Supporters bleven hun
ploeg ook na nederlaag
tegen Feijenoord trouw
Minister weigert
BIJ CELTIC VERANDERDE ER NA
HET MILANESE DEBACLE NIETS
meer geld te geven
aan sector sport
Kurt Linder:
„Winterstop
kan een
voordeel zijn"
tot r iuid™cMg<' j^vïïslts».
Vorwarts Berlin ligt
nog vers in geheugen
Van Dijk blijft
praeses KNWU
Kadervlucht
uit de sport
Biljarters voorbij Spanje in
Europees kampioenschap
X™a. m i sssrs «jrs&ÏSK?'sss
vór. kb i. M
•fc Stille hoop
Van Renswouw
naar AGOVV
Joegoslaven
versloegen
W.-Duitsland
IVAN ZIJLL:
DONDERDAG 19 NOVEMBER 1970
-M
S?r"b» - U..
Technici
Rol
t
Bobby Lennox, gevaar voor de Ajax
defensie.
Jimmy Johnstone, eens een legen
darische „vlo".
defensie.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Er is op de begro
ting voor volgend jaar geen ruimte
voor meer subsidie aan de sport. Dit
heeft minister Klompé gisteravond
aan de Kamer laten weten. „Sport
bonden die hun werk willen uitbrei
den, moeten dat geld maar halen uit
verhoogde contributies. Dat betekent
per lid maar enkele kwartjes per jaar
meer. Dat moeten de leden maar
kunnen opbrengen. Als de bonden dat
niet willen dan zullen ze maar pas op
de plaats moeten maken. Het is na
melijk niet mogelijk door te blijven
gaan met verhoging van de subsidies
zoals de laatste jaren is geschied".
EINDHOVEN Trainer Kurt Linder
van PSV had zich al helemaal „vastgebe
ten" in Manchester City, de vermeende
tegenstander van zijn club in de kwart
finales van het toernooi om de Europese
beker voor bekerhouders, nadat de naam
van de Engelse club vla de radioluidspre
ker in zijn huiskamer had geklonken. Lin
der toonde zich verrast en opgelucht toen
bleek, dat PSV in maart tegen FC Vor
warts Berlin moest aantreden. „Dat is een
hele overschakeling", sprak hij, „dus weer
een Oosteuropese ploeg".
(Van onze sportredactie)
HAARLEM/GLASGOW De gevolgen van de klap die Feijenoord op
6 mei aan Celtic uitdeelde waren minder ingrijpend dan de Nederlanders
zouden vermoeden. De stugge Schotten lieten het debacle van Milaan voor
wat het was en richtten zich vol nieuwe hoop op het volgende seizoen.
Daarbij gesteund door de wetenschap dat zij op het moment dat Rinus Israel
de Europese beker in handen kreeg al zeker waren van het volgende Schotse
kampioenschap, met de daaraan verbonden plaats in het Europese toernooi
1970-1971. Manager/trainer Jock Stein zag in de nederlaag m Milaan zelts
geen aanleiding om wijzigingen in zijn ploeg aan te brengen. Zijn ver
trouwen in de „oude garde" werd niet beschaamd. Na een verdiende rust
periode begonnen de „Celts" met een ongekende overmacht aan de natio
nale competitie. Na twaalf wedstrijden staat de ploeg uit Glasgow nog
ongeslagen bovenaan met 22 punten, gevolgd door Aberdeen met 20 punten.
De laatste tegenstander die Celtic tor
pedeerde was Kilmarnock (15e op de
ranglijst met 8 punten), dat afgelopen zon-
met 30 werd verslagen. De ploeg
die daarvoor zorgde week slechts op
I collectieve kater van 6 mei, voor de club
behouden. Celtic Park (de thuishaven van
de vereniging, waar ruim 90.000 toeschou
wers plaats kunnen nemen) werd op-
nieuw goed bevolkt. Zelfs in de onaan-
die daarvoor zorgde wees siecms op nieuw
twee plaatsen af van de formatie die een trekkelijke thtmswedstnjden van de eer-
half iaar geleden tegen de Feijenoorders ste twee Europa-Cupronden liet het Glas
in het veld kwam. In de achterhoede had gowse publiek de ploeg niet in de steek.
David Hay plaats moeten maken voor Jim Het eerste treffen tegen het Finse Kok
Craig, terwijl Bertie Auld, die in Milaan kola werd door 80.000 toeschouwers^ bij
gewoond, terwijl het tweede duel met het
Ierse Waterford, na de 07-overwinning
in Ierland, altijd nog 40.000 man trok.
V/iHA6l KVl.
I werd vervangen door George Conelly, zon
dag helemaal niet tussen de lijnen kwam.
Celtic trad tegen Kilmarnock in de volgen
de opstelling aan: Evan Williams, Tommy
Gemmell, Jim Craig, Bobby Murdoch, Bil- a, Jl/Tnfglg steUYl
ly McNeil, Jim Brogan, George Connelly, I
Jimmy Jonstone, Willie Wallace, Bobby
Voor de eerste match tegen Waterford
waren de Schotten massaal de Ierse Zee
overgestoken, terwijl enkele duizenden
Na enige bedenktijd ging Linder verder:
„Ik moet zeggen, dat ik me al wei een
zijn^Diejongens moeten maar weer zien lm Amsterdam wordt een uitgebreide sup-
in hun ritme te komen. Ik moet wel zeg
gen, dat we naar mijn smaak teveel naar
^inderTaad™oordedloting zijn voorkeur Ter Mors krijgt
uit laten gaan naar Real Madrid en FC j
Brugge. „Dat zijn voor pelers,en publiek
legen xvuivnuu» v
in Amsterdam wordt een uitgebreide sup-
portersschare verwacht. Glasgow heeft nog
steeds iets te verrekenen met de Neder
landers en de eilandbewoners zouden het
zich nooit vergeven als hun Celtic in het
Olympische Stadion zonder morele steun
van het legioen ten onder zou gaan.
In feite heeft Celtic zich in dit Euro
pese toernooi nog niet in hoeven te span
nen. Tegen Kokkola maakte de Schotse
aanval veertien doelpunten (9—0 en 0—5)
Brugge. „Dat zijn voor spelOT en Puonea Vfll
toch attractieve tegenstanders Hij had gCCll Y l,J
liever niet willen spelen ^g«i^ n|? se ESSEN - Egbert ter Mors zal van zijn
teams, ManchesterCity en Chelsea. huidige vereniging Rot Weiss Essen geen
Linder is zeker van p be- toestemming krijgen nog dit seizoen overaanval veeraen uueipumci. w
het ingaan van de *,e ga te gaan naar De Graafschap. Rot Weiss zonder zich daarvoor in het zweet te lo-
kijken. „Ik denk datik voordep erQp dat Ter Mors zyn contract, dat pen. Waterford leverde althans in de twee-
en ook erna. Dan kan OD de in juni 1971 afloopt, uitdient. Trainer Her- de ontmoeting nog enig tegenspel (3—2),
overzicht hebben van demtwerki SP Bur denski: „Onze vereniging kan Ter maar dat was na de 0—7-overwinning
vorm van de spelers. Het hjKt me /ieiang op du moment niet missen. Onze
leden en onze toeschouwers zouden het ons
zeer kwalijk nemen wanneer hem midden
in het seizoen ontheffing van zijn contrac
tuele verplichtingen zou worden gegeven".
Jock Stein, de hogetoerenmotor van Celtic.
vorm van wï
rijk om dat te kunnen vergelijken
Wietze Veenstra verklaarde gehoopt te
hebben dat PSV tegen Real Madrid of
Cardiff City zou loten. „Maar we hadden
het toch ook beroerder kunnen treffen dan
FC Vorwarts? Chelsea of Manchester City 1 t J
bijvoorbeeld. Alleen moeten we nu weer TTf-aZief bClUelU
naar Oost-Europa". In zijn stem was een I A 1 dAlCl
zekere afkeer te beluisteren. De Oostduitse it.;. 1
winterstop achtte Veenstra van geen be- 01QT1L61
tekenis. „Die jongens zitten toch met stil.
Meestai gaan ze naar het buitenland. Het DETROIT Joe Frazier (VS) heeft zijn
had tijdens Oost-Duitsland—Nederland in met gucces verdedigd tegen zijn landgenoot
warts, gelet. „Dat is een goede voetballer. gevecht, dat in Detroit werd gehouden,
Hij heeft een hard schot en is zowel met
het linker- en rechterbeen erg sterk". I ging Foster knock out.
mctai uau wiAo a.v
van Celtic in de uitwedstrijd niet meer van
belang.
Celtic, en zijn aanhang, heeft er alles
voor over om de schande van Milaan uit
te wissen en dat zou alleen kunnen gebeu
ren door een evenaring van de successen
van '66—'67 toen de club niet alleen de
Europa Cup voor landskampioenen won,
maar ook beslag legde op de Schotse titel,
de nationale beker, de League Cup en de
Glasgow Cup. Met zo'n triomfale reeks
zou het tevens aartsrivaal en stadgenoot
Glasgow Rangers voorlopig weer in een
hoek drukken
OOST-BERLIJN De legerploeg FC
Vorwarts uit Oost-Berlijn, de tegenstander
van PSV in de kwartfinales van het toer-
nooi om de Europese beker voor beker
winnaars, is in Nederland niet onbekend.
In maart 1970 immers trad het elftal aan
tegen Feijenoord in dezelfde fase van het
toernooi der landskampioenen. De latere
niet zonder moeite van de Oostduitsers.
Met name het duel in Oost-Berlijn, op een
door vorst en sneeuw onbespeelbaar, maar
door militairen met zand nog enigszins ge
fatsoeneerd terrein, is niet makkelijk uit
de herinnering te bannen. Voor Feijenoord
was de wedstrijd, behalve om het slechte
veld en de uiteindelijke nederlaag van 0-1,
nog extra onaangenaam omdat Romeyn
van het veld werd gestuurd.
De rechtsachter van Feijenoord stompte
na een duel Piepenburg in de maagstreek,
wat hem een schorsing voor de twee vol
gende wedstrijden van het toernooi kostte.
Niettemin klaarde Feijenoord het karwei
in de kuip: 2-0, hoewel kort voor het einde
van die wedstrijd Nöldner nog tegen de
paal kopte. De befaamde regel van het in
uitwedstrijden dubbel tellende doelpunt
zou in geval van een doelpunt, ten koste
van Feijenoord „in werking zijn getreden
een sterkere tegenstander op en de over
winning was dan ook nog nipter; Benfica
liet pas los bij het nemen van strafschop
pen. Vorwarts verloor in Lissabon met 2-0,
won thuis met dezelfde cijfers en beheerste
zijn zenuwen vanaf de elfmeter stip beter:
3.
Het is juist te danken aan deze verorde
ning, dat Vorwarts dit seizoen nog een
rol speelt op het Europees toneel. In de
eerste ronde namelijk gaf het doelpunt van
de Oost-Duitsers in de verlenging van de
uitwedstrijd tegen Bologna de doorslag. De
volgende ronde leverde, althans in naam,
Zelfs in Glasgow ziet men in dat Ajax
het eerste zware obstakel op weg naar een
tweede Europese beker is. Een fout zullen
Jock Stein c.s. in Amsterdam niet meer
maken; met de les van Feijenoord nog vers
in het geheugen is er geen Schot die een
Nederlandse topclub zal onderschatten, al
zullen velen na de uitschakeling van de
Rotterdammers door Ut Arad weer stille
hoop koesteren. De 48-jarige Jock Stein,
de hogetoerenmotor van Celtic, komt vóór
10 maart zeker één keer naar Nederland
om Ajax te observeren. De Schot deed dat
overigens zonder opzet ook in het af
gelopen seizoen toen hij als voorbereiding
op de Europese Cupfinale Feijenoord te
gen de ploeg van Rinus Michels in actie
zag.
„Feijenoord is een groot elftal met veel
stérke punten. Minder briljant weliswaar
in de individuele acties dan Ajax, maar
veel professioneler en degelijker", gaf de
oud-mijnwerker bij die gelegenheid als
commentaar. Waarschijnlijk zal hij na
Ajax voor de tweede maal aanschouwd te
hebben weinig van zijn oorspronkelijke
standpunt afwijken. Hij constateert dan
(Van onze sportredacteur
AMSTERDAM Dr. P. van Dijk blijft
nog een jaar als voorzitter van de KNWU.
Hij had aangekondigd te zullen aftreden op
de eerstkomende jaarvergadering, omdat
hij vindt, dat er een jongere voorzitter
moet komen. Mr. J. P. A. van Ballegoyen
de Jong werd vice-voorzitter van de wie
lerbond en werd onlangs door dr. Van
Dijk al genoemd als zijn opvolger.
Maar de heer Van Ballegoyen de Jong,
die directeur van de NZHVM is, heeft ml
te kennen gegeven, dat hij te weinig tijd
beschikbaar heeft om het voorzitterschap
naar behoren te kunnen uitoefenen. Dr.
Van Dijk heeft toen, op verzoek van het
hoofdbestuur, besloten, nog een jaar aan
te blijven. „Niet meer voor een volle pe
riode van drie jaar. Dan moeten we vol
gend jaar maar een opvolger zien te vin
den".
APELDOORN In de tweede transfer
periode zal Jan van Renswouw van de FC
Utrecht naar AGOW gaan. Van Rens
wouw, 22 jaar, speelde vier jaar bij DOS
voor de Utrechtse fusie plaatsvond. Zijn
normale plaats in het elftal is op het mid
denveld.
ZAGREB. Het Joegoslavische voet
balelftal heeft woensdag in Zagreb met
2-0 gewonnen van West-Duitsland in een
„vriendschappelij ke" interlandwedstrij d.
Bukal maakte twaalf minuten na rust het
eerste doelpunt. Dzajic scoorde drie minu
ten voor tijd opnieuw voor de Joegoslaven.
Minister Klompé wees de motie van
haar voorganger, het P.v.d.A.-Kamerlid
Vrolijk, om twee miljoen meer voor de
sport beschikbaar te stellen, dan ook van
de hand. Voor een verschuiving van de
subsidies zoals de heer Ki^ft (A.R.) had
voorgesteld, voelde de minister ook niets.
De opstelling is namelijk doelbewust zo
gemaakt, aldus de minister, opdat juist
de verenigingen zelf betere steun ontvan
gen en deze vooral aan de jeugdleden
ten goede kan komen.
Ze liet de heer Kieft bovendien weten
dat het niet mogelijk is nog dit parle
mentaire jaar met een nota over net
sportbeleid te komen. Met de heer Kieft
ziet ze niets in een aparte minister voor
de sport. Ook minister Klompé is van
mening dat de sport zeer nauw samen
hangt met recreatie, jeugd en lichame
lijke opvoeding. Wellicht dat op dit ter
rein samen iets kan geschieden, aldus
de minister. Wel deelde ze mee dat er in
elk geval een versterking van de afde
ling sport bij het departement van CRM
zal plaatshebben. Of dat de vorming van
een directoraat-generaal zal zijn, is ech
ter een nog niet beantwoorde vraag.
De heer Kieft (A.R.P.) keerde zich in
tweede termijn tegen de uitlatingen van
de minister over de verhoging van de
contributies. Hij zei voorts graag het
plan van de heer Vrolijk te willen volgen
en twee miljoen meer aan de sportbon
den geven. Dat kan echter niet, omdat
de begroting dat volgens hem zeker met
toelaat. Zijn eigen amendement hand
haafde de heer Kieft echter uitdrukke
lijk.
De V.V.D. diende nog een amende
ment in om aan de sport een half mil
joen gulden meer te geven. Dat geld
moet dan onttrokken worden aan de post
experimenteren met de permanente edu-
°aDaarmee was minister Klompé het he
lemaal niet eens. Ze wees erop dat die
vijf ton voor het starten met experimen
ten dringend nodig zijn. Ook al volgend
jaar, omdat dan een begin zal moeten
worden gemaakt. Ze raadde de Kamer
ddan ook aan het amendement van da
V.V.D. niet aan te nemen. Eenzelfde
suggestie deed ze opnieuw ten aanzien
van het amendement van de heer Kielt.
Bij de verdeling van de gelden is na
drukkelijk rekening gehouden met eer
dere wensen uit de Kamer. Verschuivin-
gen worden dan ook afgeraden en uit-
breiding, zoals de heer Vrolijk wil, als
onmogelijk gekenschetst door minister
Klompé.
~Dr. W. van Zij 11, secretaris van de Ne
derlandse Sport Federatie, vindt het een
droevige zaak, dat de twee miljoen voor
de sport er niet komen. „Maar ik had
het verwacht. De opdracht van minister
Witteveen aan zijn collega's is namelijk
de begroting niet uit te breiden Dat be
tekent onder meer ook, dat Artis geen
steun zal krijgen, omdat dat weer con
sequenties voor met name de sport
heeft. De actie van mijnheer Kieft is een
goed bedoelde poging, waarvoor wij hem
dankbaar zijn, maar zijn amendement
j hield toch voldoende rekening met de
I voor de sport ongunstige financiële con
sequenties van het niet integraal uitvoe
ren van de subsidieregeling, als gevolg
waarvan de georganiseerde sport een sub
sidiebedrag van twee miljoen wordt ont
houden. De verschuiving, zoals voorge
steld door de heer Kieft, betekende in
feite het ene gat met het andere stop-
pen
Secretaris Van Zijll vindt het vooral
spijtig, omdat juist het beleid van meer
aanstellingen van betaald kader in de
sportwereld voor 1971 is getorpedeerd.
„Je bent met iets begonnen, maar nu ont
staat een situatie dat je bijna zou zeg
gen: was ik daar maar niet mee ge
start (steuntoezegging aan verenigingen
of bonden om betaald kader aan te trek
ken, red.). Het werkt de kadervlucht uit
de sport in de hand van mensen, die het
zonder deskundige, betaalde steun, niet
meer aan kunnen op pro deo-basis".
Op het ogenblik speelt Vorwarts, dit
seizoen onder de hoede van Hans-Georg
Kiupel, die de taak van Fritz Belger over
nam, in de nationale competitie minder
overtuigend. Het resultaat is tot dusver
een positie in de (goede) middenmoot. Het
vlaggeschip van het Oost-Duitse voetbal,
dat zich zo graag op werkelijk Europees
niveau wil presenteren, is momenteel Carl
Zeiss Jena, de huidige landskampioen.
Het is de tweede keer dat Vorwarts de
Oost-Duitse beker heeft gewonnen, 1954
was in dit opzicht het enige succesvolle
jaar. Vorwarts heeft lang bekend gestaan
als een team van technici, dat het scoren i bandgn moet legger,
van doelpunten aan de tegenstander over- I
liet, maar de laatste jaren heeft een deel oolppr/l
van de balvaardigheid zeker plaats ge- >f LeS geieCTU
maakt voor een stevige dosis hardheid enl
doorzettingsvermogen. De ploeg kan bo
gen op internationale ervaring, als was
het alleen al omdat verscheidene spelers
geregeld werden gekozen in het Oost-
Duitse elftal. Zo zijn Otto Frassdorf (28
jaar, 32 interlands), Jürgen Nöldner (30
interlands) en Gerhard Körner (33 inter
lands) de routiniers, terwijl ook doelman
Alfred Zulkowski, verdediger Erich Ha-
mann en middenvelder Horst Wruck (bei-
nam, in de nationale competitienund I ongetwijfeld dat de Amsterdammers het
overtuigend. Het resultaat is tot dusver steeds voor gr00t deel van de in
dividuele acties in hun eerste en tweede
lijn moeten hebben.
De goedmoedige Schot zal zich ook rea
liseren dat de aanvallende systemen van
Ajax en Celtic sterke overeenkomsten
hebben. Veel zal in de wedstrijden tegen
de Schotse kampioen afhangen van Ajax'
defensie, die mannen als Johnstone („de
Vlo"), Wallace, Lennox en Hughes aan
Voor Ajax-trainer Rinus Michels is het
nog niet zo zeker dat Celtic op de ouder
wetse manier aan zal aanvallen. „Ik neem
aan dat ze in Milaan een lesje geleerd
hebben", aldus de oefenmeester, „in het
Europa Cuptoernooi zal ook Celtic op eigen
terrein de overwinning veilig moeten
stellen. Zelfs de Schotten, die zich in heel
Europa een faam verwierven door hun
onstuimige, bijna roekeloze aanvalsdrift
d^TeenmaaB^^e national selectie voor zullen daaé nu wel achtergekomen
kwamen.
AMERSFOORT „Het was maar een
trainingspartijtje", voerde Hans Vultink
wat misplaatst aan na zijn zege op de
Spanjaard Antonio Perona in de openings
ronde van het Europees kampioenschap
vijfkamp voor landen-ploegen, dat evenals
de vorige twee keer onderdak heeft gevon
den in de voor een biljart-arena te wijdse
sporthal van Amersfoort. De woorden van
Vultink waren bedoeld als een excuus voor
zijn zeer matige spel in deze ontmoeting
in het kader 47-2, een spelsoort waarin de
Achterhoeker ook internationaal tot de top
behoort. Hij schaamde zich een beetje voor
zijn overwinning in zeventien beurten en
een hoogste serie van honderd en dat tegen
een speler, die in ons land niet eens in de
hoogste klasse zou mogen meedoen. Vul
tink werd in deze ontmoeting geen moment
bedreigd, maar kon de „kunstknikkers" op
de supersnelle tafels niet voldoende in be
dwang liouden om tot een produktie van
enig belang te komen.
Zijn zege droeg uiteraard wel bij de
overwinning met 8-2, waarmee Nederland,
verzwakt door het wegblijven van de ka-
dristen Henk Schol te en Tini Wijnen in de
eerste ronde Spanje terugwees. Alleen
Hans Sundquest, die in plaats van Henk
Schol te in het nerveuze libre speelt, leed
een nederlaag tegen de tik-tak-specialist
Ramon Aquilera. Dat gebeurde overigens,
nadat Sundquest de beste papieren had ge
had. Maar toen hij in zijn vierde beurt aan
een grote serie bezig was, speelde de Zuid
hollander de ballen vast en moest opnieuw
beginnen. Het werd hem noodlottig. Na
een paar punten miste Sundquest en na
dat hij in de volgende beurt een poedel
had laten noteren, was het met hem ge
daan.
De uitslagen van de partijen zijn:
NederlandSpanje 82
Libre
Hans Sundquest (N.) 234 6 170
Ramon Aquilera (Sp.) 500 6 450
47-2:
Antonio Perona (Sp.) 224 17 87
Hans Vultink (N.) 400 17 100
71-2:
Jose Galvez (Sp.) 138 10 67
Lambert van Leur (N.) 300 10 67
Bandstoten:
Henk de Kleine (N.) 200 35 38
Alejandro Munoz (Sp.) 114 35 14
Driebanden:
Avelino Rico (Sp.) 42 86 5
Henny de Ruyter (N.) 60 86 4
DuitslandOostenrijk 02 (voorlopig)
Driebanden:
Johan Scherz (O.) 60 55 8 1.090
August Tiedtke (D.) 39 55 5 0.709
België—Frankrijk 10—0 (voorlopig)
39.00
83.33
13.17
23.52
13.80
30.00
5.71
3.25
0.488
0.697
Driebanden:
Libre:
Delbarre (Fr.)
Schrauwen (Bel.)
47-2:
Galmiche (Fr.)
Dielis (Bel.)
71-2:
Lafaille (Fr.)
Wafflard (Bel.)
Bandstoten:
Dufetelle (Fr.)
Ceulemans (Bel.)
West-Duisland—Oostenrijk 8—2
Libre
Weingartner (O.)
Klaus Hose (Wdl.)
47-2:
Kurt Mastny (O.)
Spielmann (Wdl.)
71-2:
Dieter Müller (Wdl.)
Franz Stenzl (O.)
Bandstoten:
Otto Hitzinger (O.)
Siebert (Wdl.)
(B.) 60
72
7
0.833
58
72
6
0.805
105
4
102
26.25
500
4
205
125.00
194
9
63
21.55
400
9
119
44.44
112
12
29
9.33
300
12
74
25.00
102
12
40
8.50
200
12
63
16.66
54
4
35
13.50
500
4
247
125.00
75
5
33
15.00
400
5
172
80.00
300
10
119
30.00
234
10
116
23.40
120
41
20
2.92
200
41
17
4.87
