BLOEMENZEE IN AALSMEER
Israel en Egypte verlengen bestand
V.N. dringen aan op hervatten
van de vredesonderhandelingen
Eigen risico per 1 januari 150,-
Autoverzekering 10% duurder
Sparta lootte
tegen Bayern
München
Diplomatieke
betrekkingen
China-Italië
Zwartkijkers
>rengen VPRO
n zorgen
Peter II van
Joegoslavië
overleden
heden
avond
geopend
Volgende week
jegint proces
Amalrik
Meir oneens
met Engelse
regering
cötelette Indiënne
Bladergeritsel als remedie
Kamerleden: Rijk
discrimineert
vrouwen
TWEE MANNEN
VERBRAND
Verder in de krant
HET WEER
Haarlemse rechter
op 8 december in
Arnhem voor
Abonnement krant
stijgt in prijs
Een goed stuk vlees hoort erbij
61e JAARGANG NUMMER 3
DONDERDAG 5 NOVEMBER 1970
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 1 54 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewjjks
E. Koning
JfèjÊ
.1
mm
Baan aangeboden: 45
onder „mannenloon"
AGENDA pagina 19
Minder wind
Nieuwe behandeling na
vernietiging arrest
Onderzoek CRM: Beneden
100.000 erkende leden
Autobedrijf KONING N.V.
een keurkollektie Stijlmeubelen
Het woord is aan...
T.V. TAARTJE
3,00
DUS NAAR
m...m....m... heerlijk
Telefoon 1 64 79
lekker eten tips
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KEN NEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling f 15,55 per
kwartaal, 17,20 franco per post. 1,23 per
week. Losse nummers 30 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
M
De gebouwen van de Centrale Aalsmeerse Veiling zijn voor drie dagen omge
toverd in een bloemenzee. De bloemenvaktentoonstelling die er wordt gehouden
gaat uit van de Koninklijke Maatschappij voor Tuinbouw en Plantkunde.
Bloemen- en plantenkwekers uit het hele land hebben hun beste en nieuwste
produkten op het gebied van snijbloemen en potplanten ingezonden. De be
zoekers kunnen verder kennismaken met de vorderingen op technisch tuin
bouwgebied en het in Aalsmeer gevestigde „Proefstation voor de Bloemisterij
in Nederland" besteedt aandacht aan kasverwarming. De vanmorgen geopende
tentoonstelling is vanavond tot tien uur en ook vrijdag en zaterdag te bezich
tigen.
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. De overheid mag zelf
niet discrimineren bij het vaststellen van
de vrouwenionen voor overheidsfuncties.
Dat is het standpunt van de socialistische
Kamerleden Laban en Van den Doel, die
van minister Witteveen en staatssecretaris
Van Veen willen weten, waarom het rijk
per advertentie een magazijnbediendenpr'st
aanbiedt die voor vrouwen ongeveer 45,-
per maand lager wordt gehonoreerd dan
voor mannen. De mannen krijgen onge
veer 800,- per maand. Dit is in strijd
met de verdragen en de beleidsnormen,
zoals het parlement die zijn toegezegd,
aldus de Kamerleden. Zij eisen herplaat
sing van de advertentie met opheffing van
het beloningsverschil.
ZUNDERT. Twee mannen, de 25-
jarige C. W. M. van der Broek en de 22-
jarige J. A. Th. Kerstens, zijn vanmorgen
in de vlammen in hun auto omgekomen.
Ze waren in het donker in Zundert
met hun wagen tegen een voor hen rijden
de graafmachine gebotst, die vermoedelijk
geen achterlichten had. De auto vloog in
brand. Beide mannen woonden in Zun
dert.
DEN HAAG. De premies voor de
motorrjj tuigverzekering (personenauto's,
bestelauto's, vrachtauto's, motorrijwie
len en scooters) zullen per 1 januari
1971 worden verhoogd met maximaal 10
percent. De contactcommissie motorrij
tuigverzekering deelt dit mee, in tegen
stelling tot eerdere publikaties, waarin
werd gesproken over een premieverho
ging van 12 percent. Over de verhoging
is overleg gepleegd met het ministerie
van Economische Zaken.
Voor nieuwe verzekeringen en bij ver
andering van auto gaat de premieverho
ging in per 1 januari 1971. Voor bestaan
de verzekeringen wordt de verhoging
van kracht op de eerstvolgende premie-
vervaldag in het jaar 1971.
Tegelijk met de invoering van de pre
mieverhoging wordt het verplicht eigen
Uit het binnenland 2
Buitenlands nieuws3, 11
Van Dag tot Dag3
Plaatselijk nieuws ..4,3,7, 9
Films 7, 13
Economisch nieuws 11, 21
Uitwijzer 13
Kunst13, 17
P adi o en tv t
W eerrapport 19
Feuilleton 19
Beeldverhalen 19
Scheepsberichten 21
Beurs 21
Sport 23, 23, 27
Luidsprekers 10, 12
Deze krant bestaat uit
achtentwintig pagina's
Verwachting van het K.N.M.I tot vrij
dagavond
Wisselend bewolkt met vooral
aanvankelijk nog enkele buien.
Tot overwegend matig afnemen-
le wind uit westelijke richtingen.
Koudere nacht. Morgen overdag
dezelfde temperaturen als van
daag.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM Het gerechtshof in Arn
hem zal op 8, 9 en 10 december de zaak be
handelen tegen de 60-jarige Haarlemse
rechter. De Hoge Raad had de zaak naar
het hof in Arnhem verwezen voor een
nieuwe behandeling, nadat hij het arrest
van het gerechtshof in Den Haag had ver
nietigd omdat niet uit de bewijsmiddelen
was gebleken dat de rechter „in ernstige
mate onvoorzichtig" heeft gereden.
De rechter was door het Haagse ge
rechtshof wegens het veroorzaken van een
dodelijk verkeersongeluk in februari 1968
op de Haarlemse Zuiderhoutlaan veroor
deeld tot een gevangenisstraf van twee
maanden en twee jaar ontzegging van de
rijbevoegdheid. De rechtbank in Den Haag
had hem „wegens een verkeersovertreding"
tot een boete van duizend gulden en een
jaar ontzegging veroordeeld. Beide malen
werd beroep aangetekend, de eerste keer
door de officier van Justitie, de tweede
maal door de Haarlemse rechter zelf.
LONDEN. Vanmorgen is in Londen
de trekking verricht voor de achtste fina
les van het Runnersup-cuptoernooi. FC
Twente komt uit tegen het Joegoslavische
Dynamo Zagreb en het Rotterdamse Spar'
ta tegen Bayern München (W.-Dtsl). De
twee Nederlandse teams spelen de eerste
wedstrjjd uit.
De rest van de loting ziet er als volgt
uit: Arsenal (Engeland)Beveren Waas
(België), Leeds United (Engeland)—Sparta
Praag (Tsjechoslowakije), Anderlecht (Bel
gië)—Vittoria Setubal (Portugal) Hiber
nians (Schotland)—Liverpool (Engeland)
Spartak Trnava (Tsjechoslowakije)—FC
Köln (West-Duitsland), Pecsi Dosza (Hon
garije)Juventus Turijn (Italië).
De achtste finales moeten vóór 1 januari
1971 gespeeld zijn.
risico voor casco-schaden van perso
nenauto's verhoogd van 100 tot tenmin
ste 150, zowel voor binnen- als buiten
land. Daartegenover staat dat het eigen
risico voor WA-schaden ook voor het bui
tenland komt te vervallen.
De aangekondigde premieverhoging is
noodzakelijk geworden door aanzienlijke
stijgingen van de schade uitkeringen na
1 februari 1969, de datum waarop de pre
mies voor de automobielverzekering voor
de laatste maal werden verhoogd. De al
gemene stijging van het prijsniveau in
Nederland werkt ten volle door in de uit
keringen die automobielverzekeraars
moeten doen. Als belangrijke elementen
in deze prijsstijgingen kunnen worden
genoemd: de doorwerking van d e BTW
op het algemene prijspeil (een stijging
welke door verzekeraars niet kan wor
den afgewenteld), de stijging van de
kosten van medische verzorging (tarie
ven van ziekenhuizen, honoraria van me
dici), de stijging van de tarieven van de
garagebedrijven en een stijgende trend
'n de uitkeringen wegens smartegeld.
NEW YORK TEL AVIV CAIRO
(Reuter, AP en AFP) De Alge
mene Vergadering van de Verenigde
Naties heeft Egypte, Jordanië en Is
rael gisteren verzocht de wapenstil
stand in het Midden-Oosten met drie
maanden te verlengen en de vredes
besprekingen te hervatten. De Egyp
tische minister van Buitenlandse Za
ken, Riad, aanvaardde deze resolutie
namens zyn regering, maar zijn Is
raëlische ambtgenoot, Eban, verwierp
haar als een belemmering voor de
vredespogingen. Op zichzelf had hij
echter geen bezwaar tegen een ver
lenging van het bestand met drie
maanden.
De Afrikaans-Aziatische resolutie werd
door de Assemblee aangenomen met 57
tegen 16 stemmen bij 39 onthoudingen
De Grote Vier stemden verdeeld: de Sov
jet-Unie en Frankrijk waren voor, Enge
land onthield zich en de Verenigde Staten
stemden tegen. Van de Arabische landen
waren Egypte, Jordanië en Libanon voor
Algerije, Irak, Syrië, Saoedi-Arabië en
Koeweit wilden niet aan de stemming
deelnemen.
Egypte heeft meegedeeld dat het het be
stand, dat morgen afloopt, met drie maan
den zal verlengen en dat de ambassadeur
in Washington opdracht heeft tot bespre
kingen met V.-N.-bemiddelaar Jarring.
Eban heeft verklaard dat de nu aan
vaarde resolutie over het Midden-Oosten
een „aantal onjuiste citaten" bevat uit de
resolutie van de Veiligheidsraad van 22
november 1967. Er wordt in de nieuwste
resolutie zelfs gesproken over een man
daat van Jarring om de Veiligheidsraads
beslissing van 1967 ten uitvoer te leggen,
maar een dergelijk mandaat bestaat hele
maal niet, aldus Eban.
Eban zei later op een persconferentie
dat de aanvaarding van de Afrikaans-
Aziatische resolutie de spoedige hervat
ting van Jarrings missie niet erg waar
schijnlijk maakt. De resolutie heeft nieu
we moeilijkheden geschapen omdat zij
niet aanvaard is door alle landen in het
Midden-Oosten. Ook, aldus Eban, heeft de
nieuwe resolutie het „wankele evenwicht'
verstoord tussen de terugtrekking van de
Israëlische troepen en de vestiging van de
vrede binnen veilige en erkende grenzen
Wij verwerpen de nieuwe resolutie, al
dus Eban, en dit is ons recht. De Israëli
sche minister aanvaardde echter de ver
lenging van het bestand met drie maan
den. Men moet er nu de nadruk op leggen
dat het bestand voortduurt, zo zei hij.
ROME (Reuter) Italië en China maken
morgen bekend dat beide landen diploma
tieke betrekkingen zullen aanknopen. Dit
is vandaag van welingelichte zijde in Rome
vernomen.
Van de zijde van de Italiaanse ambas
sade in Parijs is meegedeeld dat daar de
laatste voorbereidende documenten zijn
uitgewisseld.
De twee landen hebben anderhalf jaar
lang in Parijs onderhandeld.
(Van onze correspondent)
HILVERSUM. De VPRO heeft nog
een jaar de tijd om zijn ledenbestand op
te voeren tot boven de 100.000. Lukt dat
niet dan verliest de omroep zijn status
van C-omroep. Een recent onderzoek van
het ministerie van Cultuur, Recreatie en
Maatschappelijk werk heeft uitgewezen
dat het percentage zwartkijkers onder de
leden aanzienlijk boven het landelijk ge
middelde van 15 percent ligt.
De VPRO heeft volgens cijfers, die en
kele weken geleden tijdens de jaarverga
dering in Utrecht bekend werd gemaakt
ongeveer 120.000 leden. Uit het onderzoek
van CRM blijkt dat van dat aantal min
der dan 100.000 wettelijk erkend kan wor
den. Om die erkenning te verkrijgen moe
ten leden ingeschreven staan bij de Dienst
Luister- en Kijkgelden,
Volgens een opgaaf van de Dienst
luister- en kijkgelden bedraagt het aantal
leden van de VPRO 92.000.
Officieel was de VPRO vanmorgen nog
niet op de hoogte gesteld van de resul
taten van het onderzoek door CRM. Het
VPRO-bestuur is bijzonder verbolgen over
het feit dat door „een lek" bij CRM de
cijfers bekend zijn geworden voordat zi;
officieel aan de VPRO zijn meegedeeld
De zwartkijkers hebben de VPRO voor
erote problemen gesteld. Binnenkort
zal het bestuur van de omroep acties be
kend maken, die de VPRO ervoor moe
ten behoeden dat men als C-omroep de
10% uur radiozendtijd en 2% uur televi
siezendtijd kwijtraakt.
i
LOS ANGELES, (Reuter). Ex-koning
Peter II van Joegoslavië is dinsdag op 47-
jarige leeftijd in een ziekenhuis in Los
Angeles overleden.
Hij leed sinds april aan een nieraan
doening. In september kwam daar nog
longontsteking bij. Volgens vrienden is
zijn dood twee dagen stilgehouden om-dat
men eerste de nabestaanden wilde inlich
ten.
Peter II werd in 1934, nadat zijn va
der, koning Alexander, in Frankrijk was
vermoord tot koning uitgeroepen. Een neef
werd regent. Peter II kwam pas op de
troon enkele weken voordat de Duitsers
Joegoslavië binnenvielen. Hij ging in bal
lingschap en woonde in Engeland, Egypte,
Frankrijk en Amerika. Hij verloor officieel
het koningschap toen maarschalk Tito in
1945 Joegoslavië tot republiek verklaarde.
Deze foto werd in 1953 gemaakt, toen
de ex-koning een bezoek bracht aan
de Flora in Heemstede.
ADVERTENTIES
Leer bij leer bij
M
Chóorstraat 16 Utrecht
Grote Houtstraat 80 Haarlem
official
dealer
't? «.SEP v/h Zwier
Voor IJmuiden en omgeving
Bloemstraat 34, IJmuiden. Tel. 15141*
evenals vrijdagavond
van 19.30-22.00 uur.
RAAMSINGEL 42 (bij Houtbrug)
HAARLEM
J. Einander:
Humor is het vluchtige liefdesspet
tussen tegenstrijdigheden.
MOSKOU, (AFP). Volgende week
woensdag zal in Sverdlovsk het proces be
ginnen tegen de Russische schrijver An-
drej Amalrik. Dit is uit welingelichte bron
Moskou vernomen.
Amalrik is de auteur van „Haalt de Sov
jet-Unie 1984?" en „Niet begeerde reis
naar Siberië". Hij werd begin dit jaar in
Riazan gearresteerd en overgebracht naar
Sverdlovsk, op 1500 kilometer van de Rus
sische hoofdstad. Beide boeken van de 32-
jarige schrijver zijn in het Nederlands
vertaald. In „Niet begeerde reis naar Si
berië" beschrijft hij zijn verbanning naar
een Russische collectieve boerderij, waar
hij ruim twee jaar moest werken nadat hij
was gearresteerd wegens „leegloperij".
Amalrik werd in mei opnieuw gevangen
genomen.
AMSTERDAM. De Vereniging de Ne
derlandse Dagbladpers heeft, zo wordt in
een communiqué meegedeeld, besloten de
abonnementsprijzen per 1 januari collec
tief te verhogen met 15 cent per week en
per 1 juli 1971 opnieuw met 10 cent per
week.
Over deze verhogingen, noodzakelijk ter
verbetering van de structurele positie van
de dagbladpers, is tevoren overlegd met
de minister van Economische Zaken, aldus
het communiqué.
Per 15 november heeft de minister even
eens een verhoging van de advertentie
tarieven met 6 percent toegestaan, op
grond van gestegen kosten en ios van eni
ge oplagestijging
LONDEN (AP) De Israëlische premier
Golda Meir, heeft op een persconferentie
gezegd dat zij in haar besprekingen met
de Britse premier Edward Heath en mi
nister van Buitenlandse Zaken Sir Alec
Douglas-Home „niet tot overeenstemming
over de basisvraagstukken" is gekomen.
Mevrouw Meir vond dat de Conserva
tieve regering zich in de richting van het
standpunt van Rusland en Frankrijk had
bewogen voor een oplossing voor het con
flict in het Midden-Oosten, en dat Israel
alleen van de Verenigde Staten nog steun
krijgt.
Zij herhaalde dat Israel het bestand aan
het Suezkanaal voor onbepaalde tijd wil
verlengen, als Egypte het schieten niet
hervat.
ADVERTENTIES
A.s
vrijdag en zaterdag als reklame
MOKKA en SLAGROOM
van 3.40 voor
Neem ook eens een
HUZARENSALADE
en halve liters.
bakje
mee. Per
kwart-
Gehakt halt om half aangemaakt
met zout, kerriepoeder,
fijngehakte ui. In de vorm van
karbonade kneden. In boter
goudbruin bakken en knappend.
Aan de gehaktsaus kerrie
poeder toevoegen, even door
roeren en dan nog wat
koffiemelk erbij. Serveren met
droge rijst en doperwten. Heerlijkl
SYDNEY (Reuter) Het regende klachten bij de directie van een steengroeve aan
de rand van Sydney over het lawaai van werktuigen en vrachtauto's, maar daar
heeft men wat op gevonden. Een reusachtige luidspreker vergast de omwonenden nu
op een alles overstemmend bladergeritsel en het geluid van golfslag.
Publicatie van de Stichting Voorlichtingsbureau Vlees, Vleeswaren en Vleesconserven