„FC Basel zal Ajax in Bern tegenvallen..."
BERT THEUNISSEN„WEDSTRIJD IN
AMSTERDAM NIET MAATGEVEND"
m
Hidde van
der Ploeg
ontslagen
Cagliari door blessure
Riva in verdrukking
SAUNA
Bayern en
Köln een
ronde verder
Arend Stobbelaar stapt niet
voor een paar centen over
naar het betaalde voetbal
Wim Suurbier
bijna hersteld
muM
a
Atletico favoriet in tweede duel
TCC commissie
gaat vergaderen
Bobby Fischer
naar Palma
»0D
ÏÏDP
O
□BO
IQöli
IfT
WOENSDAG 4 NOVEMBER 1970
Reputatie
Reden: lang haar,
slordige kleding en
openhartigheid
Wilt u iets doen voor uw
gezondheid en ontspanning
Kom dan in
„FYSIO- SPORT"
V errassingselement
Runnersupcup
»-s.v.v. g
Ki2f»np
OOI
QOU
nrr-
mmmm
MMHMHHa
Cruyff helpt de terreinknecht van Basel met het bevestigen van de doelnetten.
(Van onze sportredactie)
BERN Bert Theunissen behoorde
twee weken geleden tot de honderd
duizenden voetballiefhebbers in Zwit
serland die zich afvroegen hoe het
mogeiyk was dat Ajax de equipe van
FC Basel, tot aan het begin van dit
seizoen in de nationale liga A een
klasse apart, kon overspelen alsof het
een ploegje beginnelingen betrof.
Enige dagen eerder had de oud-Telstar
speler, die sinds juni weer bij Young Boys
voetbalt, nog waarschuwend de vinger ge
heven. „Ajax moet vooral niet denken dat
het al in de derde ronde zit. FC Basel is
beslist niet kansloos", sprak hij vermanend.
Na het echec van Amsterdam heeft hij zijn
mening over de Zwitserse kampioen nau
welijks gewijzigd.
Theunissen, die de eerste wedstrijd op
de televisie volgde: „Het Basel dat in het
Olympisch Stadion speelde was onherken
baar. Ik heb de ploeg tegen de sterkste
Duitse en Italiaanse clubs op overtuigende
wijze zien winnen. Helmuth Benthaus, vol
gens mij een groot trainer, heeft zijn spe
lers de laatste vijf jaar zo gedrild dat zij
zelfs door de grootste tegenvallers niet uit
het veld werden geslagen. In Zwitserland
stond Basel bekend als een team dat onder
alle omstandigheden terug kon komen".
De resultaten van de Zwitserse kampioen
in de Europa-cupwedstrijden tegen Spar-
tak Moskou in de nationale topper tegen
FC Zürich, waarin de Bazelse voetballers
een achterstand ombogen in een overwin
ning, staven zijn woorden. In Nederland
werd de reputatie van de FC in negentig
minuten echter helemaal weggevaagd.
„Toch is dat niet helemaal terecht", vult
Theunissen aan. „De wedstrijd in Amster
dam was niet maatgevend voor de FC Ba
sel. Hier in Zwitserland wordt nu eenmaal
een ander soort voetbal gespeeld. Basel
werd volgens mij in de eerste ontmoeting
verrast door de aanvallende tactiek van
Michels en de hardheid en inzet van de
spelers. Men kan hier nog niet begrijpen
hoe fullprofs nog zó'n enthousiasme voor
het spel op konden brengen".
„Er is natuurlijk wel verschil in het peil
van het Nederlandse en het Zwitserse
voetbal, maar dat is lang niet zo groot als
het verloop van de wedstrijd in het Olym
pische Stadion deed vermoeden. FC Basel
is een elftal dat in de Nederlandse compe-
(Van onze sportredactie)
LEEUWARDEN Het contract met
de trainer-coach van het Nederlandse he
renvolleybalteam Hidde van der Ploeg dat
op 1 november 1970 afliep, zal niet wor
den verlengd. Op advies van de nationale
sectie technische zaken van de Neder
landse Volleybalbond is het hoofdbestuur
tot dit besluit gekomen. Eveneens in over
eenstemming met dit advies wordt de
trainer-coach van de dames de heer Jo-
han van der Haar ad interim benoemd tot
opvolger van Hidde van der Ploeg in af
wachting van het aantrekken van een
buitenlandse trainer-coach. Dit voor in
siders niet opzienbarende maar toch nog
wel verrassende besluit werd gisteravond
na afloop van een vergadering waarbij
ook de spelers werden betrokken, be
kendgemaakt. Tijdens dat gesprek met de
spelers is met geen woord gerept over
een eventueel heengaan van Van der
Ploeg.
Voor enkele spelers van het Nederlands
team kwam de mededeling dan ook als
een verrassing. De reden van dit ontslag,
want daar komt het in feite op neer, moet
niet gezocht worden in de technische
kwaliteiten van coach Hidde van der
Ploeg. Bij zijn benoeming vorig jaar was
iedereen het er wel over eens dat hij éen
van de weinigen in Nederland was, die in
staat was van het nationale team weer
een eenheid te smeden die met enige kans
op succes de strijd tegen de landen uit
het oostblok kon aangaan. Die hoge ver
wachtingen heeft Van der Ploeg voor een
groot deel waargemaakt. Van de 25 inter
landwedstrijden die hij coachte, won Ne
derland er 19. Dat men op de wereld
kampioenschappen in Bulgarije niet bij
de eerste acht eindigde, was misschien
wel een lichte teleurstelling, maar het
hoofdbestuur in casu de technische com
missie kan daar Hidde van der Ploeg niet
alleen de schuld van geven.
De werkelijke reden moet dan ook ge
zocht worden in de persoon van Van der
Ploeg. In zijn lange haren, in zijn slordi
ge kleding, in zijn privé-gedragingen, in
zijn openhartigheid tegenover de pers en
vooral in zijn eigen publikaties in ver
schillende dagbladen waarbij hij beslist
geen blad voor de mond nam en naast
plezierige ook minder prettige zaken naar
voren bracht. Zaken die de NeVoBo lie
ver niet in de openbaarheid zag komen.
Kortom, Hidde van der Ploeg is geen
waardige vertegenwoordiger meer voor
de NeVoBo.
De voorzitter van de nationale sectie
technische zaken de heer G. Bosscha uit
Hengelo ontkent bovenstaande punten
niet. De opmerking „De Hidde van der
Ploeg van nu is een heel andere Hidde
van der Ploeg dan vorig jaar, we konden
hem echt niet langer handhaven", zegt
daarover voldoende. Hidde van der Ploeg
is niet om de technische zaken maar om
persoonlijke redenen afgevoerd.
(Van onze sportredactie)
MADRID Madrid leeft onder
hoogspanning. Maar niet een poli
tieke spanning rond de grote pro
blemen van het regime van generaal
Franco. Madrid is vandaag diep be
zorgd over de kracht van slechts elf
mannen die de kleuren van Atletico
Madrid donderdagavond moeten ver
dedigen in de Europa-Cup.
De tegenstander in het volledig uitver
kochte Manzaneres-stadion van de Spaan
se hoofdstad is de Italiaanse favoriet
Cagliari, die in de eerste ronde in eigen
huis opi Sardinië slechts de minimale
voorsprong van 2-1 wist te behalen. On
danks het feit dat Cagliari toen kon re
kenen op de beste aanvaller van Italië
op dit moment en mogelijk één van de
beste van de wereld, „Gigi" Riva, het
wonderkind van Cagliari. Een wonderkind
dat op handen gedragen wordt, niet al
leen door alltf inwoners van Cagliari
maar zelfs door zijn elftalgenoten.
Eén van de spelers van Atletico ver
klaarde ons na die historische wedstrijd:
„Zoiets heb ik nog nooit gezien. Als één
van ons ook maar lelijk naar Riva keek,
werd hij niet alleen uitgejouwd door het
hele publiek, maar zelfs bedreigd door de
andere Italiaanse spelers". Bij deze per
soonsverheerlijking is het niet verwonder
lijk dat ook de andere zijde van de me
daille naar het uiterste omslaat. Bij
Atletico Madrid en in de hele Spaanse
hoofdstad wrijft men zich in de handen
ADVERTENTIE
Pleiadenstraat 44, telefoon 25 71 66.
Haarlem-Noord.
Openingstijden:
DAMES: Di., do. 13.30-17.00 uur en
19.00-22.00 uur.
HEREN: Ma. 13.30-22.00 uur. Wo. en
vr. 13.30-17.00 uur en 19.00-22.00 uur.
Een medisch adviseur is aan de sanna
verbonden.
Prospectus op aanvraag verkrijg
baar.
omdat „Gigi" Riva afgelopen zondag
door een Oostenrijkse tegenspeler zo
grondig onder handen genomen is, dat
hij voorlopig buiten gevecht is gesteld.
Dat heeft de Madrilenen verzoend met
de onvergeeflijke aanslag van andere
Oostenrijkse voetballers, de mannen van
Wacker Innsbruck, op het prestige van het
eens bijkans onoverwinnelijke Real Ma
drid, dat woensdagavond met bezwaard
gemoed de tweede wedstrijd in Innsbruck
speelt. Wat een nationale rouw is op
Sardinië en in Italië, is een algemeen
feest in Spanje. De kansen van Atletico,
wederom koploper in de Spaanse compe
titie, om Cagliari uit de Europa Cup
te wippen, zijn gunstig. Een 1-0 over
winning is al voldoende. En dat in eigen
huis, terwijl de voorhoede van Cagliari
nu uit zijn voegen is gelicht.
Het is een publiek geheim dat de Ita
lianen donderdagavond de klassieke gren-
deltactiek in zijn grimmigste vorm zullen
toepassen. Heel Cagliari zal waarschijn
lijk een verdedigingsblok vormen en
hoogstens pogen af en toe met een snelle
uitval een doorslaggevend doelpunt te
scoren. Ex-topspeler en huidig Atletico
trainer Marcel Domingo: „Ik weiger de
samenstelling van mijn ploeg bekend te
maken tot vlak voor de wedstrijd. Ik wil
de Italianen geen enkele aanwijzing ge
ven". Niettemin kan iedere Atletico-aan-
hanger vandaag in Madrid vertellen dat
Domingo vooral zal vertrouwen op de be
nen van zijn ster Ufarte en van zijn top
schutter Garate. Madrid wacht, in hoog
spanning op het resultaat.
DEN HAAG. De Top Sport Contact
Commissie (TCC) van de Koninklijke Ne
derlandse Atletiek Unie, waarin de Inter
nationals van de laatste drie jaar ver
enigd zijn, houdt zaterdag 28 november
in Delft haar eerste jaarvergadering. Na
de vergadering, waarin ondermeer een
opvolger voor voorzitter Piet v. d. Kruk
gekozen moet worden, volgen inleidingen
door KNAU-trainingscoördinator Jan van
Heek en psycholoog drs. Grunwald.
De bijeenkomst wordt afgesloten met
een forum waarin onder meer zitting heb
ben: drs. Grunwald, Jan van Heek, dr. De
Jongste (chef-arts medisch team voor
München) en de heer H. Koomen, chef
d'équipe van de Olympische atletiekploeg
voor München.
titie toch zeker in de kopgroep mee kan
draaien. Benthaus had dat in Amsterdam
ook kunnen bewijzen, als hij maar de ge
legenheid had gehad om zich goed voor te
bereiden".
Wanneer de spelers eerst wat oefenwed
strijden tegen Nederlandse clubs hadden
kunnen spelen, dan was het verrassings
element van Ajax lang niet zo groot ge
weest. Nu kregen de Nederlanders echter
de gelegenheid om het spel al vanaf de
zestien meterlijn rigoureus af te breken.
Basel kon daardoor geen minuut in zijn
eigen ritme komen".
„Het is echter gevaarlijk om daar de
conclusie aan te verbinden dat Ajax in
Bazel niets meer kan gebeuren. De FC gaat
vandaag voor een verrassing zorgen. Ik wil
niet zeggen dat het elftal zich plaatst voor
de derde ronde, maar dat het de Nederlan
ders vanavond zal tegenvallen weet ik
zeker".
De aanwezigheid van Johan Cruyff, aan
genomen dat hij meespeelt, kwalificeert
Theunissen als het gevaarlijkste element
voor de Zwitsers. Theunissen: „Zij reke
nen er waarschijnlijk wel op dat Cruyff
meedoet, maar volgens mij hebben zij er
geen idee van wat hij allemaal kan. Johan
Cruyff zal voor Basel het grootste gevaar
opleveren. Want er is in de defensie, overi
gens het zwakste deel van het elftal, geen
man die hem kan stoppen".
Als de 31-jarige Theunissen de mogelijk
heden van de Nederlandse voetballers ver
gelijkt met die van zijn Zwitserse colle
ga's wil hij niet terugvallen op het veelge
bruikte excuus dat de Zwitsers „amateurs"
zouden zijn. Hij vertelt: „De gemiddelde
voetballer verdient hier meer dan een Ne
derlandse prof. Dat de spelers desondanks
een volledige dagtaak vervullen doen zij
om te voorkomen dat zij na hun voetbal
carrière zonder beroep in de maatschappij
komen te staan".
Dat was ook de voornaamste reden
waarom Theunissen in juni in ging op het
aanbod van Young Boys, waarvoor hij van
64 tot '67 reeds speelde. Theunissen: „Ik
had het bij Telstar echt wel naar mijn zin.
Er zijn vorig jaar wat moeilijkheden ge
weest met trainer Jan Rab, maar dat is
helemaal uitgepraat. Als het aanbod van
Young Boys niet gekomen was, dan zou ik
ook zeker bij Telstar gebleven zijn. Mis
schien had men dan kunnen regelen dat ik
s avonds trainde, zodat ik ook in Neder
land een fulltime job aan had kunnen ne
men".
Voor Bert Theunissen was de verhuizing
naar Bern, waar hij een vrij huis betrok,
een routinekwestie. Sinds hij zijn eerste
contract tekende kwam de Arnhemse „glo
betrotter" uit voor Vitesse, DOS, Heracles,
PSV, Young Boys, Fortuna '54, Telstar en
nu opnieuw Young Boys. Wat Theunissen
betreft wordt Bern de laatste pleisterplaats
op zijn weg als actief voetballer.
„Ik hoop de twee jaar die ik hier onder
contract sta nog uit te dienen. En waarom
zou dat niet lukken? Zolang de trainer me
nog goed genoeg vindt om als vierde spits
te fungeren, hoef ik me geen zorgen te ma
ken", aldus Bert Theunissen, die twee we
ken geleden een beenspier verrekte, waar
door hij zich afgelopen zaterdag in de wed
strijd moest laten vervangen.
Naast de dagelijkse avondtrainingen in
zijn vaste baan als verzekeringsagent,
hoopt Theunissen volgend jaar nog tijd te
vinden voor een trainerscursus. Theunis
sen: „Ik wil volgend jaar examen doen
voor het A-diploma. Als dat lukt wil ik
VOETBAL. De 9-jarige Rino Ca
ravagna uit het Italiaanse dorpje San
Antioco heeft al bijna drie dagen niet ge
geten. De oorzaak daarvan was het
nieuws, dat Luigi Riva zijn rechterenkel
had gebroken in de wedstrijd Oosten
rijkItalië.
BERT THEUNISSEN
het als trainer gaan proberen, misschien
in Nederland of anders bij een Zwitserse
club. Maar dan moet ik wel eerst zelf uit
gespeeld zijn. Een baan als speler-trainer
trekt me niet zo aan. Ik heb enorme be
wondering voor Helmuth Benthaus, die het
al vijf jaar als speler-trainer valgehouden
heeft. Daar moet je een groot psycholoog
voor zijn".
De Nederlander zal er geen minuut over
treuren als zijn definitieve bestemming ook
als oefenmeester in de toekomst Zwitser
land zal blijken te zijn. Theunissen: „Mijn
vrouw, mijn twee kinderen en ik voelen
ons hier thuis. Het is een prettig land. Ik
meen dat een transfer naar bijvoorbeeld
GVAV voor ons meer problemen opgele
verd zou hebben dan de „emigratie" naar
Zwitserland. Bovendien zit hier wel dege
lijk toekomst in het voetbal. Ik kan goed
merken dat er vooruitgang is geboekt in
de drie jaar dat ik hier weg was. Als het
even meezit zal FC Basel dat vanavond
kunnen bevestigen".
THEO KLEIN
COVENTRY. De Engelse voetbal
club Coventry City heeft gisteravond op
eigen terrein de returnwedstrijd in de
tweede ronde van het toernooi om de
Runners-up-oup tegen Bayern München
met 2-1 gewonnen. De Westduitsers
plaatsten zich echter voor de derde ron
de. Zij wonnen de eerste ontmoeting met
6-1.
De doelpuntenmakers bij Coventry Ci
tyBayern München waren: Coventry:
Martin, O'Rourke Bayern: Hönes. De
ruststand was 1-0 in het voordeel van
Coventry. Er waren 25.000 toeschouwers.
In Keulen plaatste FC Köln zich als
tweede Duitse club voor de derde ronde
(achtste finales). Het won met 1-0 (1-0)
van Fiorentina (Italië). De Westduitsers
hadden verrassend het eerste duel in
Florence ook al gewonnen: 2-1. Het doel
punt werd gemaakt door Biskup, die in
de 35e minuut een strafschop benutte
(Van onze sportredactie)
ZANDVOORT. Zandvoortmeeu-
wen-spitsspeler Arend Stobbelaar (26
jaar) kan er zich als één van de weini
ge voetballers in Nederland op beroe
men dat hij tot twee keer toe in één
wedstrijd aan de aandacht wist te ont
snappen van één van Nederlands meest
gerenommeerde verdedigers, Wim
Suurbier, en twee doelpunten maakte.
Het gebeurde in de voor de Zandvoor-
tenaren vooral qua publiek (er wa
ren 7000 toeschouwers) onvergete
lijke vriendschappelijke wedstrijd te-
gen de Amsterdammers, die tegenover
de twee treffers van Stobbelaar ech
ter wel de nodige tegendoelpunten
maakten en tenslotte met ruim ver
schil aan het langste eind trokken.
Wat oefenwedstrijden tegen betaalde
clubs betreft, ligt Zandvoortmeeuwen
trouwens toch goed in de markt. Stob
belaar: tyAls overal de velden hard
bevroren en onbespeelbaar zijn dan
ligt ons veld er doorgaans nog vrij re
delijk bij. Dat komt waarschijnlijk
doordat het vlak aan zee ligt. Op de
één of andere manier heeft de nog
zachte zeelucht 's winters een gunstige
uitwerking op het terrein. Veel elftal
len wij hebben hier behalve Ajax in
het verleden ook De Volewijckers en
Velox gehad oefenen daarom graag
tegen ons."
Al zes jaar lang vormt Stobbelaar
een vaste keus voor het eerste elftal
van trainer Doornebosch (de vroegere
hulptrainer van Telstar), dat dit jaar
voor het eerst sedert zijn bestaan met
succes uitkomt in de eerste klasse van
de amateurs. De prestaties zijn niet
onaardig. Als de debutanten afgelopen
zondag hun wedstrijd tegen Rood Wit
A met winst hadden beëindigd, zouden
zij zelfs de kop van de ranglijst heb
ben aangevoerd. Wellicht wordt er
daarom wel eens geopperd dat er ook
bij Zandvoortmeeuwen aan bepaalde
spelers betaald wordt. Stobbelaar:
„Dat is niet zo. Ondanks het feit dat
het verboden is, zou ik het bovendien
stom vinden als dat waar dan ook zou
gebeuren. Omdat iedere speler op die
manier dan toch niet gelijk wordt be
loond, krijg je toch een sfeer van haat
en nijd. Het is bepaald niet bevorder
lijk voor de teamgeest."
Stobbelaar ziet de voetbalsport als
een hobby. Daarom wimpelde hij nu
al weer enkele seizoenen geleden een
aanbod van ZFC voor een contract af.
De 26-jarige timmerman bedenkt: „Dat
zijn clubs waar je niet rijk van wordt.
Voor die paar duizend gulden die je
(Van onze sportredactie)
BAZEL. De warme föhn teisterde
gisteren twee uur lang Bazel en joeg
de voor november toch wel hoge tem
peratuur op tot boven de 20 graden.
De föhn ontbladerde de bomen in de
buurt van het Sankt Jacobstadion,
waar vanavond om acht uur Ajax zal
aantreden. De Föhn had ook invloed
op het dagschema van de Ajaxploeg.
„Ik heb de training kort gehouden,"
zei Rinus Michels gisteravond „de jon
gens waren loom. Het weer was er
naar. Wim Suurbier? ach dat gaat
wel weer. Hij is uit bed gepraat door
dokter Rolink en heeft aan alles mee
gedaan. Hij heeft geen koorts meer en
zal dus vanavond wel voetballen, dunk
mij."
Ajax heeft gistermorgen het stadion
bezocht, wat rond gekeken. Allen wa
ren tevreden over de grasmat. Rinus
Michels vond het niet nodig om gister
avond in verband met de verlichting
nogmaals in het stadion aanwezig te
zijn. „Ik ken die verlichting. Die is
goed en de jongens zijn gewend aan
lichtwedstrijden."
Gistermiddag is er heel licht ge
traind en verder was het kaarten ge
blazen. Het gebruikelijke stramien dus
in een opvallend ontspannen sfeer.
Ajax lijkt zeker van zichzelf maar in
Bazel is men er evenzeer van over
tuigd dat de Nederlandse kampioen de
volgende ronde zal halen. Er is veel
belangstelling voor de wedstrijd, er
wordt druk gepraat over Johan Cruyff.
Als het niet regent er zit weers
verandering in de lucht verwacht de
penningmeester van Basel 50.000 toe
schouwers waarvan toch nog 3.000 A-
jax-supporters die zowel per trein, bus
en eigen auto zijn gearriveerd.
Basel heeft zich in eigen stad nog
niet laten zien en trainer-speler Bent
haus zwijgt als het graf in Rheinfel-
den. Zelfs de Zwitserse journalisten
krijgen geen woord uit hem. Alleen:
„Ik zal denkelijk zelf niet spelen" en
„we zullen voetballen tot we er bij
neervallen. We moeten de slechte in
druk van de laatste weken uitwissen."
Er valt dan ook geen zinnig woord
te zeggen over de opstelling van Ba
sel. Maar iedereen en de club heeft
duizenden enthousiaste supporters
weet te vertellen dat Benthaus wor
stelt met het wel of niet opstellen van
zijn libero Mundschin die zondag vol
ledig afging. Trainer Benthaus weet
dat bij zijn zonder twijfel aanvallende
team de defensie goed moet sluiten,
vooral nu Cruyff weer van de partij
is. Afgelopen zondag zei hij: één doel
punt van Ajax is funest. Dan moeten
wij er vijf makendaarom moe
moeten we aan alles tegelijk denken.
De Basel-trainer zal dat vanavond
zonder twijfel doen. Daarom zal het
duel bijzonder interessant kunnen wor
den. Rinus Michels: „wij leggen na
tuurlijk de nadruk op de defensie. Ik
geloof niet in een tweede Trnava. We
gaan naar de kwartfinale."
DEN HAAG De Amerikaanse groot
meester Bobby Fischer zal uitkomen in het
interzonale schaaktoernooi dat maandag 9
november in Palma de Mallorca begint.
Fischer neemt de plaats In van Benkö
(VS), die zich ten behoeve van zijn land
genoot heeft teruggetrokken.
Cl '0 1
Turrnj»
N.A.C
C-.A)c* 6
WlHWI
misschien kunt verdienen, heb je on
eindig veel meer verplichtingen. Daar
voor moet je bijvoorbeeld drie keer in
de week trainen. Dat doe ik nu niet
verplicht ook wel, maar de verhoudin
gen liggen iets minder scherp. Dat vind
ik toch wel prettig. Ik zou alleen naar
een betaalde club wat ik overigens
nog niet zo zie vertrekken als ik er
echt wat zou kunnen verdienen."
Ziet hij voor het hard aan de weg
timmerende Zandvoortmeeuwen geen
mogelijkheden? Stobbelaar: „Betaald
voetbal? Neen, dat zie ik niet zo. Ook
al zouden wij een keer het geluk heb
ben om landskampioen te worden dan
geloof ik nog niet dat het een haalbare
kaart is. Wij trekken per wedstrijd
zo'n 1000 a 1500 toeschouwers. Stel dat
het er bij betaald voetbal nog een
paar meer worden. Veel zal dat echter
niet zijn. Dan beland je in dezelfde
toestand als EDO. Dat lijkt me niets."
De tototips van Arend Stobbelaar
luiden:
NECVitesse 1
NOADFC Den Bosch 2
CambuurWillem II 1
ExcelsiorGVAV 1
RCH-MW 2
Go AheadADO 3
HeraclesAjax 2
AZ '67—SVV 1
DWS—FC Utrecht 3
Crystal PalaceLeeds 2
Derby CLiverpool 2
FC KölnBayern M
HerthaBorussia MG 2