Uitkering ineens voor bijstandstrekkers
AOW EN AWW 1 JANUARI 5% HOGER
Verzekering
duurder voor
beiaarden
OVERLEG IN
METAAL
ZIT VAST
„King David" vaart!
Akkoord
verdrag
Bonn-Polen
Autorijscholen
worden verlost
van beunhazen
Generaal grijpt
macht in Syrië
ZWEEDS
Geloofsbrieven
Zuid-Afrika
geweigerd
SAUNA
Place Charles
de Gaulle
Otttftl
AGENDA pagina 10
Verder in de krant
HET WEER
De f 400-kwestie
Arrestatiebevel
tegen Mengele
in Paraguay
VANDAAG
IN ERBIJ:
ATASSI AFGEZET ALS
PREMIER EN PRESIDENT
Artsengenootschap
tegen geluidhinder
61e JAARGANG NUMMER 11
ZATERDAG 14 NOVEMBER 1970
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 154 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedryven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewyks
Koning
WAARIN OPGENUMKN U£ KBNJNLJMJSK COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling 15,55 per
kwartaal, 17,20 franco per post. 1,23 per
week. Losse nummers 30 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mye, H. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
Uit het binnenland
Buitenlands nieuws
3
Van Dag tot Dag
3
A chter grond
3
Plaatselijk nieuws
..4,5, 7
Kerkdiensten
4
Kunst
Radio en tv
g
Weerrapport
10
Feuilleton
10
Beeldverhalen
10
Economisch nieuws
11
Scheepsberichten
11
Sport
13
15-25
Luidsprekers
27
Enkele buien
ÊÊÊÊm
Interview met
Mosje Dayan
600 Staatsloterijen
De computer als
geneesheer
Minister van Consu
mentenzaken gevraagd
L. Kleijnen (ABAN):
Bel even
voor uw gratis
meubelboek: 023-320850
Oosten in top vorm met top-form
top
form
VAN DER V00REN bakt 't!
Het woord is aan...
Door Algem. Vergadering
van Verenigde Naties
GAAT U VERHUIZEN NAAR
HET BUITENLAND?
Fa. HARTOG
BERENDSEN N.V.
VOOR GOED
SCHOONMAAKWERK
Autobedrijf KONING N.V.
IJmuider Courant
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG Trekkers van AOW- en AWW-pensioenen krygen voor
zover ze niet onder de Bijstandswet vallen geen uitkering ineens, maar
kunnen per 1 januari 1971 wel een verhoging tegemoet zien van 5 percent.
Daarvan is 2 percent bedoeld als compensatie voor het niet ontvangen van
de f 400 uitkering en 3 percent als blijvende aanpassing aan de gestegen
kosten van levensonderhoud. Voor bejaarde echtparen en weduwen met
kinderen betekent de 5 percent verhoging ruim f 24 per maand meer. Voor
alleenstaanden f 17 per maand meer. De ministerraad heeft gisteravond op
voorstel van de SER tot deze verhoging besloten. Er is géén premiever
hoging voor nodig. De kosten komen uit de opbrengst van de f 400-golf.
De uitkering ineens zal wèl worden toe
gekend aan trekkers van uitkeringen in
gevolge de arbeidsongeschiktheidsverze
kering, de werkloosheidswet en de ziek
tewet. Zij ontvangen nog vóór de kerst
dagen een netto-uitkering van 210. Ook
de periodieke ontvangers van bijstands
uitkeringen (die in een rijksgroepsrege
ling vallen) krijgen de uitkering ineens.
Deze uitkering die eveneens voor de
kerst zal worden uitgekeerd, bedraagt
voor:
Een gezinshoofd 177 netto,
Een alleenstaande 124,
een thuis inwonende minderjarige
ƒ80,
een bejaard echtpaar dat in een be
jaardenoord vertoeft 125,
een alleenstaande bewoner van een
bejaardenoord 80.
De regering heeft van een uitkering in
eens aan AOW- en AWW-trekkers afge
zien om te voorkomen dat de premies op
korte termijn drastisch omhoog zouden
UTRECHT. De ziekenfondsraad heeft
minister Roolvink geadviseerd, de premie
voor de verplichte ziekenfondsverzeke
ring nu 7,5 percent voor 1971 vast
te stellen op 7,7 percent. De premie voor
de bejaardenziekenfondsverzekering zou
eigenlijk met 19 percent omhoog moeten,
maar de raad heeft maatregelen geadvi
seerd om de verhoging te kunnen beper
ken tot 10 percent. De premies voor de
vrijwillige ziekenfondsverzekering die
per ziekenfonds worden vastgesteld
zullen, naar wordt verwacht (afgezien
van eventuele premiereducties) stijgen
met percentages die tussen de 14 en 20
liggen.
Het gemeenschappelijk overleg van zie
kenfondsorganisaties heeft een prognose
gemaakt van de te verwachten premies in
de bejaardenverzekering, daarbij reke
ning houdend met een toeneming van de
inkomsten van de bejaarden. Uit deze be
cijfering blijkt, dat de bejaarden die nu
al naar gelang hun inkomen 18,82, f 37,64,
47,05 of 51,75 per maand betalen, vol
gend jaar respectievelijk 20,70, 41,40,
ƒ51,75 en ƒ72,45 zullen moeten neertel
len.
i)
E rbtj
Deze krant bestaat uit
achtentwintig pagina's
waarin opgenomen Erbij
Verwachting van het K.N.M.I. tot zon
dagavond
Half tot zwaar bewolkt met en
kele buien. Matige, aan de kust
tijdelijk krachtige wind, aanvan
kelijk veranderlijk, later tussen
noord en west. Weinig veran
dering in temperatuur.
moeten. Gepensioneerden, die ook bij
standsuitkeringen ontvangen, krijgen
uiteraard de uitkering ineens wel. Nog
geen beslissing is genomen over het ad
vies van de SER om de AOW- en AWW-
pensioenen bij wijze van voorschot op
de stijging van lonen en prijzen
(z.g. vóórindexering) nog eens met 2 per
cent te verhogen. Daarover zal later wor
den beslist. De kans is groot dat de pen
sioenen op 1 januari in totaal tóch met
7 percent omhoog gaan, zoals de SER
heeft aanbevolen.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. Werkgevers en werk
nemers in de metaalindustrie zijn het
vrijdag niet eens kunnen worden over een
verwerking van de uitkering van de vier
honderd gulden in de CAO voor de groot
metaal. De vakbonden willen dat deze uit
kering doorwerkt in het meerjarencon-
tract, de werkgevers menen dat het ef
fect van deze uitkering op de kosten van
levensonderhoud moet worden verwij
derd.
De vakbondsdelegatie, geleid door de
heer M. Zondervan, heeft de werkgevers
gisteravond meegedeeld dat vakbondsbe
stuurders zullen gaan onderhandelen met
individuele werkgevers wanneer er niet
op korte termijn wijziging komt in het
standpunt van de werkgevers. In die on
derhandelingen moet worden bereikt dat,
naast de in de lopende CAO voor de me
taalindustrie geprogrammeerde verbete
ringen, de verwerking van de vierhonderd
in 1971 wordt overeengekomen.
ASUNCION, Paraguay (AP) De oor
logsmisdadiger dr. Josef Mengele wordt
door de politie gezocht op last van een
rechtbank in Paraguay. Dit heeft de
regering van Paraguay gisteren bekend
gemaakt.
Tot nu toe had de regering van Para
guay berichten dat Mengele in het land
zou zijn steeds tegengesproken.
De regering heeft nu verklaard dat een
arrestatiebevel tegen Mengele is uitge
vaardigd op verzoek van West-Duitsland
dat op 7 november om zijn uitwijzing heeft
gevraagd. Mengele heeft vermoedelijk
sinds het eind van de oorlog in Zuid-
Amerika gewoond.
Het „Place de l'Etoile", het plein rond
de Are de Triomphe in Parijs, zal
voortaan „Place Charles de Gaulle"
heten. Dit heeft de gemeenteraad van
de Franse hoofdstad gisteren met al
gemene stemmen besloten.
W&m
WARSCHAU (DPA en AFP) Polen
en West-Duitsland hebben in Warschau
een akkoord bereikt over een verdrag dat
de betrekkingen tussen de twee landen
moet normaliseren.
De onderhandelingsdelegaties kwamen
vanochtend om vijf uur in Warschau tot
overeenstemming na de gehele nacht bijeen
te zijn geweest.
Het verdrag zal volgende week woens
dag om 12.00 uur in de Poolse hoofdstad
worden geparafeerd door de ministers van
Buitenlandse Zaken Walter Scheel en Ste
fan Jedrichovsky.
De uiteindelijke ondertekening, waar
voor vermoedelijk bondskanselier Brandt
naar Warschau zal vliegen, zal in ieder
geval voor Kerstmis plaats hebben.
Zoals al eerder gemeld, gaat het belang
rijkste artikel van het verdrag over de
formele erkenning door Bonn van de Oder-
Neisse-grens, de westelijke grens van
Polen.
De „King David", het zendschip van
Radio Capitol, kan weer varen. Nadat
het schip ruim drie dagen op het
strand van Noordwjjk aan Zee had ge
legen en tot groot plezier van de in de
nabijheid liggende horecabedrijven een
kjjkattractie voor duizenden mensen
was, werd het schip gistermiddag
vlotgetrokken. Overigens was niet
iedereen bljj met dit gratis kijkspel.
Duin in de nabije omgeving is hele
maal kaalgetrapt en nu moet de ge
meente snel nieuw helmgras aanplan
ten. Door het stormachtig najaarsweer
dreigt een stuk duin te verwaaien. En
zo'n aanplant kost een paar lieve
duitjes.
(Zie ook pagina 2)
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG. De beunhazerij in het
autorijschoolwezen gaat tot het verleden
behoren. Na overleg met de autorijschool
organisaties heeft minister Bakker van
Verkeer en Waterstaat hun laten weten
dat hij het veel gekritiseerde wetsont
werp erkenning rijscholen in de ijskast
zal zetten. In plaats daarvan komt, ge
heel in overeenstemming met de verlang-
gens van de bonden, een nieuwe autorij
school-wet, die mogelijk al op 1 januari
1972 in werking zal treden.
De verrassende ommekeer in de plan
nen die minister Bakker met het auto
rijschoolwezen heeft, maakte vanmiddag
de voorzitter van de Algemene Bond voor
Autorijschoolhouders in Nederland, de
heer L. S. Kleijnen, bekend.
Deze wet zal aanzienlijk strengere eisen
aan de instructeurs en hun voertuigen
gaan stellen dan het ontwerp, waarvan
de minister nu gaat afzien. Rijlessen
mogen dan nog slechts worden gegeven
door instructeurs, die in bezit zijn van het
Vamor-diploma en het diploma methodi
sche rij-instructie. De bonden, die vol
waardering zijn voor de inspraak die zij
onlangs van de minister hebben gekre
gen, hebben tevens een overgangs-rege-
ling kunnen claimen. Zo spoedig moge
lijk, aldus een toezegging van de minister
moet elk voertuig, waarin les wordt ge
geven, voorzien zijn van een dubbele
voetrem, een dubbele koppeling en vier
spiegels.
(Zie verder pagina 2)
BEIROET (AFP) Generaal Hafez
Assad heeft in Syrië de macht in handen
genomen, zo is door zegslieden bij het
inter-Arabische commando van de Baas-
partij in Beiroet bekendgemaakt. Generaal
Hafez Assad is minister van Defensie.
Volgens bepaalde aanwijzingen heeft hjj
de arrestatie bevolen van „burgerleiders"
van de Baas-partij nadat die hadden ge
weigerd besluiten te wijzigen die op de
buitengewone vergadering van het tiende
inter-Arabische congres van de party
waren genomen.
De zegslieden deelden mee dat generaal
Salah Jedid, vice-secretaris-generaal van
de Baas-partij en dr. Joessef Zoeyen, oud
premier en opperbevelhebber van de Pa
lestijnse guerrilla-organisatie „Saika", zijn
gearresteerd. Dr. Noereddin Atassi is vol
gens hen ontheven van zijn functie als
president van Syrië, als premier en als
secretaris-generaal van de Baas-partij en
heeft huisarrest.
Het Syrische leger heeft de radio- en
televisiestations bezet evenals twee dag
bladen, „El Baas" en „El Saoera".
De laatste tijd heerste grote verdeeld
heid in de Baas-partij tussen militaire en
burgerleiders. Het geschil had zijn oorzaak
in de wrok bij de Syrische strijdkrachten
over de rol bij een militaire operatie in
Jordanië, twee maanden geleden.
Toen trokken twee tankbrigades Jor
danië binnen om de Palestijnse guerrilla
strijders te helpen bij hun verzet tegen
aanvallen van het Jordaanse leger op hun
bolwerken in het noorden. De brigades
werden teruggetrokken, aldus goed inge
lichte kringen in Damascus, nadat presi
dent Nasser premier Atassi ervan had
overtuigd dat de Verenigde Staten militair
zouden ingrijpen als de Syrische inter
ventie niet werd beëindigd. Nasser zou
bewijzen hebben gehad in de vorm van
documenten die uit het door Palestijnen
gekaapte en op 7 september in Cairo
opgeblazen Amerikaanse passagiersvlieg
tuig waren gehaald.
De terugtrekkende Syriërs waren be
stookt door Jordaanse vliegtuigen, waarbij
zij zware verliezen leden. De regering in
Damascus was niet in staat de brigadel
luchtsteun te geven, omdat dan een duide
lijk bewijs van de steeds ontkende Syrische
inmenging zou zijn geleverd. De militairen
ontstaken in hevige toorn over wat zij
politieke draaierij van de burgerlijke lei
ding noemden.
Kostelijk boekwerk van top-form,
120 pagina's meubelfoto's, met
kleuren, prijzen, maten en noem
maar op. U kunt 't telefonisch
aanvragen. Of gewoon even
binnenlopen bij Oosten. En 't
meteen meenemen. Toch fijn.
Oosten zo dichtbij!
Barteljorisstraat 13, Haarlem
P. A. de Genestet:
Doe ik mijn ogen toe, dan wil ik we
geloven, doch als ik ze opendoe
J^omt^weer^a^tw^e^ov&n^^
NEW YORK (Reuter). De Algeme
ne Vergadering van de Verenigde Naties
heeft gisteravond geweigerd de geloofs
brieven van de Zuidafrikaanse delegatie
te accepteren. De stemming was 60 voor,
42 tegen en twaalf onthoudingen. De de
batten hebben anderhalve dag geduurd.
Het besluit werd genomen na stemming
over een door een groep Afrikaanse leden
ingediend amendement op de aanbeveling
van de commissie voor de geloofsbrieven.
In deze aanbeveling stelde de commissie
voor de geloofsbrieven van Zuid-Afrika
te accepteren samen met die van 108 an
dere leden, van wie de papieren wel in
orde waren bevonden.
De voorzitter van de Algemene Verga
dering, de Noor {ïambro, verklaarde eer
der tijdens het debat, dat het afwijzen
van de geloofsbrieven van Zuid-Afrika
naar zijn mening geen uitstoting van dit
land tengevolge zal hebben. Het betekent
wel een zeer krachtige veroordeling van
de door de Zuidafrikaanse regering ge
volgde politiek, doch volgens Hambro
zijn de rechten en privileges van het lid
maatschap niet in het geding.
In VN-kringen zag men gisteren het
besluit van de algemene vergadering als
het begin van een krachtig offensief om
Zuid-Afrika uit de volkerenorganisatie te
werken wegens de apartheidspolitiek van
dit. land.
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEMMERMEER. Het Neder
lands Huisartsen Genootschap heeft be
sloten de huisartsen in de Haarlemmer
meer, die gewaarschuwd hebben tegen de
gevolgen van het lawaai, veroorzaakt
door laag overkomende vliegtuigen, hulp
te bieden bij het concretiseren van hun
bezwaren. Dit deelde de voorzitter van
het genootschap, dr. H. J. Dokter, van
daag mee in Amsterdam, waar het jaar
lijkse congres van de huisartsen is ge
houden.
Hij zei van mening te zijn, dat wan
neer het genootschap erin zou slagen op
wetenschappelijke wijze de gevolgen van
geluidhinder door middel van een enquête
aan te tonen, men daarmee zijn rol als
wetenschappelijke vereniging van geën
gageerde huisartsen goed zou opvatten.
Deze overwegingen zullen van beslissen
de betekenis zijn voor de bepaling van
het beleid van het genootschap. Vogens
dr. Dokter zijn onderzoekingen ten aan
zien van woningbouw, verkeer en milieu
verontreiniging eveneens mogelijk en
zelfs noodzakelijk.
ADVERTENTIES
Vraagt dan vrijblijvend inlichtingen bij
Spaarne 53, Haarlem, tel. 321314
Wij zijn gespecialiseerd in verhuizingen
door geheel Europa o.a. ook Engeland.
Onze specialiteit
Auto plaatwerk en
spuitwerk in moffelcabine
EDISONSTRAAT 4 IJMUIDEN
M.L. Tectyleer station.
GEOPEND
Sportakademie
Nauwelaerts de Agé
Bloemendaalseweg 152 -
Overveen - Tel. 0 23-265521
Schoonmaakbedrijf en Glazenwasserij
Fa. C. M. DE JONG
Reyer Anslostraat 24 - Haarlem
Telefoon 0 23 - 37 00 72
v/h Zwier
officia] vtJïuv dealer
Voor IJmuiden en omgeving
Bloemstraat 34, IJmuiden. Tel. 15141*