Nederland blijft rekening
houden met Noorse
visserijbelangen
AUSTIN
1 AUSTIN
TRIUMPH
AUSTIN
TRIUMPH
DAF - NAM
Afscheid van „De Schans"
met grote rommelmarkt
I
I
HANOMAG
HENSCHEL
MERCEDES BERZ
RENAULT
SKODA
SUZUKI
WJVOLKSWAGEK
VOLVO
11
Flinke stijging
gasverbruik
verwacht
VERLIES
Feest bij de
IJmuider Harmonie
Esperantisten
jubileren
Tentoonstelling
„De Vogelvrienden"
„Tropische feesten"
in Beverwijk
Lachen bij
„Vriendenkring"
Bazar voor
kerkrestauratie Cursussen gewijzigd
Alfa Haarlem
HARRY 00MEN
DATSUN-dealer:
FIAT Hoofddealer
VAN WIJK
v. d. VELDEN
SANTPOORT
VAN BUGNUM
G. INI A
GARAGE BOEMERANG
BAC0
VAUXHALL
W. KOKS
TOYOTA
BERENDSEN N.V.
WOENSDAG 11 NOVEMBER 1970
4
ALFA ROMEO
SAM VAN LINGEN
VAN DONGEN N.V.
IMMERS
N.V. ED. KIMMAN CO.
AUSTIN-dealer
Zentveld en Van Breemen
BMW
Garage
Maarschalk
CITROËN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
Trompstraat 9-11 - IJmuiden
Telefoon 1 66 94
Alleenverkoop voor
IJmuiden, Velsen, Santpoort.
Zentveld en Van Breemen
GEBR. BEEKMAN
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
FORD
OFFICIAL DEALER
Garage Stormvogels
Autobedrijf KONING N.V.
NAPO N.V. HAARLEM
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
MORRIS 850
vanaf 5252,80 incl. BTW
Garage „WIJKEROOG"
PEUGEOT DEALER
Velserbeek n.v.
SCALDIA
DICTUS
SIMCA
KENNEMER GARAGE
Fa.Gebr. JAK
SANTPOORT
dealer
Automobielbedrijf
Autobedrijf
W. G. TWEEHUIJSEN
V
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. Met betrekking tot een
eventueel toetreden van Noorwegen tot
de Europese Economische Gemeenschap
zal Nederland een positieve houding blij
ven innemen.
Hoewel van Nederlandse zijde is aan
gedrongen op overleg tussen de Gemeen
schap en de meest belanghebbende kan-
didaatlanden, alvorens over te gaan tot
vaststelling van de EEG-verordening in
zake het visserijbeleid, kon men niet tot
overeenstemming komen. Zodoende moest
volstaan worden met een verklaring te
genover Noorwegen, dat de Gemeenschap
bereid is om te zijner tijd op passende
wijze het belang te erkennen, dat men
moet toekennen aan de problemen die
zich voor Noorwegen ten aanzien van de
visserij voordoen.
Aldus de ministers van Buitenlandse
Zaken en van Landbouw en Visserij in
antwoord op schriftelijke vragen van het
Eerste Kamerlid de heer Piket.
De bewindslieden zijn voorts van oor
deel dat het niet mogelijk was om de
totstandkoming van een gemeenschappe
lijk visserijbeleid, waarover de minister
raad der EEG op 19 en 20 oktober over
eenstemming bereikte, uit te stellen tot
na de uitbreiding van de Gemeenschap
met nieuwe leden.
Tenslotte wordt medegedeeld dat de re
gering op de hoogte is van het feit, dat in
bepaalde Noorse kringen toenemende aar
zelingen bestaan om tot de EEG toe te
treden. Aangezien de beide ministers zich
bewust zijn van het grote belang dat met
name voor Noorwegen met de visserij is
gemoeid, zullen zij het hunne ertoe bij
dragen, dat bij de toetredingsonderhan
delingen hiermede rekening wordt ge
houden.
Sporthal. Bij de bouw van de Sport
hal Beverwijk staat men maandagmiddag
stil bij het bereiken van het hoogste
punt, waaraan op traditionele wijze aan
dacht wordt besteed met het hijsen van
de vlag en het overhandigen van het
„pannegeld" door de bouwheer, in dit
geval burgemeester J. G. S. Bruinsma,
die voorzitter is van de Stichting Sport
hal.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Het gemeentebestuur
verwacht, dat in 1971 in 75 percent van
de huishoudingen van de gasverbruikers
gas voor ruimteverwarming zal worden
gebruikt. Voor 1970 was dit berekend op
60 percent.
Het netto-resultaat van het Gasbedrijf
kan voor 1971 op ƒ325.000 worden ge
raamd. Het grootverbruik van aardgas
voor industriële doeleinden neemt ook toe.
In 1971 wordt hiervoor op een afzet van
5.500.000 m3 gerekend. Voor dit jaar is
een afzet geraamd van 1.700.000 kubieke
meter.
De gasberging vindt onder meer plaats
in hogedruktanks, die 14.000 kubieke me
ter gas kunnen bevatten; slechts een frac
tie van de totale gasafzet, t die volgend
jaar kan oplopen tot 700.000 per dag. De
berging in de hogedruktanks heeft thans
geen enkel nut meer. In de begroting 1971
is daarom een extra afschrijving geraamd
voor deze berging. Inmiddels hebben zich
enkele gegadigden gemeld, die de tanks
willen kopen.
.V>WJUWWW'.'WWWWViftrtn/WVVWWVVWWVWWVSAA/UUWWWVVWUWW\/UVWWVWW,JWWJ, ^^"t. l'. ..n/.'V'WWVWVWW^,VWWWWVWWWVV\VWyy
ADVERTENTIE
AUTODEALERS I—
N.V Automobielbedrijven
Rozenstraat 11-15 - Tel 0 23-310215
OFFICIAL - DEALER
SCHELDESTRAAT 81 - IJMUIDEN
Telefoon 1 55 65
KROMHOUTSTR. 62 - IJMUIDEN
Telefoon 1 68 01
WENCKEBACHSTR. - VELSEN-N.
Telefoon 0 2510 - 2 34 26
Dealet voor de gemeente Velsen.
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 -Santpoort
Telefoon 0 23 -37 85 50
LEY LAMP
HAARLEM AMSTERDAM
Zijlweg 35 Stadhouderskade 100
Tel. 32 65 55
Tel 79 09 75
LKVLAKO
AUTOBEDRIJF
LEXDSEVAART 442 - TEL 244444
HAARLEM
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Telefoon 12181
HOOFDSTRAAT 183 - SANTPOORT
Telefoon 0 23 - 37 82 30
TUSSEN BEEKSWEG 7. IJMUIDEN-O
Telefoon 1 41 56
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJmuiden
Telefoon 12181
Huygensstr 67 - IJmuiden - Tel 11159
KALVERSTRAAT 9 IJMUIDEN-O.
Telefoon 1 48 06.
v/h Zwier
officia
dealer
Voor IJmuiden en omgeving
Bloemstraat 34. IJmuiden Tel 15141*
Nijverheidsweg 15. TeL (023) 32 32 40
Dealer voor Haarlem en Omgeving
IJmuiden en Velsen
OVERVEEN - TELEFOON 023-326250
Stratingsplantsoen 79 Velsen-N.
Telefoon 0 2510-24153
On r dealer voor Santpoort.
r H LBloemendaal en Overveen
SHOWROOM: Van Dalenlaan 388
SERVICE: Hoofdstraat 262.
Telefoon 0 23 - 37 52 41
AUTOMOBIELBEDRIJF
vooi de gem Velsen Driehuis en
Santpoort
's-Gravenlust 37, Velsen-Zuid
Tel 02550-13811. bij Brandweerkazerne
GROENE WEG 69
IJmuiden - Tel 10271
dealer voor IJmuiden e.o.
Plein 1945-7, IJmuiden, tel 14694
Garage Velseroordstraat 1
KENNEMERLAAN 224
IJMUIDEN
TELEFOON 1 43 24 - 1 62 38
dealer voor de gemeente Velsen
Relniex Claeszenstraat, hoek Wijk aan
Zeeërweg. IJmuiden-O.. telef 14650
dealer voor de IJmond
AUTOMOBIELBEDRIJF
Kromhoutstraat 36-38 - IJmuiden
Telefoon 1 65 91
DEALER VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Min. van Hontenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 t.o. Sportpark Schoonenberg
Hoofdstraat 189
tel 0 77 37 83 45
Uw dealer voor
Zeeweg 5 - Tel. 155 44 - IJmuiden
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o.
Zijlweg 242 - Haarlem - Tel 326340
'.-.'.Y.Y.-. .'V'. .V
i.J
„We hebben al heel wat spulletjes
gekregen, die we voor de rommel
markt kunnen gebruiken. Wie nog wat
aan te bieden heeft kan gerust een
telefoontje plegen, dan komen we het
ophalen", vertelt mevrouw Van Amers-
voort uit Beverwijk.
Het echtpaar Van Amersvoort orga
niseerde in het verleden reeds twee
rommelmarkten, waarvan de op
brengst ten goede kwam aan het Ont
moetingscentrum voor Alleenstaanden.
„Toen de markten achter de rug wa
ren hadden we er schoon genoeg van.
Er komt zo ontzettend veel sjouwwerk
bij kijken. Voorwerpen die je van
flats, vier hoog, naar beneden moet
dragen. Vaak enorm zware clubjes.
Dat nooit meer heb ik tegen mijn man
gezegd."
Het idee van het echtpaar Van
Amersvoort om een rommelmarkt ten
bate van het restauratiefonds van de
Grote Kerk te houden sloeg bijzonder
goed aan. Een team van medewerkers
wierp zich op de organisatie. Mevr.
Van Amersvoort: „Het is nu ontzet
tend fijn werken. Iedereen draagt een
steentje bij tot het welslagen van de
markt."
De leden van de vrouwenvereniging
„Maria Martha" verkochten tijdens
een verkoopmiddag talrijke zelf ver
vaardigde voorwerpen. De opbrengst
hiervan komt ook in de grote pot van
het restauratiefonds, dat binnenkort,
zo hoopt mevrouw Van Amersvoort,
een flinke financiële injectie zal wor
den toegediend. De markt wordt ge
houden op maandag 30 november, en
dinsdag 1 en woensdag 2 december,
vanaf 's middags 1 uur tot 's avonds
10 uur. Een telefoontje naar mevr.
Van Amersvoort, nummer 24418, is
voldoende om uw overbodige, maar
wel bruikbare spullen te laten opha
len.
De markt is tevens een van de laat
ste grote activiteiten, die nog in het
verenigingsgebouw „De Schans" van
de Nederlands Hervormde Kerk zal
plaats vinden.
Zoals bekend heeft men onlangs be
sloten het gebouw van de hand te doen
De exploitatie van „De Schans" kon
niet meer rendabel worden gemaakt.
„We vin-den het ontzettend jammer,
dat het gebouw op deze manier voor
het Beverwijkse verenigingsleven ver
loren gaat. Toen we vier jaar geleden
hier kwamen was er iedere avond wel
iets te doen, maar van lieverlede is
de bezetting van De Schans stevig te
ruggelopen. Aan een grote opknap
beurt valt niet te denken. Het inte
rieur is verouderd, de toiletten zijn af
gekeurd en als het verenigingsgebouw
zou worden opgeknapt is er heel wat
geld nodig." zegt mevrouw Van Amers
voort, die binnenkort naar Wijk aan
Zee gaat verhuizen.
Men probeert van de aanstaande
rommelmarkt in „De Schans" een
groots gebeuren te maken. Het af
scheid van het gebouw, waarin tien
tallen verenigingen in de afgelopen ja
ren vele gezellige bijeenkomsten heb
ben belegd, zal dan een feestelijk
tintje krijgen, want de opbrengst van
de markt maakt het mogelijk een
steentje bij te dragen aan de ver
nieuwing van een ander gebouw, de
Grote Kerk. „Ik hoop, dat er tijdens
de drie marktdagen veel mensen ko
men snuffelen en ons los maken" zegt
mevrouw Van Amersvoort.
De jubileumfeesten ter gelegenheid
van het vijfentwintigjarig bestaan van
de IJmuider Harmonie worden zater
dag 14 november voortgezet met een
receptie in het gemeentelijk vergader
lokaal aan de Abelenstraat in IJmui-
den-Oost, welke om 14.30 uur een aan
vang neemt. Hier is dan reeds een hul
diging van een aantal jubilerende leden
in intieme kring aan voorafgegaan.
Donderdag 19 en vrijdag 20 novem
ber volgen de feestconcerten in de Vel-
sense Stadsschouwburg, waarvoor ook
het jeugdtamboer- en trompetterkorps
en de jeugdharmonie zullen worden in
geschakeld. Het grote orkest speelt on
der meer de ouverture „Egmont" van
Ludwig van Beethoven, de „Holland
se rapsody" van Hugo de Groot en
een „Rythm parade" van John Dar
ling.
Na de pauze volgt een fraai gemon
teerde muzikale show, met medewer
king van de folkssonggroup „The
Flinns", de Eerste Haagse Majoret-
ten Vereniging, „Manuela Grille To-
ba" en het christelijke jeugdkoor
„IJmuiden-West", onder leiding van
Jeanne van Asselt. Dirigent is de
heer J. Groot. Voor deze show heeft
de toneelmeester van de Stadsschouw
burg, Peter van Warmerdam speciale
decors vervaardigd.
In het verenigingsgebouw De
Schans zal op maandag 30 novem
ber, dinsdag 1 en woensdag 2 de
cember een rommelmarkt worden
gehouden. Het is de laatste grote
activiteit, die in De Schans plaats
vindt, want het gebouw staat op
de nominatie om te worden ver
kocht. En wie weet wat er dan mee
zal gaan gebeuren.
Ter gelegenheid van het veertigja
rig bestaan van de esperanto-vereni-
ging „Tarnen" uit IJmuiden wondt
zondag 15 november een feestelijke
bijeenkomst gehouden in gebouw „Vel-
serduin" aan het Velserduinplein. Om
half elf komen de esperantisten hier
bijeen, met de bedoeling oude contac
ten te hernieuwen en eventueel nieuwe
aan te knopen. Uiteraard staat de kof
fie (met koek) klaar. Nadere inlich
tingen worden gaarne verstrekt door
het secretariaat M. K. Hofstedestr. 44.
In de zaal van „Het Witte Huis"
aan de Hoofdstraat in Santpoort kun
nen van vrijdag 20 tot en met zondag
22 november bijna driehonderd fraaie
vogels worden bekeken, waaronder
kleur- en kuifkanaries, Engelse gras
parkieten, tropische vogels en Austra
lische parkieten. Het is een tentoon
stelling van de vereniging „De Vogel
vrienden" uit IJmuiden, welke vrijdag
om 20 uur zal worden geopend. De
belangstellenden kunnen dan verder
zaterdag van 11 tot 22 uur en zondag
van 11 tot 18 uur terecht.
De prijsuitreiking is vastgesteld op
zaterdag 19 december in café Kraak
aan het Marktplein in IJmuiden, waar
tevens attracties als muziek en kienen
aan zullen wonden verbonden.
Door de ontspanningsvereniging „Tro-
penvrienden" uit Beverwijk wordt za
terdag 14 november in het vrijetijds
centrum „De Slof" aan het Raamveld
weer een feestavond gehouden, met me
dewerking van het Surinaamse orkest
„Oscar Harris and the Twinkle Stars",
„The Intruders", „The Tramps" en de
cabaretgroep „Moksi-Alesi". Er kan de
gehele avond worden gedanst, terwijl
voorts de befaamde Indische hapjes
weer verkrijgbaar zijn.
Diezelfde dag houdt de Indische ver
eniging „Kennemerland" van 12 tot 18
uur „Open huis" in de zaal aan de Par-
mentierstraat in Beverwijk, waar te
vens een bazaar aan is verbonden. Hier
worden diverse exclusieve en exotische
artikelen verkocht, terwijl voorts een
stand wordt ingericht ten bate van de
„Kerstactie 1970". Het is de bedoeling
met de opbrengst hiervan wat „licht" te
brengen bij ouderen uit de Indische ge
meenschap, waar omheen het iets stil
ler is geworden.
Het toneelgezelschap „Vrienden
kring" uit Heemskerk geeft vrijdag 13
en vrijdag 20 november in de „Vrij-
burchtzaal" aan de Vrijburglaan op
voeringen van „lm weissen Rössl",
een kluchtig spel in drie bedrijven doo
een kluchtig spel in drie bedrijven door
Benatzky later zijn wereldberoemd ge
wonden operette op baseerde. „Vrien
denkring" maakt veel werk van deze
voorstellingen, waar men speciale de
cors en kostuums voor zal laten aan
rukken. De grote bezetting, bestaande
uit zestien spelers en speelsters wordt
geregisseerd door H. J. van Delden.
Ton Hilbers en Mari van der Vlis te
kenen voor de muziek en het geluid.
In het verenigingsgebouw „De Rank"
aan de Koningin Wilhelminakade in
IJmuiden wordt vrijdag 13 en zaterdag
14 november een bazar gehouden,
waarvan de opbrengst is bestemd voor
de restauratie van de „Nieuwe Kerk"
in IJmuiden-West en de bestrating en
beplanting daarvoor. Deze bazar wordt
georganiseerd door de vrouwenvereni
ging „Lydia", de Hervormde Dames-
krans, de jeugdclub „Kleine kracht" en
de kerkvoogdij.
Doordat vele bomen ziek waren,
moesten deze op advies van de plant
soendienst in Velsen worden verwij
derd. Er zal nu onder deskundige lei
ding een nieuwe beplanting worden
aangelegd, bestaande uit ongeveer acht
honderdvijftig bomen, heesters en
struiken.
De stichting „Huishoudelijke en Ge
zinsvoorlichting" in IJmuiden heeft en
kele wijzigingen in het cursusprogram
ma aangebracht, dat thans als volgt
is samengesteld: Dinsdag 17 novem
ber, eerste les van de cursus „Dips,
snacks en slaatjes, woensdag 9 decem
ber „Ovenschotels", donderdag 10 de
cember „Gebak in de oven", maandag
14 december. „Feesthapjes" en dinsdag
15 december, „Suggeasties voor de
kerstmaaltijd".
Er kan nog een aantal dames aan
deze cursussen deelnemen, met als
aanmeldingsadres het bureau van de
stichting, Willebrordstraat 102, IJmui
den. Telefoon 02550-10715. Het kantoor
is dagelijks van 9.30 tot 12.30 uur ge
opend.
^#WlAA#WWtAA»W\A/\AAnAAA#IA#WWVlA#WWWWWWIilAAflA»IIWWI#lll#lllAAAAA»WW\AIWWWIA/WIAAA/WWWWWVWVWWVWVVWVVV\A/liA/VWVVVVVVVVWVVVWVVVWWWV\/\AAAAJVVVVWWW%AAAAAAAAA<
