HOOGOVENS GAAN BLOEMEN KWEKEN
Alg. Werkplaats uitgebreid met
forse bloemenkas
'M
A. Raat was jubilaris bij
Douane en Accijnzen Velsen
Gemeente actief inzake bouw
nieuwe ABC-sociëteit
J. TOL
Nieuwe fase in
de revalidatie
■B»
LEGES IN VELSEN
Lichte tariefsverhoging voor
huwelijken en paspoorten
Huldiging in
„Velserduin"
Forse buit van
inbraken in
Breestraat
Binnenkort nota
over oprichting
schooladviesdienst
Culturele vorming
van schooljeugd
uitbreiden
u.
IS UW BADKAMER EEN
ONDERONTWIKKELD
GEBIEDT
5
WOENSDAG 11 NOVEMBER 1970
<<J§ ZMW -
- 7 mmmrsm
A,
Geen kneusjes
Personeelsuitbreiding
bij BSGR
AAA
Aanleg en onderhoud van
Licht- en Krachtinstallaties
Paspoorten
VERHOGING VAN
LESGELDEN
MUZIEKSCHOLEN
ONVERMIJDELIJK
B. en W. in beleidsnota:
MODERN SANITAIR
IN KLEUR
DOUCHE-CABINES
WASTAFELS
BADKUIPEN
GEISERS
ENZ.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMOND „Bij Hoogovens gaat men
bloemen kweken!" Degenen, die ook maar
jets van het Hoogovenbedrüf weten en
dat zjjn er velen in deze streek zullen
een dergelijke mededeling ongetwijfeld als
de meest bizarre opmerking sinds tijden
kwalificeren. Toch is het een feit, want
onder de rook van de PEN-centrale ver
rijst op dit moment in de Siemens Martin-
straat op Hoogoven-gebied een kas met
een grondoppervlakte van vijfhonderd
vierkante meter, waarin bloemen zullen
worden'gekweekt, die te zijner tijd in kan
tines en eetzalen een plaatsje krijgen en
waarin zelfs een ruimte komt van 42 vier
kante meter voor het kweken van tropische
bloemen.
Deze kas past volkomen in het kader
van de werkzaamheden in en rond de Al
gemene Werkplaats, waar een groot deel
van het werk ligt op het vlak van de re
validatie. De Algemene Werkplaats in de
zelfde Siemens Martinstraat gelegen, heeft
een tweeledig doel. Allereerst worden de
oudere werknemers hier van passend werk
voorzien, tot zij de pensioengerechtigde
leeftijd hebben bereikt. Dat zijn er op het
ogenblik ongeveer vijftig. Doch daarnaast
werken hier op dit moment 170 man, die
door ziekte of ongeval niet direkt meer in
hun eigen afdeling aan het werk kunnen
en hier worden gerevalideerd, opdat zij
naderhand weer terug kunnen naar hun
oude plaats, dan wel naar een plaats waar
voor hen geschikt werk wacht. Het betreft
uiteraard alleen werknemers van Hoog'
ovens en aangesloten bedrijven.
De Algemene Werkplaats is daartoe uit
gerust met een boekbinderij, zeilmakerij,
graveerderij, construetiewerkplaats, afde
ling voor timmer- en schilderwerk en een
zogenoemde afdeling „algemeen", met al
lerlei andere werkzaamheden. In feite is
het dus een bedrijfje in het grote bedrijf,
waar men alleen geen staal maakt, doch
het wel verwerkt.
Reeds lang bestond er bij de heer M. Bal,
die de leiding heeft over de Algemene
Werkplaats een wensje om een kasje toe
te voegen aan deze werkplaats mede ook
door het rustgevend karakter van de ar
beid in een kas. Het kon er echter steeds
maar niet van komen, totdat bij het jubi
leum van Hoogovens, de Raad van Bestuur
het gebaar maakte om het geschonken geld
te besteden voor de toepassing van therapie
in het bedrijf en de Verbandkamer en
Ook bij. de bouw van de kas zijn
kruiwagens nodig, onder meer om
de grond te effenen, zoals op deze
plek in de kas gebeurt. Achter de
man een brede strook van bepaald
materiaal in de wand gebouwd. De
zogenoemde „pad", waardoorheen de
lucht wordt naar binnen gezogen.
waar dan de meest uiteenlopende werk
zaamheden verricht kunnen worden. En
waar men allerminst de gedachte krijgt,
hier als „kneusje" werkzaam te zijn. Dat
nare woord valt inderdaad wel eens, doch
de echte kneus is degene, die helemaal
geen werk wil doen. Degene, die hier bin
nenkomt, zal absoluut niet de indruk krij
ten van een werkplaats, waar zómaar wat
gedaan wordt. Integendeel is hier alles
produktlef en wordt steeds, waar dan ook,
gewerkt aan onderdelen welke elders in
het bedrijf gebruikt worden. Het geheel
onder medische begeleiding door dokter
De Koning, die eenmaal per week komt.
Voorts zijn er elke dinsdagochtend bespre
kingen tussen deze arts, de heer Bal, een
psycholoog, de dienst Loopbaan-Beheer en
een maatschappelijk werker over het plaat
sen of weer op het bedrijf te werk stellen
van de werkers in de Algemene Werk
plaats.
Bij de bouw van de kas heeft Hoog
ovens zich laten voorlichten over alle bij
zonderheden door ir. Geeling van het Con
sulentschap van de Tuinbouw en door de
heren Reerds, deskundige bloementeelt en
De With, verwarmingsdeskundige. Het
grote probleem was daarbij de mogelijk
heid een kas te bouwen en te laten func
tioneren onder de rook en de roet van het
PEN. De deskundigen zagen die mogelijk
heid indien men gebruik maakte van het
zogenoemde „pad-and-ven" systeem. Dat is
een kas zonder ramen, die geopend kunnen
worden, doch waar aan de ene kant door
„pads" een soort speciale matras, die
vochtig gemaakt wordt zuivere lucht
met een bepaalde vochtigheidsgraad wordt
naar binnen gezogen en naderhand aan de
andere kant van de kas de verbruikte
lucht door ventilatoren wordt weggezogen.
Uiteraard met toepassing van de meet- en
regeltechniek. Dit is echter het enige auto-
t matische in deze kas, want voor het ove-
rige „moet" de kas juist bijzonder arbeids-
I intensief zijn. Daarom is er geen sproei-
1 installatie en wordt alles in de kas met de
hand gedaan. Alleen wordt niet op de
I grond, doch op tabletten gewerkt.
Een aardige bijzonderheid is, dat de
man, die hier leiding moet geven en dus
mui
In de Siemens Martinstraat, pal naast
de Algemene Werkplaats is de nieuwe
kas in aanbouw. Op de achtergrond
de PEN-centrale.
deskundig dient te zijn in het bloemen-
kwekersvak, vermoedelijk uit de gelederen
van het Hoogovenpersoneel zal worden
aangetrokken.
Gehoopt wordt in januari de kas in ge
bruik te kunnen nemen en dan zal het
niet lang duren of de eerste bloemen zul
len trots worden getoond. Hoogoven-bloe
men, die hun weg moeten vinden naar de
kantines, eetzalen en misschien wel kan
toren.
voor het bouwen van een kas bij de Al
gemene Werkplaats.
Nu is het dan zover, dat de kas in aan
bouw is en dat een nieuwe fase van
revalidatie kan worden ingeluid. Want
„revalidatie" houdt zo vreselijk veel in
zo onthulde de heer Bal. De definitie is als
volgt: „Revalidatie is het complex van
maatregelen, door middel waarvan ge
poogd wordt de fysieke, psychische, sociale,
beroeps- en economische capaciteiten van
gehandicapten tot de hoogst individueel
bereikbare graad te behouden of te her-
stellen".
In de praktijk betekent het zoals bij
voorbeeld in deze werkplaats een groot
aantal arbeidsmogelijkheden creëren,
BEVERWIJK. De personeelsbezet-1
ting van de Beverwijkse Sociaal Cultu
rele Raad moet worden uitgebreid. Dit
in verband met de steeds toenemende
werkzaamheden.
De ontwikkelingen binnen de sociale
academies hebben er tevens toe geleid,
dat in de toekomst geen stagiaires meer
beschikbaar zullen zijn.
Men streeft in eerste instantie naar een
vaste staf, bestaande uit drie personen:
een directeur, een opbouwwerker en een
cultureel werker. De inspectie Noord-1
Holland van het ministerie van CRM gaat
akkoord met de personeelsuitbreiding, zo
dat wordt aangenomen, dat het rijk in
de meerkosten zal gaan subsidiëren.
ADVERTENTIE
zIeMMI
pM !i$s:
ORIONWEG 88 - I.1MUIDEN - TEL. 12232
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Het Velsense college van
B. en W7. heeft de gemeenteraad zojuist
een voorstel ter behandeling voorgelegd,
waarmee wordt beoogd een wijziging in
de legestarieven aan te brengen. Over
het algemeen zal dit een verhoging be
tekenen van dertig percent, waarmee de
tarieven dan volgens het college enigs
zins bij het sinds 1966 gestegen kosten-
en prijspeil kunnen worden aangepast.
Tevens wordt op deze wijze voorkomen,
dat de marge tussen de opbrengst en de
kosten, die aan het verlenen van deze
diensten zijn verbonden, te groot zou
worden.
Wanneer de gemeenteraad zich met
dit voorstel accoord verklaart, zullen
met ingang van 1 januari 1971 aan een
huwelijksvoltrekking op het stadhuis de
volgende kosten zijn verbonden:
Maandag en donderdag van 9 tot 10
uur, wanneer het huwelijk op verzoek af
zonderlijk moet worden voltrokken: 30;
maandag en donderdag van 10 tot 12 uur:
60; overige uren: 90; woensdag en
vrijdag van 9 tot 12 uur: 125; overige
uren/ 150; dinsdag en zaterdag van 9 tot
12 uur: 175; overige uren 210. De le
ges voor een orgelbespeling zullen 30
bedragen.
Hier staat dan echter weer tegenover
dat het luxe trouwboekje voortaan gratis
zal worden uitgereikt, zodat alleen bij
kostenloze huwelijken (maandag- en don
derdagmorgen van 9 tot 9.30 uur) hier
voor vijf gulden moet worden betaald.
Geïnteresseerden bij de gemeentefi
nanciën kunnen voorts een exemplaar
van de begroting verkrijgen voor 25,
terwijl de kosten van een exemplaar van
de gemeenterekening 100 zullen bedra
gen. Voorts bedraagt de prijs van de me
morie van toelichting 50. Abonnemen
ten op het gemeenteblad en het verslag
van de handelingen van de gemeente
raad kosten per jaargang respectievelijk
75 en 150.
De gemeentelijke en rijksleges voor
een nieuw paspoort bedragen thans nog
15, welke in Velsen met 2,50 zullen
worden verhoogd. Een nieuw paspoort
en het verlengen van een oud kost dus
van 1 januari af 17,50, ofschoon ook
hier weer tegenover staat dat wijzigin
gen in het document, zoals verhuizingen
en het bijschrijven van kinderen gratis
zal geschieden.
Tenslotte wordt nog door het 'college
voorgesteld uit de betreffende verorde
ning de bepaling te verwijderen, dat het
recht van 30 bij het verslepen van in
de Velser tunnel gestrande voertuigen
ot 25 wordt teruggebracht, indien de
betaling hiervan binnen zeven dagen ge
schiedt.
(Van een medewerker)
IJMUIDEN. In nauwelijks twee
maanden mocht de post Douane en Ac
cijnzen Velsen wederom een jubilaris m
haar midden hebben in de persoon van
de heer F. J. Raat, assistent A, die dins-
i dagmiddag' in gebouw „Velserduin met
I zijn echtgenote en kinderen wegens zijn
vijfentwintigjarige dienst bij 's Rijks Be
lastingen een hartelijke huldiging onder-
ging.
In tegenwoordigheid van talrijke col
lega's van de jubilaris en een deputatie
van het korps Koninklijke Marechaussee
te IJmuiden belichtte de heer W. Hooge-
veen, hoofdinspecteur-titulair der Invoer
rechten en Accijnzen te Haarlem, die vei
gezeld was van de heren W. H. P. Bleeks
ma, inspecteur en J. Plomp, commies
secretaris, de staat van dienst van de heer
Raat. Hij begon zijn loopbaan in IJmui
den en is, ofschoon hem meer dan eens
een verandering van taak is aangeboden,
de plaats aan de zee met haar sluizen
steeds trouw willen blijven. Tot gerust
stelling en niet alleen van de heer
Raat kon de heer Hoogeveen medede
len, dat met de binnenkort van kracht
wordende wijzigingen inzake de opheffing
van de inspectie te Haarlem en onder
brenging in de inspectie Amsterdam, de
post Velsen van de PDA gehandhaafd zal
blijven. De hoofdinspecteur had de be
schikking over een heel goede staat van
dienst van de jubilaris, die hij voor zijn
aandeel in de werkzaamheden namens
het ministerie heel hartelijk dank bracht
en daarbij de gebruikelijke „Blauwe
Wimpel" in de bekende gele envelop van
's Rijks Financiën een gratificatie
overhandigde.
De heer A. Fraterman, hbofdverifica
teur van de post Velsen, die samen met de
heer H. Burgers, verificateur, de leiding
van de post heeft, wist uit de historie op
te diepen dat de heer Raat, die als jong
ambtenaar in IJmuiden begon, alle tak
ken van dienst in IJmuiden had door
lopen met de daarbij gevolgde mutaties
tot de huidige rang van assistent A. Hij
noemde de jubilaris een zeer betrouw
baar ambtenaar, die zich onder alle om
standigheden in de vaak moeilijke mate
rie weet aan te passen en daarom ook
zeer gezien is in de kringen van handel
en industrie. Bovendien had de heer Fra
terman lof voor de grote collegialiteit en
de zeer prettige samenwerking met de ju
bilaris. Namens de gehele post werd ver
volgens een fraaie verrekijker aangebo
den en ontving mevrouw Raat bloemen.
De voorzitter van de afdeling IJmuiden
van de Algemene Bond van Ambtenaren
(ABVA), 'de heer W. Siegers, voorzitter
van de vakgroep belastingen, bracht de
heer Raat warme hulde voor zijn deelne
ming in het bestuur, waarvan hij een
flink aantal jaren als secretaris voortref
felijk werk heeft gedaan, en tevens voor
zijn bestuurlijke arbeid als lid van de
dienstcommissie, de kerngroep van ABVA
ARKA en NCBO. Voor al zijn activitei
ten kreeg de jubilaris een cadeaubon aan
geboden en. ontving mevrouw Raat bloe
men.
Tijdens de receptie, die alle aanwezi
gen lang bijeen hield, ontving de familie
Raat nog vele geschenken en bloemen van
handel en industrie, zodat het geheel een
prettige feestdag werd.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK Over de bouwplannen voor een nieuwe ABC-soeieteit zijn reeds
onderhandelingen gevoerd en contacten gelegd met het Bouwcentrum te Rotterfun
en TNO Delft. Dit schrijven B. en W. in de beleidsnota bij de begroting 1971. Het col
lege hoopt binnenkort met voorstellen te komen, waarin de financiering van deze
nieuwbouw uit de doeken wordt gedaan.
De ontwikkeling van de ABC-societeit
heeft bewezen, dat er een enorme behoef
te is aan een dergelijk jeugdcentrum. Bij
volledig gebruik van de accommodatie
werd het jeugdcentrum in de eerste
maanden door duizenden jongeren be
zocht.
Overigens wordt de subsidiering van
de gemeente voor het vormingswerk van
de werkende jeugd (c.q. het jong vol
wassenen werk) met tien percent ver
hoogd en gebracht op 35 percent. De sub
sidieregeling ziet er nu als volgt uit: rijk
40 percent, provincie 15 percent en ge
meente 35 percent.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. De buit van een twee
tal inbraken in twee naast elkaar liggen
de winkels in de Breestraat blijkt groter
te zijn, dan in eerste instantie werd ge
dacht.
In een sigarenwinkel werden 25 slof
fen sigaretten, vier sloffen shag en drie
gasaanstekers gestolen. De totale waarde
hiervan bedraag 570. Uit de laden van
de toonbank in een herenmodezaak was
ongeveer ƒ460 aan wisselgeld gestolen.
Na een inventarisatie bleek, dat er te
vens ƒ870 aan kleding is meegenomen.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Een verhoging van
de lesgelden van de Stedelijke Muziek-
I school is onvermijdelijk.
In de beleidsnota bij de begroting 1971
schrijven B. en W. dat, ondanks de druk,
die van verschillende zijden op het mi
nisterie van CRM wordt uitgeoefend, een
goed rijkssubisieregeling voor muziek
scholen nog steeds op zich laat wachten.
De subsidie van rijk en provincie wordt
met ingang van 1 januari 1971 iets ver
hoogd, namelijk van 25 tot 35 per
wekelijks uur. Deze verhoging is echter
niet toereikend om aan de kostenstijgin
gen het hoofd te kunnen bieden.
Vrouwenbond. De Nederlands Chris
telijke Vrouwenbond, afdeling Heems
kerk hield maandag een bijeenkomst in
de zaal van de Vrijburgt. Er waren onge
veer 120 bezoeksters, onder wie velen
van de zusterafdeling uit Uitgeest. De
avond werd verzorgd door het Bureau
Voorlichting Merkartikelen.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Binnen enkele maan
den is een nota te verwachten over de op
richting van een schooladviesraad (ofwel
een onderwijsbegeleidingsdienst). Sedert
het begin van dit jaar bestudeert een
werkgroep, bestaande uit vertegenwoordi
gers van de gemeentebesturen Heems
kerk, Beverwijk, Castricum en Uitgeest
en van de rk. en prot. christelijke school
raad de mogelijkheid een dergelijke raad
in het leven'te roepen onder gezamenlij
ke verantwoordelijkheid van de gemeen
tebesturen en de besturen van de bijzon
dere scholen in de vier plaatsen. De no
ta zal dienen als discussiemateriaal en
zal aan de verschillende belanghebbenden
ter beoordeling worden voorgelegd. Voor
de werkzaamheden op beperkte schaal
van deze schooladviesdienst, mogelijk in
gaande per 1 september 1971, is een be
grotingspost van 15.000. opgenomen.
BEVERWIJK. Het college van B
en W. is van mening, dat de culturele
vorming van de schooljeugd zich niet
dient te beperken tot uitsluitend beelden
de kunst. Ook muziek, ballet en toneel
zijn creatieve onderdelen, die voor het
organiseren van een educatieve tentoon
stelling voor de lagere schooljeugd ge
schikt zijn, zo staat te lezen in de be
leidsnota bij de begroting 1971. De Stich- I
ting Tentoonstellingen, die zich met het I
organiseren van dergelijke exposities be
zighoudt, wil in 1971 opnieuw een educa-
tieve tentoonstelling gaan houden.
ADVERTENTIE
De hoogste tijd om te gaan praten
met, en kijken bij
SANITAIR INSTALLATIEBEDRIJF
Wij tonen u een ruime sortering
zoals:
Kennemerlaan 81 - IJmuiden
Telefoon 0 2550-141 39
