NEDERLAND VOOR KEUS:
MEER GELD OF WELZIJN
Groningen
krijgt zijn
smeerpijp
Sartre de straat op
Vliegtarieven met
6-10 pet omhoog
Betere vermogensspreiding
klapstuk
op een andere manier
Concept-actieprogram vakcentrales:
VS ontkennen
plannen over
eenzijdig
bestand
De Rijn wordt
steeds vuiler
15.000 huizen meer, werkweek van veertig
uur en iedereen twintig dagen vakantie
Staten akkoord
HET WEER
NS en dochters
nemen 175
werkspoorders
in dienst
ONTWERPPROGRAM CONFE
Een goed stuk vlees hoort erbij
AGENDA pagina 13
Verder in de krant
PRIMS BRILLEN
Afnemend buiig
Laporte werd gewurgd
Het woord is aan...
Na speculatie in Saigon
Clark's Boots
\ioot een
beteiebni
b\\Pt\ns\
Autobedrijf KONING N.V.
DOOR VEREENVOUDIGDE
WERKMETHODE
DUS NAAR
heerlijk
Telefoon 1 64 79
lekker eten tips
60e JAARGANG NUMMER 297
DONDERDAG 22 OKTOBER 1970
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 1 54 37 en 1 64 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewijks
E. Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KEIN NEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling 15,55 per
kwartaal, 17,20 franco per post. f 1,23 per
week. Losse nummers 30 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mye, H. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG/UTRECHT Wat willen de leden van de vakverenigingen.
Hogere belasting om meer collectieve voorzieningen te realiseren of meer
koopkracht? Dat vraagt het overlegorgaan van de drie vakcentrales NVV,
NKV en CNV in een concept-actieprogramma, dat vanmiddag in Den Haag
hekend geworden is. De keuze-mogelijkheden hewegen zich tussen 2,3 en
3.1 percent reële loonstijging. Het overlegorgaan geeft drie mogelijkheden
aan: 2,3 tot 2.8 percent koopkrachtverbetering als de belastingdruk ten
gunste van collectieve voorzieningen met 0,6 percent stijgt, 3 tot 3,5 percent
reële loonverbetering bij een verzwaring van de belastingdruk met 0,45 per
cent en 2,6 tot 3.1 percent verbetering van het besteedbaar loon bij een toe
nemende belastingdruk met 0,3 percent.
Een greep uit de punten van het con
cept-actieprogramma:
Binnen de nieuwe kabinetsperiode
veertigurige werkweek, minstens
twintig dagen vakantie en langere
vakanties voor ouderen en jeugdigen.
De vakanties voor ouderen en jeug
digen. De vakantietoeslag naar even
redigheid van de vakantieduur ver
hogen.
Geregeld onderzoek naar kwaliteit
huizenbestand en woningbehoeften.
Opvoering van de produktie met ten
minste 15.000 huizen. Huursubsidies
ook voor huurders van huizen die
vóór 1960 gebouwd zijn. Grote aan
dacht voor huisvesting bejaarden, al
leenstaanden, gehandicapten en bui
tenlandse arbeiders.
CAO's zonder overheidsingrijpen
maar wel een ingreepmogelijkheid in
afzonderlijke prijzen als er van
machtsposities sprake is. Ook een al
gemene prijsstop moet mogelijk blij
ven.
Vermogensaanwasdeling, spaarloon,
investeringsloon en winstdelingsrege-
lingen invoeren om de positie van de
laagste inkomensgroepen te verbete
ren.
Fusies onderwerpen aan een vergun
ningensysteem om te voorkomen dat
in strijd met de fusiecode wordt ge
handeld. een overheersende marktpo
sitie ontstaat en de zeggenschap over
vitale delen van de economie r.iet
naar buiten de EEG wordt verplaatst
Nationale sociale plannenmakerij, op
basis van een herwaardering van de
economische groei, waarbij een plaats
wordt ingeruimd aan maatschappelij
ke baten en kosten.
Het vormen van een sterke beleids
eenheid voor ruimtelijke ordening en
milieuhygiëne bij het ministerie van
Volkshuisvesting en ruimtelijke orde
ning.
Nationale bevoegdheden op het ge
bied van werkgelegenheids- en ar
beidsmarktbeleid, economische en
monetaire politiek, technologische
ontwikkeling, regionaal beleid en sec-
torpolitiek overdragen aan de Euro
pese overheid.
Grotere inspraak van de vakbewe
ging in het gemeenschappelijk beleid
en een meer bevredigende plaats
voor de consumentenorganisaties in
de Europese instituties.
Een Europees onderwijssysteem met
GRONINGEN. Met 47 stemmen vóór
en zes tegen hebben de Provinciale Sta
ten van Groningen woensdagavond hun
goedkeuring gegeven aan het plan tot
aanleg van een persleiding voor afvoer
van afvalwater vanuit Oost-Groningen
naar de Eems. De beslissing werd geno
men na uitvoerige debatten, die met en
kele onderbrekingen hebben geduurd "an
's morgens half tien tot 's avonds "even
uur.
Tijdens de debatten werden van ver
schillende kanten bedenkingen naar vo
ren gebracht tegen diverse ond"-J°len
van het plan. Er werden met name vele
bezwaren geuit tegen het feit, dat het
college van Gedeputeerden thans nog
geen garanties kan geven dat het water
gezuiverd zal worden geloosd als de eer
ste fase (het Groningse deel) pnreed zal
zün eekomen in 1975. Overicrpns meenden
tal van Statenleden, dat het zeer gewenst
is met het oog on de vervuiling van de
kanalen in de vee-nVrU cm ipn dp+ de pers
leiding eerder gereed komt. Een groot
deel van de debatten was gewild aan de
vraag wat de gevolgen van een lozing
van vuil af'rrdwatpr zon ziin nn d« v>,ol->
gische situatie in het Eems-Dollard
estuarium.
(Zie verder pagina 2)
Uit het binnenland 2, 19, 21
Buitenlands nieuws3, 13
Plaatselijk nieuws ..4,5,7,11
Films 7, 9
Uitwijser9
W eerrapport 13
Feuilleton 13
Beeldverhalen 13
Kunst 17
Radio en tv17
De Kleine Wereld19
Economisch nieuws23
Scheepsberichten 23
Beurs 33
Sport 35, 27
Luidsprekers 10, 12, 14
Deze krant bestaat uit
tweeëndertig pagina's
Verwaenling van Het K.N.M.l tot vrij
dagavond
Vannacht in de kustprovincies
nog hier en daar een bui. Mor
gen overdag overwegend droog
met opklaringen. Zwakke tot
matige noordwesteliike wind. In
het binnenland nlaofseb'k nacht
vorst, overigens dezelfde mid-
dagtemperaturen als vandaag.
een brede vooropleiding voor alle
kinderen, een verlaging van de leer-
lingenschaal voor kleuter- en basis
onderwijs en extra-aandacht voor de
milieu-achterstand vanaf de kleuter
school. Een middenschool van 3 i 4
jaar na het basisonderwijs, onder-
wijsplicht in Nederland tot 18 jaar.
Mogelijkheden tot het volgen van
colleges voor iedereen aan hogescho
len, universiteiten en bij het hoger
beroepsonderwijs.
Openbare SER-vergaderingen, enquê
terecht en publikatieplicht binnen
het bedrijfsleven verder uitbreiden
dan de wet toelaat, een beroepsrecht
voor werknemers tegen onredelijk
geacht ontslag of onzorgvuldige be
sluiten van de ondernemingsleiding.
Gelegenheid voor vakbondsactivitei
ten in de bedrijven, zoals spreekuren
en vergaderingen. Mogelijkheid tot
arbeidsverzuim ten behoeve van de
bond.
(Zie verder pagina 23)
MONTREAL. L'-jkscbnuwin" heeft
uitgewezen dat Pierre Laoorte, de ont
voerde minister van Arbeid van Quebec,
is gewurgd.
De lijkschouwer, dr. Laurin Lanointe,
heeft in zijn rannort geen melding ge
maakt van schotwonden. Volkerts de po-
Htie was Lanorte in h'-4- ^nnfd poseRaten.
C a r 1 y 1 e
Stilte is het element waarin grot»
dingen tot stand komen.
(Van onze Amsterdamse redactie)
AMSTERDAM. De Europese lucht
vaartmaatschappijen behalve Loftleidir
(IJsland) hebben besloten per 1 novem
ber hun tarieven voor de meeste Europese
vluchten met zes tot tien percent te ver
hogen. Zij hebben hiertoe besloten op
aandrang van de Westduitse Lufthansa.
Alle betrokken regeringen hebben de ver
hogingen en de datum van ingang goed
gekeurd, aldus de persdienst van de KLM.
De verhogingen gelden voor verkeer
tussen, van en naar Nederland, Engeland.
Ierland, West-Duitsland, Zwitserland en
Frankrijk, met uitzondering van de Cóte
d'Azur. Dat houdt in dat voor sommige
trajecten gedeeltelijke verhogingen zullen
worden berekend, alleen voorzover het de
trajecten betreft in verkeer met genoemde
landen. De tarieven voor verkeer met
Scandinavië bijvoorbeeld blijven onge
wijzigd. Tickets voor vluchten van Ne
derland naar Zwitserland en omgekeerd
worden zeven percent duurder.
De prijsstijgingen worden noodzakelijk
geacht om het hoofd te bieden aan de
voortdurende stijgingen van andere pnj-
UTRECHT. Van de 200 handarbei
ders van Werkspoor Utrecht die in aan
merking wilden komen voor een zoge
noemde directe functie bij de Nederland
se Spoorwegen kunnen er volgens een
mededeling van NS 175 worden ge-
nlaatst, of bij NS zelf of bij een der
dochtermaatschappijen.
De verdeling is: 100 bij NS, 30 bij het
Centraal Autoherstel Bedrijf, 30 bij de
N.V. Electrorail en 15 bij Spoorweg
Bouwbedrijf.
zen en lonen. Om hieraan tegemoet te ko
men, was eerder al besloten de tarieven
op de transatlantische route met ingang
van 1 april volgend jaar met vijf tot ze
ven percent te verhogen. Tot de oorzaken
van die verhoging behoren onder meer de
hogere vergoeding die Engeland, IJsland,
de Verenigde Staten en Canada hebben
aangekondigd voor hun verkeersleidings
diensten boven de Atlantische Oceaan.
WASHINGTON. (Reuter) De Ame
rikaanse regering heeft gisteren berich
ten tegengesproken, dat de Verenigde
Staten van plan zouden zijn een eenzij
dig bestand in Zuid-Vietnam af te kondi
gen. De woordvoerder van het Witte
Huis, Ronald Ziegier, verklaarde dat er
geen plannen zijn om nog meer initiatie
ven te nemen dan president Nixon in
zijn jongste v\jfpuntenplan heeft aange
kondigd.
Het Amerikaanse radiostation CBS
deelde gisteren mee dat er in Saigon
druk werd gespeculeerd over ;en eenzij
dig bestand van Amerikaanse militaire
zijde.
De bisschoppenraad van de Amerikaan
se episcopale kerk heeft zich gisteren met
86 tegen 37 stemmen uPjesproken voor
volledige terugtrekking van de Ameri
kaanse troepen uit Vietnam vóór volgend
jaar december. De huidige regering in
Zuid-Vietnam werd betiteld als „repres
sief". De episcopale kerk in de VS telt
3,5 miljoen leden.
PARIJS. Het veeltallige publiek en
de journalisten die in Parijs het proces
tegen de jonge maoïstische leider Alain
Geismar bijwonen zagen zich gisteren het
hoogtepunt in de pleidooien, getuigenis
sen en beschuldigingen door de neus ge
boord. Nadat hij de vorige dag wèl was
verschenen zonder het woord te krijgen
heeft de beroemde Franse filosoof Jean-
Paul Sartre gisteren verstek laten gaan
in de rechtszaal.
's Morgens had hij bekend gemaakt dat
hij bij nader inzien toch maar liever niet
zijn medewerking aan deze „justitionele
klucht" wilde verlenen en hij zijn oor
deel over de aanklacht tegen zijn vriend
en geestverwant Geismar op straat te
genover de arbeiders van de Renaultfa-
brieken in de Parijse voorstad Boulogne-
Billancourt zou kenbaar maken.
Inderdaad heeft Sartre gekleed, in een
versleten trui, op de aangeduide plaats
nogmaals tegen de willekeur van de
„klassejustitie" geprotesteerd die jonge
colporteurs van zijn blad ,.La Cause du
Peuple" voor maanden achter de tra
lies stopt, maar hemzelf, als de verant
woordelijke directeur h oofdredactuer
nog altijd vrij laat rondlopen. De Com
munistische vakcentrale had de arbeiders
van Renault zelfs sterk ontraden de ge-
improviseerde persconferentie in de open
lucht bij te wonen.
Op de foto: „Getuige" Sartre aan het
woord.
ADVERTENTIES
DEN HAAG. Vijftig waterleiding
bedrijven uit Nederland, Duitsland en
Zwitserland, die ongeveer 20 miljoen
mensen dagelijks van drinkwater voor
zien, hebben vandaag een communiqué
uitgegeven, waarin zij hun verontrusting
uitspreken over het trage tempo bij de
strijd om een reine Rijn, ondanks het
feit, dat enkele goede maatregelen reeds
zijn genomen.
De vijftig waterleidingbedrijven, wier
vertegenwoordigers in Zürich bijeen zijn
om over deze kwestie te spreken, achten
thans de maat vol.
Gebleken is, dat het zoutgehalte met
geringer is geworden. De organische ver
ontreinigingen nemen niet af de smaak-
bezwaren blijven bestaan. De verontrei
niging door vergiften neemt toe en het
zuurstofgehalte daalt, hetgeen tot perio
diek optredende vissterfte leidt. Het aan
tal ongevallen op de Rijn, waarbij ge
vaarlijke stoffen in de rivier komen,
baart voortdurend zorgen.
„Wanneer men er mee doorgaat om in
steeds stijgende mate een broep te doen
op het bijzonder grote zelfreinigende ver
mogen van de Rijn, kan reeds binnen
afzienbare tijd een zodanige verontreini
ging van de Rijn en ziin zijrivieren op
treden, dat de waterleidingbedrijven ook
met verder verbeterde zuiveringsinstalla
ties er niet meer in zullen slagen be
trouwbaar drinkwater te leveren", aldus
de bedrijven.
Choorstraat 16 - Utrecht
Grote Houtstraat 80 Haarlem
DEN HAAG Naar de mening van de drie confessionele partijen KVP,
ARP en CHU, ziin in ons land de inkomens- en vermogensverhoudingen
„nog vatbaar voor ernstige critiek". In de komende kabinetsperiode zal het
gehele overheidsbeleid dan ook mede gericht moeten zijn op het verkrijgen
van meer rechtvaardige inkomens- en vermogensverhoudingen. De drie
partijen dringen aan op het „opstuwen" van de inkomens- en vermogens-
verwerving door de lagere inkomensgroepen, waarvoor nodig zijn een
verdere democratisering van onderwijs en vorming en een bezitsvormings-
beleid, met fiscale begunstiging van winstdelingsregelingen, spaarloon,
vermogensaanwasdeling en eigen woninghezit.
De drie partijen zijn ook voorstandster
van een daadwerkelijk inkomensbeleid.
Tot de instrumenten daarvan behoren,
een prijsbeleid, dat rekening houdt met
verschillen in produktiviteitsontwikke-
ling en misbruik van economische
machtsposities tegengaat en een loonbe-
leid, gericht op een sociaal verantwoord
minimumloon, het tegengaan van exces
sieve inflatiebevorderende loonstijgingen
en het stimuleren van bepaalde vormen
van niet-percentuele loonsverhogingen
Het belastingbeleid dient gericht te zijn
tegen ongerechtvaardigde verrijking en
ten bate van een betere vermogenssprei
ding
Aangedrongen wordt op een verhoging
van de successierechten in de zijlinie, met
optrekking van de belastingvrije voet in
de rechte linie. Ook een gehele of gedeel
telijke vervanging van de vermogensbe
lasting door een belasting van ten minste
twintig percent op gerealiseerde vermo
genswinsten wordt aanbevolen.
Een en ander is ontleend aan het
woensdag verschenen rapport van de
stuurgroep uit de drie confessionele par
tijen.
In het ontwerp, dat door de drie par
tijen definitief vastgesteld zal worden op
zaterdag 12 december, wordt voorts on
der meer aangedrongen op de verdere
vormgeving van een economisch struc
tuurbeleid. Hierbij moeten voorop staan:
de zorg voor voldoende werkgelegenheid
en economische groei in de toekomst, ook
in kwalitatieve zin en de inpassing van de
economische bedrijvigheid in de omra
ming van een welzijnsbeleid. Volgens de
stuurgroep zal de komende jaren de na
druk moeten vallen op het voorkomen
van ziekten en zullen, op het terrein van
dt geestelijke volksgezondheid, de eer
bied voor het menselijk leven, de eerbied
voor het huwelijk en het respect voor de
menselijke waardigheid uitgangspunten
moeten zijn.
Het rapport acht abortus-provocatus in
beginsel alleen aanvaardbaar wanneer
naar medisch-sociale indicatie het licha
melijk en geestelijk welzijn van de moe
der ernstig wordt bedreigd. Naar het oor
deel van de stuurgroep dient onmenselij
ke en sadistische pornografie in de ver
bodssfeer te blijven. De overheid moet
voorts optreden tegen het nadrukkelijk
opdringen van pornosrafie.
(Zie verder pagina 2)
AMSTERDAM (12 filialen)
AMSTELVEEN - HAARLEM
Leverancier voor alle ziekenfondsen
JULIANAPARK 40 - HAARLEM
Tel.: 25 75 36
v/h 7.wiet
dealei
official
Voor IJ muiden en omgeving
Bloemstraat 34. IJmuiden. Tel 15141
BOTER - AMANDELSTAVEN
Nu voordeliger. Per stuk 2.15
Vrijdag en zaterdag als reclame
GEVULD SPECULAAS
Tijdelijke prijs L85
SPECULAASBROKKEN 2.25
ROOMB. BORSTPLAAT 250 gr. 2.25
HAZENBERG PUNTEN
diverse smaken 85 ct
KOKOSTRUFFELS 200 gr1.80
Snij de klapstuk in flinke Serveer de aardappelpuree
dobbelstenen.Deze braden en apart, 't Lijkt op hutspot, maar
bruine jus maken. Voeg er de het is net even anders en
peen en uien bij. geweldig lekker.
Geheel laten gaar sudderen. Een koningsmaal!
Publicatie van de Stichting Voorlichtingsbureau Vlees. Vleeswaren en Vleesconserven