0]
LUIDSPREKERS
Paardrijlessen
MANEGE DE WEERS
COUPONS
COUPONS
PRIJZEN
WITTE
KRUIS
T
leerling-monteur
20 Mandarijnen zonder pit 1.49
10 Sinaasappelen 89 ct
Golden Delicious i 39 ct
Goudreinetten i39 ct
Uien m 29ct
Winterpeen 1 29 ct
Rode kool i 29 ct
Groene kool i 29 ct
fff
EINDELOOS
TEGEN
EINDELOZE
helpt snel
|en spaart de maag
„MARCON"
„MARCON"
TEMPO-TEAM
TEMPO-TEAM
in
dit
blad
VROOM DREESMANN
SLUITINGSTERMIJN
Concertgebouw
WOENSDAG - DONDERDAG -
VRIJDAG
A
VAN
DAM
modestoffen
griep? hoofdpijn? periodieke pijn?
poeders,tabletten,cachets r
Lessen-Clubs
Huwelijk-Kennismaking
DINSDAG 17 NOVEMBER 1970
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
Heemskerk
Velsen-Noord
Wijk aan Zee
JAN JAARSVELD
MARIA ADRIANA VISSER
Adverteert
IJMUIDEN
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
LUIDSPREKERS
Opgaven moeten uiter
lijk binnen zijn voot
plaatsing opi
MAANDAG
vrijdag 16 uur
DINSDAG
zaterdag 11 uur
WOENSDAG i
maandag 18 uur
DONDERDAG i
dinsdag 16 uur
VRIJDAG
woensdag 16 uur
ZATERDAG
donderdag 16 uur
verschijnen DAGELIJKS in méér dan
12.000 gezinnen
Bij afgifte aan loket en contante betaling
0.50 korting per advertentie.
HoishODdeiijk personeel
gevraagd
Bedrjjtspersoneel
gevraagd
Aanstaande
vrijdag
20 november
Te koop aangebodei
DAGELIJKS
(ook voor buitenritten)
Kinderen speciaal tarief
Driehuizerkerkweg 13, IJmuiden. Tel. 13900
OVERDEKTE MANEGE
Grote Houtstraat 8,
Haarlem.
Breestraat 4,
Beverwijk.
W
m i
Aoto's-Motoreo-Seooters
(Brom)fietsea
Radio T.ï.
Gevonden-Verloreo-
Yeraiist
Foto-Film-Optiek
Diversen
GA MO
ZAAL
Du Commerce
ANTENNE
SPECIALISTEN
Uitzendorganisatie
een hulpelectro-
monteur
4 ongeschoolde
krachten (mnl.)
een boekhouder
(M.B.A.)
Uitzendorganisatie
DINSDAG 17 NOVEMBER
Sporthal Zeewijk, IJmuiden, 18-23 uur
badmintonver. IJmond.
Openbare Bibliotheek en Leeszaal, filiaal
Wijkerstraatweg 177, Velsen-Noord, 19-
21.30 uur.
PTT-gebouw, Lange Nieuwstraat, ingang
Spaarnestraat 19-20 uur; spreekuur Me
disch Maatschappelijk Consultatiebureau
voor Alcoholisme.
Manly Sport, les en training boksen in
gymzaal Moerberg-Comité-school aan de
Kerkstraat in IJmuiden-Oost, van 19.30
uur af.
WOENSDAG 18 NOVEMBER
Herv. Jeugd gebouw, Rembrand tlaan,
IJmuiden-Oost, 20 u. concert Velsens Ge
mengd Koor en The Shepherds.
Gebouw Velserduin, Velserduinplein,
IJmuiden, 20 u. Aquariumver. IJmond,
bandlezing, dia's.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden, 19.30 u.
openbare vergadering Slachthuis IJmond.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, 14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.30 u.; filiaal
Santpoort-Noord, Spaarnberg, Wüstelaan
79, 14.30 tot 17.30 uur; filiaal Willemsbeek-
weg 96, IJmuiden, 10 tot 12 en 14.30 tot
17.30 uur; filiaal Wijkerstraatweg 177, Vel-
»en-Noord, 14.30-17.30 uur.
De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmui
den: ontspanningsgymnastiek voor dames,
bejaardensoos, kinderclubs.
De Ring, van 19.30 tot 21.30 uur in de
gymzaal van de F. L. Ossendorpschool
(ingang Wijk aan Zeeërweg), IJmuiden,
bokstraining.
Velserbad, Briniostraat 18, IJmuiden:
6.30-8 uur gemengd zwemmen, 8-9.30 uur
schoolzwemmen, 9.30-10.45 u. dameszwem-
men, 10.45-11.15 u. zwemlessen dames,
11.20-13 u. schoolzwemmen, 13-14 u. ge
reserveerd, 14-15.15 u. gemengd zwemmen,
16.15-16.45, 16.45-17.15 en 17.15-17.45 uur
zwemlessen, 18-19.30 uur zwemver. R.K.
Velsen, 19.30-21.30 uur zwemver. V.Z.V.,
21.30-22.30 uur gemengd zwemmen.
IJmuider Harmonie, 20 u.: orkestrepetitie
in Gem. Vergaderlokaal, Abeelenstraat.
Sporthal Zeewjjk, IJmuiden, 19-22.30 u.
badmintonvereniging Velsen.
DINSDAG 17 NOVEMBER
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
20.15-21.30 u.
WOENSDAG 18 NOVEMBER
Bejaardenpaviljoen, Westerhoutplein. 10
u. tekenen en schilderen.
De Slof, Raamveld. 14 u. bejaardensoos,
20 u. Koreaans karate.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
van 7-10, 12.30-13.45, 14.15-15.30 en 20.45-
22 u.
DINSDAG 17 NOVEMBER
Zaal Dam, Ruijsdaelstraat. 20 u. dansen
voor ouderen.
WOENSDAG 18 NOVEMBER
De Zandkraai, Handelstraat. 13.30 u. be
jaardensoos.
DINSDAG 17 NOVEMBER
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker
straatweg. Geopend 19-21.30 u.
WOENSDAG 18 NOVEMBER
Verenigde openbare bibliotheek, De
Zwaanstraat 4a. Geopend 14.30-17.30 en
19-21 u.
In onze bedrijfsgarage
waar een zeer gevarieerd
wagenpark wordt onder
houden is plaats voor een
Hij wordt In de gelegen
heid gesteld zich grondig,
zowel praktisch als theo
retisch, in het vak van
automonteur te
bekwamen en de officiële
vakdiploma's te behalen.
Wij zoeken hiervoor een
handige jongen met dui
delijke ambities in een
technische richting die
16 17 jaar oud is en
liefst enkele jaren LTS
heeft doorlopen. Hij kan
zowel schriftelijk als mon
deling solliciteren bij de af
deling Personeelszaken van
NV Uitgeverij Spaarnestad,
Nassauplein 3, Haarlem.
Tel. (023) 319200 toestel 460.
Na een geduldig gedragen lijden is, tot onze grote
droefheid, van ons heengegaan mijn lieve man, onze
zorgzame vader en grootvader
op de leeftijd van 66 jaar.
TH. JAARSVELD - PERISUTTI
J. H. PEL - JAARSVELD
J. M. PEL
en kleinkinderen
IJmuiden, 16 november 1970
Lange Nieuwstraat 309
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot bezoek van 19 - 20 uur.
De begrafenis zal plaatshebben op donderdag 19
november a.s., om 14 uur, op de begraafplaats „Duin
hof" te IJmuiden-O.
Geeen bezoek aan huis. Geen bloemen.
Geen toespraken.
Na de plechtigheid is gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
Enige en algemene kennisgeving.
Met veel verdriet geven wij kennis dat van ons is
heengegaan onze lieve zeer zorgzame moeder, groot-
en overgrootmoeder
weduwe van HENDRIK JACOB KRIJNEN
in de ouderdom van 93 jaar.
Kinderen,
klein- en achterkleinkinderen
IJmuiden, 15 november 1970
W. F. Visserhuis, Rijnstraat 4
Corr. - adres Anemonenstraat 6 te Santpoort.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
W. F. Visserhuis.
Gelegenheid tot condoleren aldaar op dinsdag a.s. van
18 - 19 uur.
De crematie zal plaatshebben op donderdag 19 novem
ber a.s. in het crematorium te Velsen na aankomst
van trein 12.55 uur halte Westerveld.
Geen bloemen.
VERKOOP BIJ EXECUTIE
op woensdag 18 nov. a.s. des
n.m. twee uur, ten huize en
ten laste van J J. Klouwer,
Kennemerlaan 179 te IJmui
den, van roerende en meubi
laire goederen, w.o. elec.
naaimachine, t.v.. koelkast,
enz.
De deurwaarder met
de executie belast
A. B. W. Welbergen,
Raamsingel 40,
Haarlem.
doét
Spoedreparaties in één uur.
DUINOORDSTRAAT 36
HAARLEM TEL. 25 78 17
Reparatie binnen 48 uur
dealer SERVICE
HAARLEM 0 23 - 28 03 19
0.60 per regel met een minimum aantal te bereke
nen regels van 4 (2 koloms annonces 1.20 per regel
met een minimum aantal te berekenen regels van 4).
Gevr. werkster 1 x per 14
dagen. De Sav. Lohmanlaan
1 Velsen-Z. Tel. 15510.
Wasserij Hoek en Vaart kan
nog enkele nette meisjes pl.
v. eenv. en lichte werkz h.
Goed loon, prett. werkkr. en
verg. van reisk. Aanm. da
gelijks 8-17 u. Bl'daalsestr.-
weg 17, S'poort-Z vlak bij
station en bushalte. Telefoon
023-378200.
Reisfilms met uw vakantiedoel in 1971
Toegangsprijs 11.50
kaarten verkrijgbaar
bij uw boekingskantoor
Barteljorisstraat 25
Tel. 3211 40
Gevr. winkelmeisje en sla
gershalfwas. Slagerij Zand
bergen, Kennemerlaan 43 te
IJmuiden.
Elektrotechniek Keizer N.V.,
Ampèrestr. 17, IJm. vraagt
nieuwbouw - elektriciens en
handige ongeschoolde krach
ten. Tel. 12740 's av. Tel
02510-34793.
Wij vragen een flinke kracht
voor werf en magazijn. Te
vens plaats voor een mach.
houtbewerker of leerling.
Zaanl. Hout - Import N.V.,
Kalverstr. 1-3, IJm.
Gevr hulp voor schoonh. v.
d. winkel op zat. Slagerij
Zandbergen, Kennemerlaan
43 IJmuiden.
Sint heeft ook wat voor de
hele kleintjes: loopbeesten,
driewielertjes, kruiwagen-
tjes van plastic, autopeds
enz. Ie verd. Van Breemen,
Velserduimpl. 1 IJm.
Plastic golfplaten le soort.
Ook in fraaie kleuren, v.a.
5.50 per m2. Zaanl. Hout
Import N.V., Kalverstr. 1-3.
IJmuiden. Tel. 10543.
Bij Krab voorradig Miss-
Levi's pantalons. De dames
pantalon m. perf. pasvorm.
Wastafels, closets, douches,
baden, alle merken geisers
en boilers. Tevens reparatie
en service-afd. N.V. Kooy-
man, Hagelingerweg 59, S'-
poort. Tel. 023-378964.
Carmen pruikjes zijn de bes
te van de synth. pruiken. Nu
ook het nieuwste Gipsy-mod.
Past altijd door strectch kap
je. Vanaf ƒ59. U kunt vrij
blijvend passen bij Drog.
Duinwijck, Planetenweg 68,
IJm. Tel. 11107.
Ralston verf en witpasta en
verfbeits, met zilverzegels.
Drog. en verfhandel T. M.
Ritskes, Fr. Naereboutstraat
66, IJm. Tel. 15207.
i VMStfrx
ï-J,:
Reforma zoutarme- suiker
vrije- en dieet-artikelen. Cor
van der Meer, Kennemerlaan
131, IJmuiden. Tel. 15386.
Hele kip aan 't spit. Kant en
klaar. H. J. te Loo en Zn.
Telefoon 14962.
Goedkope diepvriezers, uit
gebreide sortering v.a. ƒ395.
incl. BTW. Importeurs Mar
tex Holland N.V., Kouden
horn 32, Haarlem.
Verpleeghulp gevr. Verzor
gingshuis „Ons Thuis", Noor-
der Stationsweg 13, Bl'daal.
Telefoon 253668.
Hoogovens IJm. vr. meisjes
van 17 tot 25 jaar ter opl.
tot kwaliteitscontroleuse bij
het vertinningsbedrijf. Geen
lopènde bandwerk, dagdienst
's zaterd. vrij. Goede sala
ris- en arbeidsvoorw. Vrij
vervoer. Inl. Personeelsvoor
ziening, Hoofdkant. 2, Wen-
ckebachstr. Velsen-N. (ma.
t.m. vrijdag v. 8.30-17.00 u.)
Telef. 02510-(Beverwijk) -
94000.
LeerL- of aank. auto-mon
teur. Automobielbedr. H. Pe
ters, Binnenweg 79, H'stede.
Tel. 023-280461.
Aank. of 2e automonteur m.
enige erv. Automobielbedr.
H. Peters, Binnenweg 79 te
H'stede. Tel. 023-280461.
Gevr. een erv. hulpverkoper
voor de zaterd. Jacques Kooi
Barteljorisstr. 5 H'lem. Tel
023-320425.
Conrad-Stork, vr. een beheer
der voor het tussenmagazijn
en een ass. beheerder voor
de tussenopslag van de con-
structieafd. In de construe-
tie-afd. kan eveneens worden
gepl. een bediener van een
staalstraal machine, een
transporteur (buitenwerk) en
een chauff. voor een elctr.
truck (binnen- en buitenw.)
Voor gen. functies zal de
vereiste kennis i. d. praktijk
worden bijgebr. Soil, op de
werkd. v. 8-17 uur. Waarder-
weg 80 Haarlem. Tel. 319170.
CBS-Artone Grammofoonp!
bedr. heeft voor werk in 2-
ploegendienst pl. v. een on
derhoudsman en een nette
corveeër. Werkt. v. 06.00
15,00 en van 15.00-24.00 uur
afwisselend p.w. van ma. nd.
tot vr. Aanm. Nijverheidsw.
32-36, H'lem. Tel. 023-320619.
le automonteur in staat zelf
standig alle mogelijke voork.
werkz.heden te verrichten.
Automobielbedr. H. Peters,
Binnenweg 79 H'stede. Tel.
023-280461.
Merck Sharp Dohme Ned.
NV Postbus 581, H'lem. vr.
v.h. verpakkingsafd. enige
dames. Werkt, van 07.45 -
17.15 u. Leeft, tot 35 jr. U
kunt telef. een afspr. voor
een onderh. met ons maken.
Tel. 023-319330, toestel 123.
Merck Sharp Dohme Ned.
NV, Postbus 581, H'lem vr.
voor het bereiden van haar
farmaceutische prod, enige
medewerkers lft. tot 45 jr.
Erv. niet vereist. Schrift,
soil, te richten aan onze afd.
Personeelszaken of monde
ling na telefonische afspraak
Telefoon 023-319330, toestel
123.
Gevr. naaisters of leerl. -
naaister. Mode-atelier Mi
nerva, Z.B. Spaarne 30 H'lm
Tel. 023-312488. Na 19 u. Tel.
023-374168.
Gevr. persers of Ieerl.-per-
sers. Mode-atelier Minarva
Z.B. Spaarne 30, H'lem. Tel.
023-312488. Na 19 u. 023 -
374168.
Kledingkrediet? Betaling in
12 mnd. in 6 mnd. zelfs ren
tevrij. Herenkleding, maat en
conf. Damesmantels, pakjes,
bontmantels, suède. NV The
Londen Style, A'dam. Hemo-
nylaan 26. Telef. 020-794761.
Bezoek door gehele land.
Bankstellen direct* van fabr.
Zeer fraai uitgevoerd, in div.
kleuren. 5 jaar garantie op
het binnenwerk. Norm. prijs
1300 voor 595. Inf. Parian
A'dam. Tel. 020-421550.
Te koop Opel Rekord '63
(nw. model) zeer goed on
derh. met schuifd. Vr.prijs:
1350. Hoofdstr. 45, S'poort.
Nrd. Tel. 023-376753.
Te koop Opel Record '63,
goed onderh. ƒ500. Struik,
Houtmanstr. 39 IJm.
Verhuur v. rijwielen, brom
fietsen, scooters enz. Tevens
in- en verkoop v. gebruikte.
Wielders, Rozenstraat 63,
Haarlem. Tel. 023-310667.
In- en verkoop en verhuur
van rijwielen, bromfietsen,
scooters, motoren. Wielders,
Rozenstraat 63, Haarlem.
Telefoon 023-310667.
Huur de nieuwste Philips TV
koelkast of wasmachine voor
een gering bedr. p.m. zond :r
vooruitbet. met recht v. koop
en gratis service. Bei dan
Suyver Roosen NV. Telef.
020-65761 toestel 127 's av.
020-948690 of 02980-84934.
Uw tv defect? Bel dan 10849
(ook 's av.), en wij komen
direct. W. F. Harrems, Steen-
bokstr. 17, IJmuiden.
Voor uw tv-rep. (ook 's av)
en aanschaf nieuwe, radio-tv
stereo D. de Vries, Steen-
bokstr. 9, IJm. Tel. 16244.
Willen de 3 flinke, ons be
kende jongens die maandag
leren voetbal afpakten, deze
terugbez. Kind, 7 jr., zeer ge
dupeerd! Kanaalstr. 82, IJm.
Tel. 16970.
MMMMMMMWVVVMVWWVMAMMMIi
Te koop wg. omst. nieuwe
Canon Autozoom 518 Super-8
filmcamera m. gar. Lange
Nieuwstr. 568 IJm.
AAWMWi. «UWMWi
10 autorijlessen voor ƒ47,50.
Vervolg- en losse lessen ƒ8.
(BTW inbegT.) Gratis VW -
foto-instructieboek. Autorij-
schoolcomb. „De Centrale".
Aanm. adressen H'lem, Kou-
denhorn 14. Tel. 321845, IJm.
Koningin Wilhelminakade 25
Telefoon 14782.
AUeenst. heer 59 jr. zoekt zo
spoedig mog. kennism. met
betrouwbare wed. Om geza
menlijk de eenzaamheid op
te lossen. Br. GL. 741.
WWMMMNWMWIMNIWWVM
Snel-service. Reparatie van
alle elektr. huish. app. De
zelfde dag hersteld. Telefoon
02510-27452.
Voor een mooie moderne wa
tergolf: Kapsalon Lust. Tel.
11166, Lange Nieuwstraat 181
IJmuiden.
Inkoophuis van alle soorten
ijzer, metalen, lompen en
papier. Fa. J. Veldman, Ja
mes Wattstr. 8, Industrieter
rein IJm. Tel. 10504 en 15609.
Woensdag krokettendag. On
ze heerlijke vleeskroketten
30 ct.. Snackbar Smul, Kom
passtraat 38, IJm., tel. 11857.
Voor reparatie van al uw
hek- en rastererk, tuinonder
houd, plaatsen van geisers
e.d. Tel. 327841.
Vóór 9 uur gebeld, dezelfde
dag hersteld. Sanitair, gas,
water, riolering. NV Kooy-
man, S'poort. Tel. 023-378964
AUTOMATERIALEN
Alles voor uw auto van
bumper tot bumper
Zoek niet langer
Wat geeft 't
GAMO heeft 't
PARALLELWEG -
BEVERWIJK
WILLEMSBEEKWEG -
IJMUIDEN
Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen, enz.
onze intieme feestzaal.
'V f
Vraagt prijsopgave.
Marktplein 2 - Telef. 1 45 88
Voor plaatsingen van of
storingen in uw TV-antenn«
Antenne showroom en win
kelverkoop van alle soorten
types en toebehoren.
U vindt bij ons 1001 artikelen
op antennegebied.
Off. dealer Wisi-antennes.
Barrevoetestraat 8, Haarlem
Telefoon 31 23 59
vraagt voor directe uit
zending naar een bij haar
bekend bedrijf in Haar
lem
Bekend met kleuren
druk. Engels en Duits
sprekend. Beschikbaar
tot begin 1971.
Nieuwe tarieven, algehele
sociale voorzieningen.
Wekelijkse uitbetaling per
bank, kas of giro.
Het Tempo-Team Nieuws,
het voor iedere uitzend
kracht onmisbaar infor
matieblad, wordt bij een
bezoekje aan ons kantoor
gaarne en gratis aan u
overhandigd.
U bent iedere dag voor
vrijblijvende inlichtingen
welkom van 9.00 uur tot
15.00 uur.
kantoor Haarlem
Bakenessergracht 46
Tel. 0 23 - 32 03 03 en
32 24 98
