VERSIERDE
BEZEMSTEEL
PANDA EN DE MEESTER-FILMER
ARMAN EN ILVA
©YAMAHA
POLLE, PELLI EN PINGO
LTj
LI
Agenda voor Haarlem en de IJmond
VENDOMATIC
4
51
ll
CONCERT
O
Zonnig en vrij warm
Bejaardenpartijen
gaan samen
tl
Eén van de 82 persoonlijkheden
van British Leyland.
De eigenzinnigste auto-industrie
van Europa.
MAANDAG 12 OKTOBER 1970
advertentie
PETE COLLEY
ditis bb
Haarlem en Omstreken
Is een
Spaar eigen merkzegels
Bollenstreek
11
f*
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
Heemskerk
54)
Poirot liep de weg af naar het
huis waar hij als betalend logé zijn
intrek had genomen. Het was slechts
een paar honderd meter. Toen hij op
de voordeur toeliep, werd die al open
gedaan en zijn hospita, een opgewek
te vrouw van rond de vijfendertig,
kwam hem tegemoet.
„Er is hier een dame die u wil
spreken", zei ze. „Ze zit al een tijdje
te wachten. Ik heb haar gezegd dat
ik niet wist waar u naartoe was en
wanneer u terug zou zijn, maar ze
zei dat ze wél zou wachten". Ze voeg
de er aan toe: „Het is mevrouw Dra
ke. Ze is nogal opgewonden, geloof
ik. In de regel is ze de kalmte zelve,
maar ik geloof dat ze hevig geschokt
is over iets. Ze zit in de zitkamer.
Zal ik u een kopje thee brengen met
iets erbij?"
„Nee", zei Poirot. „Het lijkt me
beter van niet. Ik wil eerst eens ho
ren wat ze te vertellen heeft".
Hij deed de deur open en ging de
zitkamer binnen. Rowena Drake
stond bij het raam. Het was niet het
raam dat over het tuinpad uitkeek,
zodat ze hem niet had zien aanko
men. Ze draaide zich met een ruk
om, toen ze het geluid van de deur
hoorde.
„Monsieur Poirot. Eindelijk. Het
duurde zo lang".
„Het spijt me, Madame. Ik ben in
de Steengroevetuin geweest en heb
ook een gesprek gehad met mijn
vriendin, mevrouw Oliver. En verder
heb ik nog gepraat met twee jongens.
Met Nicholas en D.esmond".
„Nicholas en Desmond? Ja, die ken
ik. Ik vraag me af o! je gaat van
alles denken".
„U bent overstuur", zei Poirot
vriendelijk.
Het was iets dat hij nooit verwacht
had te zullen zien. Rowena Drake
overstuur, de situatie niet meer
meester, niet meer de vrouw die al
les organiseerde en haar beslissingen
aan anderen opdrong.
„U hebt het zeker al gehoord,
hè?" vroeg ze. „Maar misschien
ook wel niet?"
„Wat zou ik dan gehoord moeten
hebben?"
„Iets verschrikkelijks. Hij is
hij is dood. Iemand heeft hem ver
moord".
„Wie is dood, Madame?
,,Dan weet u het dus nog niet. En
ook hij is nog maar een kind, en ik
dacht o, wat ben ik dom geweest.
Ik had het u moeten vertellen. Ik
had het u meteen moeten vertellen,
toen u mij ernaar vroeg. Daarom
voel ik me nu zo vreselijk zo vre
selijk schuldig, omdat ik dacht dat
ik hel het beste zou weten en
maar ik had er de beste bedoelin
gen mee, monsieur Poirot, echt
waar".
„Gaat u zitten, Madame, gaat u
zitten. Kom tot uzelf en vertelt u
me dan eens wat er is gebeurd. Is
er weer een kind dood?
„Haar broer", zei mevrouw Dra
ke. „Leopold".
„Leopold Reynolds?"
„Ja, ze hebben zijn lijk gevonden
op een pad in het veld. Hij moet uit
school zijn gekomen en van de ge
wone weg afgeweken zijn om in de
beek te spelen die er vlak bij loopt.
Iemand heeft hem in de beek ge
drukt heeft zijn hoofd onder wa
ter gehouden".
„Net zoiets als ze met dat meisje
Joyce hebben gedaan?"
„Ja, ja. Het is duidelijk dat het
dat het een of andere vorm van
krankzinnigheid moet zijn. En ze
weten niet wie, dat is juist zo vrese
lijk. Ze hebben er geen flauw idee
van. En ik dacht nog wel dat ik het
wist. Ik dacht werkelijk ja, het
zal wel heel slecht van mij geweest
zijn".
„U moet het me vertellen, Mada
me".
„Ja, ik wil het u ook vertellen. Ik
ben hier gekomen om het u te ver
tellen. Omdat u bij mij kwam nadat
u met Elisabeth Whittaker had ge
sproken. Nadat zij u had verteld dat
iets me aan het schrikken had ge
maakt. Dat ik iets had gezien. Iets
in de hal van het huis, mijn huis.
Ik zei dat ik niets had gezien en ik
nergens van geschrokken was, om
dat ik meende" ze zweeg.
„Wat hebt u gezien?"
„Ik had het u moeten vertellen.
Ik zag de deur van de bibliotheek
gaan en toen kwam hij naar bui
ten. Dat wil zeggen, hij kwam niet
meteen naar buiten. Hij bleef even
in de deuropening staan en deed
toen de deur snel weer dicht en trok
zich terug in de kamer".
„Wie was dat?"
„Leopold. Leopold, het kind dat
nu vermoord is. En weet u, ik meen
de dat o, wat een vergissing, wat
een vreselijke vergissing. Als ik het
u had verteld, zou u misschien
misschien hebben ontdekt wat er
achter stak".
„U dacht", zei Poirot, „u dacht
dat Leopold zijn zusje had gedood.
Is dat het wat u dacht?"
„Ja, dat dacht ik. Toen met, na
tuurlijk, omdat ik niet wist dat ze
dood was. Maar hij had een vreem
de uitdrukking op zijn gezicht. Het
is altijd al een vreemd kind geweest.
Soms was ik zelfs een beetje bang
voor hem, omdat ik voelde dat hij
dat hij niet helemaal normaal is.
Erg intelligent en een hoog I.Q,
maar toch ergens een afwijking.
En ik dacht „Waarom zit Leopold
in die kamer in plaats van bij de
Vuurspuwende Draak te zijn?" en ik
dacht „Wat heeft hij uitgevoerd
hij ziet er zo vreemd uit?" En toen,
enfin, daarna heb ik er niet meer
aan gedacht, maar ik neem aan dat
de uitdrukking op zijn gezicht me
deèd schrikken en dat ik daarom de
vaas liet vallen. Elisabeth hielp me
om de stukken glas op te rapen en
daarna ging ik terug naar de Vuur
spuwende Draak en ik d.acht er met
meer aan. Tot we Joyce vonden. En
toen pas dacht ik"
„Dacht u dat Leopold het had ge
daan".
„Ja, ja, dat dacht ik inderdaad.
Ik dacht dat dat verklaarde waar
om hij zo vreemd had gekeken. Ik
dacht dat ik het wist. Ik denk al
tijd ik heb in mijn leven te vaak
gedacht dat ik de dingen begreep,
dat ik in alles gelijk had. En ik kan
me heel erg vergissen. Want ziet u,
het feit dat hij vermoord is, wijst
op iets heel anders. Hij moet daar
naar binnen gegaan zijn, en hij moet
haar gevonden hebben dood en
dat moet wel een geweldige schok
voor hem zijn geweest en hij werd
bang. En dus wilde hij de kamer
uit zonder dat iemand hem zou zien
en ik neem aan dat hij mij boven
aan de trap zag staan en dat hij
zich toen weer in de bibliotheek te
ruggetrokken heeft, de deur dicht
deed en gewacht heeft totdat de hal
leeg was voor hij weer naar buiten
kwam. Maar niet omdat hij haar
vermoord had. Nee. Alleen door de
schok dat hij haar daar dood had
aangetroffen."
„En toch hebt u mets gezegd? U
zei niet wie u had gezien, zelfs^niet
nadat de moord was ontdekt?"
„Nee. Ik o, ik kon het niet.
Ziet u, hij is hij is nog zo jong
was nog zo jong, zou ik nu moeten
zeggen. Tien. Tien hoogstens
elf en ik ik had het gevoel dat hij
niet kon hebben geweten wat hij
deed, het kon eigenlijk niet zijn
schuld zijn geweest. Hij kon er niet
moreel verantwoordelijk voor zijn
geweest.
(Wordt vervolgd)
92. Joris was zó verdiept in het bekijken van de bank
biljetten die Panda hem had gegeven, dat hij agent
Snappers niet hoorde naderen.
Ah geld!" sprak deze laatste, terwijl hij voor
Joris stil bleef staan. „Dat is interessant! Daar heb je
zeker heel hard voor moeten werken, hè?"
„N-neeehJa", stotterde de aangesprokene
verschrikt. „Heel hard, bedoel ik. Eh.ik heb trou
wens nog meer te doen. Wij filmmakers hebben het erg
druk. Goedenavond!"
Met die woorden stapte hij haastig weg.
„Deze pecunia heb ik. nu eens eerlijk gekregen pre
velde hij onder het gaan. Maar hoe kan men een poli-
tieman daarvan overtuigen, als men eenmaal in zijn
boekje staat!"
Hij liep naar een park toe en zette zich op een
bankje. „Overigens heb ik inderdaad hard gewerkt
vervolgde hij zijn gedachtegang. „En het is een mooie
film geworden. Dus was dit geld eerlijk verdiend. Dat
geeft een gevoel waar ik ^^^TtTeRhAaL
ZJJ !S NIET
MET DE
HOPPER.
WEG6E6AAN...
ILVA!!
WACHT
EVEN!
ZOU ZE DAN
zomaAr ZJ1N
GAAN LOPEN?
op 's werelds meest beroemde
Electone orgel
Model EX 42
op dinsdag 13 oktober a.s. in de
Vredevorstkerk te Beverwijk hoek
Laan der Nederlanden/Heemskerker-
weg. Aanvang 20.00 uur.
Toegang gratis!
Het orgel wordt door de vermaarde
Belgische organist
bespeeld.
Na de pauze demonstratie van alle
YAMAHA ELECTONE MODELLEN
en desgewenst volledige informatie
omtrent deze instrumenten.
piano's orgels
iVHIMVTf VHAT, RECEPT MAAKT D£ PANN6KOEK6MPUg
bie we ooit H6BB5N
GE0ORGEM!
EEN PANNBK0EK-REC6PT VAN ZOOOAAR
OOP! WAT SPANN6ND!
C«JET OP TUD VOOR HET
V GTI
8EL ZO LEKKER ^A| Ö0K
DU6861» ZO SNEl/ OP!
ZAb IA/EL BUJ
ZUN!
piano's orgels [11 lil v\^\.
GROENELAAN 3 BEVERWIJK
Tel. 0 2510 - 28159, b.g.g. 0 2510 - 23682
Het KNMI deelt mee
Een hogedrukgebied strekt zich uit van Scan
dinavië via Polen tot boven de Balkan. Tussen
dit hogedrukgebied en depressies boven de
oceaan staat al enkele dagen een m hoofdzaak
zuidoostelijke stroming, waarmee tijdens het
weekend warme lucht naar ons land werd ge
voerd. Het hogedrukgebied neemt nog wat in
betekenis toe. Ook dinsdag zal het vooral m het
zuiden en westen vrij zonnig, droog en warm
zijn, afgezien van mist in de ochtend. In net
noordoosten wordt meer bewolking en lagere
temperaturen verwacht.
VOORUITZICHTEN
Droog zonnig en vrij warm. Later tijdelijk
meer bewolking en lagere temperaturen overdag.
VOOR WOENSDAG
Aantal uren zon: 1 tot 8;
Minimu-temperatuur: van ongeveer normaal
tot 4 graden boven normaal;
Maximum temperatuur van ongeveer normaal
tot 4 graden boven normaal;
Kans op een droge piode van tenminste 12
uur: 95 percent;
Kans op een geheel droog etmaal: 80 percent.
WEBRRAPPORTIN
temperaturen
binnen- en buitenland
Amsterdam mist
De Bilt half bew.
Deelen mist
Eelde mist
Eindhoven mist
Den Helder geh. bew.
Rotterdam mist
Vlissingen mist
Z-Limburg half bew.
1876. De burgemeester bracht bij het
poortgebouw Gerrit en de weerman bij
elkaar. Hij was geen vriend van Gernt,
maar hij moest erkennen, dat de molenaar
dit keer gelijk had gekregen en niet de
weerman.
„Drie dagen", zei hij, „drie dagen heb
ik jullie de kans gegeven om te bewijzen,
wie van jullie tweeën het beste het weei
kan voorspellen. De eerste dag heeft de
weerman het gewonnen, maar vandaag is
Gerrit de beste. De derde dag moet dus
de beslissing brengen. Morgen is, zoals
jullie weten, de ballonvaart en voor het
eerst van mijn leven ga ik met zo'n bal
lon mee. Het is voor mij persoonlijk dus
van het hoogste belang, dat ik weet hoe
het weer gaat worden. En vooral of er
wind genoeg zal zijn, want anders valt de
ballon naar beneden.
,.\v 'Jr
BIOSCOPEN
Cinema Palace, (Gr. Houtstraat 111), 14, 19 en
21.15 u.„De 7 krakers", a.l.
Frans Hals, (Frans Halsplein), 19 en 21.15 u.:
„The Graduate", 18 j.
Luxor, (Grote Houtstraat 139), 14, 19 en 21.15 u..
„M.a.s.h." 18 j.
Rembrandt, (Gr. Markt) 14 en 20 u.: „Ben Hur
Koxy, (KI. Houtstraat 79), 14.20, 19 en 21.15 u.:
„Mini weekend", 18 j.
Studio, (Gr. Markt), 14.15. 19 en 21.15 u.: „De
terugkeer naar de Apenplaneet", 14 j.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 631. Per
manente tentoonstelling van werken uit de 17e
eeuw waaronder Hals' meesterwerken. Dagelijks
van 10 tot 17 uur. Zondags van 13 tot 17 uur.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat TC). Per
manente tentoonstelling van oude religieuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeldhouw
werken handschriften en kunstnijverheid Da
gelijks behalve maandag geopend van 10 tot
12.30 uur en van 14 tot 17 uur Zondags van 14
tot 17 uur
Teylermuseum (Spaame 16). Permanente ten
toonstelling van schilderijen, fossielen, minera
len en historische natuurkundige instrumenten
Geopend op werkdagen (behalve maandags) van
10 tot 16 uur De eerste zondag van de maand
van 13 tot 16 uur
Vis- en Vleeshal (Gr. Markt). Expositie van
Haarlemse kunstenaars buiten verenigingsver
band, tot 26 oktober in de vishal. Tot en met
16 november expositie van werken van Raoul de
Keyser. Geopend van maandag tot en met za
terdag van 10-17 uur. Zondags van 13-17 uur.
Museum Kunstcentrum De Ark iN.euw Hei
ligland 1 rd) Permanente expositie van voor-
namelilk Haarlemse kunstenaars Bezichtiging
van de gebrandschilderde ramen uit 1602. Dage
lijks behalve dinsdag van 10 tot 20 uur. Van 20
tot 23 uur: Klassiek grammofoonplatenprogram-
ma
Potterie „Het Schoutje", (Schoutjessteeg). Ex
positie van potterie en handweef van dinsdag
tot en met zaterdag geopend van 10 tot 17 uur
Galerie Aktie '68 (Statenbolwerk 3) Expositie
van schilderijen, tekeningen en etsen van
Wim Steyn. Geopend van maandag tot en met
donderdag van 9-19 uur, vrijdag van 9-21 uur.
Zaterdag en zondag van 14-18 uur. Tot 17 ok
tober.
Galerie Zijlstraat (Zijlstraat 31). Expositie van
schilderijen en aquarellen van Mlep de Leeuwe
en kleinplastieken van Frank Letterle. Geopend
maandag t.m. zaterdag 12-17 uur. Zondag 14.30-
17 uur. Vrijdag tevens van 20-21.30 uur. Tot en
met 24 oktober.
Jeugdhuis Deining (Ripperdastraat 13A). Ex
positie van werken van Henk Ames. Geopend
maandag, dinsdag en donderdag van 20-22 uur,
ADVERTENTIE
zondag van 14-17 uur Tot en met 23 oktober
Gemeentehuls Bloemendaal, (Bloemendaalse-
weg 158). Expositie van werken van D. P. H.
Wentzel, Henk Ames en H. van Riessen. Dage
lijks behalve zondag van 14-17 uur geopend. Tot
en met 25 oktober.
Galerie Blokker (Bronsteeweg 4a. Heemstede).
Permanente expositie handgeweven wandkleden
van Bodil Blokker-Veggerby, handgeknoopte
rya-modellen uit Skandinavië, keramiek en gra
fiek. Geopend di. t.m. zaterdag 9-17.45 uur.
Galerie Eijlders, (Haltestraat 77. Zandvoort).
Hommage aan de schilder Gem. de Jong, tevens
expositie beeldhouwwerken van Kees Verkade.
Geopend van dinsdag tot en met zondag van
13-17 uur. Tot en met 5 november.
VOLKSUNIVERSITEIT
Aula A. H. Gerhardschool, (Raaks). Dinsdag
20 u.: Nieuwe wegen in de medische wetenschap,
lezing door dr. O. M. de Vaal.
UIVEKSEN
Waagtaveerne (hoek Damstraat-Spaame). Da
gelijks behalve maandag open podium: geopend
van 10-18 en 20-24 uur. Vrijdag en zaterdag tot
01 uur.
Vandaag 20 u.: Teach in over de Amazone In
dianen door de fotografe Ata Kando.
Electric Centre (Bakenessergracnt). Dagelijks
behalve maandag geopend van 12-18 en 20-24
uur; vrijdag van 20-02 uur, zaterdag 20-03 uur.
Bowling (hoek Orionweg-Delftlaan) Dagelijks
12-02 uur. zondag 10-02 uur bowling.
Dinsdag 10-12 uur. Spreekuur sociaal raadsman.
Dolfirama (Zandvoort naast Bouwes Paiacei
Dolfijnenshow maandag gesloten, dinsdag t.m
vrijdag 14 en 16 uur, zaterdag en zondag 12, 14
en 16 uur. Mobilarium museum met oldtimers
miniatuur trein- en racebanen, dagelijks behal
ve maandag van 11 tot 18 uur. Bowling dagelijks
van 14-01 uur.
Hotel Bouwes (Zandvoort). Zaterdag en zon
dag, tevens zondag matinee; Cor Halie kwartet.
Caramella (Zandvoort). Dagelijks dansen:
„Etoiles"
DIVERSEN
Llnnaeushof (Bennebroek). Recreatie en
bloemenshow. Dagelijks van 9-18 uur.
Treslong (Hlllegom). Dagelijks behalve maan
dag diner-dansant. Woensdag 20 u.Piste.
Raadhuis Sassenhelm: Dinsdag 20 u.: Raads
vergadering.
TENTOONSTELLINGEN
Klokgeveltje (Hoofdstraat 140, Hillegom). Hll-
legomse kindertekeningen. Dagelijks van 14-17 u.
geopend, behalve dinsdag en zondags. Tot en
met 15 oktober.
Wie de goede voorspelling geeft, zal
onze weerman zijn!'
De weerman zat in zak en as.
„Wat moet ik doen?" vroeg hij Bram.
„Het had vandaag niet mogen regenen,
mijn instrumenten gaven dat duidelijk
aan. Ik vertrouw ze zélf niet meer
„En ik vertrouw die molenaar niet", zei
Bram. „Hij is mij te zelfverzekerd. Ik zal
hem sterk in de gaten houden".
HILVERSUM De landelijke partij
voor bejaarden, de party 65+ In Rotter
dam en de Bejaardenparty in Hilversum
zyn op een zaterdag in Hilversum gehou
den vergadering tot algehele overeenstem
ming gekomen over de eenheid van op
treden en actie voor de verkiezing voor de
Tweede Kamer in 1971.
Aberdeen
Athene
Barcelona
Belgrado
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Grenoble
Helsinki
Innsbrüek
Kopenhagen
Lissabon
Locamo
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
MUnchen
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Stockholm
Wenen
Zilrich
mist
onbewolkt
geh. bew.
onbewolkt
zwaar bew.
onbewolkt
geh. bew.
zwaar bew.
mist
onbewolkt
onbewolkt
mist
onbewolkt
licht bew.
mist
half bew.
geheel bew.
geheel bew.
licht bew.
geheel bew.
licht bew.
licht bew.
mist
licht bew.
mist
geheel bew.
geheel bew.
J
1
oost
22
10
0
verand
23
10
0
oost
23
10
0
ozo
14
11
0
zo
24
12
0
ozo
16
12
0
zuid
23
11
0
zuid
20
13
0
windst
22
11
0
zzo
12
11
0.1
rrno
21
16
0
nno
23
17
24
zzw
24
8
0
ozo
14
9
0
oost
12
11
2
t ozo
23
13
0
ono
24
10
0
wnw
15
11
0
oost
25
10
0
wnw
12
1
0
west
24
4
0
oost
12
6
0
west
22
10
0
windst
21
8
0
zuid
21
12
0
no
23
11
0
windst
18
10
2
nw
22
14
0
oon
24
14
0
oost
14
11
0
nnw
25
10
0
windst
15
1
0
no
23
10
0
windst
27
11
0
windst
13
1
0
verand
19
9
0
nno
20
11
0.3
,Air-
BIOSCOPEN
City Theater, maandag en dinsdag 20 u.
port, luchthaven onder hoogspanning".
TENTOONSTELLINGEN
Pieter Vermeulenmuseum. Cultureel Centrum
Dagelijks (behalve zondags) 9.30 tot 12 uur en
14 tot 16 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmulden. Is alle werk
dagen van 10 tot 12 uur te bezichtigen.
Bedrijfsmuseum Hoogovens. Bessemerstraat.
Velsen-Noord. is dinsdag open van 12 tot 13.30
uur en donderdags van 12 tot 13.30 en van 20
tot 22 uur.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, (Zeestraat). 19 en 21.15 u.:
„Borselino".
Luxor Theater, (Breestraat). 19 en 21.15 u.:
„Das Mfidchen mit dem Pornotick".
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
van gouaches en plastiek van Wil van Leeu
wen; geopend tot en met 7 november van dins
dag tot en met zaterdag van 9 tot 18 uur
Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck,
Velserweg). Geopend op dinsdag en donderdag
van 14 tot 16.30 en van 19.30 tot 21.30 uur, op
vrijdag van 14 tot 16.30 uur. Voor groepen op
aanvraag bij P. Prins, Lijsterbeslaan 23. Bever
wijk, tel. 02510—25120.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruijsdaelstraat). 20 u.:
cantieperikelen met luneste gevolgen",
,Va-
DINSDAG 13 OKTOBEER
Zon op 7.00 uur; onder 17.51 uur
Maan op 17.03 uur; onder 5.00 uur
MAANSTANDEN
Volle maan 14 oktober 21.21 uur
Laatste kwartier 22 oktober 3.47 uur
Nieuwe maan 30 oktober 7.28 uur
HOOG EN LAAG WATER IN IJMUIDEN
MAANDAG 12 OKTOBER
Hoog water 1.11 uur en 13.42 uur
Laag water 9.23 uur en 21.42 uur
DINSDAG 13 OKTOBER
Hoog water 2.03 uur en 14.25 uur
Laag water 10.14 uur en 22.30 uur
Het hoog en laag water te Zandvoort ls 10 tot
15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
ADVERTENTIE
De Triumph 2.5. Voor de sturende klasse. Laat eventuele mededingers meestal mijlen
achter zich. Maak geen proefrit, tenzij u het zich werkelijk kunt veroorloven. Bij de
prijs inbegrepen: de technische know-how die British Leyland In al z'n auto's stopt -
van Jaguar tot Rover, van Triumph tot MG
British Leyland Nederland, Gouda 1$gj' Austin-Jaguar-Triumph-Leyland-MG-Marris-Rover
