NETTE
WINKELMEISJES
ust
20% KORTING
DAMES
voor
U!
J. BIJL
AUTOLAKKEN?
zelf doen met
kwast of spuit en
TEOFLUX
zentveld/^lireemen!
JAN DE BOER
Woonkompas
Een veilig baken voor jarenlang wooncomfort
Woonkompas
Ver beneden winkelprijs
MANNELIJK
PERSONEEL
Automatiek TOSTI
BIJL!
LUST UW STOFFENZAAK
G. INIA KENNEMERGARAGE
MAGAZIJNMEESTER
AUTOVERKOPER
Verdien ƒ50,- per avond
ENERGIEKE JONGELUI
Hotel Royal
„CHEU H0NG"
„P0ISS0N BLANC"
„BREDER0DE"
17,50
3,SO
MET INGANG VAN 1 NOVEMBER
zullen onze benzinepompen op
ZONDAG GESLOTEN zijn.
Giebels Ijzerhandel N.V.
een chauffeur
dan/ ^fnte/inaaenpeen ddzp/
autolak
N.V. SLAGERIJEN
WOONKOMPAS
MEUBELSHOW GEDEMPTE OUDE GRACHT 39
Telefoon 3217 27
Interieurverzorging - Textiel - Kleine Houtstraat 12-18
VRIJDAG 30 OKTOBER 1970
heeft een aangename
verrassing voor u
A.s. zaterdag 31 oktober
op al onze stoffen
Direkt van Fabriek
MEUBELTOONKAMERS
CBS - ARTONE
- IJMUIDEN
MOSSELEN-AVONDEN
Hotel Café
Restaurant
Weekend-menu
„SONNEVANC K"
Weekend - menu 14,75
Kant en klaar
MAALT IJ DEN
MENU ƒ15,- (incl.)
VOOR HERFSTMODE
TERLENKA
REGENJASSEN
LAK en VISTRAM
MANTELS
SUÈDE - MANTELS
FRANSE
NAPPA - MANTELS
NAPPA en ANTI KA
JASSEN
IMITATIE BONTJASSEN
VISTRAM
JASSEN en JACKS
GERARD SMIT
Waarom deze unieke
aanbieding
Voor de eerste 25 cliënten die bij de
kassa een bedrag van tenminste 10.—
betalen een extra verrassing. Zij krijgen
een exclusieve sierpop (handwerk)
CADEAU
vraagt
wij bieden hoog loon en 5-daagse werkweek.
Sollicitaties: Broekbergenlaan 46, Santpoort, Tel. 023-378495
Planetenweg 78 IJmuiden Tel. 02550-15569.
y
Bankstel Amsterdam, bewijst, dat U voor een werkelijk
grandioos zittend bankstel geen duizenden guldens
behoeft neer te tellen. Dit model is bekleed
met een fantastische draion ribstof in 5 schitterende
kleurstellingen te leveren en kost compleet f 1290.
Salontafel F 18, Queen Anne met marmer blad f 215.
DE KROON
Stoffenspeciaalzaak
Haarlem-IJmuiden
Wij hebben in onze toch al zo druk beklante zaken
nu voor extra personeel gezorgd.
Moderne en klassieke bankstellen tegen spotprijzen
LODEWIJK XVI BANKSTELLEN ENZ.
Westerhoutpark 8 (bij Wagenweg)
Haarlem Tel. 314598.
met de verkoop van cosmetica volgens het
party-plan systeem.
Leuk vrouwelijk werk. Geen colportage!
Bel voor inlichtingen: 020137960.
Kruisstraat 8 10, Haarlem
Telefoon: 023 - 31 92 50
In de levendige sfeer van ons gram-
mofoonplatenmagazijn hebben wij
nodig voor het klaarmaken van de
orders.
Loop eens binnen of bel 0 23 - 31 92 50.
N.V. Visconservenfabriek „VICO"
Middenhavenstraat 18 IJmuiden
vraagt zowel jong, als volwassen
voor fabriekswerkzaamheden.
Eventueel voor halve dagen of enige
dagen per week.
Goed loon vijfdaagse werkweek
Aanmeldingen op werkdagen tussen 7 en
17 uur: Middenhavenstraat 18 - IJmuiden
Kennemerlaan 93 IJmuiden
telefoon 02550 - 12743 - 12744 - 12745
Zondagsavonds vanaf 5 uur wordt de muziek ver
zorgd door FRED ERIC ROTH aan de vleugel en
PRINS HANSEN bas.
Gelieve uw tafel tijdig te reserveren.
Chinees-Indisch Restaurant
Groeneweg 80 t.o. Stadsschouwburg
Telefoon 14900
IJmulden-O.
voortreffelijke keuken (kok met 25 J. erv.)
prettige bediening
alle gerechten kunnen ook worden meege
nomen
VISSPECIALITEITEN RESTAURANT
Kerkweg 115, Santpoort - Tel. 0 23 - 376512
Genieten van bijzonder smakelijke visspe-
cialiteit in een uniek gezellig restaurant
goede witte wijnen.
Specialiteit voor het weekend
ZEEWOLF en RODE ZALM
Volgende week:
op dinsdag, woensdag en donderdag.
Tijdige reservering beslist noodzakelijk.
(dir. LIMMEN)
Velserenderlaan 3
Santpoort t.o. de Ruïne
telefoon 0 23 - 37 80 12
Paling op toast
Gebonden tomatensoep
Kalfsbiefstuk met
ananas
Diverse groenten
Gebakken aardappelen
Vruchtensorbet
incL bediening en BTW
Aan de vleugel
de heer P. Petersen
Ideale gelegenheid voor
recepties en zakendiners.
Fruitsalade slagroom
incl. karaf je wijn
IN DE DUINEN - bij het strand
Hotel Café Restaurant
Eig. A. B. Schelvis - Wijk aan Zee
Telefoon 0 2517 - 219
inkl. glas Rosé
Toastje paling
Aspergesoep
Steak Westmoreland
gehakte biefstuk
met picalillysaus
diverse aardappelen
verse groenten
IJs met nougat
Voor uw kinderen een kleine verrassing.
Uitermate geschikt voor partijen, zakendiners e.d.
Iedere zondag muzikale omlijsting door A. Dijk
huizen.
Biefstuk tartaar, doperwten, appelmoes en patat
Lange Nieuwstraat 791, IJmuiden, tel. 11181
Stationsplein 1
BEVERWIJK
Tel. 02510-28741
Toastje paling
-53-
Ossestaartsoep m. madeira
-53-
Biefstuk, groenten, diverse aardappelen
■53-
Ged. Oude Gracht 57
Tel. 023 - 31 26 50
vraagt
voor Volks Bestelwagen
Soil, tussen 9—6 uur.
ook met borgvoerincj, vanaf 79.00
van 29.00 tot 119.-
ook met bontvoering vanaf.198.00
van 198.00 tot 269.00
SUÈDE HEREN
JASSEN en JACKS
ook met bontvoering
van169.00 tot 398.00
vanaf 169.00
89.00
vanaf 69.00
UW SPECIAALZAAK
Kennemerlaan 39 - IJmuiden - Tel. 1 00 93
St. Nicolaasverrassing
Haarlem: Gen. Cronjéstraat 120, telefoon 261811
IJmuiden: Lange Nieuwstraat 471, telefoon 13672
Geopend van 96 uur.
EMALLEEROVENS
Speciale aanbieding
van f 125,voor 99,
van 72,voor 58,95
van 60,voor 42,50
Sets inhoud vierkante oven,
emaillepoeder koperonder
delen.
Ruime sortering
Emaillepoeder en
Koperonderdelen
Ged. Oude Gracht 36
Haarlem - Tel. 312231
Artikelen voor huisvlijt en
kunstnijverheid
Materialen voor
Kunstschilders en Tekenaars.
rVWWWWVWWWWWWX/VWWWWWUXAAA/WWWWWWWWWÏ
Fijne autolak in honderden autokfeuren.
Makkelijk: ook met kwast aan te brengen. Prachtig streepfoos
resultaat en perfecte hoogglans. In handige busjes en spuitbussan.
Met gratis handleiding.
Onmiddellijk uit voorraad leverbaar bij
Beverwijk, FA. DE WOLF van 1833, Alkmaarsaweg 50
Santpoort. FA. DE WOLF van 1833. Hoofdstraat 158
IJMUIDEN. FA. DE WOLF van 1833, Huygensstraat 15
Een produktvan
WAGEMAKERS LAKFABRIEKEN, BREDA-HOLLAND
Wij zijn geopend maandag t.e.m. vrijdag 8 uur 's morgens tot
21.30 uur 's avonds.
Zaterdag van 8.30 u. 's morgens tot 18.00 u. 's avonds.
Garage
Wijk aan Zeeërweg 194 IJmuiden
Datsun-dealer Austin-dealer
vraagt voor zo spoedig mogelijk
Accuratesse en kennis van de auto-onderdelen zijn
absoluut noodzakelijk.
Tevens vragen wij een
Wij zoeken hiervoor een representatief persoon, die
uiteraard bekend moet zijn met de branche.
Enige ervaring strekt tot aanbeveling.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties ontvangen wij gaarne aan
ons adres
KENNEMERLAAN 224 - IJMUIDEN
SIMCA-dealer voor de gemeente Velsen.
Ach misschien omdat het de laatste dag van de
maand is
of beschouwt u het maar als
een vervroegde
