il)
m
CITY
WOENSDAG GEHAKTDAG
DONDERDAG BIEFSTUKDAG
Slagerij RES
Praat's
gratis!
dtfs makkelijk!
LUIDSPREKERS
WOENSDAG - DONDERDAG-REKLAME
PANKLAAR GESNEDEN
WEBBE's Groentebedrijf
3.49
MARCON"
„MARCON"
8
SJ0RS en SJIMMIE
IN HET LAND DER REUZEN
KOOLRAAP
RODE KOOL
GROENE KOOL
WORTELEN
ZUURKOOL
GEK. BIETJES
GEKR. WORTELTJES
cent
per pond
fluistioodelp personeel
gevraagd
Bedrijtspersoneel
gevraagd
Lessen-Clubs
bmm
DINSDAG 20 OKTOBER 1970
H. O. BAKKER
H. BAKKER-SLOOT
LOUIS WILHELM POPPE
de heer L. W. POPPE
Niet de laagste
lesprij's maar WEL
de kortste opleiding
KENNEMERLAAN - TELEF.I4307
Internationaal
Concert
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Deze klant van u
leest per dag
gemiddeld drie
kwartier in de
krant, blijkt uit
het Nationaal
Dagblad Onderzoek.
Prachtige COX d'ORANGE 4 pond 98
Prachtige ELISON ORANJE 4 pond 98
HAND-GOUDREINETTEN 4 pond 98
EXTRA JAMES GRIEVE 4 pond.. 98
Gave LAXTON 4 pond85
Gave STOOFPEREN 3 pond 59
Zeeweg 238 - IJmuiden - Tel. 15854
EXTRA VOORDELIGE
DAGEN
500 gram GEHAKT 1.98
per kg
250 gram supermalse a
PAARDEBIFFSTUK I-^O
NU EXTRA VOORDELIG
PLEIN 1945 - 53
Tel. 11016 - IJmuiden
LET OOK OP ONZE WEEKEND - REKLAME
ttd&eyeen
Ik ben nogal vergeetachtig. De Postgiro niet. Na één opdracht zorgen zij
regelmatig voor al m'n vaste betalingen. Automatisch. Huur, krant, om
roepblad, contributies alles! Dat vind ik makkelijk. Géén kwitanties
meer aan m'n deur. Géén aanmaningen in m'n bus omdat ik vergat te
betalen. Maar wél 21/2% rente. En op tijd m'n salaris binnen. En gratis
kaarten, gratis enveloppen en gratis verzenden. En pasklaar betalen
met m'n girobetaalkaarten. Waarom heb ik het zo lang moeilijk gedaan?
De grote voordelen van de Postgiro:
verschijnen DAGELIJKS in méér dan
12.000 gezinnen
Bij afgifte aan loket en contante betaling
0.50 korting per advertentie.
Onroerende pedereo
gevraagd
Te koop gevraagd
Te koop aangebodeo
Auto's-Motoren-Scooterc
Radio T.L
Divers»
-GAMO
ZAAL
Du Commerce
ANTENNE
SPECIALISTEN
Op 4 november a.s hopen onze lieve ouders, groot-
en overgrootouders
en
hun 55-jarig huwelijksfeest te vieren.
HUN DANKBARE KINDEREN,
KLEIN- en ACHTERKLEIN
KINDEREN
IJmuiden Braamstraat 3
Tot mijn diepe droefheid ging heden onverwacht van
mij heen mijn innig geliefde en zorgzame man
in de ouderdom van 69 jaar.
J. T. POPPE-CASSAR
Driehuis, 17 oktober 1970
Driehuizerkerkweg 64
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
ziekenhuis St. Joannes de Deo te Haarlem; gelegenheid
tot bezoek van 15.00 tot 16.00 uur en van 19.00 tot 19.30
uur.
De teraardebestelling zal plaatsvinden donderdag 22
oktober op de begraafplaats „Westerveld" te Velsen,
na aankomst van trein 13.55 uur, halte Westerveld.
Vertrek van Driehuizerkerkweg 64 omstreeks 13.40 u.
Geen bezoek aan huis.
Tot onze grote verslagenheid overleed onze trouwe
medewerker
DIRECTIE EN PERSONEEL
aannemersbedrijf
P. WITKOP EN ZN N.V.
Overveen
WOENSDAGMIDDAG a.s. 2.30 uur
Speciale VAKANTIE - MATINEE
De Nederlandse Jeugdfilm, vol spannende en dave
rende avonturen
Entreeprijzen 1.75 - 2.00 - 2.50 - 3.00.
Pastoor en mevrouw
KEMAN - MAAN
willen u laten delen in hun
grote vreugde door de mede
deling dat op 19 oktober in
Cameroun werd geboren
ELISABETH JEANNETTE
dochter van
H. G. Berghauser Pont
en
C. A. Berghauser Pont-
Keman
IJmuiden,
Wilgenstraat 16
Chr. Mannenkoor „IJmuiden"
24 okt. - Stadsschouwburg.
Kaarten 3.50 bij de leden
en bij Muziekhandel Wijker,
Zuiderkruisstr. 38, IJmuiden.
Reparatie binnen 48 uur
dealer SERVICE
HAARLEM 0 23 - 26 03 19
Spoedreparaties in één uur.
DUINOORDSTRAAT 36
HAARLEM - TEL. 25 78 17
In- en Verkoop
Juwelen, Goud en Zilver
H W. DAMES
Kruisstraat 19. Haarlem
bil de Ridderstr Tel 32 04 31
yr/c« 68-1
Zo ziet u maar weer,
geen ander reclame
medium wordt zo
Intensief gelezen, als de
krant Logisch
want die kunt
u niet missen,
geen dag.
LOM, aio uo
19
2
Waarom moeilijk
als 't met de postgiro
makkelijk kan?
snel: steeds precies op tijd uw salaris, loon,
pensioen of ander inkomen
ruim 2300 postkantoren om contant geld op
te nemen, ook na 3 uur 's middags
2'/2% rente °P particuliere rekeningen
geen onnodig geloop en geen incasso- of
stortingskosten meer
geen omkijken meer naar periodieke betalingen
(abonnementen, huur, gas, elektra, enz.)
gratis verzending van uw gratis girokaarten
in de gratis enveloppen
duidelijke overzichten van uw betalingen en
ontvangsten
gegarandeerde girobetaalkaarten in plaats
van contant geld - bovendien kan men
hiermee in een aantal Europese landen
zonder kosten valuta opnemen
4-7% rente op girospaarrekeningen bij de
Rijkspostspaarbank of de 3 Vakbonds
spaarbanken
het grootste gironet van Nederland: meer dan
2 miljoen rekeninghouders, nu al bijna de
helft van alle gezinnen
de Postgiro is van en voor ons allemaal
Bel even 0017 (kost u niets) en vraag
alles wat u weten wilt over de Postgiro.
Wij sturen u graag het aanmeldings
formulier en de handige folder
"de Postgiro.da's makkelijk" thuis.
Overigens: ook de girokantoren
Arnhem (085) 430811,
Den Haag (070) 814281 en de
postkantoren geven u graag alle
nodige inlichtingen.
de postgiro
ƒ0.60 per regel met een minimum aantal te bereke
nen regels van 4 (2 koloms annonces ƒ1.20 per regel
met een minimum aantal te berekenen regels van 4).
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker.
Gevr. in Bl'daal werkelijk
goede zelfst. werkende hulp
v. 2 dagen p.w. Nederlandse
of Portugese. Tel. 023 - 263680
Schoon, licht en zorgvuldig
werk. Echt werk voor meis
jes is het afwerken van druk
werk. Zou je hier iets vooi
voelen? Neem eens contact
op met Vermande Zonen NV
Ir. Justus Dirksstr. 12 IJm
Tel. 02550-19013, toestel 25.
Gevr. in gezin met 3 schoolg.
kinderen een hulp in de huis
houd. in staat zelfst. te wer
ken. In- of extern. Lcftijd
tot 40 jr. Tel. 023-265104.
CBS-Artone Grammofoonpl.
bedr. heeft voor werk in 2-
ploegendienst plaats voor
platenpersers en muziekcon.
troleurs (mnl. en vrl.) Werk
tijd. van 06.00-15.00 en van
15.00-24.00 uur afwiss. p.w. v.
maand, tot vrijd. Voor ak-
tleve jongelui is dit een
prett. werkkr. met een hoog
loon. Aanm. Nijverheids eg
32-36, H'lem. Tel. 023-320619.
Wij vr. een fl. kracht voor
werf en magazijn. Tev. pi.
voor mach. houtbewerker of
leerling. Zaanlandsche Hout-
Import NV, Kalverstr. 1-3 te
IJmuiden.
Gevr. machinale houtbewer
ker. Aanm. N.V. W. Boeser's
Bedrijven i.o. Ant. Fokkerl.
3. H'lem. Tel. 023-265104.
Exporthandel „Unex" NV,
vr. meisjes v.a. 15 jr. voor
inpakwerkz.heden. Hoog loon
5-daagse w.w. Goede vak.-
regeling. Aanm. Ericssonslr
10. Tel. 15632, IJmuiden.
Hoogovens IJm. vr. meisjes
van 17 tot 25 jr. ter opleid,
tot kwaliteitscontroleuse bij
het vertinningsbedr. Geen
lopende handwerk. Dagdienst
's zat. vrij. Goede salaris-
en arbeidsvoorw. Vrij ver
voer. Inl. Personeelsvoorz.,
Hoofdkant. 2. Wenckebachstr
Velsen-N. (ma. t/m vrijd.
van 8.30 tot 17.00 uur). Telef.
02510 (Beverwijk) 94000.
Wasserij Hoek en Vaart kan
nog enkele nette meisjes pl
v. eenv. en lichte werkz.h.
Goed loon, prett. werkki. en
verg. van reisk. Aanm. dag
8-17 u. Bl'daalsestraatw. il.
S'poort-Z vlak bij station en
bushalte. Tel. 023-378200.
Merck Sharp Dohme Ned.
N.V. Postbus 581 Haarlem,
vraagt voor het bereiden van
haar farmaceutische produk-
ten: enige medewerkers.
Leeftijd tet 45 jaar. Erv
niet vereist. Schr. soil, te
richten aan onze afd. Perso
neelszaken of mond. na tel.
afspr. tel. 023-319330, tst. 123.
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker.
Ow luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker
Merck Sharp Dohme Ned.
N.V. Postbus 581 H'lem. vr.
voor haar verpakkingsafd.
enige dames. Werkt, van
07.45 tot 17.15 uur. Leeftijd
tot 35 jaar. U kunt tel een
afspr. voor een onderh. met
ons maken. Tel. 023-319330,
toestel 123.
C. van Campen N.V. 3 zaken
in H'lem en IJm. vraagt:
ervaren en aank. radio-t.v.-
monteur. Mond. soil, liefst na
tel. afspr. 327131.
Erv. japonnenstiksters gevr.
voor eenv. modellen, ook v.
thuiswerk. Aanm: Gemi Con
fectie, Schagchelstraat 19a,
H'lem. Tel. 023-323572.
W. J. Stoelman N.V. Paul
Krugerkade 47 H'lem vr. eni
ge mnl. medewerkers voor
magazijn- en sorteerwerk.
Nette hulp voor de afwas en
div. andere werkz.h. 5-dgse
w.w. (zat. en zond. vrij).
Rest. Fluks, Gr, Houtstr. 21.
CBS-Artone Grammofoonpl.
bedr. heeft voor werk in
2-ploegendienst plaats voor
een onderhoudsman en een
nette corveeër. Werkt, van
06.00-15.00 en van 15.00-24."3
uur afwisselend per w. van
maand, tot vrijd. Aanm. Nij-
verheidsweg 32-36, Haarlem.
Tel. 023-320619.
Te koop gevr.: huis leeg te
aanvaarden. Br. L. 7151.
Te koop gevr. Het boek
„Hart van Kennemerland
Br. met prijsopg. aan Ro
vers, Schaepmanlaan 25 te
Hillegom.
mfwww
Bankste''«n direct van fabr
Zeer fraai uitgevoerd, in div.
kleuren, 5 jaar garantie op
het binnenwerk. Normale
prijs 1300 voor ƒ595. Infor
matie Parian. A'dam. Telef.
020-421550.
Kledingkrediet? Betaling in
12 mnd., in 6 mnd. zelfs ren
tevrij. Herenkleding maat en
conf. damesmantels, pakjes,
bontmantels, suède. N.V.
The London Style, Amster
dam, Hemonylaan 26. Tel.
020-794761. Bezoek door ge
hele land.
Plastic golfplaten. Ie soort.
Ook in fraaie kl. v.a. 5,50
p.m. 2. Zaanlandse Hout Im
port, NV Kalverstr. 1-3 IJm.
Telefoon 10543.
Wij hebben een nwe. kollek-
tie gekleurd rietwerk binnen!
komt u vrijbl. kijken bij v.
Breemen, Velserduinplein 1,
IJmuiden.
Woensdag gehaktdag: 500
gr. van 2,70 voor 1,98
Slagerij De Wit, Moerberg-
plantsoen 1, IJmuiden.
Goedkope diepvriezers, uit
gebreide sortering v.a. ƒ395.
Incl. BTW. Importeurs Mar-
tex N.V. Holland, Kouden-
horn 32, Haarlem.
Hele kip aan 't spit. Kant en
klaar. H. J. ter Loo en Zn.
Telefoon 14962.
Reforma, Zoutarme, suiker
vrije en dieetartikelen. Cor
van der Meer, Kenn.laan 151
IJmuiden. Telefoon 15386.
Ralston verf en witpasta en
verfbeits met zilverzegels.
Drog. en verfhandel, T. M.
Ritskes, Frans Naereboutstr
66, IJmuiden. Tel. 15207.
Wastafels, closets, douches,
baden: alle merken geisers
en boilers. Tevens reparatie
en servoce-afd. NV Kooyman
Hagelingerweg 59, Santpoort
Telefoon 023-378964.
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker.
Te koop Ford Anglia '69 in
pr. st. Na 18 u. Kleine Hout
weg 6 H'lem. Tel. 023-314CH
Verhuur v. rijwielen, brom
fietsen, scooters enz. Tevens
in- en verkoop v. gebruikte.
Wielders, Rozenstr. 63, Haar
lem. Tel. 023-310667.
In- en verkoop en verhuur
van rijwielen, bromfietsen,
scooters en motoren. Wielder
Rozenstr. 63, H'lem. Telef.
023-310667.
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker.
Uw TV defect? Bel 10849
Ook 's av. en wij komen di
rect. W. F. Harrems, Steen-
bokstr. 17, IJmuiden.
Voor uw TV-rep. (ook 's av.)
en aanschaf nw. Radio-tv-
stereo. D. de Vries, Steen-
bokstr. 9, IJm. Tel. 16244
10 autorijlessen voor 47.50.
Vervolg- en losse lessen ƒ8.
(BTW inbegr.). Gratis VW-
foto-instructieboek, Autorij-
schoolcomb. „De Centrale".
Aanm.adressen H'lem, Kou-
denhorn 14. Tel. 321845 IJm.
Koningin Wilhelminakade 25
Telefoon 14762.
Voor reparatie van al uw
hek- en rasterwerk, tuinon
derhoud, plaatsen van gei
sers e.d. Telefoon 327841.
Uw overhemdboord versle
ten? Wij zetten er een nieuw
op voor ƒ2.95, tevens ritsen
in pantalons, zakken vernieu
wen enz. Cleaning Shop: Fi
liaal: v. Zeggelenpl. 112. Tel.
313576. Byzantiumstr. 2. Tel.
tel. 311228. Schreveliusstr. 12.
Tel. 325514. Oost-Ii. Jiëstr. 37
zw. Zandvoortselaan 145. Tel.
285391. Wasbar Kennen.erstr.
Tel. 261965. Schoenmakerij
„Swiebertje", Zwaluwstr. 32.
Tel. 370217. Micle Wassalon,
Terras.eg 32, Santpoort.
Telefoon 377611.
Voor 9 uur gebeld, dezelfde
dag hersteld. Sanitair, gas,
water, riolering. N.V. Kooy
man, S'poort, tel. 023-378964.
Inkoophuis van alle soorten
ijzer, metalen, lompen en pa
pier. Fa. J. Veldman, Ja
mes Wattstr. 8, Industrieter
rein IJm. Tel. 10054 en 15609.
Voor een mooie, moderne
watergolf. Kapsalon Lust.
Tel. 11166, L. Nieuwstr. 181
IJmuiden.
Snel-service. Reparatie van
alle electr. huish.app. Dezelf
de dag hersteld. Tel. 02510-
27452.
AUTOMATERIALEN
Alles voor uw auto van
bumper tot bumper
Zoek niet langer
Wat geeft 't
GAMO heeft 't
PARALLELWEG -
BEVERWIJK
WILLEMSBEEKWEG -
IJMUIDEN
Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen, enz.
onze intieme feestzaal.
Vraagt prijsopgave.
Marktplein 2 - Telef. 145 83
Voor plaatsingen van of
storingen In uwTV-antenne
Antenne showroom en win
kelverkoop van alle soorten
types en toebehoren
U vindt bij ons 1001 artikelen
op antennegebied
Off. deaJer Wisi-antennes.
Barrevoetestraat 8, Haarlem
Telefoon 3123 59
