Straatvoetbaltoernooi gestart bij
slechte weersomstandigheden
Smash behaalde
opnieuw een zege
a
Geschrapte worteltjes 500 gram
Zuurkool 500 gram
•■■v
Gekookte bietjes
Sla
Goudreinetten
Aardappelen
Vacuum rookworst
Baby-peertjes
Speculaasbrokken pak a 5 stuks
25 ct
19ct
19ct
29 ct
59 ct
49 ct
99 ct
79 ct
75 ct
Trawler „Clara"
door Ieren
opgebracht
IN DE VISHAL
Duits schip tijdelijk
in moeilijkheden
Twee koplopers
damtiteltoernooi
Noord-Holland
Jacks zijn er in allerlei
soorten. Kort, heel kort, iets
langer. Met ritsen of
knopen. Met of zonder zakken.
Maar altijd warm. En
goed stoer.
Én»*
II
VROOM DREESMANN
HAARLEMS
DAGBLAD
IJMUIDER
COURANT
BEVERWUXSE
COURANT
FORTEX
DINSDAG 20 OKTOBER 1970
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN De Velser Sportstich
ting heeft met het organiseren van
het jaarlijkse straatvoetbaltoernooi,
dat telkens tijdens de herfstvakanties
wordt gehouden, opnieuw alle eer
van haar werk. Want met voor dit
jaar weer niet minder dan drieën
zeventig ingeschreven elftallen, is de
animo bijna even groot gebleken als
anders. Men komt hierbij in de ver
leiding alle originele namen afzon
derlijk te vermelden, waaronder de
teams uit de verschillende wijken
van de gemeente zich voor deze wed
strijden hebben opgegeven. Vondsten
als bijvoorbeeld „F.C. Blunder", „De
Hottentotkleikloppers", „De Super
Boterletters", „Gestampte Muisjes",
„De Griezels", „Vlaflip I" en „De
Vliegende Rioolratten".
-:Ü
500 gram
2 kroppen
U kg
2b kg
per stuk
literblik
JONGENS-JACKS
JONGENS-BROEKEN
i j T
Door zichzelf van dergelijk grappige
verzamelnamen te voorzien, hebben de
jeugdige spelers onwillekeurig de schijn
gewekt alsof wij dit toernooi slechts als
een grapje wensen te beschouwen. Deze
indruk is dan volkomen in strijd met de
feiten, omdat de tegenstanders elkaar
maandagmiddag al direct bijna fanatiek,
hoewel sportief de overwinning hebben
betwist.
Een spelmoment uit de ontmoeting
tussen „Peyton Place" en de „Knotse
Kneuzen", tijdens het maandagmid
dag begonnen straatvoetbaltoernooi
op „Schoonenberg".
Het lag oorspronkelijk in de bedoeling,
reeds maandagmorgen met de wedstrij
den een begin te maken, maar omdat
het barre herfstweer verkilde en door-
CORK. (Ierse republiek) De Neder
landse trawler „Clara" is na een achter
volging van 40 km. door een Iers pa
trouillevaartuig aangehouden en opge
bracht naar de haven van Cork.
De Ierse marine heeft verklaard, dat
de Nederlandse trawler binnen de Ierse
territoriale wateren had gevist. Aan de
bemanning zal waarschijnlijk ook verzet
tegen aanhouding ten laste worden ge
legd. Tijdens de achtervolging waren
veertien waarschuwingsschoten afge
vuurd om de trawler tot stoppen te dwin
gen.
De hektrawler „Clara", Sch 24, is eigen
dom van rederij Jaczon in Scheveningen.
natte spelers in het vooruitzicht stelde,
werd het aanvangsuur naar de middag
verschoven. En gelukkig waren de om
standigheden toen enigszins verbeterd.
Er wordt gespeeld op de bijvelden van
het sportpark „Schoonenberg" en de ter
reinen van „Waterloo", tot en met don
derdag 22 oktober. Althans wanneer de
organisatoren erin slagen de wegens de
regen uitgestelde wedstrijden nog bij het
schema in te passen, anders wordt het
toernooi vrijdagmorgen beëindigd.
Alle deelnemende elftallen zijn in twaalf
poules ondergebracht, waarbij de spe
lers na de voetbalwedstrijden ook hun
krachten nog moeten meten bij het hard
lopen en het nemen van strafschoppen. Het
totaal aantal bij deze prestaties behaal
de punten bepaalt dan uiteindelijk de po
sitie op de ranglijst van het gehele team.
Na afloop van het toernooi zal de deelne
mers nog een filmvoorstelling worden
aangeboden.
Zoals reeds gemeld wordt er door al
len enthousiast en met inzet van alle
krachten gevoetbald, hetgeen dikwijls
niet weinig blijkt te zijn en aldus gere
geld aanleiding is voor de meest hache
lijke situaties. Helaas had een der jeug
dige vertegenwoordigers van de „Knotse
Kneuzen" maandagmiddag al direct de
pech van een ongelukkige val, zodat hij
met een gekwetste pols naar het Anto-
niusziekenhuis moest worden overge
bracht. Maar ongetwijfeld zullen zijn
ploegmakers hem hier niet vergeten.
(Van onze medewerkers)
IJMUIDEN In IJmuiden werden
maandag de volgende besommingen ge
maakt: KW 3 2.800, 11 14.800, 15 26.600,
32 21.500, 34 17.000, 49 16.400, 52 8.300, 74
18.600, 113 14.000, 121 32.000, 130 4.800, 145
22.800, 152 4.500, 164 9.600, 173 14.900, 187
6.100, 191 4.700, 193 3.400, 197 16.000, 205
11.000, 212 3.800, 214 8.800, 221 8.200, 85 en
44 8.330, 66 en 218 14.500, 167 3.890; VL 7
8.500, 73 21.700, 110 5.600, 121 21.000, 131
8.300, 153 8.300; IJM 11 22.700, 37 57.600, 154
5.900, 209 en 211 16.700; KW 98 4.600, 106
6.300, 110 7.000, 127 9.500, 174 7.700, 183
4.200, 189 15.500, 194 10.100, 202 6.200, 204
7.200, 210 7.700, 220 7.600; VD 243 11.600;
WR 33 10.100; WR 45 9.000; IJM 46 2.580.
In IJmuiden zijn dinsdagmorgen door
vijftien vaartuigen aangevoerd 4680 kisten
vis, 3445 kleine kisten, 6000 kilogram tong
en 20 stuks stijve kabeljauw. De verdeling
was: 20 kisten wijting, 110 gul en kabel
jauw, 850 haring, 520 k.k. haring, 3220
makreel, 2860 k.k. makreel, 240 schol, 30
tarbot, 90 varia en 65 k.k. varia.
Prijzen. Per 1 kg: tarbot 690-646, gr.
tong 719-704, gr. m. tong 703-680, kl. m.
tong 753-745, tong I 783-765, tong II 763-
738. Per 125 kg: gr. kabeljauw 234, gr. kool-
vis, 64, m. koolvis 92. Per 10 stuks: m.
kabeljauw 64. Per stuk: haai 88-68. Per 50
kg: schelvis I 92, kabeljauw I 96,65, ka
beljauw II 94,70, kabeljauw III 37,50-30,
gr. schol 68,55, schol I 68,57, schol II
68,58, schol III 80,55, schar 50,36, wijting
74,51, haring 52-33,60, makreel 61-11,50,
hake I 120-86, haai 74, krabben 9-14, pil
chards 27,60, tongschar 120, tarbot 275-100,
griet 210-65.
Scheveningen.
In Scheveningen werd dinsdagmorgen
aangevoerd: 30 kisten gul en kabeljauw,
560 makreel, 705 k.k. makreel, 45 schol en
800 kg tong.
Urk.
In Urk werden maandag door 38 vaar
tuigen aangevoerd (in kilogrammen) en
geveild (in guldens): 48.162 tong, 6.68-7.60;
11.844 tarbot, 1.74-6.51; 1460 griet, 0.99-1.54:
90.000 schol, 0.56-1.08; 10.000 kabeljauw,
0.52-1.57; 10.000 wijting, 0.59-0.77; 800 schar,
0.24-0.87; 1200 poon, 0.59-0.80.
Den Helder.
Van 12 tot en met 17 oktober hebben 95
kotters in Den Helder aangevoerd: 238.970
kilogram vis, ter waarde van f 598.511,83.
Reeds maandag was er een grote aan
voer, omdat zaterdag niet alle kotters kon
den lossen. Dit was niet onwelkom, daar
de vangsten van de kleinere kotters die
alle dagen aan de markt komen zo ge
ring waren, dat zij hun operatieterrein
van vlak onder de kust moesten verplaatsen
naar meer afgelegen visgronden. Bij elkaar
genomen hadden deze schepen toch nog
een goede week en ook deg rote kotters
hadden redelijke besommingen. Hoogste
besommer bracht het, met 2100 kg tong en
4000 kg andere vis, tot 19.300. Voor tong
werd zaterdag tussen de 6.70 en 6.85
betaald; ook voor schol werd een goede
prijs gegeven.
Aangemoedigd door de resultaten van de
spanvisserij, zijn enkele kotters van plan
in de komende weken op de haring te gaan.
(Van onze volleybalmedewerker)
1JMOND. Smash heeft in de hoofd
klasse kans gezien weer een overwinning
te behalen. Het Delftse Punch werd met
3-1 verslagen. De eerste set gaf al een
kleme indicatie van de bedoelingen van
de Castricummers (15-7). Echter de twee
de set ging een stuk moeilijker. De
gasten kwamen heel dicht naast onze
streekgenoten, maar ook deze set werd
met een zege afgerond 17-15. In de der
de set kregen de Delftenaren toch hun
loon naar arbeid en wisten deze set op
hun naam te schrijven 13-15. Maar ver
der dan deze ene set-overwinning kwa
men ze niet, want Smash draaide die dag
goed en dit Punch kon hen niet van de
eindzege afhouden, 15-10.
De dames van Smash hadden het een
stuk moeilijker tegen Molenwiek. De da
mes uit Zaandam waren een stuk ster
ker. In de eerste set konden de Castri-
cumse dames de score nog een redelijk
aanzien geven 8-15, maar in de tweede
set kwamen ze er helemaal niet meeT
aan te pas, 1-15. In de derde set deden
de Zaanse dames het wat rustiger aan
zodat Smash iets meer bewegingsruimte
kreeg, maar met 10-15 gingen beide pun
ten toch naar Zaandam.
Ook de dames van DEM werden met
0-3 verslagen, zij het dat de nederlaag
minder groot was. De eerste set werd
met minimaal verschil verloren, 13-15.
De tweede set nam VK Amsterdam ruim
afstand, 7-15, maar in de derde set kwam
DEM heel dicht bij de zege, maar moes
ten op 13-15 toch hun illusies laten varen.
Bij Phoenix-heren ging het ook al niet
goed, want ook zij verloren met 0-3 van
De dames van Kennemers deden het
veel beter. Zij gingen bij die Raeckse
2 op bezoek. De eerste set ging het nog
vrij moeilijk, 14-16, maar hoe verder de
wedstrijd vorderde, des te beter gingen
de Beverwijksters spelen, want de twee
de set werd afgerond met 9-15. In de
derde set moesten de Haarlemse dames
DEN HAAG. Ongeveer 25 mijl ten
westen van Hoek van Holland verkeerde
vanmorgen het Westduitse schip „Pell-
worm" in moeilijkheden. De lading hout
was gaan schuiven.
Uit een marine-helikopter, die boven de
„Pellworm" cirkelde, daalde een kikvors
man af om te informeren wat er aan de
hand was. Men moest deze methode toe
passen omdat er geen radioverbinding
met het schip was. De kapitein verklaar
de dat een deel van de deklast over
boord was gezet en het schip weet kon
manoeuvreren. Op eigen kracht heeft het
schip daarna zijn weg vervolgd.
De reddingsactie kon worden opgehe
ven.
helemaal afhaken, 4-15.
In de promotieklas heren had debutant
DEM een moeilijke start. Ze moesten nu
hun tweede nederlaag incasseren. Tegen
Phoenix 2 kwamen ze niet verder dan
1-3. ODIN deed het beter, maar ze moes
ten Phoenix 3 toch nog een set toestaan
3-1. Smash 2 kon ook deze keer weer
niet tot winst komen al ging het nu veel
beter tegen Molenwiek 3 2-3.
In de promotieklas dames heeft Dyna
mo in een spannende ontmoeting een
krappe overwinning kunnen behalen op
DEM 2 3-2.
Phoenix heeft niet kunnen voorkomen
dat VCK twee punten op haar debet kon
schrijven: 1-3. Kennemers 2 versloeg ver
rassend 't sterke Argus 2. Een knappe pres
tatie van de oranje-hemden, 3-1. In de
eerste klas heren heeft Phoenix 4 Smash
op afstand weten te houden, 3-1. Dynamo
was oppermachtig tegen Smash 3, 3-0. In
de eerste klas dames was Phoenix ster
ker dan Voluit 2, 3-0. Axmeriscota kon
niet tegen Voluit 1 op 0-3. ODIN 1 had
geen enkele moeite met Dynamo 2, 3-0.
ODIN 2 daarentegen moest buigen voor
Kennemers 3, 0-3. Oranje-Wit boekte
twee punten ten koste van Phoenix 3,
3-0.
HAARLEM. In de voorlaatste ron
de van het toernooi om het persoonlijk
damkampioenschap van Noord-Holland
is P. van Heerde er in geslaagd de tot
dat moment ongeslagen J. de Boer een
nederlaag toe te brengen. Door dit resul
taat nestelde Van Heerde zich naast J.
de Boer als leider.
Het afgelopen weekeinde werden twee
ronden gespeeld. In de zondagronde kwa
men de volgende uitslagen tot stand:
Van WesterlooN. de Boer 0-2; Den
DoopTielrooij 1-1; De GrootWerner
1-1; Van WesterveldC. Pippel 2-0; Van
HeerdeJ. de Boer 2-0.
De zaterdagronde resulteerde in: Van
HeerdeDe Groot 1-1; J. de BoerDen
Doop 1-1; PippelN. de Boer 1-1; Wer
nerTielrooij 2-0.
Vijf spelers kunnen zich plaatsen voor
de rayonwedstrijden, een selectie voor
de halve finale van het kampioenschap
van Nederland 1971. De spelers die daar
op nog een kans maken zijn thans als-
volgt gerangschikt: 1 en 2 J. de Boer en
P. van Heerde elk 12 uit 7, H. de Groot
10 uit 7, 4 en 5. C. Pippel en H. Werner
elk 8 uit 7 en 6. C. van Westerveld 7 uit
7.
De sluitingsronde wordt zondag 25 ok
tober gespeeld in café restaurant Duin
zicht, te Castricum, aanvang 12 uur.
r
,'r
- s
■HH
alli
k-
.J V-Ia:
Elke dag
nieuws uit
uw stad en
uw streek,
binnen- en
buitenland,
radio en T.V.,
feuilleton,
sport,
kunst,
elke
zaterdag
de bijlage
„Erbij"
elke
maandag
de bijlage
„Sportief"
Voor een
proefabonnement
belt U 0 23 - 31 90 53
belt U 0 2550 - 1 54 37
belt U 0 2510- 2 65 46
130 Fortex-zaken in Nederland
Linkskrokoleer, met steekzakken en
Middenim. leer met gebreide inzet
Rechtsim. leer met krulborg.
VISTRAM met BORG
8 jr. 37.50 - 13 jr
uitlopende pijp Terlenka
14 jr 25.00. Leeftijd 7 ir
KENNEMERLAAN 61 - IJMUIDEN
i
