n, _®?ldk restant tJLEe«e.le.?J
mis; zondag H. Missen 8, 9.30 en 11 uur. "5 Nieuwstraat Autobedrijf de Cruquius biedt aan o.a.: BelfW 2000 TI '67
ïï5 IJmuiden Nieuwstraat f 49go yw 1600 TL ,7Q f 7(m
CASTRICUM
R.-k. Kerk. H. Paneratius, Dorpsstraat, Erv jaP°nnen stiksters ge
zaterdag 19 uur Avondmis; zondag H.
Missen 7.30, 9, 10.45, 12 en 18 uur. Bethle-
hemkerk, Piet Heinlaan; zaterdag 18 en 19
FIAT 600 '67 2600. Fiat 600
Neckar '69 3350. Auto bianchina '68 2200. Dodge ca-
ronet '66 2950. Ford Cortina 1600 '68 f 3950. Ford Cortina
uur Avondmissen; zondag H. Misken 8, Gemi Confectie vr. voor het 800. Citroen 2 CV '59 f 150. enz. enz. Garant. Financ. In-
9.30 en 11 uur. maken v. japonnen erv. ma-1 ruil- Reitzstraat 30-32, H'l<
HEEMSKERK
randstad - het midden tussen
jou en een goede kantoor
baan.
I f 675, Hannie Schaftstr.
Telef. 023-315055.
73.
chinestiksters, aank. en leer
lingen, voor div. werkz.he-
den. Aanm.: Schagchelstr. I Wegens omst. aangeb. zeer
R.-k. Kerk. H. Maagd Maria, Spoellaan 19a, te H'lem. Tel. 023 - goede VW 1200, met '66 311
1, zaterdag 19.30 uur Avondmis; zondag 323572. motor, bjr. '61 met open
H. Missen 8.45, 10, 11, 12 en 17 uur. HJdak en Amer. bumpers. Pr.
Laurentius, A. Verherentstraat 2, zater
dag 19 uur Avondmis; zondag H. Missen
8, 9.15, 10.45, 12, 17.15 en 19 uur. I randstad - minimaal tijdver-1 Te k. aangeb. NSU 1000 L,
Ned. Herv. Kerk. Herv. Kapel, Const, hes. bjr. '67, ca. 34.000 km. com-
Huijgensstraat, 10 uur ds J v d Berg Je wordt meteen geholpen, pleet met hoezen, nwe. bnd.
maal), 19 uur ds. J. A. Don (Viering H. mi«*i
Avondmaal).
Geref. Kerk. Morgensterkerk, Vrijburg
laan 2, 9.30 uur dr. B. Wentsel (Voorber.
H. Avondmaal en Kindernevendienst); 17
uur ds. C. Meijer Z. 38.
Baptistengemeente IJmond, Maerten v. randstad maximum
Heemskerckstraat, 11 uur ds. G. van 't keuze en uurloon.
Wout, 11 uur zondagschool; 19.30 u. jeugd
bij eenkomst.
Doopsgezinde Gemeente. Padvindersge
bouw, Rameaustraat, 9.45 uur zondags
school.
em-Noord. Tel. 023-263765. 's avonds
tot 10 uur. Zondags tot 4 uur geopend
Dame b.a. Daffodil de Luxe
'64 - '65, in zeer mooie st.
Grijs-bl. met beige bekl.
(altijd binnen gest.) Aanr.
vrij, benz. 1:15. Pr. 725.
Jan Sluyterslaan 24, Park-
aan I wijk, Haarlem.
randstad past in 't mode
beeld.
UITGEEST
R.-k. Kerk. O.L. Vrouw van Geboorte,
Langebuurt 37, zaterdag 19 uur Avond- I
mis; zondag H. Missen 8, 9.30, 11.30 en 18
uur. Aula Vrijburgschool, zaterdag 19.30
uur Avondmis; zondag H. Mis 9.30 uur.
WIJK AAN ZEE
R.-k. Kerk. H. Odulphus, Odulfusstr., j
zaterdag 19.15 uur Avondmis; zondag H.
Missen 8, 9.30, 11 en 18.30 uur.
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 uur
ds. M. C. Don sr. (Jeugddienst); 18.30 uur
Dienst Zeevanc.
Wegens omst. Ford Taunus
12 M, bjr. '64, een prima wa
gen. Zowel motor, als mech.
carr. en inter, gaaf. Banden
[70 pet. Benz. 1:14, Gr. proef
rit toegest. Pr. 875. Hof-
meyerstr. 19, H'lem. Telef.
023-324545.
BMW 1800 '66. met schuifd.
I Fiat 600 '64 i.pr.st. Inr. en
financ. mogel. Tel. 023 -
255714, Rijksstr.weg 167, 2x
TE KOOP
DE LUXE. 1. g. st„ nwe
banden, radio, imp. 400.-.
Brederodelaan 44, S'poort-Z:
Telefoon 0 23 - 37 64 67
Solex, Rap, Puch, verkoop,
service, reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 40-44, tel.
15290, IJmuiden.
Tomos te koop b.j. '68. Lange
Nieuwstr. 64 .IJm. Tussen
6 en 7 uur.
Md
^^"^UNGERIES - k.Vt
KmnmHam 3J-37 Umutfwi
Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen, enz.
onze intieme feestzaal.
Vraagt prijsopgave
Marktplein 2 - Telef. 145 81
