JANUS
"|g
inruul
tot 200.
VOOR MINDER GELD
EEN BETERE WONING
RENAULT
Courante percelen voor
geldbelegging
JANOS
TE KOOP
ROYALE
PREMIEWONINGEN
WONEN IN BUNNIK
ontdek de service bij velserbeek
velserbeek
528.-
595.-
598.-
229.-
pTT.
199.-
OPENDEUR-DIENST
SHOP ANDA
zeer mooie WINKELS
Van Breemen
WINKELMEISJE
IJmuiden
Driehuis
Santpoort
Goede zorg
kost tijd!!
298.-
398.
1995.-
79,-
NEDERLANDSE
BUNGALOW-SERVICE
VRIJDAG 6 NOVEMBER 1970
4
JA!
WILMS FLOET
GAMO
IJ M U I D E Nte huur
Inl. Makelaarskantoor H. Sibbel
I TE KOOP GEVRAAGD L
Wilt u
dat wij
uw
VELOvolautoma-
UITNODIGING
MODELWONING
TE O DIJK
uiterst luxueuze
en exclusieve VILLA's
Heden is door een noodlottig ongeval uit ons midden
weggenomen onze lieve moeder en grootmoeder
JOHANNA MARIA PHILIPPINA
SURINK-GROEN
in de ouderdom van 74 jaar.
Arnhem: H. SURINK
A J. SURINK-PARÊ
JÊANET, ANNETJE, GERHARD
Velsen: P. E. PRONKER-SURINK
F.. D. H. F. PRONKER
HAN, MATTHIJS, ANNEMIEKE
Driehuis, 4 november 1970
Tollenslaan 8
De crematie zal plaatshebben op maandag 9 november
a.s. in het crematorium te Velsen na aankomst van
trein 11 25 uur halte Westerveld.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid in de
ontvangkamer van het crematorium.
Heden nam God van ons weg, nog vrij onverwacht,
mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder
ANNA BUDING-VAN DER KROFT
op de leeftijd van 35 jaar.
I
W. W. BUDING
WIJNAND
MARIANNE
PIETER
WILLY
ANNELIES
WILLEM WOUTER
IJmuiden, 5 november 1970
Eridanusstraat 56
Aan huis geen bezoek
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden. Bezoek van 15.00-
16.00 uur en van 19.00-20.00 uur, zaterdag en zondag
alleen van 15.00-16.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren zondag 8 november a.s. van
15.00-16 00 uur in het Uitvaartcentrum.
De begrafenis zal plaats hebben maandag 9 november
a s. om 14.00 uur op de begraafplaats Duinhof te
IJmuiden.
Vertrek van huis 13.40 uur.
Heden is geheel onverwacht van ons heengegaan mijn
lieve dochter, onze lieve zuster, schoonzuster en tante
ANNA BUDING-VAN DER KROFT
op de leeftijd van 35 jaar.
Uit aller naam
M. J. VLIELAND-VAN DER KROFT
IJmuiden, 5 november 1970
Heden is van ons heengegaan nog vrij onverwacht onze
lieve schoondochter, schoonzuster en tante
ANNA BUDING-VAN DER KROFT
op de leeftijd van 35 jaar.
FAMILIE PAAP
FAMILIE BUDING
IJmuiden, 5 november 1970
Voor de vele blijken van medeleven en troost, onder
vonden tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn
innig geliefde man, onze zorgzame vader en groot
vader
JASPER VISKIL
betuigen wij u onze oprechte dank.
Uit aller naam:
E. Viskil-Troost
IJmuiden, november 1970
Bejaardentehuis „Breezicht".
DIENST VOOR IEDEREEN
Zondagavond 8 november aanvang 7 uur.
„Nieuwe Kerk", Kanaalstraat te IJmuiden.
Voorganger
Ds. J. M. D. van d. Berg
Onderwerp
WIND KRACHT TIEN
Medewerking
Het „SIONSKOOR" uit Haarlem
Het koor treedt op in toga.
Organist
Teke Bijlsma
's Morgens 10 uur
Ds. H. van Niel, Scheveningen,
DE KWAKEL
de meest gesorteerde dierenspeciaalzaken
van Haarlem
Alleen wjj betrekken de Ie soort vogelzaden van
Van Wijngaarden uit Hilversum.
VERGELIJK DE PRIJS EN KWALITEIT
O kom er eens kijken in ons vogelhuis
Kanaries
Tangara's
Organisten
Non Pareils
Rode Tangara's
Halsband Parkieten
Rose Colly's
Ficherie Parkieten
Bonte Parkieten
Beo's
Rode Lory's
Grijze
Roodstaart Papegaaien
Geelvoorhoofd
Amazone Papegaaien
en vele soorten Tropische
vogels uit binnen en bui
ten Volières.
Manden, schuimrubber en
riet, Stretsbedden, Rijs-
manden en tassen, Klui
ven, rubber en buffel,
ballen, muizen, bakken,
borstels, fluiten, halsban
den, lijnen, boeken voor
alle soorten huisdieren,
enz. enz.
In onze geheel ge
moderniseerde Kennel
op de Leidsevaart 436
Gold en Bonte Spaniels
Dwergpoedels
Wit en Zwart
Dwergpincers
Ierse Setters
Dalmatiners
Alle vanaf 8 weken in
geënt en 14 dgn. gar.
ond. toez. Dierenarts.
Vleessoorten
en kat:
Hart
Kopvlees
Kippenmagen
Pens
voor hond
1.99 pond
1.25 pond
1.20 pond
0,65 pond
Apen, Marmotten,
Hamsters, Konijnen
en alle benodigde hok
ken voor uw huis
dieren.
Hondenbrood, katten
brood, gedroogd vlees
Donatin, Donakat,
Koekjes, Kluiven.
Blikvlees, Cains Meal,
Cravy train,
Flora Dinner,
Bonzo Dinner. Buffels
Voor jeuk en haar-uit-
val, Suncoat en Lavita
druppels.
Tempelierstraat 63
Haarlem
Telefoon 31 59 60
Donderdag gebeld, vrij
dagmiddag bij u thuis
besteld.
Leidsevaart 436
Haarlem
Telefoon 24 48 10
„Jezus Uw verzoenend sterven
blijft het rustpunt van ons hart"
Heden nam de Here tot Zich, nog vrij onverwacht
mijn lieve man
PIETER LUSTIG
in de ouderdom van bijna 73 jaar.
T LUSTIG-VAN DER PLAS
IJmuiden, 5 november 1970
Kennemerlaan 173.
Aan huis geen bezoek. - Geen bloemen.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden. Gelegenheid tot
condoleren zaterdag 7 november a s. van 15.00-16.00
uur in het uitvaartcentrum.
De begrafenis zal D.V. plaats hebben maandag 9
november a.s. op de begraafplaats „Westerveld" te
Driehuis na aankomst van trein 15.55 uur halte
Westerveld.
Vertrek van het Uitvaartcentrum omstreeks 15.40 uur.
Tot onze grote droefheid geven wij u kennis dat nog
vrij onverwacht van ons is heengegaan, mijn lieve man
onze zorgzame vader en opa
JOHANNES MARTINUS KAALES
op de leeftijd van 69 jaar.
T. KAALES-v. d. WIELE
E. J. C v. d. STEEN-KAALES
P v. d. STEEN
P. H. BAKKER-KAALES
J. BAKKER
J. M. KAALES
M. A. KAALES-KOPPELMAN
en kleinkinderen.
IJmuiden, 5 november 1970
Bik en Arnoldkade 38
De overledene is opgebaard in het uitvaartcentrum
Eemstraat 27 te IJmuiden. Gelegenheid tot bezoek van
19-20 uur
De begrafenis zal plaats hebben zaterdag 7 november
a.s. om 11 uur op de begraafplaats Duinhof te IJmui-
den-Oost.
Vertrek van huis om 10.45 uur
Geen bezoek aan huis.
Met leedwezen delen wij u mede, dat heden is over
leden onze beste broer en zwager, de heer
J. M. KAALES
Amsterdam H. B. KAALES
M. G. KAALES-POST
IJmuiden W. v. d. WIELE
S. v. d. WIELE
IJmuiden, 5 november 1970.
De HERE verrijkte ons
gezin met de geboorte van
RUTGER JAN
P. BROUWER
A. BROUWER-
DE JONG
IJmiuden, 5 november 1970
Kon. Wilhelminakade 79
Tijdelijk:
Lid. pav., Antoniusziekenhuis
Kleurige collectie lam
pions voor St. Maarten
LANGE NIEUWSTRAAT 196.
IJmuiden, telefoon 1 00 28.
SCHAPENVACHTEN
VOOR
AUTOBEZITTERS
Losse schapenvachten, ge
makkelijk te bevestigen op
uw autostoel
's Winters warm, zomers koel
en geen last van natte rug
bij lange ritten (goed voor
reumapatiënten). Voorkomt
transpiratie e.d. Prijs com
pleet, slechts 50.
Tevens Franse runderhuiden,
leuk op de vloer of tegen de
wand van uw woning.
EEN LEUK GESCHENK
MARKPLEIN GALERIJ
KENNEMERLAAN
AUTOMATERIALEN
Alles voor nw auto van
bumper tot bumper
Zoek niet langer
Wat geeft 't
GAMO heeft 't
PARALLEWEG -
BEVERWIJK
WILLEMSBEEKWEG -
IJMUIDEN
Afgewerkte vloeren en wanden
Eigen C.V.-installatie met radiatoren.
Kitchenette en w.c.
Prachtige aluminium puien
Oppervlakte plm. 70 en 140 m2.
Huur vanaf 500,per maand.
J. W. Brouwersplein 8 - Amsterdam-Zuid - Telefoon
020-73.87.77.
Trompstraat 29
IJMUIDEN
Telefoon 02550 - 1 27 46
MAKELAARS - TAXATEURS O.G.
Huishoudelijke artikelen
en geschenken
Velserduinplein 1 IJmuiden
Telefoon 1 23 13
Vraagt voor d i re kt
16-18 jaar.
Oe krant kunt U niet missen!
Reparatie binnen 48 uur
dealer SERVICE
HAARLEM 0 23 - 26 03 19
LEEG TE AANVAARDEN
whs. IJmuiderstraatweg
whs. Voltastraat
woon/winkelhuis
met brede poort
Trompstraat
Ruime werkplaats
met aparte boven
woning C.V.
Bik en Arnoldkade
Werkplaats garage
4e Havenstraat
Ruim bedrijfspand
met garage
Rondweg.
whs. C.V. Valeriuslaan.
whs. Velserbroekstraat.
Bemiddeling:
Makelaar en taxateur o.g.
Lid N.B.M.
TROMPSTRAAT 29
IJMUIDEN
TEL. 0 2550 - 1 27 46
advertentie
zo goeo
mogelijk
verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is 1
llllllUIIIUIIIIIIIUUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiU
BANDRECORDER
Aristona
4-sporen
Velo-prijs
VOLAUTOMAAT
Indesit
met voorwas
Velo-prijs
2-deurs KOELKAST
Velo
3 sterren
Velo-prijs
TELEVISIE
Philips
61 cm
houten kast
Velo-prijs
VOLAUTOMAAT
AEG
Lavalux
Velo-prijs
KOELKAST
Indesit
2 sterren
Velo-prijs
Philips STEREO
GRAMMOFOON
met versterker
en 2 boxen 9QA
Velo-prijs 4Ü0.
Erres
KLEURENTELEVISIE
66 cm 2395.-
met inruil
•n
ELEKTRISCHE DEKENS
Inventum, Philips en Kalorik-Indola, vanaf
VAN 758 - tot 1048-
rr./o
W30
W4C
WEEKAANBIEDING
2 sporen
compleet
Velo-prijs
PHILIPS VENTILATORKACHEL 44.50
PHILISHAVE 2-kops 45.50
PHILISHAVE 3-kops 57.90
ROWENTA STRIJKIJZER 22.90
PHILIPS LADYSHAVER 26.90
PHILIPS CITRUSPERS 34.50
PHILIPS MESSENSLIJPER 20.90
KALORIK HAARDROOGKAP
met statief 49.90
LANGE NIEUWSTRAAT 787
IJMUIDEN - TEL. 1 51 98
voor een vrijblijvend oriëntatiebezoek aan de
volledig ingerichte exclusieve
(gemeente Bunnik)
Adres: Singel 27
Openingstijden: woensd. en vrijd. van 16.00 tot 18.00 I
uur, za. van 14.00 tot 17.00 uur en zo. van 14.00 tot
16.00 uur. 1
Prijzen inclusief c.v schuur, werkhof etc. I
vanaf 66 000,— vrij op naam. Oplevering
december 1970.
Makelaarcombinatie „KROMME RIJN"
Tel. 03405-2801, 03404-12515 en 030-23825
In OPMEER/SPANBROEK;
gunstig gelegen met prima verbindingen, te
koop nieuwe, onder achtitectuur te bouwen
met schuur of garage. Koopprijzen
vanaf ƒ41.112 v.o.n., dus zonder ver
dere kosten. De rijksbijdrage be
draagt 10.728. Hypotheek beschik
baar tot 90 percent.
Zitting op vrijdag 6 november van 18.00-
21.00 uur in Restaurant KINHEIM, Stations
weg 58, ALKMAAR t.o. station, en op
zaterdag 7 november in Restaurant 't BOL
WERK, Kennemerplein 5, HAARLEM ach
ter het station.
Inlichtingen C. A. M. BOND, makelaar o.g.,
Harderwijkplantsoen 1, Volendam, tele'oon
0 2993-3450.
Grenzend aan Bilthoven, Zeist en Utrecht in
het uitbreidingsplan „Kromme Rijn" zijn
thans in aanbouw -
welke omstreeks december 1970 worden op
geleverd.
Indel.: entree hall, garderobe, zeer royale woon
kamer in u-vorm tot 47 m2 met dubbel beglaasde
erker en verdiepte plantenbak. Zeer luxe eetkeu-
ken, bijkeuken. Ie verdieping: 3-4 slp.kamers, compl.
badkamer met kuipbad en 2e toilet. 2e verdieping
royale kamer van 26 m2 en bergzolder.
I Alle woningen worden voorzien van een garage,
I c.v. warm waterinstallatie en centraal antennesyst.
Koopsommen vanaf f 113.000
inclusief B.T.W
Een geheel ingerichte woning is te bezichtigen aan
de Cammunghalaan 13 te Bunnik, op zaterdag v. 14
tot 17.00 uur, zond. van 14.00 tot 16.00 uur, dinsd.
van 16.00 tot 18.00 uur, woensd. van 16.00 tot 18.00 u.
vrijd. v. 19.00 tot 21.00 uur. Inl. en prospecti te
bevragen bij
Makelaarscombinatie „Kromme Rijn"
Tel. 03405-2801. 030-23825 en 03404-12515
Wij bemiddelen en verhuren bungalow(s),
bungalowparken appartement (en) en zomer
verblijf (ven) enz. in binnen- en buitenland.
N.B.S. Amsterdam
Tel.: 020-14 01 25.
Renault 8-1100cc-135 km uur
Benzine verbruik 1:14/15
5998,
Renault 10 -1300 cc -135 km uur
Benzineverbruik 1:13/14
6488.
Renault4-845 cc -110 km uur
Benzineverbruik 1:14/17
5043,—L 5493,—Export
Renault 16 -1565 cc
150 km uur
Benzine verbruik 1
9498,— L
Renault 16 TS
160 km uur
10838,—
Supor Automatic
14063,
Een Renaultrijder koopt niet alleen een
merk dat 70 jaar bestaat Hij koopt er ook
onze service bij. Kundige monteurs, mo
derne apparatuur en onze ervaring. Daar
door kunnen wij met vaste reparatietijden
werken. En onze ouderwetse opvatting
van dienstbetoon betekent dat Renault-
rijders niet alleen klant zijn maar zich ook
klant voelen.
Alle Renauits zijn reeds op de fabriektegen
roest beschermd metTECTYL-ML.
Piizon Muaai autogoioeis eoBfWat important.
Gtoaoeweg 6e, Uiiwiaen. lei. 102/1 -15106
