Slopers maken plaats voor
r.-k. school in Velsen-Noord
Politie brak
record
Veel waardering voor zilveren
biljartvereniging Scheywijck
Banken open
voor giften
Rode Kruis
Burgerlijke stand Beverwijk
Veel plezier om toneelklucht
van „De Randstad Speulers"
Een van de
grootste
BOTSING DOOR
SCHOONMAKEN
BESLAGEN RUIT
Auto tegen boom
op Marquettelaan
Brommer raakte
in moeilijkheden
Man en jongen
naar ziekenhuis
Onderdeel van
scholencomplex
na botsing
Accu uit wagen
ontvreemd
Hoop op ruimte
in sporthal
Auto in sloot
Flinke schade bij
kettingbotsingen
op Rijksweg 9
De Martinitoren
zorgde voor
gezellige avond
Fiets gestolen
en gesloopt
Haven berichten
MAANDAG 12 OKTOBER 1970
5
-
Spijt over gebrek aan contact met gemeente
Herfstwandeltocht
Woensdagavond
Inbraak bij slagerij Bruin
en radio-handel Molenaar
Eerlijke joy-rider
Dief liet gestolen
waar in steeg achter
BURGERLIJKE STAND
HEEMSKERK
(Van een medewerker)
VELSEN Voor een uitstekend
bezette zaal gaf de Groningse toneel
groep „De Randstad Speulers" zater
dagavond voor de leden van „De Mar
tinitoren" een smakelijke opvoering
van „Dei oom Aalbert toch een
kluchtige geschiedenis die geënt is op
een typisch plattelandsconflict.
V O
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK. Doordat een inwo
ner van Heemskerk de beslagen voorruit
van zijn personenauto onder het rijden
schoonveegde, verloor hij vrijdagavond
om elf uur op de G. van Assendelft-
straat de macht over het stuur en botste
tegen een lantaarnpaal.
Daarbij werden zijn echtgenote en twee
van de vijf Haarlemse meisjes in de
leeftijd van 12 tot 14 jaar, die in de
auto meereden, gewond. Alle gewonden
werden per ambulance naar het St. Jo
zefziekenhuis vervoerd. De meisjes kon
den na onderzoek weer naar huis. De
echtgenote van de bestuurder moest in
het ziekenhuis worden opgenomen.
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK. Een inwoner van
Santpoort verleende zaterdagavond om
streeks half acht op de voorrangskrui
sing MaruettelaanMozartstraat met
zijn personenauto geen voorrang aan een
personenwagen uit Castricum. Door de
kracht van de botsing knalde de wagen
van de Castricummer tegen een boom.
Van de drie inzittenden van de auto
de bestuurder, zijn verloofde en haar
moeder werd de moeder met verwon
dingen naar het St. Jozefziekenhuis ge
bracht. De auto werd totaal vernield.
-
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. De politie heeft zondag
avond een snelheidsrecord gebroken bij
het begeleiden van een hartpatiënt, die in
allerijl vanaf het Antoniusziekenhuis ver
voerd moest worden naar het Academisch
ziekenhuis in Leiden. Om tien uur zondag
avond kwam het verzoek om het trans
port te begeleiden bij de politie binnen.
Direct werd een route uitgezet en heeft
de politie de onderscheidende politiebu
reaus langs deze route gewaarschuwd,
waarna overal op kruispunten politieman
nen verschenen, die de weg vrij hielden
voor het transport. Om 23.25 uur vertrok
de ambulance van de Ongevallendienst
geëscorteerd door de Velser politie van
af het Antoniusziekenhuis en 25 minuten
later stond men reeds voor het Acade
misch ziekenhuis in Leiden, waar inmid
dels alles in gereedheid was gebracht om
de patiënt te ontvangen.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN-NOORD. Doordat zaterdag
middag twee fietsende meisjes van 11 en
12 jaar op het rijwielpad langs de Pont-
weg plotseling voor een kruispunt stopten,
werden zij door een achter haar rijdende
bromfietser aangereden. Alle drie kwa
men te vallen. Het 11-jarige meisje klaag
de over hoofdpijn en pijn in het rechter
been; het 12-jarige wielrijdstertje liep
schaafwonden op aan beide benen, zij
werden beiden door de Ongevallendienst
naar het Rode Kruisziekenhuis in Bever
wijk gebracht voor verder onderzoek. De
bromfietser, een 17-jarige Beverwijker,
had schaafwonden aan een arm en een
pijnlijk been. Hij kon naderhand zijn weg
vervolgen.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN-NOORD. Opnieuw wordt de
slopershamer in dit gemeentedeei gehan
teerd. Nu betreft het de panden Wijker-
straatweg 77 en 79, waarin tot omstreeks
medio augustus het filiaal van de gemeen
telijke openbare leeszaal en bibliotheek
alsmede de afdeling katholieke zeeverken
ners nog onderdak hadden.
Overigens had de jeugd reeds een deel
van het sloopwerk ter hand genomen en
was begonnen de ruiten in te gooien, zodat
de slopers niets te vroeg arriveerden.
Volgens de gemeentelijke uitbreidings
plannen zal op de open plaats welke
straks ontstaat, het nieuwe, al jaren be
staande plan tot de bouw van een r.k.
Basisschool kunnen worden gerealiseerd.
Dit plan is nog steeds „in bewerking", zo
dat nog niet vast staat wanneer de eerste
spade hiervoor de grond in gaat. Wel is
bekend, dat het aanvankelijke plan voor
een afzonderlijke meisjes- en jongens
school, die de plaats moesten innemen van
de beide aan de Corverslaan staande scho
len is gewijzigd in een plan voor één
school. Deze zal dan aansluiten aan de r.k.
kleuterschool van de H. Engelbewaarders,
welke gelegen is aan de Van Diepenstraat
zodat hier een r.k. scholencomplex
komt.
Dit betekent voorts, dat het gedeelte
Smidt van Gelderstraat, gelegen tussen de
Wijkerstraatweg en de Van Diepenstraat,
verdwijnt. De Doelmanstraat wordt dan
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Aan de noordkant van de
Velsertunnel deed zich zondagavond om
streeks zeven uur een kettingbotsing
voor toen een 51-jarige winkelier uit
Voorschoten op twee voor hem in een
fille wachtende auto's inreed. Een tien
jarig jongetje in een van de auto's stootte
door de schok het hoofd en klaagde over
hoofdpijn. De man uit Voorschoten had
glaswonden in het gelaat, snijwonden
aan het achterhoofd en een ontwrichte
knie. Beiden zijn door de Ongevallen
dienst naar het Antoniusziekenhuis in
Velsen gebracht voor nader onderzoek.
Vrouwengilde. Het Katholiek Vrou
wengilde van Heemskerk wijdt de avond
van dinsdag 20 oktober aan de brand
veiligheid in en om onze woning. Het
gebeurt in de brandweerkazerne, waar
men onder aanvoering van brandweer
commandant A. Baardemans achter de
schermen kijkt.
Hoewel het slopen snel geschiedt,
werkt men toch voorzichtig om- de
bruikbare kozijnen en de balklagen
nog zoveel mogelijk ongeschonden
over te houden.
verbindingsweg tussen deze beide straten.
Op het ogenblik loopt de Doelmanstraat
nog uit op een voetpad, juist achter het
door de heer A. A. de Waard bewoonde
perceel Wijkerstraatweg 67. Dit pand is
reeds geruime tijd eigendom van de ge
meente Velsen en werd aangekocht juist
in verband met het doortrekken van de
Doelmanstraat naar de Wijkerstraatweg.
Mede daardoor zal de achterzijde van het
feestgebouw „De Meerpaal" aan de Doel
manstraat gaan grenzen. Het wachten is
nu op het leegkomen van het door de heer
De Waard bewoonde pand.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Uit een aan de Wijk
aan Duinerweg geparkeerd'staande auto
is in de nacht van vrijdag op zaterdag
een accu gestolen. De wagen was door
de eigenaar afgesloten.
(Van onze correspondent)
BEVERWIJK. Veel waarderende
woorden zijn zaterdagmiddag in cafe
Scheywijck gericht tot het bestuur van
de biljartvereniging Scheywijck tijdens
een receptie in verband niet het 25-jarig
bestaan. Een groot aantal geschenken en
talrijke bloemstukken hebben het gespro
ken woord onderstreept.
Voorzitter Chr. Sturk gat in zijn ope
ningswoord een historisch overzicht van
de afgelopen vijfentwintig jaar. Hierbij
maakte hij gewag van de enorme steun,
welke de vereniging van het echtpaar
Schelvis van café Scheywijck, altijd
heeft ondervonden. „In deze kwarteeuw
is de Beverwijkse biljartclub uitgegroeid
tot een vereniging waar biljartend Ne
derland ter dege rekening mee dient te
houden", zo zei de heer Sturk. In dit ver
band noemde hij de namen van J. Sak
kers, E. Koopman en P. Kaandorp, die
een begrip geworden zijn. De voorzitter
betreurde het dat er zo weinig contact
bestaat met het gemeentebestuur. Des te
meer stelde hij dan ook de aanwezigheid
op prijs van het hoofd van de dienst Li
chamelijke Opvoeding en Sport, de heer
W. H. Geurts. Hij sprak tenslotte de hoop
uit binnenkort ais vereniging lid te kun
nen worden van de Beverwijkse Sport-
(Van onze correspondent)
HEEMSKERK. De herfstwandel-
tocht, die zondag voor de achtste maal
door de padvinderorganisaties is gehou
den, is weer een geslaagd evenement
geworden. Ruim 509 padvinders, verken
ners, gidsen, kabouters en welpen hebben
het parcours van tien kilometer onder
ideale weersomstandigheden uitgelopen.
Vanaf 's middags één uur startten met
regelmatige tussenpozen de verschillende
groepen vanaf de blokhut „Florisheem"
aan de Mozartstraat voor de tocht van
10 kilometer door het provinciaal duin
reservaat. De padvindersdrumband „De
IJ mondtrekkers" uit IJmuiden zorgde
daarbij voor de begeleiding. Alle deelne
mers ontvingen een herinneringsmedaille.
De padvinders en welpen van dé Jan
van Scorelgroep uit Schoorl kregen een
extra-prijs.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK Misleid door de dich
te mist reed zondagnacht een automobi
list uit Bloemendaal met zijn wagen in
de sloot langs de Noorderweg. De wa
gen liep flinke schade op. Het voertuig
is door een kraanwagen uit de sloot ge
trokken.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. In het kader van de
Rode Kruis-actie Schip Ahoy zal woens
dagavond tijdens een speciale televisie-
uitzending vanuit de AHOY-hallen in
Rotterdam alom in het land worden ge
collecteerd. De opbrengst van deze collec
tie is bestemd voor een nieuw Rode Kruis
hospitaalschip ter vervanging van de te
klein geworden „Henri Dunant". Diverse
bankinstellingen zijn die avond geopend
teneinde een ieder in de gelegenheid te
stellen daar nog giften te deponeren en
wel tussen 20.30 en 22.30 uur.
In Beverwijk betreft het Raiffeisenbank,
Zeestraat 29, Europaplein en Wijk aan Zee;
Amrobank, Büllerlaan; Ned. Midden-
standsbank, Breestraat 29; Boerenleen
bank, Breestraat 71; Ned. Credietbank,
Zeestraat 145; Nutsspaarbank West-Ne
derland, Plantage 162 en Algemene Bank
Nederland, Kennedyplein 9 (Wijkerbaan).
In Heemskerk is geopend die avond de
Raiffeisenbank, Raadhuisplein 6.
raad om op die manier ook de jeugd erbij
te kunnen betrekken.
De heer J. Peetoom, voorzitter van d«
Koninklijke Nederlandse Biljart Bond,
noemde Scheywijck een waardige parel
aan de Nederlandse biljartsportboom.
De voorzitter van het gewest Haarlem
kon niet anders doen dan zich aansluiten
bij de woorden van de heer Peetoom. Hij
benadrukte het feit, dat de vereniging
Scheywijck met name in het gewest mee
telt.
De heer Geurts sprak namens het
college van B. en W. Ook hij vond het
jammer dat de „vroede vaderen" zo wei
nig contact met de sport hebben. Hij
hoopte dat hierin spoedig verandering
zou komen en dat er in de in aanbouw
zijnde sporthal ook ruimte voor de bil-
jartsport zou komen.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. In de nacht van za
terdag op zondag is ingebroken in de
pnaden van slagerij Bruin in de Koning
straat en radio-dokter Molenaar in de Be
gijnestraat.
De inhoud van vele laden en kastjes
werd doorzocht. Voor zover bekend wordt
er niets vermist.
De dief drong via een niet gesloten ach/
terpoort en zijdeur het pand van slagerij
Bruin binnen. Eenmaal in het huis ging
de onbekende rigoreus te werk door de
telefoondraden door te snijden. De dief
vond waarschijnlijk niets van zijn gading.
Uit een handtasje, dat werd doorzocht, is
niets vermist. Via de achterzijde van sla
gerij Bruin bereikte de onbekende het
pand van radio-dokter Molenaar. Hij ver
schafte zich toegang door de branddeur
te forceren. Ook hieT werd niets ver
mist.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Een Beverwijker,
wonende aan het Moensplein miste zon
dagmorgen zijn scooter, die hij voor zijn
woning op het trottoir had geparkeerd.
Hij vond vanmorgen een briefje in zijn
brievenbus waarin werd medegedeeld,
dat hij de scooter bij de torenflat Wa
rande kon halen. De joy-rider had
woord gehouden, want toen de Bever
wijker bij de torenflat kwam stond de
scooter reeds startklaar op hem te
wachten.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Op de Rijksweg 9. na
bij de afrit naar Beverwijk, vond zondag
avond omstreeks zeven uur een flink
vijftal kettingbotsingen plaats. Ongeveer
20 auto's waren hierbij betrokken. De po
litie van Beverwijk kon het verkeer zon
der noemenswaardige moeilijkheden in
goede banen leiden. De materiële schade
aan de wagens was aanzienlijk. Drie
kraanwagens moesten er aan te pas ko
men om de rijbaan vrij te maken.
Er deden zich weinig persoonlijke on
gelukken voor.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. De bewoners van het
pand Alkmaarseweg 425 troffen vrijdag
nacht in de steeg een doos aan, waarin
zich een groot model handslijpmachine,
zeven slijpschijven en een staalborstel
bevonden.
De politie van Beverwijk heeft het I
waardevolle spul in bewaring genomen.
De eigenaar kan zich aan het bureau
vervoegen om het materiaal in ontvangst
te nemen. De politie vermoedt, dat de
spullen zijn gestolen en door de dief in
de steeg zijn gedeponeerd toen hij zich
om een of andere reden betrapt voelde.
GEBOREN: Saskia, d. v. J. de Vries en
R Oppers; Renate, d. A. Vos en S. Balie;
Bianca G., d. v. E. H. Markslag en G. M.
van Arenthals; Mark C„ z. v. C. P. Gunne-
man en M. H. ter Hoeve; Simone E., d. v.
J. G. A. Huis in 't Veld en A. L. M. Tij-
ink; Salvador J„ z. v. F. del Cerro Chaves
en F. Guerrero Callealta; Brigitta C. M.,
d v P. J. H. Hoogeveen en M. de Groot;
Madelena J., d. v. A. Meloni en A. Prins;
Remco, z. v. G. Kaaijk en M. E. de Groot;
Ronald S., z. v. R. J. van Bennekom en
M. J. R. Eggermont; Maria M. R„ d. v.
F. van der Vaart en H. H. de Rooij; Ellen,
d v. M. H. IJzendoorn en J. M. Versluis;
Alida A. M., d. v. D. Kooijman en A. F. M.
Steert; Edith H. E., d. v. R. G. Smid en
P. M. van Eerden; Peter, z. v. H. G. Blaas
en C. Oldenburg; Josepha, d. v. A. J.
Beentjes en M. T. R. Blommaert.
ONDERTROUWD: D. Kreuk en M. T.
Rosier, M. J. de Vries en V. Dekkers, T. J.
M. Kortekaas en W. M. Gooijer, H. A. M.
Luts en E. M. Teeling, J. C. A. van der
Velde en E. van den Bosch, P. F. van Wijn
gaarden en J. Nijdam, H. G. Pieplenbosch
en C. G. M. Nijssen, J. H. Peekei en W. M.
Vastenburg.
GETROUWD: D. Koorn en E. J. Durge,
G. A. Scherer en H. Roos, G. Langereis en
M. E. C. Schram, G. P. A. Deen en W. H.
A. van Opzeland, P. Feenstra en A. M.
Opgelder, C. B. Gorter en J. P. Koet, M. H.
J. Wijnberg en C. E. de Reus, H. Huijser
en h! A. M. van der Poll. W. H. C. van
der Leden en H. Bultema, J. M. Bakker en
A. A. Durge.
OVERLEDEN: G. A. Kerkhoff, 64 jaar;
G. van der Linde, 65 jaar; A. M. Scholten,
67 jaar, gehuwd met P. Winkelaar; A. C.
Bart, 47 jaar, gehuwd met C. N. Aarden
burg; F. J. Verdonk, 66 jaar, gehuwd
met J. M. Donkel; G. Brasser, 67 jaar,
gehuwd met J. Schouten.
Woensdag 14 oktober wordt het pu
bliek van 19.30 tot 20.30 uur in de
gelegenheid gesteld aan de Kerkweg
in Heemskerk de nieuwe SuperMart
van Albert Heijn te komen bezich
tigen, die donderdag 15 oktober,
des morgens om tien uur voor de ver
koop zal worden opengesteld. Deze
zaak heeft in totaal een vloeropper
vlakte van 2165 m2, waarvan 1490 m2
voor de verkoop zijn ingericht. Aldus
is dit een van de grootste Albert
Heijnzaken van Nederland geworden,
waar behalve de gebruikelijke krui
denierswaren onder meer ook textiel,
lederwaren, grammofoonplaten, cam
ping- en autobenodigdheden, bloe
menboeken en drogisterij- en huis
houdelijke artikelen verkrijgbaar
zullen zijn. Men hoopt een vlotte be
diening te kunnen bevorderen door
het opstellen van tien dtibbele af-
rekenkassa's, terwijl op de voor het
filiaal aangelegde parkeerplaats ruim
te is voor ongeveer tweehonderdveer
tig auto's.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Een 15-jarige jongen
uit Velsen deed zaterdag bij de politie
aangifte van diefstal van zijn fiets. De
jongen had de fiets op de Hoflanderweg
nabij het DEM-terrein geparkeerd. Later
op de dag vond hij zijn voertuig terug,
of althans wat er van was overgebleven.
Van de fiets restte slechts het voor- en
achterspatbord en een halfverbrande
band.
GEBOREN Jan P. z.v. M. Vaalburg en
M. Wattel; Hendrica C. d.v. J. Boersma en
J. Reijenga; Mark X. z.v. P. van Poelgeest
en L. M. den Bekker; Nicolaas J. z.v. L. J.
Tuijn en C. Bolten; Wendy C. M. d.v. C. S.
Demmers en A. A. Hilbers; Wilhelmina
C. A. d.v. J. M. van den Berghe en H.
Bosch; Esther A. d.v. N. G. Kosman en
J. H. E. Telleman; Sandra A. d.v. A. C.
van Heusden en A. M. v. d. Wel; Theo-
dorus S. z.v. A. Hendrikse en E. D. M. van
der Laan; Richard z.v. J. de Reus en J.
.1. M. Fatels; Sandra d.v. P. J. van Kem
pen en T. A. Valk; Marcus J. z.v. J. H. M.
Zonneveld en T. van der Zwan; Dennes
C. P. z.v. N. G. M. Gaal en M. M. Burgge-
mann; Akke F. d.v. G. Snip en C. I.
Teunissen; Rudolf G. z.v. G. J. Peekei en
A. C. M. Groot; Erik z.v. E. P. Weers en
I. Terpstra; Catharina M. T. d.v. J. A.
Pekel en P. M. Helmerhorst.
ONDERTROUWD: Odulfus Zonneveld en
Jitsche G. Jonker; Hermanus J. Verkooijen
en Geertrui da C. M. Glorie; Julius P. van
Scherpenseel en Angelina H. Blom; Mar
tin Schaft en Margaretha J. A. C. Otte;
Arie D. Vlieland en Helene A. Rispens;
Antonius J. Robben en Wemmigje Meems;
1 Arnoldus J. J. Denneman en Jacoba W.
Bleijendaal; Sijbrand Smit en Catharina
A. Heitz.
GETROUWD: Anthonius B. W. Louwe
en Elisabeth C. Dudink; Pieter Ooms en
Elisabeth G. Schuijt; Franciscus G. M.
I Berkhout en Dorotheo Schoonen; Ruurd
de Haan en Catharina E. Germes; Ronald
F. Versluis en Jannigje E. Wijker.
OVERLEDEN: Realy E. Zijlstra, 85 jaar,
wed. van R. Vincent; Geertruida Meijne,
66 jaar, echtgenote van G. Twisk; Alida
Goudswaardt, 90 jaar, weduwe van S.
Maasdam; Kasinah, 65 jaar, wed. van J.
Vorst; Klaas Wagenaar, 56 jaar.
De klucht, geschreven door Gerard van
Dijk, is gegarandeerd goed voor een avond
ongecompliceerde jolijt. Van Dijk zet in
zijn stuk twee markante boeren neer, Job
en Aalbert van Wijk, waarvan de oudste
Aalbert de meest conservatieve is, terwijl
broer Job een wat zonniger kijk op het
leven heeft. Beide broers hebben de ver
antwoording voor hun neefje Ab en d
voogdij heeft weinig problemen tot.neet
lief met huwelijksplannen komt. Huwe
lijksplannen nog wel met een meisjeuit
de stad. En dat is vanzelfsprekend li n
recht tegen de wil van de ooms die beide
vol ijver het standpunt hulidigen dat een
jongen van het platteland nooit beter kan
krijgen dan een boerendochter, fris van
het land.
Zo ontstaan er twee partijen. Enerzijds
trekken de boeren ten strijde om het voor
genomen huwelijk met het „stadswicht te
verhinderen, anderzijds spannen de luitjes
uit de stad samen om de verbintenis door
gang te laten vinden. Zo is de intrige rijp
voor vele komische situaties, die mits
grondig door de spelers uitgebuit, stof
leveren voor enkele uren vrolijke ontspan
ning.
De Randstad Speulers, een groep ama
teurtoneelspelers uit velerlei plaatsen van
de Randstad afkomstig, trokken alle regis
ters open. Onder regie van J. Zijnstra
die zelf de wat knorrige oom Albert tot
leven wekte liet het gezelschap de grap
pen achter elkaar over de planken rollen.
Naast de hilariteit die daardoor onder de
talrijke toeschouwers onstond was ook
duidelijk merkbaar hoe de spelers ook
zichzelf vermaakten.
Het stuk werd opgevoerd in de Gro
ningse taal. Regisseur Zijnstra: „Dit zijn
allemaal geboren Groningers, die niet meer
in hun provincie wonen, maar zij houden
hun taal meer in ere dan zij die er nog
wel wonen. Het zou best eens kunnen dat
er in de toekomst meer en beter Gronings
buiten de provincie wordt gesproken dan
in Groningen zelf. Met ons toneel brengen
wij ontspanning terwijl we tegelijkertijd
de taal in ere houden."
De toeschouwers sloegen overigens met
veel plezier de escapades gade van de
beide boeren, gespeeld door J. Zijnstra en
J. Brouwer, van neef Ab en zijn lieftallige
aanstaande (respectievelijk verdienstelijk
neergezet door U. Buwalda en mevrouw
Hamminga). Ook de overige leden van het
gezelschap sloten zich uitstekend bij hen
aan.
Zo werd de eerste toneelavond van het
nieuwe toneelseizoen voor de donateurs
en leden van de Gronings-Drentse vereni
ging „De Martinitoren" als het ware één
gezellig familiefeest.
Zaterdag aangekomen In IJmuiden: Tor Ang-
lia, tmmingham: Amstelland, Bremen; Prins der
Nederlanden, Southampton; Marie, Delfzijl;
Oassele, GR Yarmouth; Bishorst. GR Yarmouth;
Sofia d'Amico, Willemshaven; Seaman, Noord
zee; Hullman, Noordzee: Tanny, GR Yarmouth:
Hondsbosch. Londen: Kangaroo, Noordzee;
Otello. Zaandam. Iggesund: Tor Holalndia,
Gothenburg; Spiekeroog, Oxelosund; Jean E,
taanden: Star Ravanna. Lulea: Cerus, Rotter
dam; Con Zelo. Ipswich
Zaterdag vertrokken van lJmniden: Kanga
roo. Noordzee; Voiine. Dagham: Dalsjoe, Sol-
veeborg; Stirling Brook. Helsinki: Frivolity.
Rochester: Frident Amsterdam: Den Helder:
Oertrudten Doorkat, Belfast; Rlof Behman.
Londen; Hertha, Milfordhaven: Aiglon„ Londen;
Tor Anglla. Gothenburg; Martinistad, Liverpool;
Fanya, Daen; Kauksburg, Wiamar; Adelheid.
der Bom, Rotterdam; Lady Sabilla. Newcastle;
Simonskerk, Kaapstad: Oriole, Kingslynn; Mont-
ferland, Tenerife; Aijfos. Cork: Rifo Ann. Gum-
nea: Prinses Irene, Millingham: Commander,
Philadelphia; Corstream. Blyth.
Zondag aangekomen in IJmuiden: Phenix,
Coryton; Plancius, Londen; Triumph, Dagen
ham: Trim, Sheeness; Boreas, Hamburg; Netty
Noreich; Tegeler Plate, Hamburg; Cranz, Zaan
dam Hamburg; Nerlandia, Leningrad; Essen,
Lissabon; Fosforico, Lissabon; Benjamin Coater,
Willemstad; Kitty. IJmuiden, Stuifo; Wolfburg.
Antwerpen; Fronia, Fowey; Mewel. Dagenham;
Martina, Kingslijn; Gazelle, Zaandam, Rochester;
Hagen, Bremen; Dora Oldendorff; Lubeck: Vo-
lance, Londen, Dania, Kopenhagen; Wesa 2,
Zendburg: Hummel, Leningrad; Kaap Falga,
Walkoin; Smitlloyd, Noordzee.
Zondag vertrokken van IJmuiden: Tor Hol-
landia, Immingham; Rijnstroom, Shorham: Slen-
vig, Antwerpen: Nordhoff, Rotterdam; Oraiia,
Port Fabert; .Tenn.v Marine Dakar; Naess Pio
neer.. Rio de Janero; Mesnon, ST Madster; Sea
man, Noordzee: Amstelstroom. Huil; Hulman,
Noordzee, .Zaarustroom. Felixtown.
Maandag aangekomen in IJmuiden: Smitlloyd
Noordzee Gosport. Swansea; Willem Koerts, Li
verpool; Prejli, Melassa; Komaess. Monrovia.
Maandag vertrokken van IJmuiden; Cayber,
Lonfoe; Spiekeroog, Mo-I-Rana.
(Als geen nadere aanduiding volgt, is net
schip van of naar Amsterdam gegaan).
