Helikoptervlucht over Oost-Pakistan
IN RAMPGEBIED KLINKT
NOODKREET: „HONGER"
Opnieuw forse
boterzwendel
in EEG ontdekt
Maatregelen
tegen pendel
over de grens
gevraagd
Schorsing van bijstands
besluiten niet opgeheven
Disconto in
W. Duitsland
nu op 6.5 pet.
WONDPLE1STER
IN BROOD
BS I
Uitblijven van
abortuskliniek
gevaarlijk
Weer vragen over
Pro gril- vesti gin g
Arresten Chick en
Candy vernietigd
WÊmmmm
Weer procedure
tegen ds. Buskes
NIEUW PASPOORT
STIMEZO:
DE DIKKE VAN DALE
WOENSDAG 18 NOVEMBER 1970
(Van onze speciale verslaggever)
VOORWALT-VOORDEEL
VOOR WALT-FOTO N.V.
Alles verloren
Wanhopige groet
Omm
w 9i
BkiJ t*JM
V
1
c v/Si v-"'
K.S as /it.-
door
p: M.
./V/V-./,:'/:
ADVERTENTIE
HATIYA Honderden uitgehongerde mannen en jongens bestormden
de helikopter, toen die landde op het door de overstromingen geteisterde
eiland Hatiya in het Pakistaanse rampgebied. Maar in de laadruimte, vol
gepropt met medicijnen tegen de cholera, zat geen stukje eten. De beman
ning probeerde uitleg te geven, maar werd overschreeuwd door de woe
dende menigte. De aanvoerders stroopten hun hemden op, wezen op hun
maag en riepen „Leeg, leeg". Met gebalde vuisten maakten zij eetbe-
wegingen. Ik stapte uit de Pakistaanse legerhelikopter van Russische ma
kelij en keek naar de demonstratie van nood en wanhoop.
Zojuist was het nieuwe officiële doden
cijfer bekendgemaakt: meer dan 55.000
Maar Pakistaanse kranten blijven hard
nekkig van 300.000 doden spreken.
Politie en plaatselijke autoriteiten duw
den de menigte terug om het mogelijk
te maken de aangevoerde voorraden uit
te laden entstof tegen de cholera, waar
aan al tien mensen waren overleden, die
de cycloon hadden overleefd en poeder
om drinkwater te zuiveren.
Terwijl de menigte bleef schreeuwen,
legden rustiger mannen uit dat voedsel
gebrek het grote probleem was. Op het
vasteland is een gedeelte van de oogst
gespaard gebleven, maar op dit eiland
is alle rijst platgeslagen of bedorven door
het zoute zeewater voor het kon rijpen.
Door inruil verkregen
VOIGTLANDER BESSAMATIC
Color skopar 2,8/50 mm.
verw. objectief, gek. bel. meter 229,-
FUJI COMPACT
Volautom. kl. b. camera 149,-
AGFA ISOLY
Volautom. 4x4 camera 49,-
AGFA SILETTE kl. b. camera 39,-
BRAUN PAXINA
Volautom. 4x4 camera 29,-
WERRA II kl. b. camera
Ingeb. bel. meter 79,-
KODAK RETINA III S
Xenar 2,8/50 mm. verwisselbaar
gekoppelde bel. meter en afst.m. 149,-
BAUER C I super 8 filmcamera
Dem. mod Zoomobj 1,8/9-36 mm
3 snelheden enkelbeeld 349,-
EUMIG C 3 R dubb. 8 filmcam.
Half-autom., 3 objectieven 49,-
FUJICA Z 2 single 8 filmcam.
Fujinon 1,8/8,5-34 mm 2 snelh.+
enkelbeeld, terugsp.inr369,-
SUNPAK ELECTR./FLITSER
Voor batterij en lichtnet 29,-
SEKONIC Belichtingsmeter 32,-
ALLE CAMERA'S INCLUSIEF TAS
OVERVEEN
Bloemendaalseweg 277
BRUSSEL. Opnieuw is er een forse
boterzwendel in de EEG aan het licht ge
komen die zich heeft afgespeeld tussen
mei en oktober van het jaar 1968 en waar
bij een Belgische handelaar voor een be
drag van rond 500.000 gulden aan ten
onrechte uitbetaalde restituties ontvangen
zou hebben. Aanvragen voor restituties
tot een bedrag van 1,5 miljoen gulden
blijken tijdig door de Belgische overheid
te zijn geblokkeerd.
De Belgische handelaar heeft volgens
de schaarse mededelingen die over deze
zaak gedaan worden de medewerking ge
had van drie Italiaanse boterimporteurs
en de Italiaanse douane. In Italië valt
dan ook momenteel de nadruk op het on
derzoek in deze zaak. De affaire kwam
aan het licht nadat men de telefoonge
sprekken van de verdachte Italiaanse
ambtenaar had afgeluisterd.
Bij deze zwendel is weer gebruikge
maakt van de langzamerhand overbeken
de truc. Er werd met vervalste papieren
gewerkt om restituties te verkrijgen op
boter die zogenaamd vanuit de EEG naar
derde landen werd geëxporteerd en om
te vermijden dat heffingen dienden te
worden betaald als die boter weer terug
kwam in de EEG.
Gebleken is dat minstens 400 ton bo
ter uit Luxemburg (die vanwege de Bel
gisch-Luxemburgse economische unie ad
ministratief beschouwd wordt als Belgi
sche boter) naar Zwitserland werd ge
zonden (een derde land) waarbij de uit
voerrestituties werden opgestreken. Deze
boter keerde terug naar Antwerpen, ge
dekt door „doorvoerpapieren" waardoor
in Antwerpen geen heffingen behoefden
te worden betaald. Van Antwerpen werd
ze doorgezonden naar Milaan. Om te
voorkomen dat daar dan toch de heffin
gen betaald dienden te worden (volgens
de papieren was het immers nog steeds
Zwitserse, dus „derdelandenboter") wer
den weer valse papieren gebruikt die
moesten aantonen dat het zuivelprodukt
toch uit een EEG-land kwam. Eenzelfde
spelletje schijnt de handelaar gespeeld te
hebben met 270 ton boter, afkomstig uit
de Sovjet-Unie die in België eerst tot
„butteroil" werd verwerkt.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG. Het Nederlandse pas
poort zal gemoderniseerd worden. De
slappe, bjjna zwarte kaft zal worden ver
vangen door een donkerblauwe omslag
van iets stugger materiaal, waarop ver
moedelijk het rijkswapen zal worden af
gedrukt. Het formaat wordt Iets kleiner
Op zijn vroegst eind volgend jaar zal be
kend zijn wanneer het nieuwe model
wordt ingevoerd.
In overweging is nog of in het nieuwe
paspoort de aanduiding van bijzondere
kentekenen, van de haarkleur en van het
beroep kunnen vervallen. Ook is nog niet
bekend of het toekomstige persoonsnum
mer in het paspoort zal worden opgeno
men.
Jaarlijks worden in Nederland 700.000
tot 1 miljoen nieuwe paspoorten uitgereikt.
Bij invoering van nieuwe paspoorten zul
len de bestaande natuurlijk niet terstond
ongeldig worcjen.
Een bestuursambtenaar zei tegen mij:
„De mensen, die U hier ziet, hebben al
leen nog maar de kleren die zij dragen.
Verder zijn zij alles kwijtgeraakt. Som
migen hebben sinds vrijdag nauwelijks
iets gegeten. We hebben in de eerste
plaats eten nodig: rijst, zout en suiker.
Daarna moeten we bouwmaterialen en
vee krijgen".
Op het eiland Patukhali werd nog har
der geklaagd, dat er geen hulp kwam.
Ook hier ontbraken vrouwen in de menigte
aangevoerd door tierende studenten. In
dit land houden de vrouwen zich op de
achtergrond. Een van de studenten: „De
regering doet niets aan het begraven van
de doden". Hij werd erg boos toen ik sug
gereerde, dat hij genoeg mannen kon
verzamelen om er tenminste een begin
mee te maken. Ook de helikopter-beman
ning raadde aan niet af te wachten, maar
zelf iets te gaan doen. Het antwoord was
een nieuwe klacht: pas vier dagen na de
ramp was er iemand uit Dacca naar het
eiland gekomen om de schade op te ne
men. De officieren in het hef-schroefvlieg-
tuig verzekerde dat schepen met voedsel
onderweg waren.
Uit de reacties van de studenten en
anderen blijkt, dat de ramp al om poli
tieke redenen wordt uitgespeeld tegen de
regering. Sommige autoriteiten hadden
nauwelijks begrip voor de omvang van
de ramp. Het leek wel of ze een paar
dagen nodig hadden om van de catastrofe
doordrongen te raken. „Anderen echter",
zo wordt ook verzekerd, „hebben met be
perkte middelen hard gewerkt. De situa
tie is bovendien het meest kritiek in af
gelegen gebieden, zonder telefoonverbin
dingen, alleen per schip bereikbaar".
I vloedbeweging waren afgedreven of al
begraven door overlevenden. De aller
eerste dag na de ramp was hij ook al
naar dit gebied gevlogen en had toen
talloze verdronken mensen gezien.
Het blijft onvoorstelbaar dat er nog
overlevenden zijn na de vloedgolven en
windstoten met orkaankracht, die dit land
urenlang hebben geteisterd. Overal
stonden de mensen stil om naar de heli
kopter te zwaaien. Spoedig zal hun wan
hopige groet beantwoord worden met het
droppen van voedsel, hopelijk tijdig.
STRAATSBURG. Het Tweede Ka
merlid mr. C. Berkhouwer heeft dinsdag
in het Europese parlement in Straats
burg scherp het besluit van de Westduit-
se regering gehekeld, belastingvrijdom
te verlenen voor in weekeinden verdiend
salaris.
Dergelijke unfaire maatregelen, die
de toestand op de arbeidsmarkt nog
meer gespannen maken dan zij al is, be
horen niet te worden toegestaan: bij een
in de gehele gemeenschap oververhitte
arbeidsmarkt mag een land niet fisca
le maatregelen treffen die pendel in de
hand werken.
Namens de Europese commissie ver
klaarde vice-voorzitter Wilhelm Hafer
kamp dat harmonisatie van de belas
tingwetgeving zal bijdragen tot het ver
dwijnen van de pendel.
Het Tweede Kamerlid dr. ir. A. P.
Oele (P.v.d.A.) meent dat de sterk toe
genomen pendel uit Limburg een niet te
verwaarlozen oorzaak is van de span
ningen op de arbeidsmarkt in dit om-
schakelingsgebied, en daarmee direct
van negatieve invloed op het verloop van
de industriële herstructurering.
Hij heeft de Europese commissie
schriftelijk gevraagd gegevens over de
grenspendel, en op het ten dele conjunc
turele karakter daarvan, te publiceren.
Dr. Oele meent dat de gemeenschap
een eigen verantwoordelijkheid heeft
voor de moeilijkheden die de integratie
van de grensgebieden kan veroorzaken.
De commissie zou de ministerraad con
crete voorstellen moeten doen die, zon
der het vrije verkeer van werknemers
aan te tasten, kunnen bijdragen tot een
meer regelmatige voortgang van de her
structurering.
Dit jaar is de belangstelling van de in
dustrie voor het vestigen van nieuwe be
drijven in Limburg namelijk sterk afge
nomen, aldus dr. Oele.
De vlucht met de helikopter gaf me
een onthutsend duidelijk beeld van de
omvang van de overstromingsramp. We
vlogen over duizenden vierkante kilome
ters ondergelopen land met doorgebroken
dijken verwoeste akkers, ontwortelde bo
men en buizen door het water met de
grond gelijk gemaakt.
Op het water dreven duizenden kada
vers, maar we zagep geen lijken. De
piloot verklaarde dat die door de eb- en
AMSTERDAM. Bij de Amsterdamse
I keuringsdienst van Waren kwamen in
1969 281 klachten binnen. Deze betroffen
I vreemde voorwerpen in flessen melk en
melkprodukten, chocolade met wormen,
chocolade met veiligheidsscheermesje en
flessen frisdrank met gebruikte rietjes.
Verder werden in brood aangetroffen
wondpleister, kwik en glas afkomstig van
een thermometer. In een verpakt brood
bleek een lucifersdoosje te zijn meever-
pakt
f i
Deze foto, genomen door een Ameri
kaanse weersatelliet, toont de ramp
zalige wervelstorm bij het bereiken
van de Golf van Bengalen.
ROTTERDAM Het uitblijven van een
kliniek voor medisch verantwoorde zwan
gerschapsonderbreking is een gevaar voor
de volksgezondheid. Het zal betekenen dat
een groot aantal vrouwen, bij wie nood
zaak tot zwangerschapsonderbreking door
een medicus is vastgesteld, van behande
ling verstoken blijft.
Dit schrijft de Stichting voor Medisch
Verantwoorde Zwangerschapsonderbreking
(Stimezo) in een brief aan het gemeente
bestuur van Rotterdam. De stichting rea
geert hiermee op een brief die een aantal
Rotterdamse gynaecologen begin deze
maand aan het gemeentebestuur zond en
waarin werd gesteld de opening van een
abortuskliniek.
De stichting herinnert eraan dat in ver
schalende enquêtes is aangetoond dat voor
vrouwen, bij wie door een arts de nood
zaak tot zwangerschapsonderbreking is
vastgesteld, vaak geen mogelijkheid tot
behandeling in een algemeen ziekenhuis
kan worden gevonden.
DEN HAAG. De Tweede-Kamerleden
mej. Kessel (groep-Aarden) en Imkamp
(D'66) hebben dinsdag minister Nelissen
van Economische Zaken en staatssecreta
ris Kruisinga van Volksgezondheid ge
vraagd of z(j kunnen meedelen of de Bel
gische regering een beslissing genomen
heeft om de vestiging van Progil in Kalloo
in België goed te keuren.
In een toelichting op hun vraag verwij
zen de Kamerleden naar de recente mede
deling, dat het op vrijdag 20 november
geplande gesprek in Bilthoven tussen de
Belgische minister Nameche van Volks
gezondheid en dr Kruisinga uitgesteld is.
De vraag dringt zich op, aldus de Tweede
Kamerleden of een gesprek met verte
genwoordigers van de Belgische regering
niet te laat komt.
(Van onze Haagse redacteur)
DEN HAAG. Staatssecretaris Van
der Poel (CRM) is niet bereid de schor
sing van een aantal gemeentelijke beslui
ten over te hoge of ongewenste bijstands
uitkeringen weer ongedaan te maken. Hij
zei dit gisteravond bij het beantwoorden
van een interpellatie door het P.v.d.A.-
kamerlid drs. H. M. Franssen. De heer
Franssen had gesteld, dat de bewindsman
ten onrechte gebruik had gemaakt van
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. De Hoge Raad heeft
dinsdag de arresten waarbij boekhandela
ren uit Amsterdam en Amstelveen werden
veroordeeld tot boetes van twee mille we
gens het in omloop brengen van enkele
oude nummers van de sexbladen Chick en
Candy, vernietigd. De zaken zijn voor een
nieuwe behandeling naar het Haagse hof
gewezen.
De Hoge Raad acht het cassatiemiddel,
waarvan het hoofdmotief was dat het be
grip „aanstotelijk voor de eerbaarheid" is
uitgehold tot op het wettelijk omhulsel,
gegrond. Daarmee heeft 't hoogste rechts
college een belangrijke principiële uit
spraak op het terrein van de pornografie
gedaan.
In de overwegingen, die aan het arrest ten
grondslag liggen, zegt de Hoge Raad, dat
„eerbaarheid" moet worden opgevat als
een algemeen begrip, over de in ons land
heersende zeden. Deze zeden worden be
paald door op dit punt bij een belangrijke
meerderheid van ons volk levende opvat
tingen.
De Hoge Raad meent dat het hoofdstede-1
lijk gerechtshof, dat deze zaken in beroep!
behandelde, te ver is gegaan jdoor een be
slissende betekenis toe te kennen aan de
opvattingen van wat wordt genoemd „een
aanmerkelijk deel van ons volk" zonder
dat vaststaat dat het hier om „een belang-1
rijke meerderheid" van ons volk gaat.
vj
Wie mocht menen dat voor het sa
menstellen van goede woordenboe
ken geldt: „Hoe meer, hoe beter"
gaat blijkbaar niet helemaal op de
juiste criteria af, want de maker van
„de dikke Van Dale Nederlands
omvangrijkste en befaamdste woor
denboek heeft gevoelig op zijn la
zerij gekregen omdat hij zich heeft
uitgeput in het opsnorren en afdruk
ken van allerlei uitdrukkingen waar
in het woord „jood" als denigrerend
bestanddeel voorkwam.
Het woord lazerij is een goed Ne
derlands woord, hetwelk volgens Van
Dale „plat lichaam" betekent. De sa
mensteller van Van Dale, dr. C.
Kruijskamp heeft dus op zijn plat
lichaam gekregen omdat men hem
van joodse antipathieën verdacht, of
liever, van het tot uitdrukking bren
gen van zijn joodse antipathieën. Dat
is een bedenkelijke beschuldiging, die
voor dr. Kruijskamp bijzonder nare
gevolgen zou kunnen hebben.
Hij heeft zich tegen deze beschul
diging verdedigd door te betogen, dat
hij nu eenmaal de opdracht had het
Nederlandse idioom zo uitvoerig mo
gelijk in het woordenboek weer te
geven en dat hij zich niet gerechtigd
achtte, uitdrukkingen in de Neder
landse taalgebruik, ofschoon kwet
send, beledigend of pijnlijk voor
mensen of groepen van mensen, weg
te laten. Een redenering waar wat in
zit en die bij het naslaan van Van
Dale ook inderdaad meestal, maar
niet altijd, blijkt op te gaan.
Ofschoon dr. Kruijskamp een zeer
onschuldige indruk maakt, en men
hem ten hoogste lijkt te kunnen ver
wijten dat hij in zijn ijver en geheu
genwerk juist ten aanzien van de jo
den wel erg ver gegaan is, heeft men
van beledigde joodse zijde niet alleen
geëist dat een groot deel van de weer
gegeven uitdrukkingen in de volgen
de uitgave van Van Dale zullen wor
den geschrapt, maar zelfs dat de
thans in omloop zijnde exemplaren
van de laatste druk uit de markt zul
len worden genomen.
En als men nu veel joodse vrinden
heeft en de joodse zin voor galge
humor kent, mag men ongestraft
lachen om het volgende grapje:
Als de dikke Van Dale met zijn
beledigende opmerkingen aan joods
adres volgende maand uit de markt
genomen wordt, kan men over twee
maanden de in beslaggenomen exem
plaren voor half geld kopen bij de
dendehands boekhandel van Moos de
Jong in Amsterdam.
Om te zien of dr. Kruijskamp ook
ten aanzien van uitdrukkingen die de
joden zelf bezigen aan niet-joods
adres zo'n verbazend goed geheugen
heeft gehad, heb ik in Van Dale het
woord „mof" opgezocht. Tot mijn te
leurstelling wordt daar alleen maar
gesproken van: zo lomp als een mof,
zwijgen als een mof, moffenmeid,
moffentuig en Moffrika. Het
zou dr. Kruijskamp niet misge-
staan hebben als hij bij het woord
„jood" zowel als bij „mof een aan
tekening had gemaakt van de beken
de Amsterdamse kreet uit de oorlog:
„Vuile rotmoffen, blijf met je vuile
rotpoten van onze vuile rotjoden af!"
want dan zou hij de volstrekte objec
tiviteit van Van Dale zowel als van
alle Amsterdamse christenen hebben
weergegeven.
Ik heb mij laten vertellen dat die
zegswijze vele joden in Amsterdam
tranen van ontroering in de ogen
heeft gebracht, waaruit zou moeten
worden opgemaakt dat zij helemaal
niet zo zwaar op hun tenen getrapt
worden door de denigrerende uit
drukkingen van hun omgeving, als
er maar uit blijkt dat het allemaal
niet zo kwaad bedoeld is en vooral
dat die uitdrukkingen eigenlijk min
of meer als liefkozingen voor een nu
eenmaal onderscheidbaar groepje
landgenoten zouden moeten gelden.
Uit de Amsterdamse kreet is te
concluderen dat men de joden niet
kwijt wilde en dat men zeker een
buitenlander niet het recht wilde la
ten de joodse Nederlanders ook maar
een haartje te krenken. Maar dr.
Kruijskamp zal het moeilijk krijgen
als hij wil verklaren waarom hij bij
voorbeeld wel „oude, vuile jood" aan
de vergetelheid wil ontrukken en niet
het zo veel makkelijker en algemener
uit de mond rollende „rotmof". Ik
mis trouwens bij het woord Arabier
de uitdrukking: oude, vuile Arabier
en bij neger: oude, vuile neger, of
schoon toch vaststaat dat in Neder
land ooit wel eens iemand zo iets
heeft gezegd. Bij het woord „woor
denboek" staat al evenmin: oude,
vuile Van Dale, ofschoon er tal van
bejaarde en beduimelde exemplaren
van deze onschatbare woordengids in
gebruik zijn.
Volkomen beheerst echter is dr.
Kruijskamp als het kinderen betreft,
want achter „joodje" zegt hij sober
en kortaf: kleine jood. Nu echter ont
breken in Van Dale weer „katho-
liekje" en „protestantje", zodat men
toch de verdenking opvat dat de ge
leerde doctor er moeite mee heeft alle
in Nederland voorkomende groepe
ringen over één kam te scheren, zo
dra er iets van ras aan te pas komt
Natuurlijk is de taak van dr.
Kruijskamp wel ontzettend moeilijk.
Hij kan het niet iedereen naar de
zin maken, hij kan er zich niet met
een Jantje van Leiden van afmaken,
ofschoon hij op bladzijde 1512 wel
weemoedig gewaagt van „met de pet
ergens naar gooien." Hier vergalop
peert hij zich trouwens waarschijn
lijk ook weer in de ogen van de
werknemer, door Jan met de Pet „de
werkman" te noemen.
Zo'n man moet niet alleen op al
lerlei gevoeligheden letten, hij moet
ook overal verstand van hebben.
Daarom is het eigenlijk zo verbazing
wekkend dat hij dat allemaal op
eigen houtje doet. Meestal staan er in
dergelijke folianten op de eerste pa
gina hele reeksen van wetenschappe
lijke medewerkers genoemd, die hun
steentje aan het dikke boek hebben
bijgedragen. Maar in de dikke Van
Dale staat eenvoudig: „Door dr. C.
Kruijskamp." Dat is natuurlijk een
geweldige prestatie, maar er zit wel
een schaduwzijde aan. Want als het
van joodse zijde tot een proces komt,
staat dr. Kruijskamp ook op zijn een
tje achter de groene tafel.
Bij het napluizen van al die lelijke
zegswijzen over „jood" stuit men in
Van Dale ook op het woord „jood
waterstof". Dit op het oog onvervalst
Jordaans betekent echter iets dat
noch met de Nijl, noch met de be
kende Amsterdamse stoffenjood te
maken heeft. Het is eenvoudig een
scheikundige term, die de verbinding
van jodium met waterstof aangeeft.
En nu blijkt weer, hoe dr. Kruijs
kamp moet oppassen. Hij zegt dat
„joodwaterstof in water opgelost
joodwaterstofzuur geeft." Dat is vol
komen in strijd met de inhoud van
de eerste les in scheikunde aan de
middelbare school. Daar wordt de be
ginnende scheiknoeiertjes namelijk
ingeprent dat „oplossen" nooit of te
nimmer de natuur der stoffen veran
dert. Evenmin als men joodwater
krijgt door een jood in het water op
te lossen, evenmin krijgt men jood
waterstofzuur door jood waterstof in
het water te smijten. Joodwaterstof
zuur krijgt men pas indien men erin
slaagt, joodwaterstof te verbinden
met water. De scheikundige verbin
ding is géén oplossing. Zo werd het
ons geleerd en daar houden wij ons
aan, ondanks de Dikke Van Dale.
Maar beledigd zijn we niet, want
we houden het erop, dat de doctor
het allemaal goed bedoeld heeft.
het schorsingsrecht omdat daardoor een
ontwerp van wet voortijdig kracht van
wet had gekregen.
Staatssecretaris Van der Poel ontkende,
dat het de bedoeling was geweest vooruit
te lopen op een beslissing van de wet
gever. Hij betoogde, dat hij het afwijken
van de inhoud van het wetsontwerp had
beschouwd als strijdig met het algemeen
belang. De bevoegdheid tot schorsen ont
leende de staatssecretaris aan de memo
rie van toelichting op de Algemene Bij
standswet, waarin uitdrukkelijk melding
wordt gemaakt van de bevoegdheid om
besluiten van B. en W. tot het verlenen
van bijstand te vernietigen als ze in strijd
zijn met de wet of het algemeen belang,
om doorkruising van het sociale beleid te
voorkomen.
Het schorsingsbesluit kreeg, bij monde
van de heer Geertsema, de instemming
van de regeringspartijen. Ook mejuffrouw
Goudsmit (D'66) erkende „jammer ge
noeg", zoals ze zei dat de regering niet
buiten haar bevoegdheid was gegaan. Mi
nister Beernink (Binnenlandse Zaken) be
toogde nog, dat zijn medewerking aan het
schorsingsbesluit niet noodzakelijk is, zo
als de heer Franssen had verondersteld.
In de gemeentewet is daarvan bewust af
gezien, aangezien schorsingen doorgaans
een spoedeisend karakter dragen.
De heer Franssen stak zijn teleurstel
ling over het antwoord van de beide be
windslieden niet onder stoelen en banken.
Hij trok de conclusie, dat de beantwoor
ding alleen dient om te verhullen dat het
tijd werd om de geldkraan dicht te
draaien, omdat de sociale bijstandsuitke
ringen te hoog opliepen. De heer Frans
sen vroeg tot slot een uitspraak van de
kamer over de vraag, of de staatssecre
taris een juist gebruik van het schorsings
recht heeft gemaakt. Over de motie, die
hij in verband hiermee indiende, zal van
daag (woensdag) worden gestemd.
FRANKFORT. Het Westduitse dis-
I conto wordt vandaag van 7 tot 6Vz per
cent verlaagd en het beleningstarief van
I 9 tot 8 percent.
In Nederlandse geldmarktkringen zijn
de meningen verdeeld over een disconto-
verlaging. Sommigen zijn ervan over
tuigd, dat ook in Nederland het wissel
disconto zal worden aangepast, omdat Ne
derland economisch sterk gebonden is aan
Duitsland. Anderen verwachten dat eerst
I Frankrijk nog zal moeten verlagen voor
dat Nederland zal volgen. Een verlaging
van het promessedisconto met V% percent
acht men eveneens niet denkbeeldig. In
dat geval zou het promessedisconto wor
den teruggebracht tot een half percent
onder het officiële wisseldisconto.
Hier en daar hoort men ook twijfels.
Zo verwacht men in bankkringen dat
vanaf half december opnieuw een straf -
deposito moet worden aangehouden. Ge
beurt dit, dan zou een discontoverlaging
met slechts 1.4 percent kunnen worden
afgekondigd. Dit zou dan meer een sym
bolische verlaging zijn. Maar wanneer
zoals sommigen vermoeden internatio
nale afspraken zijn gemaakt om de rente
te drukken, zal ook Nederland niet aan
I een discontoverlaging kunnen ontkomen.
AMSTERDAM. De 82-jarige Amster
damse theoloog dr. H. W. van der Vaart
Smit, die een kort geding tegen de her
vormde predikant dr. J. J. Buskes uit d»
hoofdstad, wegens diens uitlating over zijn
I oorlogsverleden verloor, gaat van het von
nis niet in appèi maar nu bij de gewone
I rechter een actie voeren tegen dr. Buskes
I wegens belediging.
In zijn boek „Hoera voor het leven"
(verschenen in 1959) en in een artikel (van
10 april) in „Het Stadsblad", dat in Utrecht
I verschijnt, had dr. Buskes dr. Van der
Vaart Smit onder meer genoemd „iemand
die kon liegen dat hij zwart zag" en „een
I van de meest gevaarlijke lieden, die kerke
lijk Nederland ooit heeft opgeleverd". De
I passage uit het boek wordt aangehaald in
het eerste deel van „Het Koninkrijk der
I Nederlanden" van prof. dr. L. de Jong.
