IJmuider Courant | 1970 | 11 november 1970 | pagina 6

UST

LUIDSPREKERS

Vt 45

D onder dagavond
in de Bijenkorf

brengt u exclusieve stoffen
tegen populaire prijzen

LUST uw stoffenzaak

Pin Up Shop

-ism

(ZujU/cAoo^!

VERENIGINGSNIEUWS UIT DE IJMOND

de 2e eeuw Bijenkorf

Havenberichten

IN DE VISHAL

DIRECT TE HUUR

NIEUW!!!

WoningruH

Lessen-Clubs

WOENSDAG 11 NOVEMBER 1970

A. E. LENTING en
D. LENTING - BUDING

DE VISSER

JOHANNA CORNELIA

BEREND KOK

FRANS VREUGDENHIL

Stoffenspeciaalzaak Haarlem-IJmuiden

TREVIRA 2000

TREVIRA 2000 IMPRIMÉ

PRACHTIG BONT (im.)

WEEFJERSEY

VELOURS D'ANTIQUE

COUPONS VELOURS D'ANTIQUE

TWEED IN WOL/POLYESTER

11.95
14.95
27.95

3.95

11.95
6.95

7.95

TERLENKA/WOL

verschijnen DAGELIJKS in méér dan
12.000 gezinnen

Bij afgifte aan loket en contante betaling
0.50 korting per advertentie.

J. van Nieuwkerk

BENT U HIER PAS
KOMEN WONEN?

S E X F I L M

mm****

Huishoudelijk personeel
gevraagd

Bedrijfspersoneel
gevraagd

ALNO keukens voor elke beurs

ZAANLANDSE

HOUT IMPORT N.V.

CORSETTEN
en BEHA'S

DE NIEUWE WOLBAAL

GROENEWEG 3

Onroerende goeden»
aangeboden

Woonruimte gevraagd

Woonruimte aangeboden

Te koop pvraagd

Te koop aangebodeo

Velseri'IJmuiden

Wijk aan Zee

Beverwijk

Heemskerk

BURGERLIJKE STAND
VELSEN

Auto's-Motoren-Scooters

(Brom)fietsen

TA

Diversen

Zaterdag 14 november hopen onze lieve ouders

hun 12'/j-jarig huwelijksfeest te vieren.

INA
LEO

MARCEL

IJmuiden, november 1970
Lindenstraat 4.

Receptie van 17.00-18.30 uur in ..Velserduin", Velser-
duinplein 3, IJmuiden.

Heden overleed na een langdurig, doch geduldig ge
dragen ziekte, tot onze grote droefheid onze lieve
zuster en tante

op de leeftijd van 64 jaar.

Bussum J. D. DE VISSER

M. C. DE VISSER-DE BOER
J. M. DE VISSER
J. K DE VISSER
A. F'. KISJES - DE VISSER
J. L. KISJES

Santpoort, 9 november 1970
Oud-adres Velserbroekstraat 10
Corr.-adres Voormeulenweg 24 te Bussum.

De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27 te IJmuiden.

Gelegenheid tot bezoek van 19 - 20 uur.

De rouwdienst zal gehouden worden op vrijdag 13
november a.s., om 14 uur, in de aula van het Uitvaart
centrum, gevolgd door de begrafenis om 15 uur op de
begraafplaats „De Biezen" te Santpoort-Noord.

Na een moedig gedragen ziekte is nog vrij onverwacht
van ons heengegaan, mijn lieve man, onze zorgzame
vader en opa

op de leeftijd van 62 jaar.

A. M. KOK-MAYS
JOHN, TERÈSE en JOHNNY
WALTER. ILSE
HERBERT, ROBERT

IJmuiden, 9 november 1970.

Le Mairestraat 26.

De overledene is opgebaard in één der rouwkamers
van het Antonius Ziekenhuis te IJmuiden.
Gelegenheid voor bezoek van 1819 uur.

De teraardebestelling zal plaatsvinden vrijdag 13 no
vember om 14 uur, op de begraafplaats „Duinhof"
te IJmuiden.

Vertrek van Le Mairestraat 26, om 13.40 uur.

Na afloop van de begrafenisplechtigheid is er gelegen
heid tot condoleren in de ontvangkamer van de be
graafplaats.

Geen bezoek aan huis.

Heden overleed plotseling tot onze grote droefheid
onze lieve oudste zoon

in de leeftijd van 52 jaar.

A. VREUGDENHIL

L. H. M. VREUGDENHIL-

KRUYSVELDT

Thorbeckelaan 21, Velsen-Zuid

De crematie zal plaatsvinden op vrijdag 13 november
1970 te Westerveld, Velsen, na aankomst van trein
14.57 uur.

Vertrek Troelstrastraat 10, Zandvoort, ca. 14.15 uur.
Bezoekuren aan rouwkamer Mariastichting, Haarlem,
14 30 - 15.30 uur en 19.00 tot 19.30 uur.

in diverse mooie kwaliteiten waarvan het kleu-
renassortiment niet meer kompleet is. Nu in
diverse effen tinten en in imprimé's, 150-160 cm
breed, per meter

in diverse aparte dessins en fantastisch mooie
kleurkombinaties waarin paars verrassend mooi
is verwerkt, 150 cm breed, per meter

in diverse kleuren voorradig o.a.: zwart, bruin,

paars en ocelot, 150 cm breed, per meter

Prachtig voor mantels, voor capes enz. en heeft
u er wel eens aan gedacht van uw mini-jas een
midi- of maxi-jas te maken door er een brede
rand bont aan te zetten?

in een prachtige kollektie van kleuren en des
sins, 90 cm breed, per meter

voor jonge jeugdige mode en voor gordijnen,
voor kussens en meubelbekleding, 140 cm breed,
in diverse kleuren o.a.: bleu, oud rose, mosgroen,
goudkleur. Normaal per meter 17.95. Als aan
bieding per meter 1

in de kleuren wit en gebroken wit, 140 cm breed,
per meter

Weer ontvangen, die prachtige

150 cm breed, in de kleuren donkerbruin, cognac,
grijsblauw. Voor midi en maxi, voor herenpan
talons, voor sterke jongensbroeken. Nu ook weer
speciale prijs, per meter

Speciale woensdag- en donderdagaanbieding:

een prachtige soepel vallende japonstof in
de kleuren donkerbruin en aubergine, 150
cm breed. Normaal per meter 9,75. Alléén c ne
woensdag en donderdag per meter

Weest prijsbewust en koopt al uw stoffen bij

HAARLEM: Gen. Cronjéstraat 120
Geopend van 9-6 uur
IJMUIDEN: Lange Nieuwstraat 471
Geopend van 9-6 uur

- Telefoon 26 18 11
Maandag van 1-6 uur
Telefoon 1 36 72
Dinsdag van 9-1 uur

ƒ0.60 per regel met een minimum aantal te bereke
nen regels van 4 (2 koloms annonces ƒ1.20 per regel
met een minimum aantal te berekenen regels van 4),

arts

Afwezig tot 18 november.

Waarnemers: de doktoren W.
A. Oepts, J. F. A. Pieterse en
J. de Vries.

Burger in en neem deel
aan het verenigingsleven
op de repetitie van de
C.O.V „Looft den Heer",
morgenavond in het Cul
tureel Centrum.

GR. PAND, vloeropp per
et. plm. 100 m2, 13 kam., 2
keuk., tuin, nabij cen
trum. Geschikt praktijkr.
won., kant. won.,
showroom, pension, be
jaardentehuis Vergun
ning aanwezig.

Telefoon 31 61 16.

bij

Elke donderdag - 8 uur
doorlopende voorstelling.

Echtparen na afspraak.

SCHOTERWEG 19 - H'LEM
TEL. [phone]

DONDERDAG A.S. 8 UUR

in onze speciale voorstelling

1 Hf- Mil UBHI-tf K"»)M

UITGEBRACHT DOOR WARNER BROS-SEVEN ARTS

Gevr. werkster 1 ocht. p.w.
Mevr. Kardol, v.d. Vondel-
laan 49, Driehuis. Telefoon:
13863.

Voor de winkel vr. wij een
verkoopster, 5-daagse w.w.
Tevens gevr. noodhulp voor
de midd. of enkele midd. v.
1-6 u. bij Banketbakk. Kui
pers, Barteljorisstr. 22. Tel.
023-310114.

Gevr. voor div. admin. werk-
zaamh. een meisje. Woning
inrichting 't Binnenhuis, Ju-
lianapark 60. H'lem. Telef.
023-258391.

Gevr. voor exped. en maga
zijn. lichte magazijnbedien
de. Woninginr. 't Binnenhuis
Julianapark 60, H'lem. Tel.
023-258391.

Er is bij ons pl. voor een
net winkelmeisje, voor een
goede kracht bieden wij een
hoog loon. Slagerij H. The
bes. Rijksstr.weg 112 Telef.
251319.

Gevr. winkelmeisje en sla
gershalfwas. Slagerij Zand
bergen, Kennemerlaan 43 te
IJmuiden.

Hoogovens IJm. vr. meisjes
van 17 tot 25 jr. ter opleid,
tot kwaliteitscontroleuse bij
het vertinningsbedr. Geen
lopende handwerk. Dag
dienst. 's Zat. vrij. Goede
sal.- en arbeidsvoorw. Vrij
vervoer. Hoofdkant. 2, Wen-
ckebachstr. Velsen-Nrd. (ma.
t.m. vr. v. 8.30-17.00 u.) Tel.
02510 (Beverwijk). 94000.

Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker.

NV Confectie Ind. Noordwijk
vr. voor haar coupe afd. eni
ge medewerkersisters). Erv.
niet noodzakelijk. Aanmeld.
H'lem. Harmeniansweg 36.
Telef. 023-319107.

Gevr. voor V» dgn. meubel
maker, event. 65 plus. liefst
i.b.v. eigen wagen. Woning
inrichting 't Binnenhuis, Ju
lianapark 58-62. H'lem. Tei.
023-258391.

Erv. japonnen stiksters ge
vraagd, voor eenv. modellen
zowel voor thuiswerk als v.
het atelier. Aanm. Gemi con
fectie. Schagchelstr. 19a te
H'lem. Tel. [phone].

Voor een van onze meubel
wagens zoeken wij een bij
rijder ca. 18 jr. om de chauf
feur te assisteren. Wij bie
den prettige werkkr. en gun
stige spaarregeling, prima
sal. Stoutenbeek, Won.inrich-
ting, Breestr 74-84. Bever
wijk. Telef. 02510-25141.

De Hema in Schalkwijk
opent in het voorjaar 1971.
De verkoopstersopl. start in
jan. o.a. in de Hema te IJm.
meisjes die graag verkoop
ster willen worden in een
modern warenhuis kunnen
zich aanm. dagel. tussen 9-
18 u. bij de bedrijfsleider v.d.
Hema, Kruisstr. 51 te H'lm..
U ontv. dan alle inl. die u
wenst.

CBS-Artone Gramm.pl. bedr.
heeft voor werk in 2-ploegen-
dienst pl. v. een onderhouds-
man en een nette corveeër.
Werkt. v. 06.00-15.00 en van
15.00-24.00 uur, afwisselend
p.w. van ma. tot vr. Aanm.
Nijverheidsweg 32-36 te H'lm
Telef. 023-320619.

CBS-Artone Gramm.pl. bedr.
heeft voor werk in 2-ploegen-
dienst pl. v. platenpersers
en muziekcontroleurs (mnl.
en vrl.) Werkt. v. 06.00-15.00
en van 15.00-24.00 uur afwis
selend p.w. van ma. tot vr.
Voor actieve jongelui is dit
een prett. werkkr. met een
hoog loon. Aanm. Nijver
heidsweg 32-36 H'lem. Telef.
023-320619.

We hebben weer enige goe
de verkopers nodig, want we
groeien nog steeds. Kom ook
eens praten: Vermaat's bak
kerijen. Paul Krugerkade 8,
Haarlem. Tel. [phone].

Wasserij Hoek en Vaart vr.
gehuwde dames voor eenv.
en lichte werkz.h. Evt. voor
wiss. werkt. Goed lo>on, prett.
werkkr. en verg. v. r eiskos
ten. Aanm. dag. v. 8-17 u.
Bloemendaalsestr.weg 17 te
Santpoort-Z, vlak bij station
en bushalte. Tel. [phone].

Bent u redelijk op de hoogte
van auto-onderdelen en voelt
u iets voor het beheren van
een magazijn van een mid
delgroot autobedr. Bel dan
023-374693.

Mulder en Rijke NV IJm.
vr. voor haar afd. licht me
taal, plaatwerkers en leerl.
plaatwerkers. Inl. Industrie-
str. 25, IJm. Tel. [phone]

ALNO 170 cm kompl. met roestvrijstalen aan
recht, 60 cm diep f 464,

Ook leverbaar in 200 en 220 cm.

MODERNE IVOORKLEUR

Bijpassende wandkastjes v.a. 91,50

ALNO GEEFT DE TOON AAN

Vrijblijvend te bezichtigen

M.-vr. 8-12 en 1-5.30 uur. za. 2-4 uur n.m.

KAL VERSTRAAT 1-3
IJMUIDEN

TELEFOON: 02550 - 1 05 43*

WITTIG

ZIJN DOOR ONS TE
LEVEREN 1

Wij hebben een speciale show- en paskamer inge
richt waar u alle modellen vrijblijvend getoond
worden

voorheen LANGE NIEUWSTRAAT 777

O

Middelgroot bedr. zoekt v.
transport van haar prod, bin
nen de EEG, een goed chauf
feur. Moet in bezit zijn van
alle rijbew Voor inl. en soil.
Leidsestr. 133. Tel. [phone]
op werkdagen na 18 uur.

Fedora Coiffures vr. leerling
kapster of gev. leerl. 4-daag-
se w.w. 1 dag school. Rijks
str.weg' 459 H'lem. Tel. 023-
372878.

Gevr. chauffeurs met groot
rijbew. Aanm. Expeditie Jas
pers, Scheldestr. 1 IJm. Tel.
15419.

Hebt u kantoorervaring? En

zoekt u afwisselend werk als
(steno)typiste of admin. as
sistent. Meld u bij Areas,
Uitzendbureau van Alkmaar
IJmond en Zaanstreek. Aan
melden dag. 9-17 u. Breestr.
3e Beverwijk. Tel. 26882.

Electrotechniek Keizer NV,

Ampèrestr. 17 IJm. vr. leer
ling-, halfwas- en volslagen
electromonteurs. Tel. 12740.
's avonds 02510-34793.

Wij zoeken voor onze spec.-
zaak in baby-art. en kinder
kleding een verkoopster. Soil,
aan Maminette, L Nieuwstr.
415, IJm. Tei. 11078.

Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker

Te k. 2-kam.flat le et. aan
gracht. Centr. A'dam. Leeg
te aanv. Vr.pr. 35.000. Inl.
Middenweg 126, Haarlem.

Echtpaar zoekt bovenverd.

of kamers met keuken (on-
gemeub.) te S'poort, Drie
huis of IJm. Tel. [phone].

Ruime kamer met pension

aangeb. aan nette heer
b.b.h.h. en weekends afwe
zig. Bellatrixstr. 153, IJm.

Aangeb. voor 2 pers. net
kosthuis met huisel. verkeer,
te Velsen-Zd. Br. L. 7450.

Ruilen: Bovenduplex voor 4-
kam.flat, 1 of 2 hoog of vrij
huis. Te bevr. Rijnstr. 43 B,
IJmuiden. Na 16 uur.

Aangeb. 3-kam.fIat HTem-N.
huur 95 p.m. vrij uitzicht,
ruilen voor ben.huis met een
tuin. Tel. na 17.00 uur 372984

Gaat u kleiner wonen? Wij

kopen alles uit grootmoeders
tijd. Koningsplein 13, IJm.
Tel. 10425.

Bankstellen direct van de fa
briek. Zeer fraai uitgevoerd
in div. kleuren, 5 jaar gar.
op het binnenwerk. Normale
pr. 1300 voor f 595. Infor
matie Parian. A'dam. Telef.
020-421550.

Weg. verhuizing te k. kloos
tertafel, salontafel, tafel, een
theekast, twee vloerkl.. sa
lonkleed, fauteuil, koelkast.
Charl. de Bourbonlaan 9 te
S'poort-Zd. Tel. 377145.

Complete Scalectrix racebaan

Kievitlaan 23 te IJm Telef.
12376.

Stuit's Poelierbedr. Terras-
weg 33, S'poort. Tel. 023 -
378245, duinkonijnen, wilde
eenden, fazant, haas, dage
lijks vers verkrijgbaar.

Geen onderhoud meer. Plas
tic schrootjes. Mooie kl. en
kelwandig 12, m2, dubbel
wandig 24. Zowel voor bin
nen als buitenw. Zaanl. Hout
Import NV, Kalverstr. 1-3 te
IJm. Tel. 10543.

Ijskast 140 ltr. ƒ95. Bella-
trixstraat 75 IJmuiden.

Wegens vertr. Fasto keuken
geiser (nw. model) en een
z.g.a.nw. gr. eikenh. kapstok
Cremerlaan 111, S'poort. Tel.
023-378082, tussen 4-8 u. n.m.

Kinderledikant, box, kinder
stoel enz. Eridanusstr. 88 te
IJmuiden. Tel. 12167.

Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidsprekpr

Wij zijn toch goedkoper. Ny
lontegels 40 x 40 v.a. f 1,25
p.st. Hoogpooltegels 50 x 50
v.a. 4,50 p.st. Vinyl op vilt
v.a. 9,50 p.mtr. Kamerbr.
tapijt v.a. l 69 p.mtr. Ber-
kenstr. 34, IJm.-O. Telefoon
13855, ook 's avonds.

En toch zijn Dekkers kro
ketten beter, 40 en 50 ct. p.st.
Rijk gevuld met kalfsvlees.

Te k. Marklin trein met o.a.
wissels, seinen, rails, trafo's
en electr. toebeh. 50 pet. ca-
taloguswaarde, ook in ged.
Kruidbergerweg 94. S'poort.
Nrd. Tel. 376361.

Voor uw bril naar mr. opti
cien J. de Boer, L. Nieuw
str. 789. Leverancier voor
alle ziekenfondsen.

Autoped 15, meisjes fietsje
5-9 jr. 35, voetbalschoenen
mt. 40 f 10. Tel. 12437 IJm.

Gevuld speculaas, tijdelijke
prijs van f 2,25 v. f 1.85. Ha-
zenberg's Kwaliteit. Lange
Nieuwstraat 439, IJm.

WOENSDAG 11 NOVEMBER

Visserij Scholengemeenschap, Brinio-
straat 16, IJmuiden, causerie over Arabi
sche cultuur, door M. S. Rabani, consul van
Koeweit.

Openbare bibliotheek Velsen, Plein 1945,
19 tot 21.30 uur.

IJmuider Harmonie, in het Gemeente
lijk Vergaderlokaal, Abeelenstraat, 20 u.:
repetitie orkest-afdeling.

De Rring, van 19.30 tot 21.30 uur in de
gymzaal van de F. L. Ossendorpschool (in
gang Wijk a. Zeeërweg), IJmuiden: boks-
training.

Sporthal Zeewijk, 19-22.30 u. Badminton-
ver. Velsen.

DONDERDAG 12 NOVEMBER

Ver. Ned. Huisvrouwen, 14 u. in Herv.
Jeugdhuis, Burg. Enschedélaan 67, Sant
poort-Noord, demonstratie Pyroflam.

Fauna Felisena, vogeltentoonstelling in
zaal Heidestraat 45, IJmuiden-Oost; 19.30
u. opening.

Kamerorkest IJmond, vergaderlokaal
Abeelenstraat, 20-22 u. repetitie.

Openbare bibliotheek Velsen, Plein 1945,
IJmuiden 10-12.30 en 14.30-17.30 uur; uit-
leenpost Bejaardenhuis, Keizer Wilhelm
straat, 15.30-17 uur; filiaal Santpoort-Z.,
Willem de Zwijgerlaan 72, 14.30-17.30 uur
en 19-21.15 uur.

De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmui
den: bejaardensoos, spreekuur sociale
raadsman, balletgroepen, tienersoos, peu-
teroppas.

Stichting huishoudelijke en gezinsvoor
lichting. Spreekuur leidster van 9.30 tot 12
uur in de Willebrordstraat 102, IJmui-
en, tel. [phone].

Manly Sport, boksles en -training in de
gymnastiekzaal van de Moerberg-Comité-
school aan de Kerkstraat in IJmuiden-
West, van 19.30 tot 21.30 uur.

Velserbad, Briniostraat 18, IJmuiden
6.30-8 uur gemengd zwemmen, 8-12 uur
schoolzwemmen, 12-13.15 uur gemengd
zwemmen, 13.30-16.15 uur schoolzwemmen,
16.15-16.45 uur zwemlessen, 16.45-18 uur
gemengd zwemmen, 18-18.30 uur zwem
lessen, 18.30-22.30 uur zwemver. CSB,
21.50-22.50 uur duikersvereniging.

Bethlehemkerk, Radarstraat, 13.30-16.30
uur: bejaardensoos in een der lokalen.

Sporthal Zeewijk, 19-22.30 u. Badminton
ver. Velsen.

WOENSDAG 11 NOVEMBER
Verenigde openbare bibliotheek, De

Zwaanstraat 4a. Geopend 19-21 u.

Dinsdag aangekomen in IJmuiden: Spiekroog,
Oxelosund; Prins der Nederlanden, Santa Delga-
do; Ihna, New Castle; Aardenburgh, Gerle;
Randfontein, Antwerpen; Gazelle, Boston, Zaan
dam; Kulnerland, Bremen; Irene Clausen, Dun
dee; Orelia, Wilkington; La Colina, Poort Tal
bot; Achilles, Port Barrios; Litania, Gevle; Ja
kob Teckman, Vlaardingen, IJmuiden; Djati San
Bremen; Barnhof, Vena Pils; Rijnstroom, Shore-
ham; Mynias, Bordeaux, Starisund, Lagos; Mar
tha Frieseke, Londen, IJmuiden; Goey Bank,
Goole, IJmuiden; Palmyat Lenina, Feodosia; Pe-
tro Zavodak, Archangel; Fiducia, Mo-i-rana,
IJmuiden; Tor Hollandia, Gotenborg; Roland
Russ, Rotterdam; Hoop, Grangemouth; Heike
Bos, Karlstad; Amstelstroom, Huil.

Dinsdag vertrokken van IJmuiden: Kate, Ko
penhagen; Otto, Bremen; Dudolf Karstens, Rot
terdam; Prinses Margrriet, Plymouth; Pergo,
Gr. Yarmouth, IJmuiden; Dyvi Atlantic, Hamton
Road; Frans van Seumeren, Duinkerken, IJmui
den Ruestringen. Londen, IJmuiden; Hendrik
Zanen, Noordzee, Zaandam; Alca, Dundee;
Clearwater, Noordzee, IJmuiden; Vines, Flix-
borough; Mintaka-N, Felixtowe; Gardience,
Shelby; Nerlandia, Gotenborg; Philipe Ld, Port
Talbot; Mitidja, Bremen; Uranus-B, Londen;
Toner, Simonsvik, IJmuiden; Nassauborg, Delf
zijl; Spica, Londen; Tademdelft, Boston, IJmui
den; Wegro, Hamsand; Oste clipper, Vyborg;
Haithabu, Flixborough; Adele Hagens, Antwer
pen; Socialyti, Manchester; Esperance, Shore-
ham, IJmuiden; Procyon, Kingslyn; Spiekeroog,
Rotterdam; Lavanti, Hamburg; Sussexbrook,
Hadinksfall; Walenburgh, Rotterdam; Boden-
stein, Hamburg; Willmary, Huil; Ekenes, Flix
borough; Free Enterprise, Dover; Hondsbosch,
Rochester, Zaandam; Stirlingbrook, Kotka; Sa-
naga, New Castle; Tellus, Rotterdam; Anco
Stream, New York; Jean-E, Londen; Gunny,
Tuapse: Aaltje, Londen; Dortmund, Hamburg;
Henry Dunant, Cardif; Victory, Kirkaldy; Fjo-
daas, Hampton Roads, IJmuiden; Richmond
Queen, Birkenhead; Irene Clausen, Oltenau.

Woensdag aangekomen in IJmuiden: Centri-
city, Terneuzen; Anna Luhmann, Calais: Abö;
Amyntas, Bremen; Audry Johanna, Hansweert;
Stella Maris, Weaste; Wlken, Rundvik; Henriete
Retzlaff, Archangel; Otello, Iggesund, Zaandam;
Titania, Hamina; Wega, Rotterdam; Anna Drent,
Gent, IJmuiden.

Woensdag vertrokken van IJmuiden: Mercan-
ton, Harlingen; Rijnstroom, Shorenham; Hans
Priess, Odense, IJmuiden.

(Als geen nadere aanduiding volgt, is het schip
van of naar Amsterdam gegaan).

WOENSDAG 11 NOVEMBER

De Slof, Raamveld 20 u. Koreaans karate

Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
20.45-22 U.

Verenigde openbare bibliotheek, Hen
drik Burgerstraat 70 en Amstelstraat 44:
volwassenen 19-21 u.

DONDERDAG 12 NOVEMBER

Beverwijkse Sportraad, Huize Schey-
beeck, Velserweg. 20-22 u. spreekuur.

De Slof, Raamveld. 13 u. bejaardensoos
en invalidenclub, 20 u. open tafeltennissoos

Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
van 7-16 en 20.15-21.30 u.

WOENSDAG 11 NOVEMBER

De Lichtboei, Maasstraat. 19 u. optocht
St. Maarten.

Verenigde openbare bibliotheek, Kerk-
weg 45: volwassenen 19-21 u.

DONDERDAG 12 NOVEMBER

De Zandkraai, Handelstraat. 9.30 en 10.30
u. bejaardengymnastiek.

Zaal Dam, Ruijsdaelstraat. 20 u. politiek
café KVP.

De Vrijburcht, Vrijburglaan. 20 u. ver
gadering NVV-vrouwen.

(Van onze medewerkers)

IJMUIDEN Woensdagmorgen werden
in IJmuiden door 26 vaartuigen aange
voerd: 3540 kisten en 1100 kleine kisten vis,
1500 kilogram tong en 100 stijve kabel
jauwen. Bij de aanvoer waren: 160 kisten
schelvis, 50 kisten wijting, 720 kisten gul
en kabeljauw, 2300 kisten koolvis, 1100
kleine kisten haring, 100 kisten makreel,
120 kisten schol en 60 kisten varia.

Prijzen, per kilogram, in guldens: tarbot
8.778.34, grote tong 7.707.58, groot
middel tong 8.507.96, kleinmiddel tong
9.999.48, tong I 9.969.52, tong II 8.99
8.70.

Per 125 kilogram: middel koolvis 96.

Per tien stuks: grote kabeljauw 142114,
middel kabeljauw 11084.

Per kantje: gezouten sprot 11296.

Per 50 kilogram: schelvis I 4441, kabel
jauw I 8257, kabeljauw II 6257, kabel
jauw III 40—29, grote schol 6865, schol I
70—67, schol II 6865, schol III 88—56,
schar 5652, bot 3632, haai 7654, wij
ting 49—42, haring 5955, makreel 6719,
tarbot 375—280, griet 120, koolvis I 3431,
koolvis II 2419, heek I 160, heek II 142,
lever 3224.

Scheveningen

De aanvoer in Scheveningen bestond
woensdagmorgen uit: 150 kisten wijting,
1000 kisten gul, 70 kisten schol, 80 kisten
schar.

Bevallen: J. L. Kuipers-Visser, z., Mo
lenstraat 11, Santpoort, B. W. van Balen-
Sterk, d., van Maerlantlaan 10, Driehuis,
A. Brouwer-de Jong, z., Koningin Wilhel-
minakade 79, IJmuiden, L. A. Ketting-
Zon, z., Homburgstraat 6, IJmuiden, M. J.
Baas-'t Hart, d., Gijzenveltplantsoen 179,
IJmuiden, C. T. S. Schmidt-Geldermans, z.,
Da Costalaan 1, Driehuis, H. Borst-Essen-
berg, d., Koningin Wilhelminakade 82,
IJmuiden, M. Sintenie-Nijman, z., Da
Costalaan 50, Driehuis, T. Willemse-Dries-
sen d., Wijkeroogstraat 66, Velsen-N., A.
J. Lepes-Haasnoot, z., Planetenweg 199,
IJmuiden, C. E. M. van Dijke-van der Does,
d., Gildenlaan 379, Velsen-N., T. M. van
Dijk-Schellings, d., Bellatrixstraat 191,
IJmuiden, A. A. de Blauw-de Waard, d.,
Keetberglaan 6, IJmuiden, A. Bakker-Is-
kes, z., «Koningin Wilhelminakade 48rd,
IJmuiden.

Overleden: A. van der Kroft, 35 j. echt
genote van W. W. Buding, Eridanusstraat
56, IJmuiden, P. Lustig, 72 j. echtgenoot
van T. van der Plas, Kennemerlaan 173,
IJmuiden, J. M. Kaales, 69 j. echtgenoot
van T. der Wiele, Bik en Arnoldkade 38,
IJmuiden, M. Wolters, 58 j. echtgenoot van
T. Lemoine, Woonwagenkamp, Velsen-Z.,
M. J. Jongman, 78 j. echtgenoot van M.
Minderhoud, Dolfijnstraat 214, IJmuiden,
L. Ramakers, 67 j. echtgenoot van v.
Swientij, Princestraat 16, Velsen-N., F. de
Jong, 92 j. weduwe van J. de Jong, Rem-
bangstraat 47, Haarlem, J. van Rixel, 70 j.
echtgenoot van M. Duin, Eksterlaan 10,
IJmuiden, B. Kok, 62 j. echtgenoot van A.
M. Mays, Le Mairestraat 26, IJmuiden.

Alle soorten speelgoedauto's

o.a. betonmolens, kiepwagens
postwagens enz. Ga even kij
ken, vrij entree, bij Van
Breemen, Velserduinpl. 1 te
IJmuiden-Oost.

Te k. tweelingkinderwagen.

Tuindersstr. 38. Tel. 02550 -
15540 of 13281.

Te k. een Fiat 600 Neckar.

bjr. '68. Tel. [phone].

Verhuur zonder chauffeur.

VW-bestel. VW-busjes, Cor
tina en Opel Rekord. Taxi
5000, Scheldestr. 87, IJmui
den. Tel. 15000 en 14864.

Luxe verhuur z. chauffeur.

VW-busje, VW de L. Opel
Kadett. Arie Beekhuis, Tor-
ricellistr. 32, IJm. Tel. 10179

Te k. van part. Renault 8,
Major met schuifdak, bjr. '64
Saturnusstr. 62, IJm. Telef.
11595.

Reclame: nwe. dames- en he
rerijwielen met orig. torpe
donaaf v.a. 129,50. Wiel-
ders, Rozenstr. 63, H'lem.
Tel. 310667.

Gr. partij gebruikte dames-,
heren- en kind.rijwielen v.a.
f 35. Wielders, Rozenstr. 63,
Haarlem. Tel. 310667.

Gebr. bromfietsen EEG Mo-
bylette 200-250, Puch 225-275
350, Florett 550-650, Sparta
125-225-375 Batavus 125-200
enz. enz. In- en verkoop en
verhuur. Wielders, Rozenstr.
63, Haarlem. Tel. 310667.

Solex, Rap, Puch. Verkoop,
service, reparatie. Van Bug-
num, Planetenweg 40-44. Tel.
15290, IJmuiden.

Uw TV defect? Bel 10849 en
wij komen direct. Ook 's av.
W. F. Harrems, Steenbokstr.
17, IJmuiden.

Voor uw tv-rep. (ook 's av.)
en aanschaf nieuw. Radio-
tv-stereo. D. de Vries, Steen
bokstr. 9, IJm. Tel. 16244.

Te koop nieuwe antenne, le

en 2e net. f 65. Te bevr.
Houtmanstr. 39, IJm, na 18 u.

De mooiste collectie draagb.
radio's vindt u bij D. de
Vries, Steenbokstr. 9, IJm.
Telefoon 16244.

Rijschool Zeewijk. DAF en

Escort. Keetbergl. 212, IJm.
Telefoon 10804.

VOór 9 uur gebeld, dezelfde
dag hersteld. Sanitair - gas-
water - riolering. NV Kooy-
man, S'poort. Tel. [phone].

Zink-, mastiek-, rubberoid-

dakbedekking. Reparatie en
vernieuwen. NV Kooyman,
Hagelingerweg 59, Santpoort.
Telefoon 023-378964.

Fantastische zaal te huur m.

gr. keuken, waar alles aan
wezig is wat nodig is voor
bruiloften en partijen. Ook
willen wij uw bruiloften be
dienen Hoofdstr. 160,S'poort
Telef. 377362.

Fantastische zaal te huur
met grote keuken waar alles
aanwezig is wat nodig is
voor bruiloften bedienen.
Hoofdstr. 160 S'poort. Telef.
377362.

Nieuwe boord op uw over
hemd voor f 2,95. Tevens rit
sen in pantalons, rokken kor
ter maken enz. In één week
retour. De Ster, Kennemer
laan 35-37 en Jac. Broek,
Willemsbeekweg 94. IJm.

Voor een goed verzorgd kap
sel C. A. de Vries, Wolff en
Dekenlaan 29 te Driehuis.
Telefoon 10302.

Inkoophuis van alle soorten
ijzer, metalen, lompen en pa
pier. Fa. J. Veldman. James
Wattstr. 8, Industrieterrein,
IJm. Tel. 10504 en 15609,

Wij bekleden uw trap met

vinyl vloerbedekking voor
slechts ca. f 150. Swagerman,
Pres. Steynstr. 47-49, IJmui
den. Telef. 14769.

Wij maken alle sleutels. Fa.

N. P. Zwager, Kennemerlaan
77. IJm. Tel. 15607. 's Morg.
brengen, 's avonds klaar.

Voor een mooie moderne

watergolf: Kapsalon Lust.

Tel. 11166. L. Nieuwstr. 11.
IJmuiden.

Sinterklaas en Zwarte Piet

op bezoek Stel uw kinderen
niet teleur! Ook voor scholen
en verenigingen Tel. 02550-
13862, Jac. v. Heemskerk
straat 45, IJmuiden.

Voor reparatie van al uw
hek- en rasterwerk, tuinon
derhoud, plaatsen v. geisers,
e.d. Telefoon 327841.

Uw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 0.50 korting per
luidspreker.