Burgemeester op felicitatiebezoek
ff,<*iPll-I
Nieuw seizoen
bij „De Ark"
SKELTERRACES IN IJMUIDEN
Bushalten
verplaatst
AUSTIN
SKODA
AUSTIN
TRIUMPH
MERCEDES-BENZ
AUSTIN
©TRIUMPH
Pottenbakken
door bejaarden
DAF - NAM
Vauxhall
Viva
VOLVO
I I
I,
HANOMAG
HENSCHEL
SUZUKI
rctflVOLKSWAGEF
RENAULT
j_
Jubileum bij
Van Gelder Papier
HONKBAL IN ZEEWIJK
GOUDEN FEEST VOOR
OUD-DEM-LEDEN
Zeevissersvloot
van W est-Duitsland
telt 108 trawlers
G. INI A
FIAT Hoofddealer
&IPI
I
*tI
Alfa Haarlem
SAAB 1971
VAN WIJK
„De Klavierschippers
HARRY 00MEN
D ATSUN-dealer:
^99 nO
GARAGE BOEMERANG
BAG0
'TOYOTA
v. d. VELDEN
SANTPOORT
VAN BUGNUM
BERENDSEN N.V.
7
WOENSDAG 21 OKTOBER 1970
ifc,#
Bursemeester W. M. B. Bosman van Velsen is dinsdag op bezoek ge-
weest bTde heer en mevrouw F. van der Pol-Assema uit de Vleetstraat
in IJmuiden teneinde hen namens het gemeentebestuur met h^n dia
manten huwelijksfeest te complimenteren Zijn komst was reeds door
zenden van een grote slagroomtaart voorafgegaan.
Zaterdag 24 oktober begint om
11.30 uur op het parkeerterrein van
het sportpark „Schoonenberg" in
IJmuiden-Oost de training voor de
internationale skelterraces, die m
samenwerking met de kartclub
Kennemerland Karting" en onder
auspiciën van de Nederlandse
Kartsportraad door de heer A. J.
Busman worden georganiseerd. De
aanvang van de wedstrijden is ge
steld op 13 uur.
ALFA ROMEO
SAM VAN LINGEN
FORD
Garage Stormvogels
Autobedrijf KONING N.V.
VAN DONGEN N.V.
Fa. FLINTERMAN
SCALDIA
DICTUS
automobielbedrijf
IMMERS
NAPO N.V. HAARLEM
SIMCA
MAZDA-
HOFMAN SERVICE
N.V. ED. KIMMAN CO.
MORRIS 850
ram
AUSTIN-dealer
CITROEN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
GEBR. BEEKMAN
Automobielbedrijf
Velserbeek n.v.
ü((ïVWM(WWW!'!
1
^Wi-V '$t
(Van onze sorrespondent)
VELSEN-NOORD Donderdag zal de
heer P. Meijer, werkzaam in de technische
dienst bij Van Gelder Papier vijfentwintig
jaar aan het bedrijf zijn verbonden. Vrij
spoedig na het einde van de tweede we
reldoorlog trad hij hier in dienst bij de
houtstoffabriek, vervolgens in de papier
fabriek, maar moest wegens gezondheids
redenen een plaats vinden in de technische
dienst, waarin hij nu nog werkzaam is.
Om dezelfde redenen moest hij na enkele
jaren ook zijn lidmaatschap van de fa-
biriekskern neerleggen.
De jubilaris zal die dag door ir. J. C
Coops, bedrijfsdirecteur, worden ontvan
gen, waarna een huldiging in de betref
fende afdeling zal plaatsvinden.
dat het op hun huwelijksdag stralend
weer is geweest, zodat de rit van Be
verwijk naar het stadhuis in open rij
tuigen kon geschieden. Wel in schrille
tegenstelling tot de gure weersomstan
digheden van zestig jaar later. Hun eer
ste adres was op de „Hogeberg later
de IJmuiderstraatweg, waarna zij via
de Bik en Arnoldkade hun huidige wo
ning aan de Vleetstraat betrokken. Het
huis was maar net opgeleverd en „de
krullen lagen nog op de vloer vertelt
mevrouw Van der Pol.
Afgezien van het feit dat het gezichts
vermogen van de bruidegom achteruit
is gegaan weten zij zich nog uitstekend
te redden, zodat over een bejaarden-
woning nog lang niet wordt gepeinsd.
Bovendien is mevrouw Van der Pol dij-
overleg te regelen naar de diverse aan-
De in 1885 in Scheveningen geboren
bruidegom ging reeds als elfjarige
knaap als vissersmaatje het zeegat uit,
zoals dit heet, maar hij was toch met
voorbestemd om zijn verdere leven te
blijven varen. Hij werd namelijk later
inkoper bij de firma Groen in IJmui-
den, waar hij tweeënveertig jaar in
deze functie werkzaam is geweest. Zijn
veertigjarig dienstjubileum leverde hem
nog een koninklijke onderscheiding op.
Kort na zijn komst naar IJmuiden
maakte hij kennis met zijn latere echt
genote, die in Beverwijk werd geboren
en hier in betrekking was. De bruid
weet zich nog heel goed te herinneren
Het zal de opmerkzame voorbijganger biedingen,
ongetwijfeld zijn opgevallen, dat achter
het bestaande sportveldencomplex van
„Stormvogels" in Zeewijk een nieuw
sportveld wordt aangelegd. Daar wordt
hard gewerkt aan de voltooiing van het
nieuwe honkbalveld waar „Terrasvo
gels'' de beschikking over gaat krijgen.
Bij „Terrasvogels" heeft men hoge ver
wachtingen ten aanzien van het nieuwe
„home"- In Santpoort beschikt men
reeds over een semi-officieel honkbal-
véld, dat echter voor top-honkbal met
langer geschikt is. Daarom moesten
The Birds" met het eerste team het ai-
gelopen jaar naar Haarlem uitweken.
In ieder geval zal het le team en
mogelijk nog een seniorenteam van
Terrasvogels" het komend seizoen naar
Zeewijk verhuizen terwijl het tevens in
de bedoeling ligt om meerdere jeugd-
teams van het veld in Zeewijk gebruik
te laten maken.
Het is vooral met betrekking tot de
jeugd dat het bestuur van „Terrasvo
gels5' honkbal in IJmuiden populair wil
gaan maken. Hoewel het nieuwe sei
zoen pas in april 1971 zal beginnen
wordt binnenkort al begonnen met
open'' jeugdtrainingen. Deze trainingen
zullen worden gehouden in de Duin-
wijkzaal in IJmuiden. (Radarstraat).
Het is de bedoeling om de IJmuider
jeugd nu al de eerste beginselen van de
moeilijke honkbalsport bij te brengen,
zodat in 1971 deze jeugd klaar zal zijn
om van de prachtige outillage gebruik
te maken. De trainingen zijn in eerste
instantie bedoeld voor jongens in de
leeftijd van 12 t.m. 16 jaar en zijn van
zelfsprekend vrij toegankelijk.
Een aantal deskundige leiders staat
er borg voor dat deze trainingen op
verantwoorde wijze zullen worden ge-
geven.
De eerste trainingsavond is op 28
oktober en vervolgens iedere woens
dagavond van 18.30 tot 20.00 uur.
Sportkleding en gymnastiek- of bas-
ketbalschoenen meenemen.
Indien het bovenstaande aanleiding
tot vragen mocht geven kan men zich
wenden tot de heren W. Kolkman,
Zandkuil 8, IJmuiden (02550-13548jen
j. Pellemans, Patriciuslaan 9 te Sant
poort (023-378957).
De jongerensociëteit „De Ark opent
zaterdag 24 oktober in het gebouw aan
het Kerkplein in Oud-Velsen het win
terseizoen met een discotheekavond, met
medewerking van Frans Emilieen
Leen. Dezelfde avond houdt de leden
avond een vergadering, waarvan de
aanvang is vastgesteld op 19 uur.
Burgemeester Bosman (rechts) gezellig
op visite bij het diamanten bruidspaar.
Het echtpaar heeft twee kinderen, die
de familie op hun beurt versterkten met
zeven, klein- en zeven achterkleinkm-
deren, zodat het gezelschap groot ge
noeg is voor een gezellig bruiloftsfeest.
Een feestelijk bericht voor oud-leden
van de voetbalvereniging DEM. In ver
band met het gouden jubileum (in 1972)
wordt voor de oude glorie op vrijdag
30 oktober in het tegenwoordige „kleed
hok" De Boog op het DEM-terrein een
contactavond georganiseerd door het
comité dat zich heeft getooid met de
naam DEM-GOUD-'72. Het is niet mo
gelijk alle oud-leden persoonlijk uit te
nodigen, omdat men hun huidige adres
sen niet meer allemaal kent. Wie nog
geen uitnodiging heeft ontvangen, kan
schrijven naar of bellen met de heer
J Alles, Narcissenstraat 39, Beverwijk,
telefoon 27723. Veel plezier.
rrsj Sn rti» 125 cc-kla:
De skeltersport (karting) is in Neder
land een nog vrij jonge sport, zodat
men voor veel benodigdheden van het
buitenland afhankelijk is. Het voor
naamste land van toelevering is Italië,
dat vooral op het gebied van motoren
de toon aangeeft. Daarna volgen Duits-
ldToch bouwt men ook in Nederland
uitstekende skelters (karts), met als de
bekendste merken „Mukart" van con
structeur A. Mulder uit Beverwijk en
kandia" van E. H. Bos uit het Utrecht
se De Meern. De meest gebruikte mo
toren zijn „Parilla", „B.M. Astra Ko-
met" en „Saetta* (Italië), „Sthil en
„Petry" (Duitsland) en „M.C. Gullogh
De Nederlandse karting-racesport
kent zes klassen: 125 cc met versnellin
gen (140 kg), junioren 100 cc (110 kg),
fenioren 100 cc (120 kg), internationaal
Z 100 cc (140 kg), internationaal B 100
cc (120 kg) en internationaal A 100 cc
(120 kg). Tussen haakjes het minimum
gewicht van coureur en skelter.
In feite heeft de wieg van de skelter
in Amerika gestaan, waar een handige
Doe-het-zelver" een frame van buizen
aaneen laste en dit voorzag van vier
wielen. Daarnaast completeerde hij het
vehikel met een stuurinrichting, waar
bij de achterbrug bestond uit een starre
achteras, waar een kamwiel op werd
gemonteerd. Als krachtbron fungeerde
de motor van een oude grasmaai-
In bijzonder korte tijd werd dit kleine
racemonster dermate populair dat een
ieder die de laskunst maar enigszins
beheerste een dergelijk voertuig bouw
de, of er een liet vervaardigen. Zo ont
stonden de Go-Kart-clubs, met skelter
banen waar dergelijke races konden
worden gehouden. Daarnaast verrijdt
men in vele landen de wedstrijden ook
op straat, hetgeen dezelfde sensatie
geeft als het autoracen in formule, al
leen beduidend goedkoper en veiliger.
IJmuiden telt in totaal drie coureurs
die deze sport intensief beoefenen, na
melijk Rob Dankmeyer en Chiel de
Weers. Zij rijden in de 125 cc-klasse
met versnellingen, waarvan laatstge-
neomde ook veel in het buitenland ver
toeft. Ch. de Weers is voorzitter van de
kartclub „Kennemerland", welk gezel-
schap voornamelijk bestaat uit ryders
in de klasse 125 cc. Met als uitzondering
de snel opkomende kartcoureur Ton
Busman in zijn klasse Internationaal B,
die eveneens dikwijls in het buitenland
uitkomt. Hij rijdt nog slechts een jaar,
in tegenstelling tot zijn plaatsgenoten,
die deze sport al negen jaar beoefenen.
In deze korte tijd wist Ton Busman
reeds de top te bereiken, waarvan het
bewijs wordt geleverd door zijn goed
gevulde prijzenkast.
(Van onze correspondent)
VELSEN-NOORD Nu wegens werk
zaamheden aan de Grote Hout- of Konings
weg in Velsen-Noord tussen de spoorweg
overgang en de Pieter Janszstraat, die ge
deelte tijdelijk is afgesloten, is dit ook van
invloed op de buslijn van de NZH.
Buslijn 75, die het verkeer onderhoudt
tussen IJmuiden-Beverwijk-Velsen-Noord
en Hoogovens, is ten dele omgelegd, zodat
enkele halten tijdelijk moesten worden
verplaatst. Bij de betreffende halteborden
heeft de NZH duidelijk aangegeven op
welke plaatsen de bus nu stopt om passa
giers op te nemen, waarbij onder andere
de bushalte aan de Wijkerstraatweg tegen
over de politiepost nu is verlegd naar het
punt, dat gevormd wordt door Wijker
straatweg en Stratingsplantsoen.
ADVERTENTIE
IJMUIDEN. Van de Westduitse vis
sersvloot nemen momenteel 108 trawlers
Gotaal 115.916 brt) deel aan de zeevisse-
rii
Deze vloot telt 54 hektrawlers en een
even groot aantal zij trawlers Niet min
der dan 36 eenheden zijn als volledig
vriesschip uitgerust en zeven vaartuigen
speciaal voor het diepvriezen van de
vangst. De aanvoer van uitsluitend ver-
se vis wordt verzorgd door 65 vangsche-
pen.
De ouderdom van de schepen ligt tus
sen twee en 20 jaar; de oudste vaartui
gen kwamen in 1950 in bedrijf, -7 een
heden van 15 tot 20 jaar oud: de laatste
r ieuwbouwschepen dateren van 1968-19b9
Bremerhaven is de thuishaven van 61
trawlers.. 21 hebben Cuxhaven als basis,
12 behoren in Hamburg thuis en 14 znn
gestationeerd in Kiel.
AUTODEALERS
N.V Automobielbedrijven
Rozenstraat 11-15 - Tel. 0 23-310215
OFFICIAL DEALER
KAL VERSTRAAT 9 IJMUIDEN-O.
Telefoon 1 48 06.
official
v/h Zwier
dealer
OFFICIAL- DEALER
SCHELDESTRAAT 81 - IJMUIDEN
Telefoon 1 55 65
KROMHOUTSTR. 62 - IJMUIDEN
Telefoon 1 68 01
WENCKEBACHSTR. - VELSEN-N.
Telefoon: 0 2510-2 34 26
Voor IJmuiden en omgeving
Bloemstraat 34. IJmuiden. Tel 15141*
vanaf heden de nieuwe
SAAB 99
4-dears
in onze showroom
Zandvoortselaan 365, Bentveld
Telefoon 24 22 12
DealerHaarlem - IJmuiden - Velsen
en omstreken.
dealer voor IJmuiden e.o.
Plein 1945-7, IJmuiden, tel. 14694
Garage Velseroordstraat 1
L'
Deale' voor de gemeente Velsen.
Van Dalenlaan 171 -Santpoort
Telefoon 023-37 85 50
Nijverheidsweg 15. TeL (023) 32 32 40
KENNEMER GARAGE
KENNEMERLAAN 224
IJMUIDEN
TELEFOON 1 43 24 - 1 62 38
AUTOMOBIELEN
Dealer voor Haarlem en omstreken
Rijksstraatweg 3, Bennebroek
Tel. 02502-68 02
i l i..i i:i
HAARLEM AMSTERDAM
Dealer voor Haarlem en Omgeving
IJmuiden en Velsen
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
OVERVEEN - TELEFOON 023-326250
Zijlweg 35
Tel. 32 65 55
Stadhouderskade 100
Tel 79 09 75
r i ll.I IQ
vanaf f 5252,80 incl BTW
Garage „WIJKEROOG"
Stratingsplantsoen 79 Velsen-N
Telefoon 0 2510-24153
Het organiseren van dergelijke wed
strijden is een bijzonder kostbare zaak,
zodat het beschikbaar stellen van prij-
zen door het middenstands- en bedrijfs
leven veel erkentelijkheid zal ontmoe
ten. Men kan zich hiervoor telefonisch
in verbinding stellen met nummer
16853.
Mevrouw M. G. Bosman-van Haaster,
echtgenote van de burgemeester van
Velsen opent zaterdag 24 oktober, des
morgens om 10 uur in het „W* F. y*s'
serhuis" aan de Rijnstraat in IJmuiden
een tentoonstelling van pottenbakkers
en boetseerwerk, dat door de bejaarde
bewoners zelf is vervaardigd. Deze ex
positie is verder voor het publiek tot
en met zaterdag 31 oktober geopend.
Omdat de geregelde bezoekers van
het orkest „De Klavierschippers de
wens te kennen hebben gegeven de
muziekavonden iets gezelliger te ma
ken, zullen voor de uitvoering van za
terdag 24 oktober in het Patronaats
gebouw aan de Willemsbeekweg de
stoelen rond de tafeltjes worden ge
plaatst. Het programma hiervoor be
staat uit een optreden van het orkest
met nieuw ingestudeerde nummers, on
der leiding van dirigent D. Wijker.
Voorts wordt medewerking verleend
door een imitatrice, een goochelaar en
Ab Wijker met zijn elektronisch orgel.
De verdere attracties bestaan uit kienen
en dansen.
AUTOBEDRIJF
LEIDSEVAART 442 TEL 24 44 44
Zentveld en Van Breemen
Wijk aan Zeeërweg 194 IJmuiden
Telefoon 1 21 81
TUSSENBEEKSWEG 7. IJMUIDEN-O
Telefoon 1 41 56
Trompstraat 9-11 - IJmuiden
Telefoon 1 66 94
Alleenverkoop voor
IJmuiden, Velsen, Santpoort.
Zentveld en Van Breemen
Wijk aan Zeeënveg j 194^- IJmuiden
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Huygensstr 67 - IJmuiden - Tel 11159
dealer voor de gemeente Velsen.
Reinier Claeszenstraat, hoek Wijk aan
Zeeërweg. IJmuiden-O. telef 14650
dealer voor de IJmond
AUTOMOBIELBEDRIJF
Kromhoutstraat 36-38 - IJmuiden
Telefoon 1 65 91
Fa.Gebr. JAK
SANTPOORT
Hoofdstraat 18S
Tel 0 23 37 83 45
Uw dealer voor
Automobielbedrijf
Heeremans
van Leuven N.V.
Nieuwe Gracht 78 Tel.319245
Haarlem
A n - dealer voor Santpoort
O r t LBloemendaal en Overveen
SHOWROOMVan Dalenlaan 388
SERVICE: Hoofdstraat 262.
Telefoon 0 23 - 37 52 41
AUTOMOBIELBEDRIJF
DEALER
voor de gem Velsen. Driehuis en
Santpoort
's-Gravenlust 37, Velsen-Zuid
Tel 02550-13811, bij Brandweerkazerne
(excl.B.T.W. 5.585.-)
ex General Motors Continental
dealer
Zeeweg 5 - Tel 155 44 - IJmuideDl
GROEN EW EG 69
IJmuiden - Tel 10271
HOOFDAGENT
vnor Haarlem e o
Autobedrijf
W G TWFFHUHV«=r
Zijlweg 'A'l Haarlem <<-i 4Zt.S4(i
