^7
Donderdagavond
in de Bijenkorf
ssépI
SEX-FILMAV0ND
Dames opgelet
G. SUA KENNEMERGARAGE
AKTIEVE JONGEDAME
6. UIA KENNEMERGARAGE
MAGAZIJNMEESTER
WË3iïBEËiïm&
IS
Wmm
de 2e eeuw Bijenkorf
9
GEMEENTE
VELSEN
synthetisch
"Uwatedb/d,
EEN KOPIIST
METSELAARS en OPPERLIEDEN
HULP-VERTEGENWOORDIGER
Pt
i
miMÊÊÊm
WOENSDAG 28 OKTOBER 1970
6
BESTEMMINGSPLAN
SLUISWIJK
Sexshop „SEXEROS"
ONZE ECHT HAREN PRUIKEN VANAF ƒ65.—
SALON „JOLANDE"
CBS - ARTONE
a. EEN JONGEMAN
b. EEN JONGEMAN
-a
yeen day/
HiEREN Di* s belangrijk!
Geef u op als kandidaat voor de
Raad van Elf van de Carnavals
vereniging „De Lammelingen".
Oh ja
Wordt
KENNEMERLAAN 224, IJMUIDEN
I "-ïfim.
WÊM
'ÊÈÊÊÈÈÊÈÊffli&,
WËi
11111
Mi
HTPiTTir 11
1920—1970
Op woensdag 11 november a.s. zullen we D.V. ons
gouden huwelijksfeest vieren. Gaarne geven we die
dag gelegenheid tot feliciteren tussen 3 en 5 uur in
Hotel Rusthoek, Bloemendaalseweg 141, Bloemendaal.
F. J. Frölich
E. Frölich-Hoenderdos
Bloemendaal, De Rijp
Flat 101
Bloemendaalseweg 136
Met droefheid willen wij u berichten dat na een moe
dig aanvaarden en een blij vertrouwen, gesterkt door
de Sacramenten der zieken, is overleden onze lieve
moeder en oma
ELISABETH DE GRAAFF
weduwe van Johannes Hendrikus Kokkelkoren
op de leeftijd van 72 jaar.
AN, KEES en kinderen
GOR, BEP en kinderen
BETTY
WIM, JOKE en kinderen
Haarlem, 27 oktober 1970
Theemsplein 11
De Eucharistieviering zal plaatsvinden op vrijdag 30
oktober a.s. om 10.00 uur in de Kathedraal St. Bavo,
Leidsevaart te Haarlem waarna de begrafenis zal
plaats hebben op het R.K. Kerkhof, Korte Zijlweg te
O verveen om ongeveer 11.00 uur.
De overledene ligt thuis opgebaard.
Rozenkransgebed 's avonds om 8.00 uur.
Gelegenheid tto condoleren na de begrafenis In Hotel
„Roozendaal".
De burgemeester van Velsen brengt ter openbare
kennis, dat Gedeputeerde Staten van Noord-Holland
bij hun besluit van 22 september 1970, no. 115, afd.
1, goedkeuring hebben gehecht aan het besluit van
de raad der gemeente Velsen van 22 oktober 1969,
no. 5, houdende de vaststelling van het bestem
mingsplan Sluiswijk, zulks behoudens enkele be
palingen van de bij het plan behorende voorschrif
ten.
Het besluit van Gedeputeerde Staten en het ge
noemde bestemmingsplan met de daarbij behorende
bescheiden liggen vanaf 2 november 1970, gedurende
één maand, voor een ieder ter inzage op de ge
meentesecretarie (afdeling 4).
Gedurende deze termijn kan door een ieder die zich
tijdig met bezwaren zowel tot de gemeenteraad als
tot Gedeputeerde Staten hebben gewend, beroep
tegen het gedeeltelijke goedkeuringsbesluit worden
ingesteld bij Hare Majesteit de Koningin.
Gelijke bevoegdheid komt toe aan een ieder, die
bezwaren heeft tegen het gedeeltelijk onthouden
van goedkeuring door Gedeputeerde Staten.
De beroepschriften moeten worden ingediend bij de
minister van volkshuisvesting en ruimtelijke orde
ning te 's-Gravenhage.
IJmuiden, 23 oktober 1970.
De burgemeester van Velsen,
W. BOSMAN
1 fWWWWWWWWWWWWWVWWWWWtfWWWVWWVWVWWW
MORGENAVOND WEDEROM
AANVANG 20.30 UUR
ALTIJD IETS NIEUWS
Nassaulaan 20 - Haarlem - Tel. 31 35 47
!*<WWWVWWV\AlVn/WVSAA/WV\W.^yVUtWWrtA/WVWWVV\AMAAfWWytf.
M^AMANWWWU\WUWMWIMM/MWIMWMWIWW\A<WWWWWW«WWWW
Pruikje
Zo gemakkelijk en voor zo weinig ge'd,
kunt u er elke dag charmant uitzien. Krul
blijft ook na een regenbui of wassen.
Met en zonder bakkebaarden
voor slechts 59.
KRUISWEG 45 TELEFOON 32 03 72
HAARLEM
WWWWIIVWIflMflMfVIIWWWWVWtAIVWWWWWWWVWlfWyUlfUWIMIWuC
KRUISSTRAAT 8 - 10 - HAARLEM
Ons grammofoonplatenbedrijf zoekt voor de hoezen-
afwerking
van 20-30 jaar voor de hoezenstansmachine
van 20-30 jaar voor de hoezen plak-, vouw-
machine.
Ervaring is geen vereiste.
Wij werken in ploegendienst in een 5-daagse
werkweek, wekelijks afwisselend van 06.00-
15.00 en van 15.00-24.00 uur
Aanmelden Nijverheidsweg 32 -36
Telefoon 0 23 - 32 06 19.
Haarlem
God heeft onverwacht
van ons weggenomen,
mijn lieve man, onze
vader en grootvader
PETRUS FRANCISCUS
GOZELING
op de leeftijd van 77 jaar.
Namens de familie
P. M. Gozeling -
Vermeulen
Driehuis, 27 okt. 1970
Driehuizerkerkweg 178
De overledene is opge
baard in één de r rouw
kamers van de N.V. be
graafplaats „Westerveld"
te Velsen.
Gelegenheid voor bezoek
van 19.30 - 20.30 uur.
De H. Eucharistieviering
zal gehouden worden
vrijdag 30 oktober om
10 uur in de parochie
kerk van de H. Engel-
mundus, Driehuizerkerk
weg te Driehuis, waarna
de begrafenis vanuit de
kerk op de begraafplaats
„Duinhof" te IJmuiden
zal plaatsvinden om pl.m.
11 uur.
Donderdagavond wordt de
overledene opgebaard in
bovengenoemde kerk voor
de avondmis van 19 uur.
Geen bezoek aan huis.
Telefonisch aanmelden onder nr. 02550-12625.
HET BESTUUR
ALAAF
U bent snel opgenomen tus
sen de tenoren en bassen van
de C.O.V. „LOOFT DEN
HEER". U zult het merken
morgenavond in het Cultu
reel Centrum.
CBS- ARTONE
Kruisstraat 8-10, Haarlem
Ons grammofoonplatenbedrijf zoekt voor zijn foto
grafische afdeling
Afwisselend werk en een goede beloning
Werktijden van 8.00-17.30 uur.
Sollicitaties: Nijverheidsweg 32-36, Haarlem. Te
lefoon 0 23 - 32 06 19.
gevraagd voor Schalkwijk.
SPOEDHOOG LOON
Van Koetsveldstr. 6, zijstraat Ten Kate-
straat te Haarlem. Tel. 0 23-32 26 07.
verdien met eigen auto tot 12.p.u.
Bijverdienste. Dit is een serieus aanbod.
Geen colportage. Vele vacante plaatsen. Be
roep en woonplaats overschillig.
Schrijf brief met adres, leeftijd en beroep. Snel
antwoord. Brieven ond. nr. 196 a.h. bur v.d. blad.
vraagt voor zo spoedig mogelijk
ter assistentie op de administratie.
De administratie van een autobedrijf is veelzijdig en
daardoor ook afwisselend.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties aan ons adres
Simca-dealer voor de gemeente Velsen.
vraagt voor zo spoedig mogelijk
Accuratesse en kennis van de auto-onderdelen zijn
absoluut noodzakelijk.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties ontvangen wij gaarne aan
ons adres
Simca-dealer voor de gemeente Velsen.
