Werkgevers: Regering loopt vooruit op SER-advies
PRIJZEN BLIJVEN ONDER CONTROLE
Protest tegen
nieuwe kleine
rijksdaalder
f*
Amsterdam in gesprek
met raffinaderijen
Verzoek China
tot VN toe
te laten
heden
avond
geopend
klassiek
.wonen
W aarschuwing
tegen kaping
van tankers
Voetbal op
televisie
MAXI
Zorgen om nieuwe rechtse Duitse beweging
Zware
schade
aan
fresco
van
Picasso
MANTELS
PSP wil nieuwe
behandeling wet
volkstelling
Zaandam wil meer
bijstand blijven
geven dan norm
AGENDA pagina 11
HET WEER
Canada looft hoge
beloningen uit
Murphy heeft interesse
m
Verder in de krant
iiii n iiTri
Beverwijks telegram
Opklaringen
naar minister
T
„OM IN CONTACT
TE KOMEN"
Het woord is aan
Door Arabieren
FONS JANSEN
de grote specialist in
is uiteraard cje
61e JAARGANG NUMMER 1
DINSDAG 3 NOVEMBER 1970
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 154 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewyks
Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGEN OMEN DE KEN NEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling f 15,55 per
kwartaal, 17,20 franco per post. f 1,23 per
week. Losse nummers 30 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mye, H. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG Minister Nelissen van Economische Zaken zal op basis
van een calculatiebeschikking vandaag nieuwe voorwaarden bekendmaken
om kostenstijgingen in de pryzen door te berekenen. Hij zal daarvan heden
nog mededeling doen aan de pryzenoverlegcommissie. Het kabinet is van
plan de pryzen strak in de hand te houden, maar heeft anderzyds oog voor
de bezwaren van het bedrijfsleven tegen het ontbreken van iedere mogelijk
heid om loonkosten in de pryzen door te berekenen. Onder bepaalde voor
waarden zal dat naar verwachting volgens de nieuwe calculatiebeschikking
alleen kunnen als het erom gaat de effecten van de f 400-golf op te vangen.
De minister heeft al toestemming voor doorberekening van de f 400 ge
geven, by de verhoging van de brood- en de melkprijs, vorige week. Het
kabinet wil wel overeenkomstig het tussentijds advies van de Sociaal-
Economische Raad afzien van individueel ingrjjpen in de pryzen, maar dat
betekent geen versoepeling van het prijsbeleid.
negatief gereageerd op de verwachte ka
binetsnota. Zowel het Verbond van Ne
derlandse Ondernemingen als het Chris
telijk Werkgevers Verbond vinden het
vreemd, dat het kabinet nu wel een
prijsmaatregel wil afkondigen en daar
mee dan vooruitloopt op het advies, dat
de SER over het loon- en prijsbeleid op
12 november zal uitbrengen, terwijl er
weer géén uitspraak over de lonen wordt
gedaan. „Discriminatie tussen lonen en
prijzen", aldus secretaris Van Dam van
het NCW (confessionele werkgevers).
Woordvoerder Holle van het Verbond
van Nederlandse Ondernemingen zei:
„Voor de vorm wordt het individuele in
grijpen in de prijzen nu wel onmogelijk,
maar wat is het effect als er tóch weer
een calculatiebeschikking komt, waarbij
ontheffingen dezelfde gevolgen kunnen
hebben". Het VNO en het NCW zijn te
gen de prijsmaatregel van het kabinet.
Secretaris Van Dam: „In het jongste in
terim-advies heeft de SER alleen maar
regeringsinzichten over de artikelen 8
van de loonwet en 2 van de prijzenwet
gevraagd, omdat de raad van mening is
dat er niet meer in individuele prijzen
en in afzonderlijke CAO's moet worden
ingegrepen.
Pas in het advies van 12 november zou
de SER zijn mening kenbaar maken
over het loon- en prijsbeleid en daarbij
een opvatting geven over het al of niet
wenselijk zijn van een loonstop".
De vakbeweging zal pas reageren als
de kabinetsnota verschenen is.
Wat de lonen betreft doet het kabinet
geen concrete uitspraken. Het zegt, naar
verluidt, in de nota alleen, dat artikel 8
tijdelijk buiten werking wordt gesteld
Voorlopig tot 1 januari, in afwachting
van het advies dat de SER over het
conjunctuur-instrumentarium moet uit
brengen. De kabinetsnota zou volgens
directeur Van der Wiel van de rijksvoor
lichtingsdienst vandaag nog naar de
Tweede Kamer gaan. De fractieleiders
van de vier regeringspartijen zijn in het
kabinetsberaad, dat gisteren werd afge
sloten, betrokken.
Vanmorgen hebben de werkgevers al
DEN HAAG Het PSP-bestuur heeft
In een verklaring de bevolking opgeroepen
bij de Tweede Kamer herbehandeling te
eisen van de nieuwe wet op de volkstel
ling.
Deze wet verplicht ieder te antwoorden
op een honderdtal vragen, waarvan vele
diep in de privésfeer dringen. De PSP
heeft, samen met CPN en Boerenpartij, op
19 maart tegen het wetsontwerp gestemd
Drie punten zouden bij herbehandeling
voorop moeten staan, aldus de PSP:
Garantie van anonimiteit;
Vervallen van de plicht tot antwoor
den;
Besnoeiing van de vragenlijst tot za
kelijke persoonsgegevens.
ZAANDAM De Zaandamse gemeente
raad heeft de Tweede Kamer gevraagd,
het wetsontwerp tot wijziging van de Bij
standswet, waardoor de gemeentelijke nor
men moeten worden aangepast aan de (la
gere) landelijke normen, te verwerpen. Be
sloten werd, zich eveneens te verzetten te
gen korting van de AOW-vakantietoe-
slag op het „kolengeld" voor bij Standtrek
kers. Voorts zal de gemeente, als de rege
ring voor 1 december geen beslissing neemt
over f 400 voor bejaarden, alvast dit be
drag als voorschot uit betalen.
Uit het binnenland 2
Buitenlands nieuws 3
Achtergrond 3
Plaatselijk nieuws 4, S, 7
Kunst 9
Radio en tv9
W eerrapport 11
Feuilleton 11
Beeldverhalen 11
Economisch nieuws13
Scheepsberichten 13
Beurs 13
Sport 15
Luidsprekers 12
Deze krant bestaat uit
zestien pagina's
Verwachting van het K.N.M.I. tot woens
dagavond
Opklaringen maar ook enkele
buien. Eerst nog krachtige tot
stormachtige westelijke wind,
later afnemend. Iets lagere tem
peraturen.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. De moeilijkheden met
de nieuwe rijksdaalder, die zoveel lijkt
op de gulden, hebben in Beverwijk geleid
tot een protesttelegram aan de minister
van Financiën.
De Beverwijkse Ondernemers Centra
le, BOC, het overkoepelend orgaan van
de plaatselijke winkeliersverenigingen,
heeft gisteren.het volgende telegram ge
stuurd: „De Beverwijkse Ondernemers
Centrale, heden in vergadering bijeen,
maakt ernstig bezwaar tegen het formaat
van de nieuwe rijksdaalders. Verwarring
met bestaande guldens onvermijdelijk.
Verzoekt uwe excellentie met klem stop
zetting van uitgifte". Het telegram was
ondertekend door voorzitter Chr. de Goe
de en secretaris F. A. Numan.
De BOC verwacht niet onmiddellijk
heil van dit telegram, maar meent dat,
indien er maar genoeg protesten binnen
komen, het heus wel zal helpen. Gehoopt
wordt dan ook op nog meer reacties uit
het land.
Het bestuur van de Westduitse Sociaal-
Democratische Party (SPD) heeft
het absoluut noodzakelijk genoemd, dat
de regering aandacht zal besteden aan
de oprichting van de uiterst rechtse
beweging „Weerstandsactie". Deze or
ganisatie is eind vorige week in Wiirz-
burg in het leven geroepen. Het be
stuur van de SPD maakt zich in het
bijzonder zorgen over de leuze „De
kogel voor Brandt", die aanhangers
van de nieuwe beweging op een bord
hadden aangebracht. Het partijbestuur
spreekt van „aanzetting tot moord" De
„Weerstandsactie" werd opgericht in
tegenwoordigheid van Adolf von
Thadden, de leider van de eveneens
zeer rechtse „National Demokratische
Partei Deutschlands" (NPD).
De liberale staatssecretaris van het
ministerie voor Wetenschappelijk On
derzoek, mevrouw Hildegard Hamm-
Breucher, verdenkt de Beierse chris
ten-democratische leider Strauss er
van een aandeel te hebben gehad in
de oprichting der omstreden beweging.
De „Weerstandsactie" heeft zich ten
doel gesteld, tot elke prijs de bekrach
tiging van het verdrag met Moskou te
verhinderen en aan te sturen op een
„volksraadpleging" over nieuwe ver
kiezingen voor de Bondsdag.
Op de foto: „Drie vingers voor Adolf",
een angstig beeld tydens de oprich-
tingsby eenkomst van de „Weerstands
actie".
QUEBEC, (Reuter). De regering
van Canada en het bestuur van de Cana
dese provincie Quebec hebben gezamen
lijk een beloning van ongeveer 260.000
gulden uitgeloofd voor inlichtingen, die
kunnen leiden tot de aanhouding van de
genen die minister Laporte hebben ont
voerd en vermoord.
Een zelfde bedrag is uitgeloofd in de
zaak van de ontvoerde Britse handelsat
taché Cross.
(Van onze Amsterdamse redactie)
AMSTERDAM. De kans dat weer
een deel van de enorme zandwoestijn in
het westelijke havengebied van Amster
dam wordt bebouwd, is gegroeid nu de
Amerikaanse oliemaatschappij Murphy
te kennen heeft gegeven een olieraffina
derij in Amsterdam te willen bouwen.
De dienst havens- en handelsinrichtingen
van de gemeente Amsterdam noemde be
richten over de vestiging van de raffi
naderij „voorbarig". De directeur van
de dienst ir. J. den Toom: „De con
tacten met Murphy zijn nog lang niet
zó ver, dat we met een voorstel aan de
gemeenteraad kunnen komen". Overigens
is het stadsbestuur nog met enkele an
dere raffinaderijen in gesprek.
Vorige week vergaderde de gemeen
teraad urenlang over het westelijke ha
vengebied toen opnieuw 27 miljoen gul
den moest worden uitgetrokken voor het
verdere opspuiten van land, dat mettertijd
industriegebied moet worden. Ondertus
sen is in de zandwoestijn niet veel meer
dan slechts de raffinaderij van Mobil tot
stand gekomen. De raad besloot toch door
te gaan met de uitbreiding van het wes
telijke havengebied in de verwachting da-
het te zijner tijd toch wel vol zal komen
Gebieden als Europoort en Sloe kunnen
immers geen industrieën blijven opnemen
De gemeente Amsterdam is met een
reeks ondernemingen in bespreking over
vestiging in het industriegebied in het
westen van de gemeente. Daaronder zijn
ook andere raffinaderijen. Het is daar
om allerminst uitgesloten dat langs het
Noordzeekanaal nog enige raffinaderijen
Het beroemde fresco „Oorlog en vrede" van Pablo Picasso
in het museum in de Franse stad Vallauris, is zwaar beschadigd.
Op de muurschildering is een andere tekening aangebracht,
ondertekend met de naam „Iskierdo".
De dader van de beschadiging heeft zich later by de politie
gemeld. Het is de 35-jarige schilder Salvador Isquierdo uit Ma
laga. Hy zei tot zyn daad te zyn gekomen teneinde in contact
te komen met Picasso, van wie hy zich een bewonderaar noem
de. Volgens hem was dat hem dat tot dusver niet gelukt. Hy
heeft twee in de Spaanse taal geschreven brieven in het mu
seum achtergelaten, waarvan er een was bestemd voor Picasso.
Hierin schreef de man, dat hy „niets tegen Frankryk of Picasso"
had, maar dat hy „uit idealisme" had gehandeld.
De 89-jarige Picasso heeft, na de aangerichte schade te hebben
bekeken, verklaard bereid te zyn het bekladde kunstwerk te
herstellen. Toen hy zag, wat zyn landgenoot had gedaan, zei hy:
„Dat is een uitstekend schilder, dat is helemaal niet slecht".
zullen verrijzen. Zij kunnen worden aan
gesloten op de bestaande en misschien op
een tweede pijplijn naar het Europoort-
gebied.
Amsterdam wenst wél strenge eisen te
handhaven op het gebied van de bestrij
ding van lucht-, water- en bodemveront
reiniging. Indertijd werd een aanvraag
van het Franse concern Progil afgewe
zen om in het westelijk havengebied een
zwavelkoolstoffabriek te bouwen.
De raffinaderij van Murphy zou een
investering kosten van bijna een kwart
miljard. De maatschappij wil vanuit een
raffinaderij in Amsterdam Groot-Brittan
nië en de Scandinavische landen bedienen,
nen.
NEW YORK (Reuter) Achttien lan
den hebben gisteravond bij de Algemene
Vergadering van de Verenigde Naties
een resolutie ingediend waarin gevraagd
wordt Taiwan (Formosa) als lid te schor
sen en de regering in Peking als de ver
tegenwoordigers van China toe te laten
Men verwacht dat het debat over de
resolutie op 12 november zal beginnen
De resolutie is ingediend door Algerije
Voor de toelating is een tweederde
meerderheid vereist. Vorig jaar stemden
48 landen ten gunste van Peking, 56 te
gen en waren er 21 onthoudingen. In po
litieke kringen bij de Algemene Verga
dering gelooft men niet dat de verhouding
dit jaar wezenlijk veranderd is en men
neemt aan dat voor de 21ste achtereen
volgende maal het verzoek om Peking
toe te laten, schipbreuk zal lijden.
ADVERTENTIES
evenals woensdag-, donderdag- en
vrijdagavond van 19.3022.00 uur.
Een keurkollektie stijlmeubelen
RAAMSINGEL 42 (bij Houtbrug)
HAARLEM
Abraham Lincoln:
Wie geen fouten kan maken. kan
helemaal niets.
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM Ook de Nederlands*
tankvaartrederyen hebben de gezagvoer
ders van schepen die in de Perzische golf
varen gewaarschuwd voor de geruchten die
de ronde doen dat Arabische terroristen
plannen zouden hebben tankers te kapen
of tot zinken te brengen, de bewaking in
de Iaadhavens is als gevolg daarvan ver
scherpt.
De eerste berichten over kapingsplannen
doken enkele weken geleden op In Engel
se en Amerikaanse regeringskringen. Di
rect daarop gingen waarschuwingen uit
naar alle grote oliemaatschappijen die olie
in Arabische landen laden. Men wees daar-
by op een strengere controle van iedereen
die aan en van boord gaat tijdens het ver
blijf in de havens en op geregelde inspec
tie van het schip in verband met sabotage.
Shell en Esso hebben daarop gereageerd
door de gezagvoerders van hun tankers
per telegram van een en ander op de hoog
te te stellen. De oliemaatschappijen zijn
niet zo bang voor kapingen, want dat is
volgens hen met een mammoettanker
uiterst moeilijk te realiseren. Anders ligt
het met sabotage-daden (bijvoorbeeld het
plaatsen van mijnen tegen de romp door
kikvorsmannen), daarop is de controle niet
gemakkelijk. Financieel zijn de belangen in
de olievaart enorm hoog. Een mammoet
tanker, van 250.000 ton bijvoorbeeld kost
ongeveer 100 miljoen gulden, de belading
vertegenwoordigt een waarde van enkele
tientallen miljoenen. Volgens een bericht in
het Amerikaanse blad „Daily Telegraph"
zou het Volksfront voor de bevrijding van
Palestina terroristen speciaal voor scheeps-
kapingen hebben opgeleid. Een aantal van
hen zou reeds rond de Perzische Golf zijn
gestationeerd.
HILVERSUM. De NOS-televisie zal
de voetbalwedstrijd FC BaselAjax, die
morgenavond in het toernooi om de Eu
ropacup 1 voor landskampioenen 7 dt
gespeeld, rechtstreeks uitzenden vanaf
19.55 uur. Aan deze reportage (via Ne
derland I) gaat een samenvatting van
drie kwartier vooraf van de wedstrijd
Steaua BoekarestPSV, welke woensdag
morgen in Roemenië wordt gespeeld. La
ter op de avond wordt in Studio Sport
(22.15 uur) nog een samenvatting gege
ven van de wedstrijd FC TwenteEski-
sehirspor in het toernooi om de runners
up-cup.
De samenvatting van Steaua—PSV be
gint woensdag om 18.00 uur. De hoofdfilm
van de NOS komt woensdagavond op Ne
derland 1 te vervallen.
ADVERTENTIES
Stadsschouwburg Velsen
Woensdag 4 nov. a.s. 8 uur
beslist laatste voorstelling
in VELSEN-IJMUIDEN.
V i'tót v(v
