Gedacht wordt aan pyromaan
Geheimzinnige
aan de Lange
zolderbranden
Nieuwstraat
m
Velsense gemeenteraad protesteert
tegen Koninklijk Besluit
Vee afgemaakt
op gestrand
transportschip
kui
HOND A-bromfiets
598.
COR OLY
Botsing bij
Hoogovens
\r
BONTMANTELS
PRAGENTA PELTERIJEN
VERENIGINGSNIEUWS
UIT DE IJMOND
Omstandigheden
waren viermaal
hetzelfde
Ideeëntrofee voor
staaf en draad
bij Hoogovens
VERONTWAARDIGD, DOCH MACHTELOOS
Motie van
D'66-PPR
Turnfeest van
sportbond
GOED DRUKWERK
VAN RIXEL,
ZO'N DRUKKER!
LANDE MANTELS
OKTOBER 1970
Onrust
mnm
IJMUIDER COURANT
advertentie
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN De leden van de Vel
sense gemeenteraad hebben zich don
derdagavond nu niet bepaald vleiend
uitgelaten over het Koninklijk Be
sluit, waarmee een schorsing wordt
aeoogd van de door een groot aantal
gemeentebesturen genomen beslis
sing, ingevolge de Bijstandswet te
koppelen aan honderd percent van
bet minimumloon. Voor de betrokke
nen betekent dit een verlaging van
vijf percent. Naar aanleiding van een
door de drie IJmondgemeenten uitge
schreven persconferentie, is deze
kwestie in ons blad van zaterdag
17 oktober reeds uitvoerig behandeld.
Deze recente gemeenteraadsvergade
ring is voor het grootste deel aan dit
onderwerp gewijd geweest, waarbij
tijdens de behandeling daarvan
meestal een bijzonder verontwaardig
de toon kon worden beluisterd.
Motie
Onelegant
Postkantoor
Standpunt
PRAGENTA
V eisendJ muiden
Beverwijk
Velsen-Noord
Heemskerk
Wijk aan Zee
kolen,olie,
COR OLY
I Uitgifte Hoogovens
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. „Weer brand op een zol
derbergplaats" moeten de brandweer
lieden donderdagmiddag hebben gedacht,
toen zij uitrukten voor een brandmelding
welke hen riep naar de zolders boven de
woningen Lange Nieuwstraat 442 en 448.
Ladderwagen, hogedruk- en lagedrukwa-
gen kwamen er aan te pas en niet
ten onrechte, want toen men ir de Lange
Nieuwstraat arriveerde kronkelde reeds
een dikke wolk tussen de dakpannen om
hoog.
Een eerste verkenning wees uit, dat op
de zolder links van het trappenhuis eei
stevige brand woedde. Er hing een alles
verstikkende rook, zodat de brandweer
mannen met persluchtmaskers op en dan
nog plat op hun buik liggend een eerst
aanval konden doen vanuit het trappen
huis, waar zelfs de ijzeren trapleuning
gloeiend heet was geworden. Plotseling
ontdekten zij, dat het ook achter hun rug
brandde en wel in twee tegenover elkaar
gelegen bergplaatsen. Dit vuur was ech
ter snel gedoofd. Het gaf niettemin wel
te denken. Op een gegeven moment
brak het vuur door het dak en sloeg naar
buiten, waar inmiddels brandweerlieden
op het dak hadden postgevat ter onder
steuning van de mannen binnen. De vlam
men werden van twee kanten aangeval
len en moesten al snel het onderspit del
ven; niettemin was er voor vijfduizend gul
den schade aan bouwkosten en voor vijf
duizendvijfhonderd gulden schade aan op
geslagen goederen aangericht.
Nauwelijks was de ergste brand be
dwongen en kon men met het nablussen
beginnen of vanuit schoenwinkel ADO aan
de Lange Nieuwstraat zag mejuffrouw L.
Kop, dat uit het dak boven de woning ge
nummerd 568, ook rook kringelde.
Bewoners van het pand en de
brandweer werden gealarmeerd. De om
wonenden stelden vast, dat ook hier een
dikke rookwolk in de bergplaatsen hing
Zij staken onmiddellijk de handen uit de
mouwen en begonnen emmers water aan
te dragen. Inmiddels arriveerde de brand
weer, die het blussingswerk met de ne-
velstraal overnam. Hier is de schade be-
perkt gebleven tot een oud vloerkleed,
terwijl het plafond van de eronder gele
gen woning waterschade opliep.
Wel stelden brandweer en politie vast
dat in een ander berghok een hoop in el-
Vaar gefrommelde kranten lag met daar-
poor naar de deur van latwerk een uit-
gespreide krant, klaar om in brand gesto
ken te worden. Kennelijk is men hier
gestoord en heeft men overhaast moeten
vluchten.
Naar het oordeel van de politie zijn er
twee mogelijkheden; óf de baldadige
jeugd is schuldig; óf er is een pyromaan
op pad. De gedachte helt sterk over naar
de laatste mogelijkheid, indien men je-
denkt, dat onder precies dezelfde omstan
digheden op 19 oktober aan de Lange
Nieuwstraat een zolderbrand heeft ge
woed en daarvóór eveneens ondei de
zelfde omstandigheden een zolderbrand
aan de Heerenduinweg.
Terugdenkend aan andere bijzondere
brandjes, zijn er dan ook nog de onopge
loste brandjes in opgeslagen stro en hooi
op de landgoederen „Schoonenberg en
„Waterland."
Het is met het oog op dit alles, dat
de politie met name de bewoners aan
de Lange Nieuwstraat verzoekt onmiddel
lijk te willen melden indien zich onbeken
den of (baldadige) jongeren in de trap
penhuizen bevinden.
De bewoners van de Lange Nieuwstraat
zijn verontrust. Niet ten onrechte, want
het aantal kennelijk aangestoken brand
jes op zolderbergplaatsen in deze gemeen
te is donderdagmiddag opgelopen tot vier.
Driemaal aan de Lange Nieuwstraat en
eenmaal aan de Heerenduinweg en
steeds in etagewoningen, waar de zolder-
bergplaatsen direkt van buiten via de
trappenhuizen berekbaar zijn.
Eenmaal boven gekomen heeft men cu-
rekt toegang tot gangetjes links en rechts^
waarop de bergplaatsen uitkomen. Het
zijn hokjes van latwerk, met een dito
deur, waarin de bewoners hun overtollig
huisraad opslaan. Een ieder kan hier bil
komen zoals nu reeds viermaal is ge
bleken. „Wordt het nu geen tijd, dat hier
voor voorzieningen worden petrollen
vragen de bewoners zich af.
Zelf kunnen zij er weinig tegen doen.
Zoveel mogelijk worden voor- en achter
deuren gesloten gehouden, doch als kin
deren in- en uitlopen is het haast onmo
gelijk steeds de achterdeuren op slot te
houden. Regelmatig spelen er ook kinde
ren op de zolders. Kinderen van de be
woners, zodat het niet altijd opvalt, in
dien men wat rumoer hoort.
Gehoopt wordt, dat de gemeentelijke in
stanties ergens een oplossing zullen vin
den.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMOND. Donderdag vond in de kan
tine van de staaf- en draadwalserij bij
Hoogovens de jaarlijkse uitreiking plaats
van de ideeënwisseltrofee. Het openings
woord werd gesproken door de heer J
Spijker, secretaris van de centrale ideeën-
commissie, die erop wees dat deze wissel-
trofee toekomt aan de afdeling die in het
afgelopen jaar de meeste wedstrijdpunten
vergaard heeft, door kwaliteit van de goe
de ideeën en de vooruitgang in het aantal
daarvan. De tweede spreker was jhr. ir.
B. de Jonge, directeur produktie, die wat I
dieper op de ideële en materiële kant van
de ideeënbus inging. Inzendingen komen
van alle niveaus en worden beoordeeld
door alle niveaus. We hebben dan ook een
veel betere samenwerking gekregen. De
communicatie is beter", aldus de heer De
Jonge, die zijn toespraak beëindigde met
het uitreiken van de wisseltrofee met oor.
konde aan de heer J. Langejan, bedrijfs-
chef van de Staaf- en Draadwalserij,
wiens afdeling met 338 wedstrijdpunten
uiteindelijk als winnaar uit „de bus" was
gekomen.
Op een goede tweede plaats kwam Oxy-
staalfabriek 2 met 321 punten en de oor
konde die bij deze prijs behoorde, werd
in ontvangst genomen door ir. G. A. van
der Linden, bedrijfschef van deze fabriek.
Met 179 wedstrijdpunten werd Warm
bandwalserij 2, vertegenwoordigd door de
bedrijfschef ir. W. J. Lugard, derde.
ADVERTENTIE
Het was druk op de Lange Nieuw
straat, toen de beide branden uit
braken. In minder dan geen tijd ver
zamelde zich dan ook een grote massa
belangstellenden om vanaf de over
kant de brandweer aan het werk te
zien.
„Trim door gym". Zoals wij reeds
hebben gemeld is er zaterdag 31 oktober,
des morgens om tien uur in de gymnastiek
zaal van de Adolf van Nassauschool een
conditietraining van de turnvereniging
„Santpoort". Men kan zich hiervoor tele-
fonisch aanmelden onder nummer 02550-
11997.
GROOT OFFSET
BOEKDRUK
KLEIN OFFSET
Oosterdninweg
Telefoon 02550
Zo sprak de heer Kruisman (CPN)
van „een schandaalbesluit, dat niets men
selijks ten grondslag heeft". Hij achtte het
daarom wenselijk de hiervoor verantwoor
delijken eens in hun nekvel te grijpen en
daarna in een der krotten van Oud-I Jmui-
den onder te brengen, met niet meer geld
tot hun beschikking dat volgens hen voor
een menselijk bestaan voldoende is. „Ik
neem aan dat zij zich reeds na enkele we
ken in het trapgat zullen verhangen, als
het verrotte hout hen tenminste nog zou
dragen", veronderstelde de heer Kruisman.
i
De rechtstreekse aanleiding tot deze ge
dachtenwisseling vormde een door de heer
Van Horick namens de D'66-PPR-frac-
ties ingediende motie, waarin onder meer
wordt vastgesteld dat het schorsingsbesluit
ten onrechte vooruitloopt op de beslissing
van de Staten Generaal over het aanhangig
gemaakte wetsontwerp. De samenstellers
zijn verder van mening dat hier sprake is
van aantasting van de bestaanszekerheid
van een bevolkingsgroep, nu eind 1970 ten
gevolge van een scorsingsbesluit de al
sedert 1968 geldende bijstandsberekening
dient te worden herzien en het rechtsgel
dig vastgestelde bedrag verlaagd.
De motie besluit met het voorstel deze
bezwaren ter kennis te brengen van de mi
nister en de staatssecretaris van sociale za
ken en volksgezondheid, om hun daarnaast
met klem te verzoeken het Koninklijk be
sluit uit te stellen, tot het wetsontwerp de
beide Kamers en de Staten Generaal is ge
passeerd. Tenslotte wordt verzocht de le
den hiervan met het standpunt van de Vel
sense gemeenteraad op de hoogte te stellen
sterke arm het uitvoeren van een eerder
verleende opdracht onmogelijk wordt ge
maakt. Vandaar dat hij namens beide frac
ties kon toezeggen de motie te zullen on
dersteunen.
Evenals de heer Hoek (PSP), die daar
bij het besluit wilde kwalificeren als „een
voor deze tijd schandelijke maatregel",
vooral in een gebied als de IJmond, waar
toch over het algemeen sprake is van een
vrij hoog loonniveau. Daarom was spreker
nieuwsgierig naar wat er zou gebeuren;
wanneer men hier vasthoudt aan de be
staande regeling. „Krijgen we dan mis
schien een soort regeringscommissaris?"
informeerde hij.
Nadat ook ir. Schoonkind zich na
mens de VVD volledig achter de motie had
geschaard, gaf de heer VanOsvanden
Abeelen (PvdA) eerst uitdrukking aan
zijn vrees, dat de heer Algra zou gaan op
treden als „advocaat van de duivel". Ge
lukkig was hy echter aan het slot van zijn
betoog toch weer goed terecht gekomen.
Ook had de heer Van Os enige kritiek
op de redactie van de motie, waarvan de
stijl hem te ambtelijk en te formalistisch
was, zodat hij hierin liever een hartstoch
telijker toon had beluisterd. Voorts be
treurde spreker het geen standpunt van
het college in deze kwestie te hebben ver
nomen. „Is dit er, getuig er dan van", ad
viseerde de heer Van Os, die niettemin ver
klaarde zich met zijn fractie eveneens
achter de motie te zullen scharen.
29, IJmniden
1 47 68
De eerste die op deze motie reageerde
was de heer Algra, die als gevolg van het
destfjds gezamenlijk opgestelde verkie
zingsprogramma sprak namens de fracties
van de Prot.-Chr. en de KVP. De heer
Algra meende het ontstaan van dit Konink
lijk Besluit te kunnen beschouwen als het
resultaat van de uiteenlopende normen,
welke in de diversen gemeenten worden
gehanteerd. Hiervan zijn onderling ver
schillende uitkeringen het gevolg geweest
en spreker kan zich aldus wel enigszins
voorstellen dat men bij het streven naar
een goed sociaal beleid poogt hier enige
veranderingen in aan te brengen.
Desondanks wilde de heer Algra in dit
geval spreken van een „onelegante inkon-
sekwentie", omdat op deze wijze met de
een lichte aarzeling, meende de wethouder
een dergelijk optreden toch als een vorm
van chantage te moeten beschouwen.
Vooral omdat hier tot dusver slechts vier
gemeenten bij zijn betrokken: Velsen, Be
verwijk, Heemskerk en Middelburg, ter
wijl toch in tientallen andere Nederlandse
gemeenten eenzelfde norm wordt toege
past. „Moeten we soms als afschrikwek
kend voorbeeld dienen?", vroeg de wet
houder zich daarom af.
In ieder geval is hier thans wel degelijk
sprake van een Koninklijk besluit, waar
geen enkel beroep meer op mogelijk is.
Wanneer het college de bestaande regeling
dus zou continueren, moet het verschil uit
eigen zak worden bijbetaald. Daarom was
deze motie het college bijzonder welkom
en bestond er ook van deze zijde geen
enkel bezwaar het stuk naar Den Haag
door te zenden. Ook door de raad werd
hier uiteindelijk unaniem toe besloten.
De heer Drukker (P.v.d.A.) kwam
nog even terug op het antwoord, dat hij
van het college had ontvangen op zijn
vragen over de opheffing van het post
kantoor in Santpoort-Noord. Hij bleef
daarbij van mening dat op deze manier
bij de P.T.T. de commercie ten koste van
het dienstbetoon zal gaan overheersen.
„Natuurlijk heeft het college een stand
punt", antwoorde wethouder Van
Leeuwen, dat volgens hem duidelijk ge
noeg kenbaar was gemaakt in het aan de
betrokkenen toegezonden schrijven. Ook
hij betreurde het Koninklijk Besluit, waar
door een gemeentelijk beleid wordt getrof
fen dat nota bene op de wet is gebaseerd.
Vervólgens gaf de wethouder een uit
voerige uiteenzetting van de manier, waar
op in Velsen de bijstandsregeling wordt
gehanteerd, hetgeen zoals bekend geschiedt
op basis van honderd percent van het mi
nimumloon. Voor de IJmond kan dit niet
eens bijzonder royaal worden genoemd,
omdat het leefpatroon hier nu eenmaal
beduidend hoger ligt dan elders.
Daarby onthulde spreker nog van Den
Haag uit al eerder door een hoge ambte
naar over deze kwestie te zijn benaderd,
waarby toen reeds met schorsing van het
besluit werd gedreigd. Zy het dan ook met
PORT GLASGOW (Schotland). Een
Schotse veearts is gisteren per helikop
ter naar het Nederlandse veetransport
schip „Hereford express" gevlogen, dat
twee dagen geleden op weg naar Noord-
Ierland, tussen Schotland en Ierland op
de rotsen is gelopen. Hij heeft dertig
koeien afgemaakt, die bij het vastlopen
van het schip gewond en in paniek ge
raakt waren.
Het 500 ton metende schip heeft 262
koeien aan boord. Volgens de veearts
zullen er nog meer afgemaakt moeten
worden, omdat door de stranding de
luchtverversing is uitgevallen. In het be-
nedenruim is een aantal koeien verdron
ken.
Het schip maakt 30 graden slagzij. Het
is door de bemanning op de kapitein en
de stuurman na door de bemanning ver
laten.
sa
Eerst even kijken bij
Breestraat 145
BEVERWIJK
Onze 40-jarige ervaring is
UW garantie
Standard Black Diamond
Nertsmantel 5200,—
Nertsstukken mantel.f 1175.—
Nerts Chevrette 775.—
Hongaars Lam f 565.—
Nerts hoeden f 165.—
Voorts enorme kollektie
BONTMANTELS in alle prijsklassen
BONTWERKERIJ (sinds 1929)
Breestraat 145 - Beverwijk
Tel. 0 2510 -28075
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. De groep Turnen van de
sportbond IJmuiden houdt zondag 1 no
vember in de Sporthal Zeewijk een drie
kamp voor de jeugd van 8-12 jaar. Hier
aan zullen circa 300 jonge leden deelne
men van de bij de Nederlandse Culturele
Sportbond aangesloten gymnastiekvereni-
gingen.
De jongens zullen uitkomen aan het
laagrek, op de lange mat en op kastsprin-
gen, de meisjes zullen behalve eveneens
kastspringen ook nog een vrije oefening
uitvoeren en uitkomen op de evenwichts-
balk. Men komt uit in groepen van 8 tot
14 deelnemers.
De opmars zal zijn om 10.15 uur, de
wedstrijden zullen duren van 10.30-12.30
uur en van 13.30-15 uur. In de middag
pauze zullen acht dames en heren van
„Olympia" Aalsmeer een demonstratie
trampolinespringen geven. Hierbij bevin
den zich een aantal Nederlandse kam
pioenen. Direct na afloop van de wed
strijden, dus om 15 uur kunnen liefheb
bers uit het publiek, in afwachting van de
jury uitspraak, zich onder leiding van ge
noemde trampolineploeg, eveneens wagen
aan trampolinespringen.
Het turnfeest zal worden besloten met
een muzikaal showprogramma voor de
jeugd.
VRIJDAG 30 OKTOBER
Dorpskerk, Burg. Enschedélaan, Sant-
poort-Nrd., 19.30 u. ingebruikneming nieu
we orgel.
't Braambos, Zeeweg, IJmuiden-Oost, 20
u. contactbijeenkomst „Wereldwinkels".
Fauna Felisena, 20 u. in Cultureel Cen
trum, Moerbergplantsoen, IJmuiden, le
denvergadering, film.
Sporthal Zeewijk, IJmuiden, 19.30-23 u.
volleybal- en basketbalcompetitie.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, IJmuiden 19-21.30 u.; filiaal Spaarn-
berg Wüstelaan 79, Santpoort-Noord 19-
21.30 u.; filiaal Willemsbeekweg 96, IJ
muiden-Oost, 19-21 uur, filiaal Wijker-
straatweg 177, 19-21.30 u.
ZATERDAG 31 OKTOBER
De Vogelvrienden, 20 u. in café Kraak,
Marktplein, IJmuiden, kienavond, muziek-
duo Black and White.
Bibliotheken, openbare leeszanl en bi
bliotheek, Plein 1945 IJmuiden en de filia
len Spaarnberg (Wüstelaan 79) in Sant
poort-Noord en Wijkerstraatweg 177 in
Velsen-Noord, zijn open van 10-12.30 uur.
Velserbad, Briniostraat 18, 6.30-8 u. ge
mengd zwemmen; 8.15-8.45 u. zwemles
sen; 8.45-10 u. en 10.30-11.45 u. gemengd
zwemmen; 13.10-14 u. gereserveerd; 14-
15.30 u. gemengd zwemmen; 16.15-16.45,
16.45-17.15 u., 17.15-17.45 u„ 18.15-18.45 u.
en 18.45-19.15 uur zwemlessen; 19.30-20.40
uur gemengd zwemmen; 20.45-22 uur:
Zwemver. VZV.
De Brulboei, Kanaalstraat 228, kinder
clubs.
IJmuider Harmonie, in het gemeente
lijk vergaderlokaal aan de Abeelenstraat
14-16 u. opleiding leerlingen en jeugd
IJmuider Harmonie.
Allison, jongerensociëteit, Kanaalstraat,
IJmuiden, 20 u. „The Wantem".
Sporthal Zeewijk, IJmuiden. 9-10.30 u.
instuif 18 jaar en ouder, 10.30-12 u. instuif
15-18 jaar, 12-16 u. badmintonver. Velsen
(jeugd), 16-18.30 uur basketbalcompetitie
(jeugd).
VRIJDAG 30 OKTOBER
De Slof, Raamveld. 20 u. open klaverjas-
SOOS.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
20.15-21.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hendrik
Burgerstraat 70, Arendsweg 61 en Am-
stelstraat 44: volwassenen 19-21 u.; Par-
mentierstraat 2: jeugd 18.30-20.30 u.
ZATERDAG 31 OKTOBER
De Slof. Raamveld. 12 u. start Kasteel
Assumburg-mars van de De Zwervers.
De Kelder, Hilbersplein. 20 u. discotheek.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
van 10-12 en 13.30-15.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hendrik
Burgerstraat 70, Arendsweg 61 en Amstel-
straat 44: volwassenen 10-12.30 u.; Stum-
phiusstraat 46: jeugd 10-12.30 u.
VRIJDAG 30 OKTOBER
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker
straatweg. Geopend 19-21.30 u.
ZATERDAG 31 OKTOBER
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker
straatweg. Geopend 10-12.30 u.
Buurtcentrum De Mei, Geelvinckstraat
28. 14 u. discofilmmiddag (13-15 jaar), 20
u. discofilmavond (vanaf 16 jaar).
Wethouder Kolkman bracht hem
echter onder het oog, dat de Inwoners van
dit deel van de gemeente juist op een meer I t
centraal gelegen postkantoor hebben aan- l-I r» \rpri nPfl CllTGD
gedrongen. Bovendien wordt door de 1 1 a 1 1W
P.T.T. nog naar twee agentschappen ge
streefd, die in vele gevallen meer voldoen
dan een verouderd kantoor. Volgens de
wethouder bestaat er dus geen enkele re
den voor een vermindering van de ser
vice bevreesd te zijn.
Bij de benoeming van de leden voor de
adviescommissie - woonruimteverdeling
werd het door de heer Zuurbier
(D '66-P.P.R.) betreurd, dat hierbij weer
geen namen van jongeren konden worden
aangetroffen. Wethouder Van
Leeuwen voelde dit eveneens als een
gemis, maar er waren hiervoor noch bij de
P.J.C., noch bij de vakorganisaties ge
schikte kandidaten voor handen geweest.
Vandaar dat de wethouder zich gaarne
voor suggesties aanbevolen houdt, want
„er blijft een stoel open voor een aan
vaardbare kandidaat".
Tenslotte ging de raad nog akkoord met
het verlenen van subsidies voor het res
taureren van de panden Kerkesingel 5 en
Zuiderdorpstraat 15 („Het Roode Hert"),
waarbij drs. Kraetzer (K.V.P.) niet
kon nalaten zijn waardering onder woor- Vr«oag venr«»iieii v»»
den te brengen voor de particulieren, die- Rotterdam; Kalliope, West-lndië; Eva Sif, Ply
bereid zijn tot het brengen van financiële I mouth: Antwerpen: Hunnau. Fiixborough.
offers voor de reconstructie van Oud-Vel-
sen.
Donderdag aangekomen in IJmuiden: Amstel-
stroom, Huil; Liberiakust, Dakar; Emsland, Lo
westoft; Brigitte Grebe, Noordzee, IJmuiden;
Lisa T, Gaisborough; Banana, Antwerpen; Zaan-
stroom, Felixstowe; Coeta, Par; Martin Schro
der Antwerpen; Cinbrla, Dagenham; Prinsen-
beek, Grangemouth; Barfonn, Barcelona; Hait-
habu, Felixstowe; Metre, Sherneas; Fiducia,
Londen; Inspecteur Melema, Londen; Vedette,
Londen; IJmuiden; Hunnau. Willemshaven; Ber-
gille, Gothenburg; Loudima, Dakar; Tor Scandia
Immingham.
Donderdag vertrokken van IJmuiden: Hebe,
Nobel, Londen; Lireco, Stockholm; Poolster,
MalmöSisak, Duinkerken; Pavonis, Falmouth,
IJmuiden; Roerdomp, Shoreham, IJmuiden; At-
Dover, IJmuiden; Wib, Emden, IJmuiden;
Fionia, Mancheester; Charlotte Bastiian, Flix-
borough; Mount Eden, Port Salazar; Caravella,
Helsingborg, IJmuiden; Horn, Noordzee, IJmui
den; Menna, Rotterdam; Marie, Londen; Brinda,
Duinkerken; Amstelstroom, Huil; Borelly, Rot
terdam; Brigitte Grebe. Southampton, IJmuiden;
Frema. Berwick; Novel, Delfzijl: Chantenay,
IJmuiden; Matios, Rotterdam; Hebe, Helsinki;
Stavoa, Grava; Calchas, Rotterdam; Ilias, Rot
terdam: Nieuwland, Rotterdam: Zaanstroom,
Flixstowe; El Pison, Emdes; Andros Castle, Mon
rovia; Brigitta, Harlingen: Casimir ie Quellec.
Rotterdam; Aaltje Rotterdam.
Vrijdag aangekomen in IJmuiden: Hendrika,
Rotterdam: Zoe-G. Antwerpen; Arta Rouen.
Vrijdag vertrokken van IJmuiden: Nautica,
VRIJDAG 30 OKTOBER
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenen 19-21 u.
ZATERDAG 31 OKTOBER
De Lichtboei. Maasstraat. 14 u. jeugd-
I film, 19.30 u. jongerenprogramma (vanaf
13 jaar).
De Schakel, Maerelaan. 14 u. opening
peuterspeelzaal.
Zaal Dam, Ruijsdaelstraat. 20 u. verga
dering Jehova's getuigen.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenen 10-12.30 u.; Ruijs
daelstraat 7: jeugd 10-12.30 u.
VRIJDAG 30 OKTOBER
Verenigde openbare bibliotheek, De
Zwaanstraat 4a. Geopend 19-21 u.
ZATERDAG 31 OKTOBER
Verenigde openbare bibliotheek, De
Zwaanstraat 4a. Geopend 10-12.30 u.
ADVERTENTIE
MAAR IN iioCM GfVAl
'I
mm i
(Als geen nadere aanduiding volgt, is het schip
van of naar Amsterdam gegaan).
ADVERTENTIE
verkoopt van heden t.m 14 november
en zo lang de voorraad nog strekt
met volledige garantie
sportmodel, 3 versn., met voor- en
achtervering, chroom tank
voor de ongelooflijke prijs van
NERGENS IN NEDERLAND VINDT U DAT
Alleen bij
Breestraat 108
Beverwijk
kennemerlaan 150, telefoon 10745*. ijmuidee
(Van een onzer verslaggevers)
IJMOND. Een 41-jarige hulpverlader
uit Egmond aan Zee, bij Hoogovens werk-
zaam in de staaf- en draadwalserii. fun
geerde donderdagavond tijdelijk als bij
rijder op een vrachtauto. Op het moment
dat deze wagen een der gebouwen bin
nenreed. kwam er juist een lokomotief
I naar buiten, waardoor tussen beide voer
tuigen een botsing ontstond. Ten gevolge
hiervan moest de bijrijder met een ~ib-
kneuzing en een hersenschudding door de
ongevallen dienst naar het Rode Kruis-
ziekenhuis in Beverwijk worden overge
bracht.
De uitgifte van f50 min., 8 pet. 5-jarige
gulden „notes" ten laste van Hoogoven»
NV tegen een'koers van 99'/j pet. is op de
eerste dag van inschrijving geheel vol-
tekend, zodat de inschrijving op donderdag
is gesloten.
De plaatsing is geschied bij niet-ingeze-
tenen van Nederland en van de Verenigde
Staten. Zij werd verzorgd door een syndi
caat van banken onder leiding van Alge
mene Bank Nederland en Amsterdam-Rot-
terdam Bank, waarvan ook deel uitmaak
ten bank Mees en Hope en Pierson, Hel
dring en Pierson.
