TITO IN NEDERLAND AANGEKOMEN
Ontvoerders Cross
kunnen op Cuba
asiel krijgen
Negen doden per
dag in verkeer
Belangrijke
olievondst
jbij Schotland
Mertens NKV: vrees
voor prijsexplosie in 1971
Noodmaatregelen
V akantiegeld
bejaarden
wordt spoedig
uitbetaald
AJAX EN PSV
Water zonder NIET DIRECT
fluor per fles OP televisie
V arkensvlees
zakt in prijs
lCASH CARRY!
Vijfvoudige moord
in Californië
ONDERZOEK VAN SWOV
HET WEER
Turkse regering
vraagt Rode
Kruis hulp
Staatsprijs voor
Miep Diekmann
■spaanplaat I
=s 3 weken Beverwijkse Gonranl
AGENDA pagina 7
Verder In de krant
!3 weken IJMUIDER COURANT
OTTAWA (Reuter en AFP) Cuba zal de ontvoerders van James Cross
in Canada asiel verlenen als zij de Britse diplomaat vrijlaten. De regering
van Fidel Castro heeft zich bereid verklaard zo mee te werken aan de door
Canada voorgestelde regeling. Het Canadese parlement heeft gisteren met
grote meerderheid de door premier Trudeau afgekondigde noodmaatregelen
goedgekeurd.
Het woord is aan...
Helikopters
Af en toe zon
Voor tegenstanders
m mm TEL. 32 29 37 a
60e JAARGANG NUMMER 295
DINSDAG 20 OKTOBER 1970
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 1 54 37 en 1 64 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodew(jks
E. Koning
ider Courant
WAARIN OPGENOMEN UE KEN NEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling f 15,55 per
kwartaal, 17,20 franco per post. 1,23 per
week. Losse nummers 30 qent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looij. onderdirecteur
DEN HAAG. Bejaarden die in sep
tember de 3 vakantie-uitkering niet of
maar gedeeltelijk hebben ontvangen zul
len in oktober of november alsnog het
hele bedrag of een aanvulling tot het iuis-
te bedrag ontvangen. In antwoord op vra
gen van het Tweede-Kamerlid Wieldraa-
ijei (P.v.d.A.) heeft minister Roolvink
meegedeeld dat in een aantal van de
ve e gevallen waarin de uitkering na l
mei 1969 op enig punt was herzien de
vakantie-uitkering inderdaad niet dan wel
niet volledig werd uitbetaald
De Sociale Verzekerings bank, die voor
het eerst een vakantie-uitkering uit te be
talen kreeg, kwam daarbij voor verschil
lende zich voor het eerst voordoende pro
blemen te staan, voornamelijk bij net
verzamelen van alle informatie om tot
bepaling van het bedrag van de vakan-
iteuitkering te komen. De onvolkomenhe
den bleken achteraf te zijn opgetreden bij
de voorbereiding van elektronische infor
matieverwerking, aldus de minister in zijn
antwoord.
Uit het binnenland 3,
Buitenlands nieuws3,
Van Dag tot Dag
Plaatselijk nieuws 4,
Weerrapport
Feuilleton
Beeldverhalen
Kunst
Radio en tv
Economisch nieuws
13
13
3
5
7
7
7
11
11
13
YPENBURG Koningin Juliana en
prins Bernhard hebben vanmorgen op de
vliegbasis Ypenburg president Tito van
Joegoslavië en zijn echtgenote begroet,
die een drie dagen durend officieel be
zoek aan Nederland brengen.
Even vóór half elf verscheen het pre
sidentiële vliegtuig, een „Caravelle" van
de Joegoslavische luchtmacht, boven
Ypenburg. Acht „Starfighters' van de
vliegbasis Volkel hadden het toestel van
de NedeHandse grens af begeleid. Presi
dent Tito daalde als eerste de vliegtuig
trap af, gevolgd door zijn vrouw en door
generaal-majoor Djuka Balenovic, de ad
judant-generaal van de president. Na de
begroeting door het koninklijk paar werd
het Joegoslavische volkslied gespeeld door
de luchtmachtkapel, gevolgd door 21
schoten van een saluutbatterij. Koningin
Juliana en president Tito inspecteerden
vervolgens de erewacht, waarna het uit
vijftien leden bestaande gevolg van pre
sident Tito aan de koningin en de prins
werd voorgesteld.
In de officiersmess werd een groot aan
tal hoogwaardigheidsbekleders en leden
van het corps diplomatique aan de pre
sident en zijn echtgenote voorgesteld.
Begeleid door motorrijders van de rijks
politie vertrokken de Joegoslavische be
zoekers vervolgens per auto naar Amster
dam, waar zij door het gemeentebestuur
werden ontvangen.
Omstreeks het middaguur werd een
krans gelegd bij het nationale monument
op de Dam. Vanavond zal het koninklijk
echtpaar in het paleis op de Dam pre
sident Tito en zijn echtgenote een gala
diner aanbieden.
Voor morgen staan bezoeken aan Delft
Rotterdam en Den Haag op het program
ma.
SOQUEL (AFP) In het zwembad van
een woning in Soquel, in het noorden van
de Amerikaanse staat Californië, zijn gis
teravond vijf lijken gevonden.
De slachtoffers zijn geslagen en gekne
veld voordat zij in het water werden ge
worpen. Het huis is daarna in brand ge
stoken.
Vier van de slachtoffers behoren tot het
gezin dat het huis bewoonde. Het vijfde
is een dienstmeisje.
Charles Kingsley:
Wees goed, lieve kind. en laat hen
die het kunnen slim zijn.
Gisteren heeft de Canadese politie het
huis gevonden waar de minister van Ar
beid Pierre Laporte de week voordat hi)
werd vermoord door zijn ontvoerders van
het FLQ is vastgehouden. Het is een leeg
staande bungalow in het plaatsje St. Hu
bert, op zestien kilometer van Montreal
In een van de vertrekken bleek het een
grote wanorde te zijn. Volgens de politie
is nu het net om de verdachten van deze
moord aangehaald. Er zijn twee dagen ge
leden arrestatiebevelen uitgevaardigd te
gen een 27-jarige onderwijzer en een 37
jarige taxichauffeur, die aan de moord op
Laporte schuldig zouden zijn.
Van de op 5 oktober ontvoerde Britse
handelsattaché James Cross ontbreekt
nog ieder spoor. Volgens het FLQ ver
keert de 49-jarige Britse diplomaat in
goede gezondheid. Dit werd meegedeeld
in een communiqué van het Front dat
enige uren na de ontdekking van het 'iik
van Laporte werd aangetroffen.
In Montreal zijn vandaag buitengewone
veiligheidsmaatregelen getroffen om pre
mier Trudeau en andere leiders te be
schermen, die de uitvaartplechtigheid
voor minister Laporte komen bijwonen.
Helikopters van de politie en van het le
ger cirkelen voortdurend boven de stad
Onder degenen die in verband met de
ontvoeringen voor ondervraging zijn aan
gehouden, bevinden zich de moeder en
twee zusters van de onderwijzer Paal
Rose, die beschouwd wordt als de belang
rijkste verdachte.
Twee soldaten die in een noordelnke
voorstad van Montreal een brug bewaak
ten, zijn vanochtend uit een auto bescho
ten. Zij werden niet geraakt bij de schiet
partij.
Scheepsberichten 13
Reurst3
Sportt7
Luidsprekers
Deze krant bestaat uit
achttien pagina's
Verwacntmg van het K.N.M.l. tot woens
dagavond
Buien, maar ook verspreide op
klaringen. Matige tot krachtige,
aan de kust nog harde tot storm
achtige noordwestelijke wind.
Weinig verandering in tempera
tuur.
DEN HAAG Volgens een voorlopige schatting van de SWOV (Stichting Weten
schappelijk Onderzoek Verkeersveiligheid) gebeuren er dagelijks in Nederland twee
duizend verkeersongevallen. Hierbij worden ruim tweehonderd mensen gewond. In
negen gevallen is de verwonding dodelijk.
Deze schatting is een eerste resultaat
uit een onderzoek dat de SWOV verricht
naar de mogelijkheden om in ons land
te komen tot een integrale ongevallenre
gistratie»
Dit onderzoek is opgedragen door ie
minister van Verkeer en Waterstaat, na
dat in 1966 een beperking van de onge
vallenregistratie door de politie werd in
gevoerd. Deze beperking, waardoor de
politie niet meer behoeft te komen bij
elke aanrijding, werd ingesteld ter ver
lichting van de politietaak. De officiële
ongevallenstatistiek wordt samengesteld
uit de gegevens van de politie. Duidelijk
is dus wel, dat de officiële ongevallen
statistiek daardoor niet meer volledig kan
zijn.
Bij een integrale ongevallenregistratie,
zoals die minister Bakker van Verkeer en
Waterstaat en de SWOV voor ogen staat
zouden de ongevallengegevens van de
verzekeringsmaatschappijen, de zieken
huizen en GGD's en de politie met elkaar
moeten worden vergeleken en verwerkt
Hieruit zouden gegevens kunnen voort,
komen, die de werkelijkheid van de ver
keersonveiligheid zeer dicht benaderen,
zowel in aantal ongevallen als in de types
van de ongevallen en wellicht ook zelfs
ten aanzien van de plaatsen van de aan
rijdingen.
BELFAST (AFP) Bernadette Devlin
zal vrijdag wegens goed gedrag uit de ge
vangenis van Armagh worden ontslagen.
Zij zal dan vier van de zes maanden
hebben uitgezeten, waartoe zij in juli werd
veroordeeld wegens haar optreden bij de
ongeregeldheden in Londonderry in Augus
tus vorig jaar. In juni werd Bernadette
Devlin herkozen als afgevaardigde van
Midden-Ulster in het Britse Lagerhuis.
EEN VAN DE NEGEN
LONDEN, (AP) - De British Pe
iroleum Company lieefi aangekondigd
eeo belangrijke olievoorraad in do
Noordzee te hebben aangeboord Oe eer
ste bron die werd geslagen levert reeds
liflO barrels per dag op
Oe bron werd geslagen tot een diepte
van ongeveer 400 meter 170 km ten
I oost.-noord-oosten van Aberdeen, Schot-
-ar.d.
Deskundigen noemen de vondst ,de
oeste tot dusver' in de Noordzet waar
veie rnaatschappiien zoeken naar olie en
aardgas.
De olie is aangeboord door BF'r boor
eiland Sea Quest De olie is lichte olie
var goede kwaliteit, aldus een woord-
voerder van BP
BP wil begm volgend jaar een tweede
jror> slaan in de omgeving van de eer-
I «te. De Sea Quest was sinds half augus
tus in het gebied
(Van onze redactie economie)
CUYK. Binnen nu en enkele maan
den worden prijsdalingen voor varkens
vlees verwacht, die van 30 tot 50 cent
per kilo uiteen kunnen lopen. Dat is de
mening van o.m. directeur mr. H. Bo-
nants van de coöperatieve vee- en vlees-
warencentrale NCB in Boxtel en direc
teur S. Homburg van de vleeswarenfa-
briek in Cuyk. Omdat vorig jaar en be
gin dit jaar de kiloprijzen hoog lagen is
er in de EEG een overproduktie geko
men. Bovendien heeft de diepvrieskippen-
oorlog, die naar verwachting gaat uit
monden in kiloprijzen van ongeveer 3
een verminderde afname van varkens- en
rundvlees bij slagers en grootwinkelbe
drijven tot gevolg gehad. Omdat het
grootwinkelbedrijf de prijsverlagingen
doorgaans iets sneller invoert dan de
slagers doen, kan de huisvrouw het voor
deel het eerste daar halen.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG Het lijkt niet onredelijk
dat de klant zich enige moeite getroost om
ongefluorideerd water te krijgen, zegt het
bestuur van de Vereniging van Exploitan
ten van Waterleidingbedrijven in Neder
land (VEWIN) in een brief aan de aange
sloten waterleidingbedrijven.
Volgens de VEWIN zijn de meest aan
vaardbare mogelijkheden om ongefluori
deerd drinkwater beschikbaar te stellen:
Verstrekking van ongefluorideerd drink
water in flessen.
Distributie via openbare tapkranen,
voorzien van een ontfluorideringsapparaat
dat bij het waterleidingbedrijf in beheer is
Inschakeling van een betrouwbare par
ticuliere watervoorziening, bijvoorbeeld van
een zuivelfabriek.
De tweede mogelijkheid is thans nog
niet te verwezenlijken daar nog wordt ge
werkt aan de totstandkoming van betrouw
bare apparatuur. Onlangs heeft de Kroon
vier besluiten, waarbij toestemming werd
verleend tot het toevoegen van fluor aan
het drinkwater om tandbederf tegen te
gaan, vernietigd Nieuwe voorwaarde is
thans dat er voor tegenstanders niet-ge-
fluorideerd drinkwater beschikbaar is.
ISTANBOEL (ANP) De Turkse rege
ring heeft een beroep gedaan op het In
ternationale Rode Kruis om te helpen bij
de bestrijding van de cholera, die al een
week in Turkije heerst. Tot heden zijn
dertig mensen aan de ziektp overleden.
De premier heeft de bevolking om kalm
te verzocht en de verzekering gegeven, dat
de gezondheidsdiensten „bovenmenselijke
inspanniningen doen" om de ziekte te be
strijden. De gehele bevolking van Istan-
boel zal worden ingeënt, zo is in Ankara
vernomen. De Verenigde Staten hebben
gisteren een miljoen eenheden anti-chole-
ra-vaccin naar Turkije gezonden
De choi era-epidemie in het oosten van
Turkije is voor de Griekse en Oostenrijkse
autoriteiten aanleiding geweest een aantal
voorzorgsmaatregelen te treffen.
UTRECHT. Voorzitter P. Mertens
van het Nederlands Katholiek Vakver
bond, meent dat de vrees voor een trijs
explosie in 1971 ongegrond is en dat de
opvatting, als zou de Sociaal-Economi
sche Raad in zijn jongste interimadvies
het hele loon- en prijsbeleid overboord
hebben gezet, als „klinkklare nonsens'
kan worden bestempeld.
Hij zei maandagmiddag in Utrecht tp
het congres van de katholieke bond van
werknemers in het kleding- en textielbe
drijf, dat de bevoegdheid van de minis
ter van Economische Zaken om op grond
van artikel 2 van de prijzenwet algeme
ne prijs voorschriften af te kondigen, vol
ledig overeind is gebleven. Overigens is
ook gedetailleerd ingrijpen in de prijsvor
ming niet uitgesloten. De SER meent,
dat de overheid het recht en de plicht
heeft om in te grijpen in die situaties
waarin de concurrentie onvoldoende
werkt, bijvoorbeeld als te hoge prijzen
het gevoig zijn van een machtspositie
van een bedrijfstak of onderneming.
De heer Mertens zei, dat de wet op de
economische mededinging misschien
moet worden gewijzigd. In dit verband
noemde hij de mogelijkheid, het nu nog
geheime register van ondernemers-af
spraken openbaar te maken. In december
of januari zal een desbetreffend advies
dat een effectief conjunctuurbeleid mo
gelijk maakt, op tafel moeten liggen.
De NKV-voorzitter stelde met name
de regering verantwoordelijk voor de
prijsstijging die in 1971 wordt verwacht
(btw en huurverhoging).
Hij vestigde er de aandacht op, dat de
prijsgedragsregels, die tot stand komen
door afspraken tussen de regering en net
bedrijfsleven, een essentieel onderdeel
van het centraal overleg vormen. In nel
kader daarvan kan men overeenkomen
welke oorzaken wel en welke niet aanlei
ding tot prijsstijgingen mogen geven. Ai;
de ondernemers zich niet aan de prijsge
dragsregels houden, kan de minister van
Economische Zaken een algemene prils
stop afkondigen. De vakbeweging heeP
zich bijvoorbaat gewapend door de in
dexering in de cao's. „Als men de ont
wikkeling van de loonkosten wil matigen
zal men vooral met prijsverhogingen voor
zichtig moeten zijn", aldus de heer Mer
tens.
AMSTERDAM Het bestuur van Ajax
heeft definitief besloten om geen toestem
ming te geven voor een directe televisie-
reportage van de eerste wedstrijd tegen
FC Basel, die morgenavond in het Olym-
pisch Stadion wordt gespeeld.
Oorzaak van deze weigering is de slech
te kaartverkoop voor het Europa Cupduel.
Vanmorgen waren er pas 25.000 kaarten
van de hand gedaan. Ook al zou de ver
koop in de loop van vandaag of morgen
vlotter gaan, is dat in geen geval aanlei
ding voor het Ajax-bestuur om van het
genomen besluit terug te komen. De weige
ring van Ajax houdt tevens in dat ook de
wedstrijd PSV—Steaua Boekarest niet
rechtstreeks op de t.v. uitgezonden zal
worden. De NOS vertoont later op de
I avond wel samenvattingen van beide wed
strijden.
RIJSWIJK. Minister dr. M A. M.
Klompé heeft de Staatsprijs voor kinder
en jeugdlitteratuur 1970 toegekend aan
de schrijfster Miep Diekmann uit Den
Haag voor haar hele oeuvre Aan deze
driejaarlijkse staatsprijs is een geldne-
drag verbonden van f 3000. De prijs zal
donderdag 5 november worden uigereikt
op een nader te bepalen plaats.
De jury die minister Klompé heeft
geadviseerd, stond onder voorzitterschap
van prof. dr. N. C. A. Perquin Leden wa
ren Harriët Laurey, Annie M G, Schmidt
A. P. Dammer, K. Eykman, E. de Jong
en H. van Kerkwijk.
De prijs, een oeuvreprijs, werd in 1964
ingesteld en is tot dusver toegekend aan
Annie M. G. Schmidt (in 1965) en aan
An Rutgers van der Loeff-Basenau (1968).
ADVERTENTIES
w dB mmC. PÉSCHAR'shb mm
TEMPELIERSSTRAAT 28 - HAARLEM H
1 375 x 183 mm On H
dikte 1620 mm p. pl. «5U»—
voor wanden, plafond, vloeren, etc
Ook andere afmetingen
Voor de prijs van één week (ƒ1.23) ontvangt u
Bon opsturen aan IJmuider Courant/Beverwijkse Courant
Antwoordnummer 416, Haarlem.
U hoeft geen postzegel te plakken. Dat doen wij voor u.
Ondergetekende wenst een proefabonnement van 3 weken voor /1J3 op A/B
ADRES -« m
WOONPLAATS
Deze aanbieding geldt niet voor abonnees van onze bladen.
