VAN DAG TOT DAG
Water in de wijn
Terugtrekking troepen in Europa
INTERNE CONFLICTEN
IN WASHINGTON
Groot formaat zuigfles
„Mirabel"
Vaticaan blijft wetsontwerp
echtscheiding aanvallen
op
R.-k. kerk niet meer zo
gebrand op referendum
„Adempauze"
in Warschau
Sadat gekozen
Sirhan Sirhan
in beroep
„Geven van valse gegevens
Amalrik drie jaar
naar werkkamp
commentaar op actuele zaken
Restaurant
„de UITKIJK"
diplomatieke band
Gromyko bij Paus
VRIJDAG 13 NOVEMBER 1970
Motie Mansfield
Twee divisies
U itgebalanceerd
Boutique
BROEKPAKKEN
v.a. 79,50
Heeft U iets te vieren!
Amendementen
Wellicht volgende week
ondertekening verdrag
Woede
Tekort
Bewijsmateriaal
Solzjenitsyn
Open protestbrief
Onbevoegd oordeel
Waar kunnen de loontrekkers in 1971 op
rekenen? Dat is nog volslagen onzeker nu
het beraad in de Soeiaal-Economische Raad
is vastgelopen. De raad moest zich uit
spreken pver het pakket van afkoelings-
maatregelen, dat de regering in het belang
van de Nederlandse economie heeft voor
gesteld. Dat is niet gelukt, omdat de stand
punten van werkgevers en werknemers
sterk verdeeld zijn gebleven, met name
over het prijsbeleid.
Nadat minister Nelissen zijn algemene
prijsmaatregel had afgekondigd, moesten
de kaarten in de SER opnieuw worden
geschud. De werkgevers wensten vanaf
het begin vast te houden aan de parallel
gedachte voor lonen en prijzen. Met an
dere woorden: ze zouden niet akkoord wil
len gaan met een vrije loonontwikkeling,
als er aan de prijzenkant niet meer soelaas
voor hen zou komen. Dat de minister een
grens heeft getrokken voor het doorbe
rekenen van loonkostenstijgingen is voor
de industriële werkgevers onaanvaard
baar. Niettemin hebben ze zich niet aan
het centrale overleg onttrokken, zoals een
deel van de vakbeweging dat deed toen
minister Roolvink zijn inmiddels bevroren
artikel 8 (ingrijpen in afzonderlijke con
tracten) door de volksvertegenwoordiging
kreeg. Ze wilden niet het klimaat bederven
voor een herstel van het centrale loon
politieke overleg, waarbij zij de kans kre
gen samen met de werknemers een koers
uit te zetten voor het gevaarlijke jaar 1971.
Dat klimaat was door het advies om ar
tikel 8 te bevriezen zorgvuldig voorbereid
Daarom is er SER-voorzitter De Pous ook
alles aan gelegen, dat er een zo eenstem
mig mogelijk advies over de pakket-onder-
delen van de afkoelingsvoorstellen komt.
Zou de SER ook volgende week sterk ver
deeld blijven, dan zou dat voor de re
gering betekenen dat zij haar gang kan
gaan. De kans is dan groot dat er een
loonnauze komt, die werkgevers zowel als
werknemers als het maar enigszins kan
liever vermijden. Een loonpauze kan het
begin zijn van een sociale chaos, die de
economie totaal kan ontredderen door
zwarte acties van béide zijden en die
sterk emotioneel zou kunnen doorwerken
ln de verkiezingsuitslag van eind april, op
basis waarvan het nieuwe kabinet moet
worden gevormd.
De werkgevers gaan nu de mening van
hun achterban peilen. Moeten ze toegeven
en gaan meewerken aan de prijsmaatregel
van minister Nelissen? Of moeten ze de
beperkte doorberekeningsmogelijkheid tot
een breekpunt maken? Van dat antwoord
hangt het in hoge mate af, of er een loon
pauze zal komen of niet.
De kansen op toenadering ln de SER
zijn er niet groter op geworden, nu de vak
beweging op het standpunt is gaan staan,
dat de regering helemaal moet afzien van
BTW-verhoging en dat die omzetbelasting
niet in het wiebeltax-pakket mag zitten,
met andere woorden: niet met een reeks
andere belastingen tegelijk mag worden
verhoogd als conjunctuurwijzigingen dat
eisen. Aan de prijsmaatregel tilt de vak
beweging minder zwaar. Het lijkt er zelfs
op dat ze ermee ingenomen is. Hoe anders
moet de uitlating van Kloos na het SER-
beraad van gisteren worden verklaard, dat
er niet meer aan die prijsmaatregel moet
worden gesleuteld „omdat regering en par
lement nu hebben gesproken"? Dat zei
Kloos ook niet toen het om artikel 8 van
de loonwet ging.
De werknemers zien in die prijsmaat
regel dus een stuk zelfbescherming, waar
door ze neigen naar een grotere bereid
heid om aan zelfbeperking te doen voor
wat de looneisen betreft. Heel nadrukkelijk
zei Kloos gisteren dat de vakbeweging het
loonpercentage niet kwantitatief heeft aan
geduid maar kwalitatief: de koopkracht
stijging moet in ieder geval beneden de
produktiviteitsstijging blijven. In cijfers
vertaald betekent dat: beneden de 3 per
cent, dus vermoedelijk 2,5.
De beperking van de overheidsuitgaven
met 300 miljoen is tot heden het enige
punt waarover de SER eenstemmigheid
heeft laten horen. Wat de rest van de re
geringsvoorstellen betreft, is de verdeeld
heid groot. Er moet aan alle kanten dus
een grote bereidheid zijn om water in de
wijn te doen.
Onzeker punt blijft of de regering bij
een eventueel unaniem advies bereid is de
SER in zijn opvattingen te volgen. De hou
ding van het kabinet wijst daar tot heden
niet op. Het wil een afkoeling, die voor de
werknemers een reële loonstijging van niet
meer dan 1.4 percent inhoudt, bij een stij
ging van het prijsniveau van 5.6 percent
voor 1971. Er wordt thans hard met die
cijfers geschoven, onder meer omdat de
vakbeweging zo'n laag percentage niet
aan de achterban kan verkopen. De ont
wikkelingen in de bouw wijzen daar al op
En dat is voor de regering dan een teken
dat ook zij bereid zal moeten zijn tot een
compromis.
VWWMMWW<MVWWVWWWW>W»WWWVMMI«A»WWWWWMW'WVWWWWVWVWwW'WW''*,>W''W'WUVUWnj«>>IW>
(Van onze redacteur in Washington)
WASHINGTON De nationale veiligheidsraad Zal zich volgende week
woensdag bezig houden met de vraag of, en hoeveel, Amerikaanse troepen
teruggetrokken moeten worden uit West-Europa. De besprekingen zullen
plaats vinden in het grotere kader van een debat over de voor 1972 toe te
wjjzen begroting voor het Amerikaanse ministerie van Defensie. Het is niet
de verwachting dat er op die vergadering een definitieve beslissing zal
worden genomen over een eventuele reductie van het aantal Amerikaanse
troepen. Wel zal vermoedelijk duidelijk worden hoe de voor- en tegen
standers zich zullen opstellen en hoe het Amerikaanse politieke beleid ten
aanzien van West-Europa zich in de komende jaren zal gaan ontwikkelen.
De troepen-kwestie is al heel lang on
derwerp van gesprek geweest in Ameri
kaanse regeringskringen en is dan steeds
in verband gebracht met de ontevreden
heid van Washington over wat de NAVei
landen zelf voor hun defensie over had
den. In feite is het vraagstuk aanzienlijk
gecompliceerder, omdat het onmiddellijk
relaties tussen Washington en Moskou, de
gesprekken tussen deze landen in Helsin
ki over een wederzijdse vermindering
van het kernraketten-bezit, de onderhan
delingen over West-Berlijn, en tenslotte
ook de stemming van het Amerikaanse
Congres raakt.
Al in 1967 werd door de leider van de
democratische meerderheid in de Senaat,
Mike Mansfield, een motie ingediend om
een „belangrijk aantal" Amerikaanse
troepen uit West-Europa terug te trekken.
Deze motie werd toen gesteund door niet
minder dan 51 andere senatoren, onder
wie de republikeinen Hugh Scott en Char
les Percy, en de democraten William
Proxmire en Peter Dominick.
Verdere stappen werden toen door
Mansfield niet ondernomen, omdat de Rus
sische troepen omstreeks die tijd Tsjecho-
Slowakije binnenvielen, zodat de stem
ming er in de US niet naar was om over
een vermindering van zijn strijdkrachten
in Europa te praten.
Wanneer deze motie zou worden aange
nomen, zoals zij later weer door Mans-
field aan de orde werd gesteld, dan heeft
het document weliswaar geen bindende
kracht voor de president, maar het is
wel een formidabel stuk politieke pressie
op de president die, zou hij zich er niet
aan storen, dan weet dat hij op pijnlijke
manier door deze senatorentegengewerkt
kan worden op punten die voor hem en
zijn programma's van belang zijn.
Senator Mansfield's doel is het terug
trekken van twee Amerikaanse divisies.
Het is zeer onwaarschijnlijk dat de rege
ring daar ooit toe zou besluiten.
Ramingen op hét ogenblik doen vermoe
den dat, wanneer de president daar in
derdaad toe zou besluiten, het aantal
meer in de buurt van de 25.000 zal lig
gen. De reduktie zou na 30 juni volgend
jaar plaats vinden. De president heeft
zich over deze kwestie zo neutraal moge
lijk uitgelaten, maar bij zijn recente be
zoek aan Napels en later nog eens tijdens
zijn bezoek aan Ierland, liet hij zich in
krachtige bewoordingen uit over dé aan
wezigheid van Amerikaanse troepen in
Europa, en legde hij vooral in Napels
het accent op bijdragen van de NAVO-
landen hetzij in de vorm van finan
ciële steun voor het onderhoud van de
Amerikaanse troepen, hetzij door een
verbetering van de eigen NAVO-defen-
sies.
Uit deze Uitspraken menen sommigen te
moeten opmaken dat de president per
soonlijk geen terugtrekkingen wenst. Zijn
assistent en adviseur, dr. Henry Kissin
ger, heeft wel op die mogelijkheid ge
duid in gesprekken met Westeuropese be
zoekers, maar hield daarbij steeds een
slag om de arm. Zowel het ministerie
van Buitenlandse Zaken als dat van De
fensie is er in principe ook tegen, maar
minister van Defensie Laird heeft zich
een drastische besnoeiing van de begro
ting voor het Pentagon ten doel gesteld
en is bereid misschien een nominaal aan
tal Amerikaanse troepen terug te bren
gen, als was het alleen maar om aan
de critiek van zijn opponenten te ontko
men.
Naast deze puur financieel en partij
politieke aspekten doemen echter de gro
tere vraagstukken op. Moskou en Wash
ington en de NAVO-landen in West-
Europa beraden zich al geruime tijd over
een wederzijds uitgebalanceerde vermin
dering van hun troepen, een kwestie die
zeker weer ter sprake zal komen op de
bijeenkomst van de NAVO-ministers van
Buitenlandse Zakenen van Defensie be
gin december in Brussel. Een formule
voor deze „uitgebalanceerde" verminde
ring hangt nauw samen met de mate van
kern-pariteit die er tussen de Sovjet-Unie
en de Verenigde Staten bestaat.
Volgens berichten in Washington voelen
Buitenlandse Zaken en Defensie er weinig
voor om tot die „wederzijdse" verminde
ring van troepen over te gaan, blijkbaar
uit vrees voor wat Moskou zou kunnen en
ADVERTENTIE
Deze week uit PARIJS:
SPORTIEVE EN GEKLEDE
maten 38-40-42-44-46
IEDERE WEEK NIEUWE MODELLEN
Barteljorisstraat 33 - Haarlem
Telefoon 31 08 73
Uit een extra groot formaat zuigfles
krijgt de drie maanden oude rinoceros
„Dikkie" in de dierentuin van de
Amerikaanse stad Columbus zijn
dagelijks „sapje". Het „diertje", door
de oppassers een wolk van een baby
genoemd, blijkt hier de inhoud van
de fles bijzonder te waarderen.
(Van onze redacteur in Rome)
ROMEHet Vaticaan bljjft met scherp schieten op het wetsontwerp voor de echt
scheiding, dat nu in de Kamer van Afgevaardigden naar men hoopt in de laatste fase
verkeert voor het tot wet zal worden verheven. De Italiaanse staat had in verband
met het wetsontwerp op de echtscheiding indertijd verklaard dat een dergelijk ont
werp, eenmaal tot wet verheven, niet in strijd zou zijn met de Verdragen van Late-
ranen. De paus noemde afgelopen woensdag het wetsontwerp op de echtscheiding een
belediging van de liefde welke diegenen voor elkaar koesteren die ln het huwelijk
treden.
van vijf tot acht of zelfs tot tien jaar. Bo
vendien willen de christen-democraten nu
dat helemaal geen scheiding kan plaats
vinden zolang er kinderen van veertien
jaar en jonger in het gezin zijn.
Tegelijkertijd met het debat in de Ka
mer is in Rome de Italiaanse bisschops
conferentie begonnen. Ook hier wordt
ferm van leer getrokken tegen de echt
scheiding, hoewel het thema niet op de
agenda staat. De staatscourant van het
Vaticaan, de „Osservatore Romano" pu
bliceerde gisteren nog een verslag van
een van de zittingen van de bisschops
conferentie waarop de kwestie ter sprake
is gekomen.
Een van de woordvoerders werd door
de redactie van het blad ingeleid met de
woorden dat zich in Italië middels het
echtscheidingsontwerp een situatie afte
kent die niet alleen buitengewoon onaan
genaam, maar bovendien zeer gevaarlijk
is. Een van de monseigneuren die het
woord voerde, verklaarde overigens niet
ten onrechte dat voor het geval de wen
sen worden aangenomen „onze gewoon
tes ten zeerste zullen veranderen" en dat
„het zich direct zal weerspiegelen in de
religieuze, ethische en sociale orde." Maar
ADVERTENTIE
Onze folder met een zevental
menu-suggesties ligt voor U klaar.
Voor Uw receptiesport, sherry,
vermouth etc. speciale prijzen.
Restaurant la Carte.
S Braaivleis.
Kindermenu's
't Kopje van Bloemendaal
aan 't grote parkeerterrein.
Telef. res.0 23 - 2511 62.
daarop sprak de monseigneur (met name
Nicodemo) over het mogelijke referen
dum als laatste redmiddel van diegenen
die tegen de echtscheiding zijn. Hij noem
de dat referendum „recht van de burger",
maar hij voegde eraan toe dat een derge
lijk referendum volgens de huidige stand
van zaken niet voor de lente van 1972 zal
kunnen worden gehouden.
Wat de „Osservatore Romano" verder
niet vermeldt is, dat de kerk op het ogen
blik niet meer zo gebrand is op het re
ferendum, want uit een recent opinie
onderzoek bleek dat weliswaar 45 percent
van de ondervraagden zich tegen de echt
scheiding uitsprak, maar dat bijna 50 per
cent zich ervoor verklaarde. In zo'n situa
tie is het voor het Vaticaan niet meer zo
aantrekkelijk een beroep te doen op „de
rechten van het volk".
De christen-democratische afgevaardig
den, de uitvoerders van de wil van de
paus, doen op het ogenblik alles om het
wetsontwerp naar de andere wereld te
helpen.
In strijd met de belofte die de christen
democraten kort geleden in de Senaat
hebben afgelegd om na terugkeer van het
ontwerp in de Kamer geen nieuwe amen
dementen meer te dienen, regent het daar
op het ogenblik amendementen van chris
ten-democratische zijde. Doel van deze
tactiek: het ontwerp opnieuw terug ver
wezen te krijgen naar de Senaat, waar
opnieuw christen-democratische amende
menten terugverwijzen naar de Kamer
nodig maken enz. enz. net zo lang tot er
nieuwe verkiezingen komen en er een
heel nieuw wetsontwerp op de echtschei
ding zal moeten worden ingediend.
De christen-democraten vragen op het
ogenblik in de Kamer om een verlenging
van de wachttijd voor de echtscheiding
WARSCHAU, (Reuter). De Westduit
se minister van Buitenlandse Zaken, Wal-
r* - r i„forp«.CPrite ter Scheel, zal morgen van Warschau naar
Inmiddels speelt zicht een Bonn terugkeren zonder het verdrag ter
strijd af m de boezem v acM normalisering van de betrekkingen tus-
punten1 onderzocht die het bewijs zullen U» Polen en de Bondsrepubliek teheb-
moeten leveren dat het uitsluitend ker
kelijk gesloten huwelijk in strijd is met
de grondwet. In Italië heeft een uitslui
tend kerkelijk gesloten huwelijk rechts
kracht ook als er geen burgerlijk gesloten
huwelijk op is gevolgd. Het hof heeft zijn lingen worden voortgezet,
uitspraak weliswaar al gedaan, maar dit Volgens..de^Westdu^e ^germjsw^d
besluit zal pas half december wereldkun
dig worden gemaakt.
Tot grote woede van de ontwerpers van
ben getekend. Dit is gisteren van West
duitse zijde in Warschau vernomen.
Het ligt echter in de bedoeling, het
verdrag over een week klaar te hebben
voor de ondertekening. De onderhande
voerder Rüdiger von Wechmar, zal Scheel
niet voor 20 november in de Poolse hoofd
stad terugkeren. In de tussenliggende
„adempauze" zullen commissies uit de
twee delegaties de nog bestaande proble
men van de verdragstekst bespreken
de echtscheidingswet, de socialist Fortuna I Vandaag hielden de twee delegaties nog
en de liberaal Baslini, hebben nu twee een plenaire zitting.
raadsheren in dit constitutionele hof In Warschau wordt verwacht dat het
tegen de opvatting van de regering in verdrag tussen 21 en 24 november gepa-
verklaard dat een dergelijke wet wèl in I rafeerd zal worden. Een van de moei-
strijd zou zijn met deze verdragen. Fortu- I lijkheden zou zijn dat Polen vasthoudt
na heeft de raadsheren aangeklaagd om- aan de formulering dat de Oder-Neisse
dat zij niet het standpunt van de staat grens al in de Overeenkomst van Pots-
verdedigen, wat hun plicht is, maar dat dam was vastgelegd,
zij het standpunt van de tegenpartij met
name van het Vaticaan aan het verdedi- hi h p|-| f ,11 D3.
gen zijn. Hiermee heeft de strijd een fase I
bereikt waarin het duidelijker is dan ooit
in welke hopeloze toestand Italië zich be-1 1IC1 alCUCli
vindt.
Het lijkt mogelijk dat een vreemde
staat op haar grondgebied zoals het
Vaticaan steeds meer ook in de pers
wordt genoemd kans ziet middels de
invloed onder haar gelovigen, die tege-
SANTIAGO (AFP en Reuter) Chili
heeft bestoten diplomatieke betrekkingen
aan te knopen met Cuba. Dit maakte de
onlangs gekozen president van Chili, Sal-
lijkertijd partijpolitici zijn, een normale I vador Allende, gisteren in Santiago be-
ontwikkeling binnen de republiek te I kend.
dwarsbomen en voedsel te geven aan een j^e betrekkingen tussen de twee landen
soort van parlementarisme dat niets met wercjen zes jaar geleden door de toemalige
regering van Chili verbroken. Behalve de
diplomatieke betrekkingen zijn nu ook die
op het gebied van cultuur en handel her
steld.
Het besluit, dat overigens niet onver
wacht komt, volgt ruim een week nadat
Allende in functie trad. Het is een van de
„veertig noodmaatregelen", die vervat zijn
in het program van de „Volksunie" van
Egypte en het voorzitterschap van dTenigë I linkse partijen die de verkiezing van Al-
combfnere'n P0Utieke Chüf TmTxïco zijn op het ogenblik de
I enige tQt de organisatie van Amerikaanse
Staten (OAS) behorende landen die diplo
matieke betrekkingen met Cuba onder
houden.
Alle lidstaten van deze 21 landen omvat
tende organisatie, behalve Mexico, braken
in 1964 met Cuba nadat Venuzuela het be
wind van Castro ervan had beschuldigd de
guerrilla-activiteit in het land te stimu
leren.
democratie te maken heeft.
CAIRO (AFP) Het Congres van de
Arabische Socialistische Unie heeft met
algemene stemmen president Anwar Sadat
tot partijvoorzitter gekozen. Hij zal nu
evenals Nasser het presidentschap van
VATIKAANSTAD (AP) De Russische
minister van Buitenlandse Zaken, Andrei
Gromyko is door de paus in bijzondere
audiëntie ontvangen.
Het was Gromyko's derde ontmoeting
met de paus in vijf jaar tijds.
willen ondernemen nadat het zich ervan
overtuigd heeft dat het kernwapenbezit
wederzijds de aanvalscapaciteiten met
kernraketten uitschakelt en in feite op
heft. Moskou, zo redeneert men hier, zou
omdat het nu eenmaal zijn grondtroepen
op het Europese continent heeft, in de
verleiding kunnen komen om in West-Eu
ropa iets te gaan ondernemen wanneer
de Westeuropese defensie verzwakt zou
zijn door de terugtrekking van een groot
aantal Amerikaanse troepen.
Vermoedelijk om diezelfde reden zul
len de Amerikaanse generale staf en
NAVO-commandant generaal Andrew
Goodpaster, wanneer terugtrekking nood
zakelijk is, adviseren om wel gevechts
troepen af te voeren maar geen troepen
die deze bataljons moeten ondersteunen.
Er zijn op het ogenblik nominaal 310.000
Amerikaanse soldaten in West-Europa
met 325.000 familieleden, en 14.000 bur
gers die dienst zijn van het Amerikaanse
legerapparaat. Dat kost de VS jaarlijks
ongeveer een vier miljard gulden aan
broodnodige deviezen.
Aangezien er een groot tekort verwacht
wordt voor de begroting van 1972, een
tekort dat Nixon niet ten goede zal ko
men in zijn herverkiezingscampagne,
juist omdat hij en zijn economische ad
viseurs ervan zijn uitgegaan dat zij, in
tegenstelling tot de „met geld smijtende"
democraten, een gedekte begroting wil
den indienen, zal dit punt dan ook een
zeer belangrijke faktor zijn in de over
wegingen wanneer de nationale veilig
heidsraad zich over de Amerikaanse troe
pen in West-Europa gaat bezinnen.
LOS ANGELES (Reuter) Sirhan Sir
han is in beroep gegaan tegen de dood
straf waartoe htj meer dan een jaar gele
den is veroordeeld wegens de moord op
Robert Kennedy.
De advocaat van Sirhan heeft het be
roepschrift bij het opperste gerechtshof in
Los Angeles ingediend. Hij heeft het hof
tevens gevraagd om een nieuwe rechts
zaak of verlaging van de straf van Sirhan.
MOSKOU. (AP) De Russische dis
sidente schrijver Andrej Amalrik is gis
teren in Sverdlovsk, op beschuldiging
van „belastering van de Sovjet-Unie"^ tot
drie jaar werkkamp met streng regime
veroordeeld. Dit is van Amalriks vrien
den vernomen.
Het proces tegen de schrijver van „Haalt
de Sovjet-Unie het jaar 1984?" heeft
twee dagen geduurd. Volgens de zegslie
den eiste de openbare aanklager drie jaar
werkkamp, maar in een kamp met nor
maal regime. De rechter maakte er streng
regime van.
Amalrik, die de tenlastelegging heeft
ontkend, hield volgens zijn vrienden een
slotpleidooi van een uur.
De medebeklaagde Lev Oebozcho kreeg
drie jaar werkkamp onder „algemeen
regime".
Amalrik werd beschuldigd van schen
ding van artikel 190-lid een van het Rus
sische wetboek van strafrecht, betreffende
verspreiding van „valse gegevens, nadelig
voor de Sovjet-staat en het sociaal sys
teem."
Volgens zijn vrienden werd als bewijs
materiaal tegen hem gebruikt het boek
„Haalt de Sovjet-Unie het jaar 1984?"
Zijn tweede boek, „Onvrijwillige reis
naar Siberië", een open brief aan de vo
rig jaar naar Engeland uitgeweken schrij
ver Anatol Koeznetsov, en een televisie
vraaggesprek, afgenomen door de Ameri
kaanse televisiecorrespondent William
Cole. Dit werd afgelopen zomer, kort
voor Cole's uitwijzing uit de Sovjet-Unie
opgenomen.
Het Openbaar Ministerie trachtte ver
band tussen de zaak van Amalrik en
Oebozcho te leggen door te beweren dat
de laatste Amalriks brief aan Koeznetsov
van Moskou naar Sverdlovsk had ver
voerd. Beide verdachten hebben echter
ontkend elkaar te kennen.
Van de zegslieden is vernomen dat
Almariks vrouw, de enige getuige 5 dé
charge in het proces, toestemming zou
krijgen haar man te bezoeken voordat
hij naar het strafkamp zal worden ge
zonden.
De internationaal bekende Russische
cellist, Mstislav Rostropovitsj heeft in
Moskou openlijk de literaire Nobelprijs
winnaar zijn landgenoot Alexander Sols
jenitsyn, verdedigd en van hem gezegd
dat hij een man is „die heeft geleden
voor het recht om de waarheid te schrij
ven".
In een brief van de musicus die circuleer
de bij vrienden en die geadresseerd wai
aan de hoofdredacties van de voornaam
ste Russische bladen, veroordeelt Rostro
povitsj ook de onderdrukking van de in
tellectuelen in de Sovjet-Unie.
In oktober verschenen in de Russische
bladen talrijke protesten tegen het verle
nen van de Nobelprijs voor de letterkun
de aan Alexander Solsjenitsyn, maar de
laatste drie weken zwijgt men over dit
onderwerp.
MOSKOU (Reuter)) De bekende Rus
sische cellist Rostropovitsj heeft donder
dag in een open brief aan Sovjetdagbla
den geprotesteerd tegen de campagne die
de Russische pers voerde tegen de toe
kenning van de Nobelprijs aan Alexander
Solzjenitsyn. In zijn brief aan de Pravda,
de Izvestia en de litteraire bladen Lite-
ratoernaja Gazeta en Sovietskaja Kultu-
ra levert Rostropovtsj tevens kritiek op
het kunst-beleid in de Sovjet-Unie. Af
schriften van de brief circuleren in Mos
kou.
In zijn brief schrijft de cellist „ik ken
veel werken van Solzjenitsyn. Ik waar
deer ze. Ik meen dat hij door zijn lijden
het recht heeft verkregen de waarheid te
schrijven, zoals hij die ziet. Nu een cam
pagne tegen hem wordt gelanceerd zie ik
geen re-den mijn mening te verbergen".
De Russische pers heeft de toekenning
van de Nobelprijs een politiek besluit ge
noemd. Rostropovitsj is een vooraan
staand musicus, die ook vaak in het wes
ten is opgetreden.
In zijn brief vraagt hij om uitleg
„waarom in onze litteratuur en onze
kunst zo vaak het laatste woord wordt
gegeven aan mensen, die op dit gebied
volkomen onbevoegd zijn". Hij brengt in
herinnering dat Russische componisten
als Prokofiev en Sjostakovitsj, die nu in
de gunst zijn, in 1948 werden aangeval
len. „Ik zeg dit niet om af te geven op
het verleden, maar opdat we in de toe
komst, laten we zeggen over 20 jaar, niet
de kranten van vandaag vol schaamte
hoeven te verbergen".
Volgens Rostpropovtsj is het niet con
sequent dat bij de toekenning van de
Nobelprijs aan Pasternak en Solzjenitsyn
wordt gesproken van een „smerig poli
tiek spelletje", terwijl de prijs voor Sjo-
lokov, voorman van het socialistisch rea
lisme in 1965 als een juiste erkenning van
diens talenten werd aanvaard.
Het is nog niet bekend of Solzjenitsyn
toestemming zal krijgen om de prijs in
december persoonlijk in Stockholm in on
vangst te nemen.
-4
