Mgr. Bluyssen
niet naar
Haarlem
r
Very Important Anima
KNAC wil in beroep
tegen raadsbesluit
circuit Zandvoort
GEZELLIGE
LAGE PRIJSJES!
SUPERKOOPJE!
Grote maten
PANTY
2.98
12.951
SUPERKOOPJE!
textiel supermarkten
12.95
DAMES-
PULLOVERS
12.95
17.95
12.95
19.95
12.95
10.95
JUNIOR
PANTALONS
WIE REKENT KOOPT BIJ
Koele brief van
Paus voor
Suenens
m
I
Vijf broers bij
mosselvangst
verdronken
Bondsdag wijst
klacht NPD
van de hand
Anglicaanse kerk in Zuid-Afrika blijft in Wereldraad
blad
DAMESJAPONNEN
DAMESROKKEN
DAMESDUSTERS
NYLON KINDERJACKS
DAMESPYJAMA'S
NYLON B0NTJAGKS
VISTRAM MEISJES -
0VERG00IERS
WOLLEN SJAALS
KLEUTERPAKJES (Wol)
FLANELLEN LAKENS
PLAIDS
VEREN KUSSENS
DONDERDAG 12 NOVEMBER 1970
10
Discussieavond
gaat wel door
Belgische kardinaal
25 jaar geleden tot
bisschop gewijd
Voor de I POLITIERECHTER
L
Waarschuwing
Overspannen
S?
- -
M
Autobus
Vervolg Luidsprekers
van pagina 6
Woonruimte gewaagd
Woonruimte aangeboden
Te koop gevraagd
Te koop aangeboden
Vervolg Luidsprekers
op pagina 16
ZAAL
9u Commerce
Adverteert
in
dit
Geldigheid verkiezingen
aangevochten
7.50
4.98
LISSE VIERKANT
HAARLEM SCHOTERWEG 34
HAARLEM GR. HOUTSTRAAT 155
DEN HELDER: SPOORSTRAAT 48-50
IJMUIDEN BLOEMSTRAAT 70 en 71
SANTPOORTNARCISSENSTRAAT 4
BEVERWIJK IN AUTORAMA. BEVERWIJK
BEVERWIJK: WIJKERBAAN
■-Mm
■A|f
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Mgr. Bluyssen, de bis
schop van Den Bosch, komt dinsdag 17
november niet naar Haarlem zoals hij de
communicatiegroep „De Praatpaal" had
beloofd. In een brief heeft de bisschop
de zeer teleurgestelde organisatoren, die
de zaak al helemaal rond hadden, ge
schreven, dat een dringende afspraak
hem verhinderd heeft te komen en dat
hij ook in de toekomst geen tijd kan
vinden voor een discussie-bijeenkomst in
Haarlem.
De communicatiegroep is er echter on
middellijk in geslaagd voor dinsdagavond
zeer capabele vervangers te vinden. De
avond gaat dan ook gewoon door. De
vragen zullen nu beantwoord worden door
de bedrijfsaalmoezeniers C. Geraets en
J. W. Stam, twee mensen die dagelijks
met beide benen in de problemen en ont
wikkelingen van de rooms-katholieke kerk
staan.
De communicatiegroep hoopt ook met
deze twee mensen talrijke praktiserende,
niet-praktiserende katholieken en belang
stellenden in de Paterskerk op de Nieuwe
Groenmarkt bij elkaar te brengen voor
een open en nuttige discussie.
Voor een vlot verloop van de discus
sies is het echter wel gewenst dat de
vragen vóór de bijeenkomst schriftelijk
worden ingediend bij de heer H. v.d.
Broek, Zoetestraat 30 rood of bij de pas
torie van de Paterskerk, Nieuwe Groen
markt.
BRUSSEL (ANP) De Belgische kardi
naal Suenens heeft van de paus een brief
gekregen met gelukwensen ter gelegenheid
van de 25ste verjaardag van de bisschops
wijding van de kardinaal. De bewoordingen
waarin deze brief gesteld ls, worden door
waarnemers beschouwd als een Indirect
verwijt aan de kardinaal om diens kri
tische houding.
De boodschap werd gisteren voorgelezen
tijdens een dankmis, die in de nationale
basiliek van Koekelberg te Brussel werd
opgedragen. Bij die mis waren onder
andere de koning en de koningin, premier
JCyskens, de heren Vanacker en Struye,
voorzitters van respectievelijk de Kamer
van Volksvertegenwoordigers en van de
Senaat, de pauselijke nuntius en andere
hoogwaardigheidsbekleders aanwezig.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Toen hij zag hoe mak
kelijk men met geld omsprong achter de
bar van een Haarlemse club alles
werd tegen sluitingstijd op de toonbank
uitgestald en verdween in een kistje on
der de toonbank werd hem de verlei
ding te groot. Via een luchtpijp drong
hij 's nachts naar binnen en stal het
kistje met 610 erin en een spaarvarken
met twaalf gulden.
„Had u het geld nodig?" vroeg de poli
tierechter aan de 22-jarige Haarlemse
bouwvakarbeider die zich hieraan schul
dig had gemaakt. „Nee.was het ant
woord. Zowel de officier van justitie als
de politierechter dachten op de zitting
gisteren ernstig aan gevangenisstraf. Al
leen omdat de kans groot was dat de
jongen zijn baan dan zou verliezen en
op grond van het advies van de reclas
sering zagen ze er vanaf. De politierech
ter, verontwaardigd omdat verdachte nog
geen cent van het gestolen geld terugbe
taald had, veroordeelde hem conform de
eis tot een boete van 250 en een maand
voorwaardelijk.
Waarschuwende woorden van de poli
tierechter voor een 25-jarige Haarlemse
beeldhouwer. Deze was binnengedrongen
in het huis waar zijn vrouw samenwoon
de met een ander, had deze man gesla
gen en ook nog een stoel op de kachel
vernield. Hij vertelde dat zijn vrouw een
motorongeluk met haar vriend had ge
had. „Toen ik haar weer zag, herkende
ik haar niet." Alles leek echter weer in
den minne geschikt: man en vrouw zijn
weer bij elkaar en het gaat uitstekend
volgens verdachte. Hij zei voor de reclr
ter dat hij zijn controle was verloren
toen hij eenmaal het huis was binnen
gedrongen.
De officier en de rechter konden het
zich allemaal wel indenken, maar tja, het
mag nou eenmaal niet. Conform de eis
luidde het vonnis 200.
„Ik moet op dat moment niet hebben
geweten wat ik deed", zei een 26-jarige
Duitse politieman, die terecht stond we
gens diefstal van een tas met gereed
schap uit een afgesloten auto in Velsen,
De diefstal vond eind oktober plaats
De raadsman van de politieman ver
telde dat zijn cliënt overspannen was
toen hij de diefstal pleegde. Hij was net
van zijn vrouw gescheiden, had een grote
belastingschuld, kortom hij zag er geen
gat meer in en hij ging naar Nederland
Hier heeft hij een poos in IJmuiden en
Amsterdam doorgebracht waarbij al zijn
geld er door ging. Om naar huis te kun
nen, brak hij in de auto in.
De officier, mr. G. W. F. van der Valk
Bouman had begrip voor de moeilijkhe
den maar zei toch een gevangenisstraf
van één maand met aftrek te moeten
eisen. De raadsman vroeg de politierech
ter, mr. B. Swanenburg deze straf te ver
minderen, omdat de agent in West-Duits
land waarschijnlijk nogmaals veroordeeld
zou worden wegens misdraging en we
gens de verdwijning van zijn dienst
pistool. Hij was tevens van mening dat
de man in zijn eigen land een meer
Het hersenen pijnigen kan weer be
ginnen met Sint Nicolaas in aan
tocht: „Wat moeten we in hemels
naam aan tante To en oom Henri
geven en mams heeft alles al". De
dochter van de Eindhovense mevrouw
Deelman maakte geen problemen
rond de sintsurprise. In Suriname
woonachtig stuurde ze haar moeder
twee aan elkaar verknochte vrienden,
kapucijner aapje Jaap en hondje
Zuske. Groundstewardess Annelien
van der Giessen zorgde bij aankomst
op Schiphol voor een heuse Very
Important Animal ontvangst.
NANTES (AFP) Vijf Fransen, die in
de buurt van Nantes op mosselvangst wa
ren gegaan, zijn gisteren verdronken. Hun
bootje kapseisde toen zij met hun vangst
naar de haven terugkeerden. De jongelui,
17 tot 23 jaar oud, waren broers.
adequate behandeling zou kunnen krij
gen. De politierechter veroordeelde de
politieman tot een gevangenisstraf van
14 dagen.
Een 32-jarige verzekeringsagent uit
Velsen raakte in augustus met zijn auto
spiegel de zijkant van een bus van de
NZH in IJmuiden. Toen hij stopte zag
zijn vader die bij hem in de auto zat dat
de bus doorreed. De bestuurder van de
bus dacht echter dat de auto doorreed
zodat de misverstanden er over en weer
waren.
De Velsenaar dacht toen dat er geen
schade aan de bus was, maar vertrouw
de de boel toch niet helemaal. Zijn plan
nen om de politie alsnog van het geval
in kennis te stellen waren hem door fa
milie en kennissen uit het hoofd gepraat.
Dit vertelde de raadsman van de verze
keringsagent. Deze zei zelf dat de kop
lamp van zijn eigen auto en het linker
spiegeltje kapot waren geweest maar dat
hij geen schade bij de bus vermoedde.
De raadsman weet alles aan de. storin
gen tussen buschauffeur en de verzeke
ringsagent en haalde de bijzondere om
standigheden aan. Van de eis van de offi
cier, 150 gulden boete en drie maanden
ontzegging van de rijbevoegdheid, vroeg
hij de politierechter de ontzegging te la
ten vallen. Mr. Swanenburg veroordeelde
de man tot alleen het betalen vpn de
boete.
"WVVWWWWWWWWWWIUWWWWMWWWI
■Net kosthuis gevr. in IJmui
den voor heer alleen, geen
beroeps. Br. L 7461.
Te huur te Bloemendaal
ruime gemeub. woonruimte
van 3 jan. tot 3 april. Tel
252360.
Zwart jaquet, maat 49-51
lang model, zwarte hoge
hoed. Tel. 256821.
Weerbestendig dekzeil voor
bootlengte 15 m. Tel. 023-
324985.
- - - - nninnnnnnnnnnnnnrinnnnnaf
Trouwjapon mt 36-38, heel
apart! Linnaeusstr. 56, IJm
Telefoon 15234.
Kinderopklapbed, geheel
compleet met ombouw (120
bij 150 cm.) Prijs f 40. De
Ruijterstr. 114, IJmuiden.
Z.g.a.n. volautnm. wasmachi-
02550-10849.
Invalidenwagentje in zeer
goede staat. Siriusstr. 12, IJm
Stuijt's poelierbedrijf. Ter-
rasweg 33, Santp. Tel. 023—
378245. duinkonijnen, wilde
eenden, fazant,, haas, dage
lijks vers verkrijgbaar.
Judopak voor pl.m. 16 jaar.
Schiplaan 344, IJmuiden.
Een diner-dansant, partij of
bruiloft? Voor muziek (elek
tronisch accordeon en drum)
Bel tel. 02940-11303.
Plastic golfplaten. Ie soort,
Ook in fraaie kleuren, v.a,
ƒ5,50 p.m2. Zaanl. Hout Im
port NV, Kalverstr. 1-3, IJm.
Telefoon 10543.
Werkschoenen, juchtl. voor
bouw en ind. Waterdicht en
versterkt. 26,50. Shoebar
Wilms Floet. Kenn.laan 69.
Compl. 2-pers, slaapk.ameu
blement incl. 3-deurs linnen
kast, in pr. staat. Moderne
kolenconvector „Faber",
Urbanusstr. 20, IJm. Tel.
10395.
Modern 3-zits bankstel in
pr. staat. Te bevr. tel. 11696
Ze is er weer, onze heerlijke
erwtensoep per liter 2. Ge
lieve pan mee te nemen.
Automatiek Dekkers, Markt
plein IJm. Tel. 13500.
Doe-het-zelf moccasins v.a.
10,95. Shoebar Wilms Floet,
Kennemerlaan 69, IJm.
Fornuisjes, naaimachlentjes
en beauty's voor ijdele da
metjes vanaf 2 jaar. Van
Breemen, Velserduinplein 1,
IJmuiden-Oost.
Prima huzarensalade, ver
rukkelijk Per portie per
schotel, per kwart en per
halve liter. Hazenberg mm
heerlijk.
Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen, enz
onze Intieme feestzaal.
Vraagt prijsopgave.
Marktplein 2 Telef. 1 45 83
BONN (DPA) De Westduitse bonds
dag heeft gisteren de klacht van de rechtse
NPD verworpen, die de geldigheid van de
parlementsverkiezingen van vorig jaar had
aangevochten. De partij kwam met een
stemmenpercentage van 4.3 niet over de
kiesdrempel en dientengevolge niet in hei
parlement.
Volgens de NPD was zij bij de verkie
zingsstrijd door het weigeren van zalen
voor haar bijeenkomsten in het nadeel
gebracht.
De Bondsdag erkende dat dergelijke ge
beurtenissen zich hadden voorgedaan, doch
vond dit niet van doorslaggevende invloed
voor de verkiezingsuitslag.
De NPD kan tegen deze beslissing in
beroep gaan bij het constitutionele hof in
Karlsruhe.
(Van een onzer verslaggevers)
ZANDVOORT Verre van gelukkig toont de KNAC, de Koninklijke Nederlandse
Automobiel Club, zich met het in Zandvoort genomen principiële raadsbesluit het
circuit op te heffen.
De KNAC wil het er dan ook niet bij laten zitten en heeft aangekondigd bij het
ministerie van C.R.M. en Gedeputeerde Staten van Noord-Holland beroep aan te
tekenen tegen het voornemen van de raad.
De maatregel, aldus de KNAC, zou de autosport beroven van het enige wedstrijd-
veld dat er voor deze tak van sport momenteel in Nederland is en vele autosport
beoefenaars ernstig duperen.
KAAPSTAD (Reuter) De Anglikaanse
kerk van Zuid-Afrika heeft gisteren het
besluit genomen lid te blijven van de We
reldraad van Kerken in weerwil van het
besluit van deze raad steun te verlenen
aan bevrijdingsbewegingen in Zuid-Afri
ka.
De kerkelijke synode maakte gisteren
bekend, dat zij de banden met de wereld
raad wil bewaren gezien „de noodzaak tot
bevordering van wederzijds begrip". De
synode beschuldigde de Raad er echter van
dat deze „zijn verzoenende taak heeft la
ten varen en de zaak van conflict en oor
log heeft omarmd".
Premier Vorster heeft onlangs gedreigd
stappen te ondernemen tegen kerken die
niet met de Wereldraad breken. Hij leek
zijn standpunt later enigszins te hebben
verzacht nadat de kerken hadden gewezen
op de noodzaak van internationaal con
tact.
De Methodistische kerk, de Presbyte
riaanse kerk en de Verenigde Congrega-
tionele kerk van Zuid-Afrika hadden al
eerder besloten hun banden met de we
reldraad te handhaven.
liil
-<v* Vc :?y.
Nederlands fabrikaat, mt. 44/52.
Geweldige pasvorm. Normale waarde
4-5 gulden.
BIJ ZEEMAN ALLEEN DEZE WEEK
Prachtige synthetische kwaliteiten.
Diverse modellen. Mt. 40 t.m. 56. Kom
profiteren: dit zijn speciale prijsjes.
Hoogste prijs 24,95 maar al vanaf
In scheerwol (barathea)-flannel en
bonded jersey. Mt. 36/48.
Verschillende modellen.
Hoogste prijs 19.95
maar al vanaf
Kwaliteit Acryl. Met fraaie contrastbies in
een tiental modekleuren. Mt. S-M-L.EL.
ONGELOOFLIJK
Gewatteerd. Heerlijk warm. Met ieuke
nylon garnernig. Ook in 'maset-model.
Mt. M-L-EL vanaf
met capuchon. Met
prima leacryl vulling.
In beige en bleu.
Leeftijd 3/15 jaar.
Dit koopt u nergens
voor (gr. maat 15.95) QK
Satijn feutre. Mt. 42/52.
Leuke fleurige dessins.
Hoe bestaat 't
met heerlijk warme
voering. Kleuren zwart
en blauw. Met contrast
streep. Alleen nog de
maten 46/48.
Kom snel
De moderne kinderkleding.
Tal van kleuren en verschillende mo
dellen. Leeftijd 2-10 jaar.
(Gr. maat 12.50) vanaf
Grofgebreid en 2 me
ter lang, met Noorse
motieven.
Hip en warm
met Noors motief. Broekje met leuke
wijduitlopende pijpjes.
Leeftijd Vi-3 jaar.
(Gr. maat 15.95) vanaf
Royale 1-pers. maat,
zowel gebloemd als in
uni. Profiteer hiervan
vanaf
Royaal formaat. Win-
terwarme ruit-dessins.
Alleen bij ZEEMAN
In twee maten. Voor
bed en slaapbank.
Grote maat
Kleine maat
Leeftijd 12-20 jaar. Kleur zwart en
groen. Zeer moderne snit (o.a. met
wijduitlopende pijp). Onze normale
lage prijs 19.95. DEZE WEEK
■TV. V
f
;-"i
V;-.
v
