Werknemers
gaan er in
1971 1,8 pet
op vooruit
J. Hugenholtz: „Zandvoort
maakt zich bel
Morgen nationale rouw in Frankrijk
Leiders uit gehele wereld
naar herdenkingsdienst
Door Russen
vrijgelaten
Pyromaan in
Velsen weer
bezig
NAVO-top komt
naar Nederland
I
I
idTI
I
I
I
I
I
I
I
JE
Vandaag weer
bergingspoging
„King David"
CASH CARRY
Begrafenis op tv
RAAD BESLUIT IN PRINCIPE
TOT OPHEFFING CIRCUIT
AGENDA pagina 8
Verder in de krant
HET WEER
OM KABINET VOOR TE LICHTEN
Actiegroep dreigt
met ontbladering
van Amerikaanse
tuinen
Charles de Gaulle
junior op weg
naar Colombey
VIV0-V00RDEEL
STR0ET-VIV0
SEEGERS
Als loonpauze
doorgaat:
Lagere temperatuur
Nationale rouw
Extra treinen
VIER PAGINA'S OVER
WINTERVAKANTIE
ADVERTENTIES
m C. PÉSCHAR's
TEMPELIERSSTR. 28 - H'LEM
TEL. 32 29 37
Zie de speciale Vivo-aanbiedin-
gen elders in dit blad.
L Nieuwstr. 9, Pegasusstr. 56
2 rijdende winkels
QAMESKAPSALON
EDISONSTRAAT 5
IJMUIDEN
TEL 1 42 3'
Het woord is aan...
DUIKERHORLOGE
Juweliers-shopprijs 39.—
Juweliers-shoonrijs f 69.—
UW VIVO-KRUIDENIER
J. DIEPENDAAL
61e JAARGANG NUMMER 8
WOENSDAG 11 NOVEMBER 1970
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 154 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewijks
Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KKNJNKMëR COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling 15,55 per
kwartaal, 17,20 franco per post. f 1,23 per
week. Losse nummers 30 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mye, H. P. Stuurman
H. van Loog, onderdirecteur
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. Dit jaar gaat de koop
kracht van de meeste werknemers er 6
pet. op vooruit Zonder de f 400-golf zon
dat 4 pet. zijn geweest. Dat blijkt uit de
nieuwste cijfers van het Centraal Plan
bureau. In 1969 zijn de werknemers er
volgens de becijferingen totaal toch nog
1.5 pet. op vooruitgegaan. Voor het komen
de jaar zal dat vrij besteedbare inkomen
maar met 1,8 pet. toenemen, zegt het plan
bureau, dat daarbij rekening heeft gehou
den met de bestedingsafremmende voor
stellen van het kabinet, waaronder ook de
loonpauze is begrepen.
Zonder die bijsturingsmaatregelen zou
het besteedbaar loon met 2,5 pet. hebben
kunnen stijgen en het consumptieprijspeil
(waarvan de stijging nu geraamd is op
5.6 pet.) zou dan 6 pet. omhoog zijn gegaan.
Voor 1970 wordt de stijging van het prijs
indexcijfer gezinsconsumptie geschat op 4,5
pet. In oktober is het cijfer weer met 0,4
pet. opgelopen. Kleding, drank, maaltijden,
schoenen, ziekenhuisligging en weekbladen
werden duurder. Wanneer men de alge
mene prijsniveaus van dit jaar en 1969 ver
gelijkt. dan is er al een verschil van 5,7
pet. boven het niveau van december 1969.
(Van onze correspondent)
HILVERSUM. De NOS-televisie zal
morgen de rouwplechtigheid in de Notre
Dame en de teraardebestelling in Colom-
bey-les-deux-Eglises rechtstreeks uitzen
den. De uitzending vanuit de Notre Da
me is te zien op het tweede net van
10.45 tot 12.30 uur. De uitzending van de
begrafenis begint om 14.45 uur op het
eerste net.
Charles de Gaulle junior, een klein
zoon van de overleden Franse gene
raal is vandaag in gezelschap van
president Nixon naar Parijs gevlogen.
Hij zal de begrafenis van zijn groot
vader in Colombey-les-deux-Eglises
bijwonen. Op de foto: Charles II, die
tijdelijk in New York werkt bij een
advocatenkantoor, bij zijn aankomst
in Washington.
(Van een onzer verslaggevers)
ZANDVOORT „Zandvoort maakt
zich onsterfelijk belachelijk hiermee,
een risee voor de hele wereld, dat
verdient de plaats niet". Commentaar
van circuitdirecteur J. B. Th. H u-
genholtz op het gisteravond door
de Zandvoortse raad genomen prin
cipebesluit het circuit op te heffen.
„Het is te gek om los te lopen", aldus
de circuitdirecteur. „Daar kan toch geen
normaal mens meer commentaar op ge
ven",. Het belangrijkste tegen het cir
cuit gehanteerde argument, dat van de
geluidshinder, noemt hij „sterk overtrok
ken". „Het is alleen maar een stok om
een hond te slaan. Ik ken mensen in
Zandvoort-Noord die er hoegenaamd geen
last van hebben." De toekomstvisie van de
heer Hugenholtz: „We gaan gewoon door.
Voor 1971 zit ik al vol. In het bezoek is
de ladtste twaalf jaar een stijgende lijn
te bespeuren. De autosport wordt nu een
maal steeds belangrijker. Men moet hier
niet vergeten dat het circuit ons publici
teit geeft in de hele wereld. Die is met
tien miljoen niet te betalen."
Het principebesluit het circuit op te
heffen, werd genomen na een voorstel
van de P.v.d.A. Met twaalf tegen vier
stemmen werd het aangenomen. Het be
langrijkste argument dat tegen de aanwe
zigheid van het circuit in het geweer
werd gebracht, is de geluidshinder, die de
rond het terrein wonende bevolking on
dervindt.
De beslissing werd pas genomen na een
urenlange discussie. Pv.d.A.-woordvoer-
der Van der Moolen nam in zijn voorstel
geen tijdslimiet in acht. Wel meende hij
dat op spoed moet worden aangedrongen.
Tegen de opheffing spraken zich uit de
V.V.D.'ers mevrouw Hugenholtz,
J o u s t r a, wethouder Rudenko en het
raadslid Pas van de gelijknamige groepe
ring.
De heer C. W. van Gelder van de Ne
derlandse Autorensport Vereniging die
races organiseert op het circuit: „Het is
in de eerste plaats jammer voor Zand
voort zelf, dat daarmee al een vermake
lijkheidsbelasting derft van een kwart
miljoen." Zijn toekomstvisie: „Voor ons
is dat principebesluit een stok achter de
deur nog intensiever uit te kijken naar
partijen die geïnteresseerd zijn in circuit
plannen elders." Een van de al geruime
tijd gehoorde mogelijkheden voor de ves
tiging van een nieuw circuit is het na
tuurgebied Beekse Bergen bij Tilburg.
B. en W. van Zandvoort hebben inmid
dels een nota geproduceerd, waarin an
dere recreatieve mogelijkheden voor het
circuitterrein worden genoemd, om de
derving van vermakelijkheidsbelas
ting goed te maken. Een ervan is het
plan „Twaalf maanden zomer". Aan de
PARIJS (Reuter, AFP en AP)
Ongeveer tachtig vooraanstaande
staatslieden uit de gehele wereld zul
len morgenochtend om elf uur in de
Parijse kathedraal „Notre Dame" de
vroegere Franse president Charles de
Gaulle de laatste eer bewijzen. Vier
Uit het binnenland 2
Buitenlands nieuws 3
Van Dag tot Dag 3
Achtergrond 3
Plaatselijk nieuws 5, 7
Kennemer Kruimels 7
Weerrapport 8
Feuilleton 8
Beeldverhalen 8
K unst 9
Radio en tv9
Economisch nieuws 11, 21
Scheepsberichten 21
Beurs 71
Sport21
Luidsprekers 6
Deze krant bestaat uit
vierentwintig paginds
Verwacnung va» Het K..N.M.1. tot donder
dagavond
Veel bewolking met van tijd tot
tijd regen. Krachtige, aan de
kust harde zuidwestelijke wind.
Iets lagere middagtemperaturen.
uur later zal de Franse staatsman in
Colombey-les-deux-Eglises worden
begraven.
Voor de requiemplechtigheid in Parijs
zal een groot aantal staatshoofden en re
geringsleiders naar de Franse hoofdstad
komen. De Verenigde Staten zullen ver
tegenwoordigd zijn door president Nixon
premier Kosygin bomt namens de Sovjet-
Unie. Voorts komen: bondspresident Hei-
nemann en kanselier Brandt van West-
Duitsland. premier Heath en prins Uhar-
les van Engeland, koningin Juliana en
minister Luns en verder een twaalftal
presidenten of hun plaatsvervangers uit
Afrikaanse landen.
Het stoffelijk overschot van De GauHe
ligt opgebaard in de grote zaal van zijn
landgoed. De dode draagt het uniform
van brigade-generaal. Aan zijn voeten
ligt het „kruis van Lotharingen" het
symbool van de „Vrije Fransen" tijdens
de Tweede Wereldoorlog. In zijn handen
houdt hij de rozenkrans die hij van paus
Paulus als geschenk heeft gekregen.
Voor morgen is in Frankrijk de natio
nale rouw afgekondigd, aldus meldt onze
redacteur in Parijs. Alle scholen en thea
ters en ook de beurs zullen die dag ge
sloten blijven. Die nationale rouw is gis
teren trouwens voor een deel eigenlijk
al ingezet.
Op alle openbare gebouwen hingen de
vlaggen half-stok en de televisie en de
radio hadden hun normale programma
afgelast. De beide tv-netten hebben des
avonds een lange film uitgezonden waar
in het legendarische leven van generaal
De Gaulle nog eenmaal aan de ogen van
alle Fransen voorbij trok.
Zc verpletterend was de slag die Frank
rijk gisteren door het overlijden van zijn
voormalige bevrijder was toegebracht
dat zelfs alle normale nieuwsbulletins
achterwege werden gelaten.
Ook overal elders in de wereld heeft
het overlijden van De Gaulle verslagen
heid teweeggebracht. Onder andere gin
gen in Groot-Brittannië. West-Duitsland
en België op alle openbare gebouwen de
vlaggen halfstok Het Britse Lagerhuis,
de Algemene Vergadering van de Ver
enigde Naties en parlementariërs in ve'e
landen (ook het NAVO-parlement in Den
Haag) onderbraken hun werkzaamheden
om de overleden staatsman te gedenken
Het bericht van de dood van De Gaulle
overheerste in de radio- en tv-uitzendin-
gen over de gehele wereld.
Speciale voorzieningen zullen worden
getroffen om de verwachte massale ver
keerstroom naar Colombey-les-deux-
Eglises te regelen. Hoewel De Gaulle de
wens te kennen heeft gegeven voor een
eenvoudige en besloten begrafenis, wordt
aangenomen dat velen daarbij aanwezig
willen zijn.
Vanuit Parijs vertrekt een speciale
trein naar Chaumont, het dichtst bij Co
lombey gelegen station, voor vervoer van
de „metgezellen van de bevrijding", dis
De Gaulle in de eerste uren van de strijd
hebben bijgestaan en ook officieel voor
de begrafenis zijn uitgenodigd. Ook wor
den speciale treinen ingezet voor het ge
wone publiek.
Michel Defour, de voorzitter van de
Parijse gemeenterad heeft alle inwoners
van de Franse hoofdstad opgeroepen mor
genavond met hem over de Champs Ely-
sées op te trekken naar de Are de
Triomphe in een plechtige herdenkings
optocht.
uitvoerders daarvan heeft de raad gister
avond een terrein van bijna dertien hec
tare in optie uitgegeven voor drie jaar.
(Zie verder pagina 4)
Generaal-majoor C. D. Sherper
(voorgrond)brigade-generaal Claud
McQuarrie (midden) en de Turkse
kolonel Cevat Denli stappen uit een
militair vliegtuig op het vliegveld
van Ankara. De officieren zijn gis
teren door de Sovjet-Unie vrijgelaten
nadat zij drie weken waren vastge
houden omdat ze met een licht vlieg
tuig het Russische luchtruim waren
binnengevlogen.
/VWlA/VWWVWWWWlAn/tAAnSWWWWWVWWWWWWVIMMV
Een korte wintervakantie in zonni
ger landen? Waarom eigenlijk niet?
Steeds meer mensen doen het en
onveranderlijk komen zij daarna ieder
jaar terug. Want niets is verkwikken
der dan een weekje zuivere lucht in
ademen in een wintersportoord of aan
een zonnige zuidelijke „costa" in Span
je. Maar anderen aarzelen nog. Zij
denken misschien dat zo'n slippertje
in de sneeuw peperduur is. Ook dat
valt mee. Vier speciale pagina's (15,
17, 19 en 21) in de krant van van
daag willen dat aantonen. Vier pagi
na's vol informatie over billijke all-
in-arrangementen. Over skicursussen
daarginds en vlak bij huis, in de Hol
landse duinen. Over pistes en prach
tige wandelingen in de besneeuwde
bergen. Over wintersportkleding en
après-skimode. Over de reis erheen,
met speciale treinen of met de eigen
auto. En over massa's andere winter-
vakantiezaken. Wij wensen u alvast
veel voorpret!
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Wederom is de pyromaan
in Velsen aan het werk geweest. Dins
dag in de namiddag en de vooravond, is
op drie plaatsen brand gesticht.
Allereerst om vijf uur in een zolder
bergplaats aan de Planetenweg, waar
sprake was van twee brandjes en één
poging tot brandstichting en waar voor
1500 schade werd aangericht. Vervol
gens om half zeven en kwart voor ze
ven aan de Heerenduinweg. Hier zijn in to
taal op acht plekjes, in twee zolderberg
plaatsen kranten in brand gestoken. Ge
brek aan voedsel maakte, dat de vlam
men uit zichzelf doofden.
In totaal is het aantal door de pyro
maan veroorzaakte branden thans opge-
(Zie verder pagina 3)lopen tot acht. (Zie verder pagina 7)
BRUSSEL. (ANP) Overmorgen zal
de secretaris-generaal van de NAVO
Manlio Brosio, het Nederlandse kabinet
persoonlijk komen voorlichten over de
politiek-militaire situatie van het ogen
blik, zo is gisteren in Brussel bekend
geworden.
Brosio zal zich laten vergezellen door
de hoogste militaire leiders van het
bondgenootschap.
De NAVO-top zal in het hoofdkwar
tier van de Koninlijke Landmacht, de
Haagse Julianakazerne in een strikt be
sloten bijeenkomst een aantal voordrach
ten houden. De bijeenkomst heeft plaats
op uitnodiging van de Nederlandse mi
nister van Defensie. Den Toom.
Op de slotzitting van de NAVO-assem-
blee in Den Haag is gisteren een aanbe
veling aangenomen waarin de (Ameri
kaanse) wens wordt gesteund dat ieder
lid van de alliantie zijn defensiebegro
ting zal verhogen tot vijf percent var
het bruto nationaal produkt. De uitslag
van de stemming over de resolutie was
36 vóór. 21 tegen en 1 onthouding.
Tot de tegenstemmers behoorde de Ne
derlandse delegatie met uitzondering van
de anti-revolutionair Geelkerken. Dt
heer Koudijs van de V.V.D vond we) dat
er meer aan defensie moet worden be
steed, maar verwierp de Amerikaanse
suggestie. Nederland besteedt op he
ogenblik 3,7 percent aan militaire uitga
ven, ofwel 288 per hoofd van de be
volking. Vijf percent zou neerkomen op
ongeveer 388 per hoofd.
(Zie ook pagina 3)
Nylontapijt 200 br. v.a. 11.90
Nylon tegels 40x40 1.29
Vinyl op vilt 200 brv.a. 7.50
HPC keukenblok „de luxe" 200.—
RVS blad, kwal. 18/8
170/175x55 cm 150.—
Keukenbuffet189.
Douchecabine, compl390.—
Teak Jongensburo 59.—
Decor. Houtvezeltegels, 35x35 1.—
Houten wand, Essen - Teak - Mahonie
enz., als „Decowall" 244 x 122 23.50
Mahonie Profielpl. 214x122 17.50
„Fotowall" platen 275x122 17.50
Tegelboard 183x122 15.—
Zachtboard tegels (v. d. keuken)
60x60 1.35
Hornitex 2-zijd. 250 x 125 30.
Type Formica op rol 120 br. 6.
Teak deurplaten - 18.50
Hardboard deurpi2.60
Hardboard vloerplaten 1-45
Geperforeerde bedplaten -. 11.
Spaanplaat 244x122 12.75
Kastplanken 130x35 «-• 3-50
Wastafels 35.—
W.C.-pot 29.50
Douchebakken 67.50
Dag. geop. 96 uur, maandagm.
i
I
Dag. g
agm. gesl. I
Ambrose Bierce:
Het huwelijk is een gemeenschap
bestaande uit een meester, een
meesteres en twee slavenallen te
zamen in twee personen.
tPMwwwwwwiAAaAAiviAimAAAitiwmiwmimmwiiyyyiiiiy
(Van onze Amsterdamse redactie)
AMSTERDAM Een actiegroep die
sympathiseert met het Vietnamese Bevrjj-
dingsfront heeft aangekondigd dat zij alle
„Amerikaanse" tuinen in Nederland te
lijf zal gaan met ontbladeringsmiddelen
die door de Amerikaanse strijdkrachten in
Vietnam worden gebruikt.
De actiegroep, die anoniem wenst te
blijven, zegt in een her en der verspreide
brief, de heg en de tuin van het Ameri
kaanse consulaat in Amsterdam reeds te
hebben .bespoten
(Van een onzer verslaggevers)
NOORDWIJK. De „King David", die
op het strand bij Noordwijk ligt, zou op
zijn vroegst vanmiddag door het bureau
Wijsmuller uit IJmuiden kunnen worden
losgetrokken. Of het zou lukken was vol
gens de bergingsinspecteur vanochtend
nog een vraag. De weersomstandigheden
spelen daarbij een grote rol. Krijgt men
de „King David" niet over de zandban
ken dan is er nog de mogelijkheid een
geul te graven. Pogingen om het schipi
gisteren los te krijgen mislukten.
Kapitein Leen Plug, die pas een week
het bevel voert over de „King David",
voelde zich gisteravond niet zo prettig. Op
vragen waarom hij niet heeft geprobeerd
de motor aan de gang te krijgen toen het
schip op drift raakte gaf hij met een
schouderophalen antwoord. Toen het schip
van het anker sloeg was er geen machi
nist aan boord en geen van de beman
ningsleden had verstand van motoren.
ADVERTENTIES
Volledig schokvrij met rubberen
band, 17 steens. Elders ƒ57.50
Automatische opwinding.
25 steens. Elders 99.
GENERAAL CRONJÉSTRAAT 83
HAARLEM
(naast de brandweer)
Telefoon 0 23-251383
(Zie de Vivo-aanbiedingen elders in dit blad)
REMBRANOTLAAN 9
IJMUIDEN-OOST - TELEFOON 158 55
