LUIDSPREKERS
Riche
Ford 15 M Combi
RENAULT
méér kilometers, extra kracht, schonere lucht
VOOR CHEVRON B0R0N GARAGE BOEMERANI
VOOR CHEVRON B0R0N Automobielbedrijf
J. c
VOOR CHEVRON B0R0N GARAGE STORMVOGELS ~F~'
GARAGE WIJKEROOG
Lessen-Clubs
ontdek de service bij velserbeek
velserbeek
Chevron met F-3IO
voor méér kilometers, extra kracht en... schonere lucht!
Hl
BEWIJS
BEWIJS
BEWIJS
BEWIJS
Chevron
""BERTS Kodo7?4.56
lili#
Te koop aangeboden
(Brom)fietseD
Auto's-Motoren-Scooters
Kunst-Antiek
Watersport-Camping
Diversen
Voor BRUILOFTEN en RECEPTIES
MAANDAG 2 NOVEMBER 1970
18
Huishoudelijk personeel
gevraagd
Bedrijfspersoneel
gevraagd
randstad
overal
a 11 i j d
023-312640
Woonruimte gevraagd
Radio T.Y.
99
99
Café-Restaurant
sSAn
Hoe werkt Chevron benzine met F-310
In elke automotor vormt zich in de loop der tijd
aanslag. Deze aanslag, o.a. in de carburateur en
het positieve carter-ventilatie-systeem (P.C.V.)
heeft tot gevolg, dat het benzine-luchtmengsel
naar verhouding te veel benzine bevat. Benzine,
die onverbrand via de uitlaat in de lucht geblazen
wordt. Om van de onnodige luchtverontreiniging
nog maar niet te spreken. Naarmate de vervuiling
van de motor toeneemt, worden steeds meer vuile
stoffen via de uitlaat naar buiten geblazen. Sme
rige zwarte rook is een duidelijke aanwijzing voor
de vervuilde toestand van de motor. Overigens
zijn de schadelijke bestanddelen van de uitlaat
gassen meestal niet zichtbaar.
Uitgebreide proeven met een grote verscheiden
heid van Europese wagens met vervuilde motoren
toonden aan, dat 6 keer een volle tank Chevron
met F-310 al voldoende is om de onverbrande
koolwaterstoffen drastisch te reduceren. Boven
dien werd een duidelijke vermindering geconsta
teerd, van het koolmonoxyde-gehal te in de uit
laatgassen en vuilaanslag in de carburateur.
Dit betekent 'n economischer gebruik van uw
benzine - méér kilometers, "extra kracht, schonere
lucht.
Nevenstaande en andere proeven leverden voor
ons het overtuigende bewijs, dat Chevron benzine
met F-310 een vervuilde motor schoner kan maken
waardoor deze doelmatiger zal funktioneren.
Chevron benzine met de nieuwe F-310 toevoeging
maakt vuile carburateurs, inlaatkleppen en posi
tieve carter-ventilatie-systemen (P.C.V.) weer
brandschoon en bestrijdt afdoende de aanslagvor
ming op zuigerveren, kleppendeksels en oliefilters.
In nieuwe auto's houdt Chevron benzine met
F-310 de motor schoon. Hierdoor blijven kracht
en prestaties gehandhaafd.
F-310 is aan alle Chevron benzines toegevoegd,
zowel aan super als aan normaal. En hetkost geen
cent meer! Integendeel, het is goedkoper, want
voor hetzelfde geld krijgt de vuile motor gaande
weg een gratis schoonmaakbeurt, waardoor hij
doelmatiger zal funktioneren. Met méér kilo
meters en extra kracht profiteren wij bovendien
nog mee van de schonere, zuivere lucht.
CHEVRON PETROLEUM MIJ. (NEDERLAND) N.V
1 Reinier Claeszenstraat 2-4
hoek Wij'k aan Zeeërweg
IJmuiden - Telefoon 14650
tircrirwrc Tussenbeeksweg 7
Telefoon 14806
verschijnen DAGELIJKS in méér dan
12.000 gezinnen
0.60 per regel met een minimum aantal te bereke
nen regels van 4 (2 koloms annonces 1.20 per regel
met een minimum aantal te berekenen regels van 4).
Bij afgifte aan loket en contante betaling
0.50 korting per advertentie.
Gevr. zelfst. hulp I.d. hulsh.
Werkt, in nader overleg te
regelen. Goed loon. Banket
bakkerij Hazenberg. Lange
Nieuwstr. 439, IJm, tel. 16479
Huizen Wildhoef, Kennemer-
weg 24, Bl'daal. Tel. 023
253501, vr. huish. hulp van
8-15 uur. Lft. 17-25 jaar.
Banketbakk. Kuipers, Bar-
teljorisstr. 22. Tel. 023-310114
vr. winkeljuffr. voor de mid
dagen. Werkt, v, 13-18 uur,
eventueel gehuwden.
W. J. Stoelman N.V., Paul
Krugerkade 47, HTem, vraagt
enige mnl. medewerkers v,
magazijn- en sorteerwerk.
Winkeljuffr. gevr. bij ban
ketbakkerij Kuipers, Bartel-
jorisstr. 22 H'lem. Tel. 023-
310114.
We hebben weer enige goe
de verkopers nodig, want we
groeien nog steeds. Komt u
eens praten: Vermaat's bak
kerijen. Paul Krugerkade 8,
Haarlem. Tel. 023-258021.
CBS-Artone Grammofoonpl.-
bedr. heeft voor werk in 2-
ploegendienst plaats v. pla-
tenpersers en muziekcontro-
leurs (mnl. en vrl.) Werkt,
van 06.00-15.00 en van 15.00-
24.00 uur afwisselend p.w. v.
maand, tot vrijd. Voor ac
tieve jongelui is dit een prett.
werkkr. met een hoog loon.
Aanm. Nijverheidsweg 32-36
H'lem. Tel. 023-320619.
Voor afwisselend werk in
IJm. en A'dam e.o. heeft de
fa. A. M. Lucassen Scheeps
bevrachter en expediteur pl.
voor één manlijke assistent,
v. ca. 20 jr. met admin. erv.
Rijbew. en interesse v. een
afspr. Tel. 020-244620, toestel
12.
Meuwissen, Industrie NV,
Waarderweg 122, HTem. Tel.
023-319206, in de onderhouds
dienst (7 man) is pl. voor 'n
erv. bankwerker - monteur:
autogen. en elektr. lasser,
verdient aanbev. Dagdienst,
42'/i u. p.w. Sal. v. 170 -
190, schoon p.w. (voor ge
huwde met 2 kind). Soil, da
gelijks aan de fabr. Na werkt,
heer Waerts, Tel. 023-325061.
Voor een van onze meubel
wagens zoeken wij een bij
rijder ca. 18 jr. om de chauf
feur te assisteren. Wij bie
den prettige werkkr. gunst,
spaarregeling en prima sal.
Stoutenbeek, Won.inrichting
Breestraat 74-84. Beverwijk.
Telefoon 02510-25141.
Hoogovens IJmuiden vraagt
meisjes van 17 tot 25 jaar ter
opleiding tot kwaliteitscon-
troleuse bij het vertinnings-
bedrijf. Geen lopende band-
werk. Dagdienst; 's zat. vrij
Goede sal.- en arbeidsvoor
waarden. Vrij verv. Inl. Per-
2, Wenckebachstr. Velsen-N.
(ma. t.m. vrijd. v. 8.30-17.00
uur); Telefonisch 02510 (Be
verwijk) - 94000.
Als u automonteur bent met
interesse en met gevoel voor
verantwoordelijkh., wil wer
ken, bel dan na 8 uur 's av
023-374693 (werk in gem.
Velsen).
Industriële onderneming vr.
aank. boekhouder, verlangde
opl. Mulo en typen en prakt,
dipl. Boekhouden. Soil. 19 u.
tel. 023-281178.
Gevr. serveerster en leerl.-
serveerster. Dekkers Kajuit,
Markplein 60, IJm. Telefoon
13500 of 12089.
Gevr. patates-frites-bakker,
voor dg en avonddienst.
Automatiek Dekkers, Markt
plein 60 IJm. Tel.13500 of
12089.
Gevr. winkelmeisje en sla
gershalfwas. Slagerij Zand
bergen Kenn.laan 43. IJmuid.
Wij zoeken aardige meisjes
van min. 16 jr. om onze af-
werkingsafd. te komen ver
sterken. Kom eens praten of
bel eens met Vermande Zn.
N.V Ir. Justus Dirksstr. 12,
IJm. Tel. 02550-19013. toestel
25.
Gevr. voor spoed, in halve
dagtaak assistente v.d. bi
bliotheek met goede type-
vaardigh. en enige talenken
nis. Ook geh. dames met
aangepaste werktijd, kunnen
flecteren. Br. en inl. 02550-
16041 toestel 28 Visserijlabo
ratorium, Haringkade 1,
IJmuiden.
tijdelijk kantoorwerk
vestigingen
(40 in Europa)
goed betaalde banen
Abelia vr. een vrlendel. net
persoon voor bezorgen van
bloemen en magazijnwerk.
Voll. dagtaak. Na 6 uur nm
Kennemerlaan 104-106. IJm.
Tel. 1'440.
Gevr. voor spoedig erv. ty
piste met goede talenkennis
Ook geh. dames met aange
paste werktijd kunnen refl.
Br. en inl. 02550-16041 toestel
28. Visserijlaboratorium, Ha
ringkade 1, IJm.
Gevr. leerl.-fijnbankwerker,
of jongen die daarvoor opge
leid wil worden. Inl. Vemo
Velseroordstr. 13, IJm. Telef.
11146. Na 18 uur 11876.
Gevr. voor spoedig in halve
dagtaak assistente voor do
cumentatie, post- en archief
zaken met Ulo-Mavo-opl. en
typevaardigh. Br. en inlicht.
02550-16041. tst.28. Visserij
laboratorium, Haringkade 1
IJmuiden.
A.s. echtpaar zoekt woon
ruimte met eigen stook- en
kookgelegenheid. Br. L 7330
Linnenkasten, wandstjjlmeubelen, keukenkasten, keukens,
slaapkamers, bureaux. Enorme sortering. Ultra modern en
niet duur. De Kastenspecialist. Gr. Houtstr. 158, Haarlem,
Telefoon 023-31 29 81.
En toch zijn Dekkers kroket
ten beter, 40 en 50 ct. per
stuk. Rijk gevuld met kalfs
vlees.
Nwe exportkisten, 2 tot 4 m.
lang, zeer voordelig, franco
huis. Zaanl. Hout Import NV
Kalverstraat.
Gebr. bromfietsen EEG Mo-
bylette 200-250. Puch 225-275-
350, Florett 550-650, Sparta-
enz. In- en verkoop en ver
huur. Wielders, Rozenstr. 63
H'lem Tel. 023-310667,
Lange onderbroek, borstrok
en hemden, korte mouw, mt.
5, 6, 7 en 8. Juvena Inter
lock. Krab, Bloemstraat 104
IJmuiden.
Noorse sokken 3,40., Noor
se kousen ƒ5,10., flanellen
overhemden 6.95. Krab,
Bloemstr. 194 IJmuiden.
Voor uw tv-rep. (ook 's av)
en aanschaf nieuw; radio-tv
stereo. D. de Vries, Steen-
bokstr. 9, IJm. Tel. 16244.
Bankstellen direct van de fa
briek. Zeer fraai uitgevoerd,
in div. kleuren. 5 jaar garan
tie op het binnenwerk. Nor
male pr. f 1300 voor f 595.
Informatie Parian, A'dam.
Tel. 020-421550.
Uw tv defect? Bel 10849 (ook
's av. en wij komen direct)
W. F. Harrems, Steenbokstr
17 IJmuiden.
Luxe verhuur z. chauffeur.
VW-busjes, VW de L. Opel
Kadett. Arie Beekhuis, Tor-
ricellistr. 32 IJm. Tel. 10179
Te koop gevraagd klokken
en schilderijen, Koningsplein
13, IJm. Tel. 02550-10425.
Te k. Renault Major '65. v.
onderdelen Tel. 02550-15372.
Te koop Opel Kadett Cara
van '65. Tel. 02550-15372.
Loop- en sloopauto's gevr.
v. Kees. Z.B. Spaarne 148-1.
Telefoon 317603.
ANWB-Bondsrijschool Drie
huis. Gedipl. Vamor-instr. Da
Costalaan 53, Driehuis. Tel.
14318.
Te k. aangeb. Ford Taunus
12 M '66, v. Ie eigen, l.z.g.st.
Telefoon 023-287584.
Rijschool Zeewijk Daf en Es
cort. Keetbergl. 212 IJmuid.
Tel. 10804.
Roover 3000 b.jr. '62 Telef.
023-375690 Gruttostraat 32,
Haarlem.
Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker.
Te k. eikenh. zeilboot 16 m2
Tel. 02550-15033.
Accordeonorkest „De Klavierschippers". Repetities elke
dinsdagavond aanvang 8.00 uur in Cultureel Centrum,
IJmuiden. Nieuwe leden van harte welkom. Inlichtingen:
Telefoon 10274 of 14980 (IJmuiden).
Voor reparatie van al uw
hek- en rasterwerk, tuinon
derhoud, plaatsen van gei
sers e.d. Telefoon 327841.
Wie wil voor ons tv-antennes
plaatsen? en repareren? Br
GL 218.
Zink-, mastiek-, rubberoid-
dakbedekking. Reparatie en
vernieuwingen. N.V. Kooy-
man, Hagelingerweg 59 te
Santpoort. Tel. 023-378964.
Vóór 9 uur gebeld, dezelfde
dag hersteld. Sanitair gas,
water, riolering. N.V. Kooy-
man. Santpoort. Telef. 023-
378964.
Trouwreportages vanaf 60.
Ellen Donalds, Trompstr. 19.
te IJmuiden. Tel. 14803
Inkoophuis van alle soorten
ijzer, metalen, lompen en pa
pier Fa. J. Veldman, James
Wattstr. 8 Industrieterrein,
IJm. Tel. 10504-15609.
Voor een mooie, moderne
watergolf. Kapsalon Lust, tel.
11166, L. Nieuwstr. 181 te
IJmuiden.
Sinterklaas en Zwarte Piet
op bezoek? Stelt uw kinde
ren niet teleur. Ook v. scho
len en verenigingen. Telef.
02550-13862.
Boulevard Barnard 68 Zandvoort
Tel. 0 2507-2312-25 53
Te koop aangeboden
in prima staat
plm. 22.000 km gelopen b.j.
jan. '70.
Te bevragen bij H. de Wit,
Velseroordstraat 7, IJmuiden.
Tel. 19120 's avonds 10705.
•y v 'lijve
'ft*'. m
rissen
9
tenault 8-1100 cc -135 km uur
Benzine verbruikl :14/15
5988,—
xETTrrrwwn*,
Renault 10-1300 cc -135 km uur
Benzine verbruik 1:13/14
6488,—
Renault 4 - 845 cc -110 km uur
Benzineverbruik 1:14/17
5043,— L 5493,— Export
Renault 16-1565 cc
150 km uur
Benzine verbruikl:'
9488,— L
Renault 16TS
160 km uur
10838,—
Super Automatic
14063,—
Een Renaultrijder koopt niet alleen een
merk dat 70 jaar bestaat. Hij koopt er ook
onze service bij. Kundige monteurs, mo
derne apparatuur en onze ervaring. Daar
door kunnen wij met vaste reparatietijden
werken. En onze ouderwetse opvatting
van dienstbetoon betekent dat Renault-
rijders niet alleen klant zijn maar zich ook
klant voelen.
Alle Renaults zijn reedsop de fabriektegen
roest beschermd met TECTYL-ML
Prijzen Inclusief autogordels en BTW at importeur.
Groeneweg 69, Umukien.Tel. 10271 -15106
We beweren het
niet alleen,
we bewezen het ook!
Ei®
t»>. - .A'&ii. 'ir:
i
'W'< :i
Vóór gebruik van
Chevron met F-3K)
Deze normaal gebruikte auto werd vanwege zijn
sterk vervuilde motor uitgekozen om
F-310 aan een zeer zware test te onderwerpen.
Aan de uitlaat werd een doorschijnende ballon
bevestigd. De motor draaide op benzine zonder F-310.
Onmiddellijk vulde de ballon zich met
vuile uitlaatgassen. Het eindresultaat ziet u boven.
Na gebruik van
Chevron met F-3IO
Dezelfde auto, maar nu na
6 maal een volle tank Chevron met F-310
verreden te hebben. De ballon blijft helder en doorschijnend,
omdat de uitlaatgassen nu bijna geen onvolledig verbrande benzine
meer bevatten. We zien het Chevron-embleem. Overtuigend bewijs,
dat de benzine nu vollediger in de motor verbrandt, dus
méér kilometers, extra kracht en schonere lucht voor ons allemaal
De uitlaatgassen van een vuile motor
worden in deze ballon opgevangen.
Er zit nog genoeg verspilde benzine
in om er een bromfiets op te laten
rijden. Maar nadat de wagen 6 maal
een volle tank Chevron met F-310
hat. verreden, waren de uitlaatgassen
al o veel schoner, dat de bromfiets
'uit t eens wilde starten.
Voordat op Chevron met F-310 werd
overgeschakeld zat er zoveel
onverbrande benzine in de uitlaat
gassen van deze wagen met sterk
vervuilde motor, dat deze gewoon
konden worden aangestoken.
Na 6 keer een volle tank Chevron
met F-310 verreden te hebben, wilden
de uitlaatgassen niet meer branden.
Carburateur, gasklephuis en gas-
klep bij gebruik van benzine zonder
(links) en met Chevron met F-310
Ook kleppen vertoonden
een opmerkelijke vermindering
van aanslag na het gebruik van
Chevron met F-310.
Chevron benzines met F-3IO
Tint^1.1„1. D^KrLnl.mn A minp kAn 71 n.if nAO/xpni n IT
"F-310 handelsmerk voor Polybuteen Amine benzinetoevoeging.
Stratingsplantsoen 79
Velsen-N. - Tel. 02510-24153
