Iffy®
VAN BREEMEN
©I jaar uw
5o;
F
ik
SCH0TH,
"ffie tEabeertte"
MEDEWERKER
'DE TIJDMETER'
TE KOOP
Huishoudelijke
artikelen -
Geschenken -
Speelgoed
ZWART WIT T.V. vanaf 498,00
Tornado-
droogrekken
8,50
14,50
poppen
KLEUREN T.V. v n 239\°o°0r
1995,00
KLEUREN T.V.van
2095,00
WASAUTOMATEN
vanaf
499,00
KOELKASTEN
vanaf
199,00
PORTABLE RADIO'S
vanaf
18,75
MIXERS
vanaf
29,90
SCHEERAPPARATEN
vanaf
28,00
STRIJKIJZERS
vanaf
22,75
RADIOMEUBELS
vanaf
498,00
Ui£ d?
Chris Duin
stoutenbBek
stoutenbeek
stoutenbeek
de boei*
6
ZONDAGSSCHOOL
Het MODERNSTE in PARAPLU'S
en Luxe LEDERWAREN
Leerling
meubel
maker
bijrijder
boodschappen-
wagentjes
Deze klant van u
leest per dag
gemiddeld drie
kwartier in de
krant, blijkt uit
het Nationaal
Dagblad Onderzoek.
VRIJDAG 20 NOVEMBER 1970
GEMEENTE
VELSEN
1 JAAR BESTAAT
ONZE AFDELING:
Wij gaan dit bescheiden
vieren met enkele
interessante
Grootbeeld, netto, met inruil
Grootbeeld, in teakhouten kast met tafel,
netto, met inruil
•mar,
Ijzerhandel
G. STALS
Wat de SINT zint....!
CHRIS DUIN heeft 't
en Jongenskleding
Heren-
Wat de Sint zint
Heden nam God tot Zich, nog vrij onverwacht, onze
beste schoonzuster en tante
BETJE KLEUN
weduwe van Johan Smit
in de ouderdom van 81 jaar.
„De Heer is mijn Herder"
Namens de familie:
J. SMIT
IJmuiden, 19 november 1970
Bejaardentehuis „Breezicht", kamer 110.
ALDAAR GEEN BEZOEK
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
Antonius-ziekenhuis te IJmuiden Bezoek aldaar vrij
dag van 17.00-19.00 uur; zaterdag en zondag van 16.30-
17.30 uur.
De begrafenis zal plaats hebben maandag 23 november
a s. om 14.00 uur op de begraafplaats Duinhof te
IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis, in het
Uitvaartcentrum.
Heden is nog vrij onverwacht van ons heengegaan onze
lieve buurvrouw
BETJE SMIT-KLEUN
in de ouderdom van 81 jaar.
FAM. SCHELVIS
IJmuiden, 19 november 1970
van Galenstraat 2.
Enige en algemene kennisgeving
Tot onze grote droefheid geven wij kennis dat, nog on
verwacht, van ons is heengegaan mijn lieve vrouw,
onze zorgzame moeder, groot- en overgrootmoeder
HENDRIKA GEERTRUIDA
KRAAK-KOELEMEIJ
op de leeftijd van 75 jaar.
J A. KRAAK
kinderen,
klein- en achterkleinkinderen.
IJmuiden, 18 november 1970
Marktplein 32.
De overledene is opgebaard in het uitvaartcentrum,
Eemstraat 27 te IJmuiden. Gelegenheid tot condoleren
aldaar op zondag van 15 - 16 uur.
De begrafenis zal plaatshebben op maandag 23 novem
ber a.s. om 15 uur op de begraafplaats „Duinhof" te
IJmuiden-O
Vertrek van het uitvaartcentrum 14.30 uur.
Geen bezoek aan huis.
van de CHRISTIAN SCIENCE KERK
Raamsingel 36, Haarlem. Telefoon 023-28 89 10
Iedereen is welkom in de leeftijd van 420
jaar. Iedere zondag van 10.00-11.00 uur.
Aanmeldingen 's zondags voor aanvang.
Een CHRISTIAN SCIENCE RADIOPROGRAMMA
in de serie: „De Bijbel spreekt tot U" kunt u
beluisteren op zaterdagmiddag 21 november a.s.
over de zender Hilversum I van 13.00-13.15 uur.
Onderwerp: „Het genezen van Haat".
GROTE HOUTSTRAAT 47
HAARLEM
Landgoed „Beeckestijn" Velsen,
tel. 02550-14469
a.s. ZONDAG 22 NOVEMBER
ZULLEN OOK SINT EN PIET
het landgoed „Beeckestijn" bezoeken.
Tussen 2 en 4 uur zullen zij aanwezig zijn
in de Taveerne.
In het gemeentelijke tehuis voor bejaarden
„W. F. Visserhuis" is plaats voor een
wiens taak zal bestaan uit het verrichten van
schoonmaak- en kleinere reparatiewerkzaam
heden.
Salariëring, afhankelijk van leeftijd en er
varing, tot maximaal 922,66 per maand.
Premie A.O.W. en A.W.W. komen voor reke
ning van de gemeente.
Sollicitaties te richten aan de directrice van ge
noemd tehuis, Rijnstraat 4 te IJmuiden.
Na een kortstondige ziek
te is heden van ons heen
gegaan onze lieve moeder
en grootmoeder
EVERDINA LE MAIR
in de ouderdom van 83 j.
Haarlem:
E. van het Kaar
A. C. van het Kaar-
Kat
Frank en Maud
Santpoort:
B. van het Kaar
M. H van het Kaar-
Wigman
Robbert en Onno
Santpoort,
19 november 1970.
Johan Maurits van
Nassaulaan 49
Geen bezoek aan huis
Moeder ligt opgebaard in
de rouwkamer Parklaan
36 te Haarlem. Bezoekuren
aldaar 's middags van 3-4
uur en 's avonds van 7-
7.30 uur. Zaterdag en zon
dag geen avondbezoek.
De teraardebestelling zal
plaats hebben maandag, 23
november a.s., 11 00 uur
op de Algemene Begraaf
plaats „Jaffa" te Delft.
Een winkel vol
aanbiedingen
speciaalzaak voor
HORLOGES en
UURWERKEN
HIPPE KLOKKEN
Wagenweg 88 Tel. 324747
Haarlem
U koopt het rustigst
in de morgenuren.
LEEG TE AANVAARDEN
IJMUIDEN
Whs. IJmuiderstraatweg
whs. Voltastraat
whs. Celsiusstraat (met
woningruil voor 3- of 4-
kamer-flat).
whs. C.V. Zwaanstraat
woon/winkelhuis m. brede
poort Trompstraat
Ruime werplaats met
aparte bovenwon. C.V.
Bik en Amoldkade.
Werkplaats garage 4e
Havenstraat.
Ruim bedrijfspand met
garage Rondweg.
VELSEN-ZUID
whs. garage C.V.
Dr. Kuyperlaan
DRIEHUIS
Whs. C.V. Valeriuslaan
Bemiddeling:
Makelaar en taxateur o.g.
Lid N.B.M.
TROMPSTRAAT 29
IJMUIDEN
TEL. 0 2550 - 1 27 46
Voor jonge men
sen die een dege
lijke opleiding wil
len hebben en een
mooi vak willen
leren is er plaats
bij
WOONCENTRUM
Brcestiaat 74-84 - Beverwyk.
TeL 02510-25141
Voor het assisteren
van de chauffeur
op één van onze
meubelwagens zoe-
wen wij een
Wij bieden prettige
werkkring, gun
stige spaarregeling,
goed salaris.
Mondelinge solli
citatie (behalve
's maandags) aan
WOONCENTRUM
BreestnuU 74-84 Beverwijk.
TeL 02510-2 5141
61 cm met 1e en 2e net.
Hoge inruilkortingen.
geplastificeerd
13 meter
van 11,80
voor
van 21.50
voor
met echt lang haar
van 16.95 li AC
voor I l)VV
Voor Geschenken, Speelgoed en Verwarming.
VELSERDUINPLEIN 1 - IJMUIDEN O.
(achter Hema) telefoon 12313
Volop parkeergelegenheid
KENNEMERLAAN 76-78, IJMUIDEN
hoek Moerbergplantsoen TELEFOON 1 57 26
BOREN
alle modellen,
ook
ELECTR1SCHE
boormachines en
HOBBYSETS
ZAKMESSEN
Als geschenk
altijd raak!
GEREEDSCHAP STANLEY
KISTEN GEREEDSCHAP
In houten of stalen voor e!ke bobby.
Zeer uitgebreide uitvoering. De
kollektie. voor Brandkast voor Stanley, het beste
Iedere beurs wat. uw gereedschap, gereedschap van
blijvende waarde.
MOERSLEUTELS
WATERPOMP
TANGEN
COMBINATIE
TANGEN
Daar Is vast een
goed kado bij!
nnmimiiiiiiniin
(JMÜ-
fflHIIIIIIII
ROL
SCHAATSEN
adviseur
50 jaar lang stelde U vertrouwen In ons vakmanschap.
50 jaar lang wist U ons te vinden wanneer U een blijvend geschenk
in goud of zilver zocht, of een keuze wilde maken in de
afdeling horlogerie.
Met zorg stelden wij een speciale Jubileumkollektie samen.
Komt U ons eens vrijblijvend bezoeken, de prijzen zullen U
alles meevallen. Een nrèttia idee in deze dure tijdl
SURFORM
Reparatie binnen 48 uur
dealer SERVICE
HAARLEM 0 23- 26 03 19
NAAISTERS
Voor ons kleine ge
zellige atelier vra
gen wij enkele
naaisters voor het
maken van gordij
nen.
Ook is er plaats
voor een
LEERLING
NAAISTER
Zij vinden bij ons
een prettige werk
kring, een gunstige
spaarregeling, vijf
daagse werkweek
en een goed salaris.
Sollicitaties mon
deling (behalve op
maandag) of schrif
telijk bij
W oninginrichting
Breestraat 74-84 - Beverwijk.
Tel 02510-2 5141
GELDKISTEN
IJSSCHAATSEN %£Z£2SSt SS.'
Welkome Vele mogelijk- kunt bergen.
geschenken. Nu h#c,«B Keus uit verschil-
nog volop keuzei lende maten.
v/h v. d. KLEY
Lange Nieuwstraat 491 -
Telefoon 1 54 07
Mooie overhemden in div. kleuren
en modellen.
In mouwlengten 4, 5, 6 en 7
Pracht kollektie truien, vesten en
pullovers.
Aantrekkelijke prijzen en tinten
Moderne hoeden, petten, handschoe-
schoenen en sjaals
Manchetknopen, dassen, zakdoeken,
bretels, riemen, alpino's, warme
sterke sokken in korte en lange mo
dellen
Pantalons in alle maten,
tot zelfs bandwijdte 1.35 m.
33-35 - Tel. 0 2510-23696
Kloosterstraat
Beverwijk.
Gouden herenring
verkrijgbaar met
steen of monogram
vanaf ƒ49,50
Dames bandring le
verbaar met verschil
lende stenen vanaf
35,—
Oorknoppen en -han
ger» met parels en
andere stenen vanaf
f30,—
50 jaar uw adviseur - 50 jaar service - 50 jaar geschenken
Dameshorloges In
goud en doublé met
fraai bewerkte band
goud v.a. 325,
doublé v.a. 135,
Herenhorloges be
roemde merken bren
gen bij ons hun mo
derne kollekties v.a.
f49,50
Gouden colliers in
zware en lichte uit
voering v.a. ƒ165,
JUWELIER HORLOGE R
Marktplein Lange Nieuwstraat - IJmuiden
Zo ziet u maar weer,
geen ander reclame
medium wordt zo
intensief gelezen, als de
krant. Logisch want
die kunt u
niet missen,
geen dag.
J)
