Van Hanegem beschuldigt:
Duitsers kregen doping
Nederlands elftal
gevecht kansloos voor Europa-cup
FADRHONC WILDE
GEEN KWAAD
WOORD HOREN
Schotland had grootste
moeite met Denemarken
„Die gasten zijn mesjokke en
de scheidsrechter was te dik"
mm
-
Nederland derde
DRESDEN
IN CIJFERS
Engelse jeugd
versloeg Zweden
UEFA-team
oefende goed
DONDERDAG 12 NOVEMBER 1970
Provocerend,
Meegevallen
-
Schelvisogen
Blessure
DRESDEN. Frantisek Fadrhonc
kwam glimlachend uit de kleedkamer
te voorschijn. „Teleurgesteld"?, zo zei
hij, „we hebben natuurlijk verloren,
maar ik wil boven alles stellen dat ik
respect heb voor het hele elftal. We
zijn erg voorzichtig begonnen. Ik dacht
dat we de Oostduitsers toch goed on
der controle hadden. En dan verliezen
we door zo'n ongelukkig doelpunt. Wat
mij het meeste verrast heeft was de
inzet in de laatste twintig minuten van
de wedstrijd. Wat jammer, dat die
doelman dat harde schot van Klijnjan
stopte." Fadrhonc, die een waterval
van woorden liet neerkomen, wilde
geen namen noemen. „Iedereen heeft
naar vermogen gespeeld. Ik was bang
voor de conditionele capaciteiten van
de tegenstanders. Zij staan er immers
om bekend, ook in andere sporten.
Maar de laatste periode hebben wij al
les toch gedicteerd? Het enige wat we
nog missen is vefijnd aanvalsspel."
Achtte Fadrhonc het spel van oran
je niet te provocerend? „Het was niet
fair, dat wil ik ook niet zeggen Maar
wel logisch dat er door deze strijd
wijze botsingen kwamen. U moet niet
vergeten, dat er verkeerde dingen ge
beurden aan beide kanten. De tegen
partij had ook hele rare momenten."
Neen, Fadrhonc wilde geen kwaad
woord over „zijn elftal" horen. „Met
de mogelijkheden, die we hadden, kon
ik niet meer verlangen. Ik geloof ech
ter, dat wij op de goede weg zijn. De
sfeer groeit. Als iedereen en daar
bedoel ik ook de clubbestuurders mee,
in de toekomst meewerkt, moet het Ne
derlands elftal de clubprestaties op in
ternationaal gebied kunnen evenaren,"
besloot hij.
De spelers hadden lang werk nodig
om de modder van zich af te spoelen.
Doelman Van Beveren was treurig ge
stemd: „Zo weinig te doen en dan nog
verliezen. Het is me wat. Dat doel
punt? Ducke schoot van vier, vijf me
ter. Wat doe je dan nog?"
De slechte toestand van het veld
hield de gemoederen nogal in beroe
ring. Aanvoerder Israel: „Je kwam op
het laatst niet meer vooruit. Die Ducke,
die ik tegenover me had, was een
vreemde jongen. Voor de rust was hij
als een lammetje. In de tweede helft
speelde hij als een waanzinnige."
De kleine Epi Drost zei verongelijkt:
„Ik kon die bal niet hoog krijgen. Je
stond tot zover in de modder." En hij
wees tot boven zijn enkels. „Het ging
er soms wel hard aan toe, ja. Die bui
tenspeler heb ik eigenlijk nauwelijks
gezien."
De goed spelende Johan Neeskens
vond, dat zijn debuut was meegeval
len. „Ik heb geen last van zenuwen
gehad. Wel moet ik zeggen dat ik dat
harde spel bij de Europacupwedstrij
den van Ajax nog niet heb meege
maakt."
Zijn clubgenoot Piet Keizer had wei
nig plezier beleefd aan de wedstrijd.
„Ik bleef voor staan, om mannetjes
weg te trekken. Maar als ik weg wil
de lopen werd ik onderuit gehaald."
Met Keizer had Suurbier in 1967 te
Leipzig de „hoekschoppenmalaise"
(3-4) meegemaakt. „Het verschil met
toen? Eigenlijk alleen het veld. Dat
was duidelijk in ons nadeel. Je kon
nauwelijks vrijlopen. Maar ik moet
zeggen, dat die Oostduitsers in de
tweede helft heel anders speelden. Of
het hard was? Ach, het is voetbaL Je
moet kunnen geven en nemen."
Wim Jansen was, op de grond lig
gend, in onzachte aanraking met een
schoen gekomen. De bruine jodium-
vlek bedekte de (niet zo grote) wond
aan zijn rechtermondhoek. „Ach dat
gaat wel weer over. Mijn tanden zijn
gelukkig niet geraakt. Ik moest pri
mair Frassdorf houden. Maar als
Frenzel mee naar voren trok, ging ik
ook achter hem aan. Wat hebben zfl
eigenlijk voor kansen gehad?"
De Oostduitse trainer Georg Busch-
ner, voorzien van zijn onafscheidelijke
pet, toonde zich tevreden. „Ik ben blij,
dat we hebben kunnen winnen tegen
die goed georganiseerde verdediging
van Nederland met Israel als beste
man. Voorts vond ik Keizer erg goed.
Of wij nu favoriet zijn in de groep
voor het Europees kampioenschap?
begrijp me goed, wij moeten ook nog
naar Nederland en vergeet de Joego-
slaven niet."
HAARLEM. Schotland had in Hamp-
denpark te Glasgow grote moeite de wed
strijd voor groep 5 tegen Denemarken te
winnen. Tot grote teleurstelling van de
40.000 toeschouwers, die de Schotse spelers
uitfloten toen zjj na afloop van de ont
moeting het veld verlieten, leverde de
wedstrijd maar één treffer op. John o'Hara
besliste in de dertiende minuut van de
eerste helft met een kopbal de strijd.
De overwinning kwam in de slotfase nog
in gevaar toen Benny Nielsen en Keld
Pedersen goede kansen kregen. Zij faal
den echter bij het schieten. De achttien
jarige Nielsen, die volgend jaar als pro
fessional naar het buitenland zal gaan,
was de beste speler van het veld.
Stand in groep 5:
Portugal 1 1 0 0 2 10
Schotland 1 1 0 0 2 1—0
Denemarken 2 0 0 2 0 02
België -
Frankrijk heeft in Lyon in een wedstrijd
voor groep 2 van het toernooi om het
Europese voetbalkampioenschap met 31
gewonnen van Noorwegen. Bij de rust
leidden de Fransen met 10 door een tref
fer van Floche na een half uur spelen.
Lech (55e min.) en Mezy (61e min.) voerden
de voorsprong op tot 30 voordat Nielsen
tien minuten voor tijd kon tegenscoren.
Stand in groep 2:
Frankrijk 1 1 0 0 2 31
Hongarije 1 1 0 0 2 31
Noorwegen 2 0 0 2 0 26
Bulgarije
In Cardiff speelden Wales en Roemenië
gelijk tegen elkaar. In deze wedstrijd voor
groep 1 werd niet gescoord. Er waren
20.000 toeschouwers. De stromende regen
maakte goed spel vrijwel onmogelijk. De
kansen die zich voordeden waren dan ook
schaars. Daarbij kwam nog dat de beide
doellieden Strake bij Wales en Radu-
kanu bij Roemenië in zeer goede vorm
waren.
Stand in groep 1:
Roemenië
2
1
1
0
3
3-0
Tsj. Slowakije
1
0
1
0
1
1—1
Wales
1
0
1
0
1
0—0
Finland
2
0
1
1
1
1—4
Spanje versloeg in
Sevilla
voor
48.000
toeschouwers in een wedstrijd voor groep
4 Noord-Ierland met 30. Bij de rust had
den de Spanjaarden door een treffer van
Carlos Rexach de leiding met 10. Na de
hervatting scodrden José Martinez Pirri
(59e) en Luis Aragones (76e).
Het was de eerste wedstrijd voor deze
groep, waarin ook Rusland en Cyprus zijn
ingedeeld.
(Van een speciale verslaggever)
BERLIJN Bondsoefenmeester
Fadrhonc kon na afloop van het duel
tegen Duitsland (10) geen afdoen
de antwoord op de belangrijkste
vraag geven. Waarom immers ver
anderde de bondscoach de tactiek niet
toen zijn formatie in het voor de
oranje-equipe toch wel beslissende
duel voor de voorronde van het Euro
pese landenkampioenschap een ach
terstand opliep? Waarom zette Fadr
honc pas een wisselspeler in toen het
al veel te laat was en dan alleen nog
omdat Van Hanegem om vervanging
gevraagd had? Wery mocht het de
laatste zes minuten proberen, maar
van de achterstand was niets meer af
te halen. Fadrhonc had na afloop wel
een verklaring voor zijn tactiek:
„Toen we achterkwamen wilde ik
niet meteen een of twee wisselspelers
inzetten, omdat het team op dat mo
ment erg goed draaide. Ik was bang
dat de nieuwe spelers zich niet snel
genoeg aan zouden kunnen passen,
dat de vaart eruit zou gaan". Daarom
bleef Nederland sterk spelen op het
middenveld, maar mede door het
zware veld Klijnjan: „Die bal bleef
de ene keer in de modder liggen^ en
gleed de andere keer meters door"
was het vrijwel niet mogelijk om snel
en doeltreffend op de aanval over te
schakelen. Wel kwamen er nog en
kele kansen, o.a. na een goede actie
van Drost en Van Hanegem voor
Klijnjan en bij een vrije trap van Kei
zer, maar beide malen greep doelman
Croy goed in. Het Nederlandse tegen-
offensiefje luwde weer en al ruim
voor tijd was het duidelijk dat de for
matie van Fadrhonc niet langszij zou
komen.
«jösf
van een oude dijbeenblessure. „Ik had er
steeds een beetje pijn aan, maar ik heb
er niet te veel over gezegd, omdat ik er
zo graag bij wilde zijn. Even voor tijd
had ik het wel bekeken en wilde ik er
liever uit. Die gasten zijn overigens vol
slagen mesjokke en de scheidsrechter
vond ik veel te dik. Hij volgde het spel
van een meter of veertig."
Uitstekend voetballende Neeskens
(midden) in duel met Rock.
Doelman Croy heeft de bal klemvast.
Daar kan Klijnjan niets aan ver
anderen.
De stand in groep 7
Joegoslavië 2 1 1 0 3 3-1
Oost-Duitsland 1 1 0 0 2 1-0
Nederland 2 0 111 1-2
Luxemburg 1 0 0 1 0 0-2
En het begon allemaal zo goed. De
oranje-equipe, duidelijk gespannen en
en nerveus het veld ingekomen omdat
men het Oostduitse beginoffensief vrees
de, kwam er na een kwartiertje goed in
en kreeg het middenveld, met name door
het goede werk van Van Hanegem en de
als een routinier spelende Neeskens, in
handen. Nederland kon zich tegen de
straffe wind in met tegenstoten gaan
bezighouden, maar liet zich tevens ver
leiden tot bijzonder hard spel. Keizer
en Van Hanegem kwamen in die tweede
fase van de eerste helft in het boekje
van scheidsrechter Liedberg terecht. De
Rotterdammer tackelde uit wraak de
sterk spelende Sammer en de Ajacied
wierp zijn directe tegenstander Strempel
modder in het gezicht. Later zou hij dat
„geintje" zelfs nog een keer herhalen.
Na het laatste fluitsignaal maakte Piet
Keizer opnieuw zijn handen vuil en de
Oostduitse spelers konden slechts met
moeite voorkomen dat de linkeraanvaller
door een woedende Strempel tot in de
kleedkamers achtervolgd zou worden.
Trainer Busschner had zich over dat
harde spel helemaal niet verwonderd.
„Het zijn vrijwel allemaal Europa Cup
spelers en in die wedstrijden leer je wel
om hard te zijn. Het spel van de Neder
landers is me overigens meegevallen. Zij
waren stukken sterker dan in Rotterdam
en dat wil als men de terreinomstan
digheden in aanmerking neemt toch
wel wat zeggen. Er werd enorm veel van
de spelers gevraagd en naar mijn mening
heeft mijn team het meest gegeven. Ik
kreeg af en toe de indruk dat het Ne
derlands elftal wat al te veel op de
klasse vertrouwde."
Toch was dat laatste feit voor Neder
land misschien wel gelukkig. Liedberg
had als hij het spel van wat dichterbij
had gevolgd geheel volgens de regels
enkele spelers van het veld kunnen stu
ren. Rijnders bijvoorbeeld wist zich
slecht te beheersen toen Drost door
Ducke weggemaaid werd en vloog de
Oostduitse spits meteen naar de keel. Is
rael en Van Hanegem wisten de zaak
slechts met moeite te klaren.
Fadrhonc toonde zich na de nederlaag
niet zo erg teleurgesteld. Zoals gebrui
kelijk gaf hij hoog op over de inzet van
zijn spelers en over het feit dat er zo
goed gespeeld was. „De mogelijkheid be
staat nu dat we voor de voorronde van
het wereldkampioenschap aan een goed
team kunnen bouwen. Het was ook niet
te verwachten dat we hier zouden win
nen. Ik was met een gelijkspel overge
lukkig geweest."
Aanvoerder Israel was dezelfde mening
over de uitslag toegedaan, maar een team
voor de wereldkampioenschappen van
1974 zag de Rotterdammer voorlopig nog
niet. „Dan is er weer dit aan de hand
en dan weer dat. Op die manier kom je
nooit tot een goed elftal. Ik heb er nog
altijd plezier in, maar als het zo nog
langer door moet gaan, begin ik er een
zwaar hoofd in te krijgen."
Fadrhoncs formatie deed dat met name
in de tweede helft inderdaad. Israel en
Strik bijvoorbeeld, in de eerste helft vaak
het beginpunt van een sterke partij uit
verdedigen, lieten zich meer dan eens de
bal ontfutselen door de van ijver blaken
de Oostduitsers, die aldus een moege
streden Van Hanegem, „een spuit vol
doping gekregen hadden". De Rotterdam
mer: „Je kon die gasten niet hard ge
noeg aanpakken. Ze keken je met een
paar schelvisogen aan en zeiden hele
maal niets." Aanvoerder Israel over dat
„doorzettingsvermogen": „Die Ducke bij
voorbeeld is een paar keer neergehaald
dat het niet mooi meer was. Hij vloog
gewoon door de lucht, maar hij zuchtte
een paar keer en kwam zo weer over
eind om er weer tegenaan te gaan."
Diezelfde Ducke, vaak onbesuisd op
alle mogelijke en onmogelijke ballen lo
pend, scoorde overigens wèl het enige
doelpunt van de wedstrijd. Na een com
binatie tussen de net in het veld geko
men Irmscher, die door niemand werd
afgestopt, en de opgerukte Sammer, die
van Van Hanegem te veel ruimte kreeg,
werd de bal door de Dynamo-verdediger
voorgetrokken en door spits Ducke min
of meer van richting veranderd. Van Be-
veren („ik zag die bal wel aankomen,
maar doordat Ducke hem precies op de
punt van zijn schoen kreeg, was ik ge
klopt") kon de enkele centimeters langs
de paal in het doel verdwijnende bal al
leen maar nakijken.
Fadrhonc liet, zoals gezegd, achterwege
nieuwe krachten in de strijd te brengen,
althans tijdig. Wery mocht de laatste mi
nuten Van Hanegem vervangen, maar pas
nadat de Feijenoorder last had gekregen
DRESDEN De statistiek van de
vierde landenwedstrijd tussen de ploe
gen van Oost-Duitsland en Nederland:
Hoekschoppen: Oost-Duitsland 3, Neder
land 3; Overtredingen: Oost-Duitsland
29 (eerste helft 17, tweede helft 12),
Nederland 23 (eerste helft 12, tweede
helft 11); Oost-Duitsland: Kurbjuweit 3,
Rock 2, Sammer 4, Ganzera 4, Strempel
3, Kreische 4, Ducke 2, Frassdorf 3,
Vogel 2, Irmscher 2; Nederland: Suur
bier 2, Strik 3, Israel 1, Drost 0, Jansen
1, Neeskens 3, Rijnders 2, Van Hane
gem 5, Klijnjan 2, Keizer 4. Aantal in
gooien: Oost-Duitsland 16 (eerste helft
7, tweede helft 9); Nederland: 17 (9 en
8). Doelverdedigers aan de bal: Croy 26
(eerste helft 10, tweede helft 16), Van
Beveren 34 (eerste helft 22, tweede helft
12). Gevallen van buitenspel: Oost-
Duitsland 3 (tweede helft), Ganzera,
Keische en Ducke, Nederland 6 (2 en 4),
Keizer 5 en Klijnjan 1.
Balans landen wedstrijden Nederland-
Oost-Duitsland na Dresden: 4 gespeeld,
1 gewonnen, 1 gelijk, 2 verloren, 5 voor
6 tegen.
HULL. Het Engelse voetbalelftal, sa
mengesteld uit spelers onder 23 jaar, heeft
woensdagavond in Hull in een vriend
schappelijke wedstrijd met 20 gewonnen
van de Zweedse jeugdploeg. De doelpun
ten werden in de eerste helft gescoord
door Brian Kidd (9e en 24e min.). Er wa
ren 17.650 toeschouwers.
In Ales speelde Frankrijk en Noorwegen
tegen elkaar gelijk. Er werd niet gescoord.
Israel en Kreische kijken toe, terwijl Van Beveren de bal plukt.
PAPENDRECHT Door het televisie
optreden van het Nederlands elftal heeft
het UEFA-team ln Papendrecht voor vrij
wel lege tribunes (100 toeschouwers) een
oefenwedstrijd gespeeld tegen de eerste
klasser amateurs Papendrecht. Maar des
ondanks en niettegenstaande de harde
wind, die dwars over het veld stond, is
het een aantrekkelijk duel geworden.
De techniek en de snelheid van de
UEFA-jeugd werden vooral in de eerste
fase door Papendrecht bestreden met het
wapen van de geestdrift. Toen echter Tuijl
en Van Staveren, die de uitblinker was,
kort na elkaar de stand op 0-2 brachten,
leek het verzet van Papendrecht gebroken.
Op enigszins gelukkige wijze kwam het
vlak voor de rust toch nog tot een tegen
treffer: Overbeek kreeg een hoge voorzet
verkeerd op zijn schoen en via de lat ca
ramboleerde de bal in het doel.
Na de hervatting ontketende Papen
drecht een stormachtig offensief, dat na
een kwartier resulteerde in de gelijkmaker.
Conditie en snelheid gaven echter de door
slag in het voordeel van de UEFA-jeugd.
Nadat Papendrecht nog eenmaal langszij
was gekomen (3-3), liepen de UEFA-
jeugdspelers in de slotfase uit naar een
6-3 voorsprong.
De opstelling van het UEFA-jeugdelftal:
doel: Schellekens (NEC); achter: Pfennings
(FSC), Bameveld (FSC), Kraaij (PSV),
Jongens (Volewijckers); midden: Over
beek (De Graafschap) en Kila (ADO).
Voor: Ehlen (Almania) (na de rust Schui
temaker van Ajax), Kleton (Ajax), Tuijl
(Fortuna Vlaardingen) en Van Staveren
(Sparta).
