o fcom|MS
TIJMS
Oproep van een gehandicapte
Help O.I.G. aan rolstoelambulance
PvdA roept
minister
Bakker op
het matje
Duits-Pools
verdrag
getekend
Een wmm. av°nd
9s
toffen (A
speci#
PANTY NYLONS
2.95
2.25
't Is maargoed dat wij
al onze matrassen vanbinnen en van buiten kennen.
A A AM
aupmg
FOTO
ENGEL fiMak
n mijters idee
AUTOVERZEKERINGEN
FINANCIERINGEN
DE DROPKONING
DE DROPKONING
DE LEIDSE BAKKER
Wat weet u van VISSERIJ-ONDERZOEK?
uw auto roestvrij.
SPIJKER WONINGINRICHTERS
Onderwijzers in
Suriname moeten
weer werken
VOOR ZOETE en
ZOUTE DROP naar
500 gram grote gomballen
de echte 1.50
250 gram hoestmelange 90 ct.
RECHTBANK:
IN WARSCHAU
WOENSDAG 18 NOVEMBER 1970
Na Zuid-A frik a-reis
GARAGE DICTUS
per meter 6.95
Textiel en Woninginrichting
5 speciaalzaken barstensvol met nuttige, praktische, han
dige, fijne, kleine en grote geschenken bij FOTO ENGEL
HAARLEM
ANEGANG 32 - TEL. 32 14 12
GEN. CRONJÉSTRAAT 21 - TEL. 26 03 44
KLEVERPARKWEG 7 - TEL. 26 16 69
SANTPOORT
BLOEMENDAALSESTRAATWEG 86 - TEL. 37 85 06
LISSE
HEEREWEG 209 - TEL. 0 2531 -32 33
Wij nemen uw no-claim over.
Dekking onmiddellijk (ook telefonisch)
Aanzienlijke korting voor hoogovenemployés
Binnen 12 uur (eventueel klaar terwijl u wacht)
Wij staan te allen tijde voor u klaar (na kantoor
uren: 31140 - 31334 - 26395 0 2513 - 3167)
Assurantie- en Financieringskantoor
G. van Assendelftstraat 36 - Heemskerk - Tel. 31140
Donderdags op de markt bij het VVV
kantoor en boekenkiosk te IJmuiden.
Ook deze week als reklame
J.l. donderdag wel verwaaid
maar niet verwaand
NU 500 gram ZANDKOEK
van 1.60 voor ƒ1.—
bij inlevering van deze advertentie.
Ouden van dagen bestel nu uw banketletter
van f 3.50 voor f 2.00 op vertoon van uw
AOW-kaart.
Speculaasjes in doos verpakking 1700 gram
van f 5.10 voor f 3.50
Als klap op de vuurpijl
Goudmerk koffie van 2.36 voor 2.00 p pak
Bij aankoop van 2 pakken koffie een pakje
thee naar keuze cadeau.
A.s. donderdag op markt bij het V.V.V. kant.
PARAMARIBO De regering van Su
riname heeft het kortgeding, dat zij tegen
de Federatie van Leerkrachten in Suriname
die een staking heeft uitgeroepen, aanhan
gig had gemaakt gewonnen. Het stakings
parool moet worden ingetrokken.
De rechtbank In Paramaribo wees dins
dag de eisen van de regering volledig toe.
Zij stelde dat niet alle wegen tot overleg
waren afgesloten en dat de leerkrachten
„een eigen richting hadden gekozen, het
geen ontoelaatbaar is in een rechtstaat".
De leraren en onderwijzers op middel
bare en lagere scholen in Paramaribo gin
gen vorige week in staking. Zij eisten van
de regering dat hun salaris ook over de
stakingsperiode zou worden doorbetaald.
De leerkrachten waren namelijk vorige
maand ook ai in staking gegaan.
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG De fractie van de Party
van de Arbeid in de Tweede Kamer zal
minister Bakker van Verkeer en Water-
slaat ter verantwoording roepen over zijn
reis naar Zuid-Afrika. Dit heeft het
Tweede-Kamerlid Wierenga (PvdA) gister
avond meegedeeld tijdens een radiouitzen
ding van die politieke party. Volgens de
PvdA is van de gesprekken die de minister
in Zuid-Afrika met de oppositie zou voe
ren niets gekomen ondanks de uitdrukke
lijke toezegging voor zijn vertrek.
De heer Wierenga heeft dit geconclu-
(Van een onzer verslaggeefsters)
VELSEN De actie van de Stichting Ontspanning Invaliden en Gehandicapten, die
dringend behoefte heeft aan een busje voor het vervoer van gehandicapten, een zo
genoemde rolstoel-ambulance, is begin oktober om allerlei redenen en ondanks de
inspanningen van een grote groep mensen geen succes geworden. Tienduizend gulden
heeft men nodig en nauwelijks de helft kwam binnen. Het heeft weinig zin naar de
oorzaken van het niet volledig slagen van de actie te zoeken, maar dat de gehandi
capten in de gemeente Velsen het bijzonder betreuren dat de rolstoel-ambulance nu
niet kan worden gekocht, blijkt uit een brief van mevrouw Dijk-Meester, zelf ge
handicapt, die nu alsnog een beroep doet op de burgerij om de gehandicapten via
O.I.G. te helpen.
De inhoud van haar brief laten wij on
derstaand letterlijk volgen. Deze luidt:
„In de ban van de spontaneïteit waar
mee heel Nederland zich verantwoorde
lijk toonde voor het wel en wee van ons,
gehandicapten ik doel hier op de vloed
golf van giften, meer dan vijf miljoen,
voor de nieuwe Henri Dunant rezen
bij mij enkele vragen.
Voorop wil ik stellen en hoe zou ik
anders kunnen als gehandicapte dat ik
het heerlijk vind, dat die nieuwe Henri
Dunant er komt, want velen van mijn
lotgenoten liggen beslist nachten wakker
als hun een vakantiereisje op deze boot
is toegezegd. Om dat te kunnen begrijpen,
moet men zelf gehandicapt zijn of direct
met gehandicapten te maken hebben.
Maar nu mijn vragen. Ik las dat de
burgers en het bedrijfsleven in de ge
meente Velsen het respectabele bedrag
van 27.000 voor de Henri Dunant 2 heb
ben bijeengebracht. Geweldig. Maar nu
vraag ik me wel af wat er verkeerd is
gegaan bij de plaatselijke inzameling voor
een rolstoel-ambulance voor de Stichting
OIG? De mensen van deze stichting, die
zich al vijf jaren met volle overgave be
ijveren om ons die ontspanning te geven
waar wij zo'n behoefte aan hebben, moe-
deerd uit een persbericht van AFP, vol
gens welke de minister gezegd zou hebben
zeer onder de indruk te zijn van het werk
van de Zuidafrikaanse regering in het aan
de negerbevolking toegewezen gebied
Transkei. „Ik ben er van geschrokken van
dat bericht", aldus de heer Wierenga. „Te
meer omdat ik vorige week in de Neder
landse kranten nog berichten had gelezen
over Transkei waaruit bleek dat duizenden
op dit ogenblik dat gebied verlaten omdat
er grote werkloosheid is en er een hon
gersnood heerst". De heer Wierenga vindt
het volstrekt onduidelijk dat minister Bak
ker dergelijke gunstige berichten kan ver
melden.
Volgens de PvdA komt dat alleen maar
omdat hij niet met de oppositie heeft ge
sproken en dat was juist zijn uitdrukke
lijke opdracht.
ten ons en onze rolstoelen eens per veer
tien dagen naar de soos vervoeren met
een voor dit doel totaal ongeschikte be
stelauto. Die soos heeft OIG speciaal voor
ons gehandicapten ingesteld."
(Op velerlei andere tijdstippen worden
gehandicapten door OIG vervoerd naar
allerlei bestemmingen en bepaald niet al
leen voor hun ontspanning, maar ook om
dat zij bijvoorbeeld naar de notaris moe
ten, of zelf eens naar de bibliotheek wil
len, of naar een ernstig ziek familielid.
Dat alles met dezelfde oude bestelauto,
waarmee ook de oude kranten worden op
gehaald uit de opbrengst waarvan OIG
de kosten van alle activiteiten ten behoe
ve van de gehandicapten bekostigt. Deze
zinsnede tussen haakjes staat niet in de
brief, maar deze willen wij er als redactie
graag aan toevoegen).
Mevrouw Dijk-Meester vervolgt haar
brief met:
„OIG heeft met medewerking van het
gemeentebestuur een inzameling gehou
den in de tweede week van oktober, maar
het benodigde bedrag werd nog niet voor
de helft bijeengebracht.
Vandaar mijn vraag. Als Velsen goed
is voor 27.000 ten behoeve van de Henri
Dunant, zouden de burgers dan niet in
staat zijn om nog niet de helft van dit be
drag voor hun gehandicapte plaatsgeno
ten op tafel te brengen? Ik weiger dit te
geloven en denk eerder, dat dit urgente
gehandicaptenprobleem een beetje aan de
aandacht van de bevolking is ontsnapt.
Omdat de Stichting OIG niet zo aan de
weg timmert, is dat begrijpelijk.
Maar ik weet dat ik namens vele ge
handicapten spreek als ik de burgerij van
de gemeente Velsen smeek, herstel deze
gemiste kans. Het gaat om de ontspan
ning van uw gehandicapte medeburger.
In de overtuiging, dat u ons niet zult
teleurstellen, besluit ik met de vermel
ding van het gironummer 256517 van de
penningmeester van de Stichting OIG,
Lange Nieuwstraat 174, IJmuiden.
w.g. mevr. DIJK-MEESTER
Orionweg 438
IJmuiden.
Deze O.I.G.-bestelauto is volkomen
ongeschikt voor het vervoer van pa
tiënten met hun rolstoelen. Er worden
ook oude kranten mee opgehaald. De
grote wens van O.I.G. is een nieuwe
rolstoel-ambulance, die uitsluitend
voor het vervoer van de patiënten kan
worden gebruikt.
WARSCHAU, (AP) YVest-Duitsland
en Polen hebben vandaag het verdrag
ondertekend, dat een nieuw tijdperk in
de PooLs-Duitse diplomatieke betrekkin
gen inluidt. Na het uitbreken van de we
reldoorlog in 1939 werden de diplomatie
ke banden tussen Duitsland en Polen
verbroken.
Het verdrag tot normalisering van de
betrekkingen werd geparafeerd door de
Westduitse minister van Buitenlandse
Zaken, Walter Scheel en zijn Poolse
ambtgenoot, Stefan Jedrychowski in
een conferentiezaal van het 19e-eeuwse
regeringspaleis in het centrum van War
schau.
HOU OP, CLARA
Je krijgt een werkster.
Morgen zal ik een
LUIDSPREKER in
IJmuider Courant/
Beverwijkse Courant
plaatsen.
Je weet toch, die krant
waarmee men steeds
succes heeft.
Als U voordelig uit wilt zijn:
kleuren: cognac/oranje, bruin, zee
groen en bue, 140 cm breed
Lange Nieuwstraat - Marktplein
Telefoon 15205 - IJmuiden
Oceanografie, vispopulaties, visserijmethoden?
De heer J. F. de Veen, medewerker van het Rijks
Instituut voor Visserij Onderzoek komt iets vertellen
en laten zien van het werk in en om het gebouw aan
de Dokweg.
Donderdag 19 november, 8 uur, gebouw Velserduin.
Toegang 1,25; leden Nivon en Nut en begunstigers
VU ƒ1,-.
Natuurlijk voelen onze vrienden de watervogels
zich altijd in hun element, want zij krijgen
van moeder natuur een beschenkende vetlaag mee
om zich prettig te voelen onder de
meest barre weersomstandigheden.
Ook uw auto kan zich altijd behaaglijk voelen,
dankzij TECTYL van Valvoline en de
Zweedse ML-methode die roest voorkomt.
Kijk vanavond vóór 19.00 uur naar de tv, het 2e net.
Dan kunt u zien hoe dit gebeurt.
Morgen staan wij tot uw dienst voor het maken
van een afspraak of het geven van meer
inlichtingen over het unieke TECTYL-produkt
en de Zweedse ML-methode.
Uw TECTYL-service:
Plein 1945 no. 7
IJmuiden
Tel. (02550) 14694
EEN VALVOLINE PRODUKT
Valvoline Oil Nederland N.V.
Postbus 11 - Dordrecht-Tel. (01850) 4 4011
JACOB VAN HEEMSKERKSTRAAT 25. IJMUIDEN.
TELEFOON: 13751
brengt U moderne stoffen.
Patronen naar maat
Wij verkopen ook Simplicity patronen
Snelliusstraat 23 - 27 IJmuiden Telefoon 15653
Geopend dagelijks van 9 fot 1 uur en van
2 tot 6 uur. Dinsdag van 9 tot 1 uur.
Voor dames in
12 kleuren
Dames Mini panty's
voor alle leeftijden, in 4 kleuren
Kinder Mini panty's
6-12 jaar in 6 kleuren
Fantasie panty's
in vele kleuren
Gehaakte panty's a aa
in modekleuren U»vw
U ziet alleen maar de buitenkant van een matras.
U let op kleur en dessin, maar wat erin zit
dat's een kwestie van vertrouwen, ledereen stelt
namelijk weer andere eisen aan slaapcomfort.
Er zijn matrassen van stug tot behaaglijk stevig,
van eenvoudig tot meer
luxueus.
Welk soort matras u zult kiezen hangt helemaal af
van uw persoonlijke wensen. In onze gevarieerde
kollektie vindt u ook het matras dat aan uw
'droomwens' tegemoet komt. Wij willen u er
graag nader over inlichten. Wij kennen ze
namelijk van binnen en
van buiten.
