K ^o/vDEB etfüM
Christian Science.
UST
W.P.JANSEN#
êfiilll?®
HELEN SHEPHERD
„DE CEDER"
KERK VAN DE NAZARENER
NIEUWE HULPKERK
Protestantse Begrafenisvereniging
V
y
Geref. Gemeente
Ds. Schipaanboord
DANKDIENST
KERK VAN DE NAZARENER
schoonmaker
fa. Gebr. v. d. Kolk
DE GEMEENTE HAARLEM
VRAAGT
VERLOVEN?
6
in BAR CHAMANA
Drogisterij - Parfumerie
HECKETT (Holland) n.v.
EEN GRONDWERKER -
FITTERSHULP
STEUNZOLEN
naar gipsmodel
BIJZONDERE
EVANGELISCHE DIENST
A
STICHTING
Ie AUTOMONTEUR en
2e AUTOMONTEUR
EEN ADMINISTRATIEVE
KRACHT (Mnl.)
GESLAAGD
met woningruil?
Verkoopkantoor voor IJsprodukten
VAN BREEMEN
ZATERDAG 21 NOVEMBER 1970
A. v. d. SCHALK
J. v. d. SCHALK-RAAP
ALIDA BRANICKI - MONTEZINOS
ALI BRANICKI - MONTEZINOS
JM. KAALES
de heer en mevrouw P. KOSTER
N.V. „de Waal"
PIET KOSTER
G. KOSTER-MULDER
Zondagavond a.s. 22 november
SPEELT en ZINGT
KANAALSTRAAT 146, IJMUIDEN
Binnenkort HEROPENING:
ZIE ONZE ADVERTENTIE OP
26 NOVEMBER 1970
MEDEWERKSTER
Provinciaal Waterleidingbedrijf
van Noord-Holland
Bloemendaal
Johanna W. van Doorn
JOH. v. MEERTEN
Medische Bandages
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
het gezondheidshuis
mathot
DR. SCHOLL'S
Met dankbare verwondering beseffen wij hoe God ons zegent, nu wij onze
aan de Zijlweg 218, hoek Westelijke Randweg mogen betrekken.
Openingsdiensten D.V. op zondag 22 november om 10.00 uur en om 19.30 uur, mei
medewerking o.a. van Paul Skiles, internationaal jeugdleider van de Church of the Na-
zarene en bekend om zijn muzikale begaafdheid in het bespelen van de trombone.
Hartelijk welkom voor alle belangstellenden.
Begrafenissen, Crematies en Transporten
mam
LEGER DES HEELS
M'ijverwegö/
AT
Ds. N. KORENHOFF
„DAT DOET DE DEUR DICHT"
245,3
Christus en het kruis
D.V. hoopt a.s. maandag 23 november in
het Cultureel Centrum voor te gaan:
AANVANG 7.30 UUR
(in het Nederlands)
DONDERDAG 26 NOVEMBER 1970 om 20.00 uur
First Church of Christ, Scientist, Haarlem
RAAMSINGEL 36
Belangstellenden zijn hartelijk welkom
PAUL SKILES -
TROMBONE - CONCERT
HARTELIJK WELKOM!
A.s. zondagmorgen komt
het Frans Hals-theater te
u toch ook
Haarlem?
in
In deze blijde samenkomst voor iedereen zal dominee G. Toornvliet
spreken over
„Genezing v. d. verslaving"
Muzikale medewerking wordt verleend door de heer J. v. d. Werf
(electronisch orgel) en de heer Visser uit Amerika (solozang).
Aanvang 10.30 uur. Samenzang vanaf 10.15 uur.
Er is een aparte kindersamenkomst.
WEET U GEEN UITKOMST MEER IN DIT LEVEN
EN WORDT U ALLES TE ZWAAR?
Zondagmorgen 10 uur zal Broeder Hoenderdaal
spreken over de steenrots Jezus Christus.
Komt U eens luisteren. Het is geen kerk bij ons, maar U bent vrij
om elk ogenblik tot Jezus te gaan.
INTERKERKELIJKE STICHTING TER BE
VORDERING VAN VERANTWOORDE
GEZINSVORMING
ISVG-IJ MOND
Volledige permanent voor
achttien-vijfenvijftig?
PERMANENT SPECIAAL
geschikt voor iedere haarsoort 18,55
Dameskapealoii
AUTOBEDRIJF VERSTEEGE
Het Zendstation
Scheveningen-Radio,
Merwedestraat 1
te IJmuiden, vraagt
een
voor het stofvrij
houden en schoon
maken van apparatuur
en vloeren.
Salaris maximum
bruto f 760,96 per
maand. AOW-premie
voor rekening van het
Rijk..
Vijfdaagse werkweek.
Brieven kunnen worden
gericht aan de
beheerder van het
Zendstation
Scheveningen-Radio,
van Boetzelaerlaan 29
te 's-Gravenhage.
Afspraken voor
mondelinge sollicitaties
kunnen worden
gemaakt via het
telefoonnummer
(02550) 1 2111.
ZENDSTATION
SCHEVENINGEN-
RADIO
Provinciaal Waterleidingbedrijf
van Noord-Holland
Bloemendaal
Adverteert in dit blad
STOELTJE GOED
SALARIS GOED
O.K.! LEUK GESCHOTEN!
Want dan is er bij ons geen plaats meer. Wij zijn een
jonge dynamische onderneming, die vanwege enorme
expansie iemand van goed kaliber kunnen gebruiken.
Capaciteiten aanwezig? Wel, gebruik ze.
Hebt u het praktijkdiploma boekhouden al of bent u
er nog voor aan het studeren, bent u tussen 22 en 26
jaar en geïntereseerd?
Schrijf ons dan even een briefje of bel 02550-12546* toestel 3.
Postbus 246 - Velserduinweg 21 - IJMUIDEN
jong boekhoudkundig medewerker
"GEEF WAARDEVOLLE"
GESCHENKEN
€3ex-o Zilduro
in een grote
kollektie bij
VELSERDUINPLEIN 1
IJMUIDEN-O.
achter de Hema
Telefoon 1 23 13
Volop parkeerruimte
Op 27 november a s. hopen onze lieve ouders en groot
ouders
haun 35-jarig huwelijksfeest te vieren.
KINDEREN en KLEINKINDEREN.
IJmuiden,
Zanderstraat 2.
Na een lang, maar moedig gedragen lijden is gisteren
overleden mijn echtgenote
in leven verpleegster kinderafdeling Rode Kruis-
ziekenhuis te Beverwijk.
J BRANICKI,
Maerelaan 238, Heemskerk
Door het overlijden van
verloren wij een lieve vriendin en ons Jeanetje een
overgetelijke „tante".
Fam. TH. J. KLARENBEEK-
WERNER
Langs deze weg betuigen wij onze oprechte dank
voor de vele blijken van belangstelling en medeleven
na het overlijden van onze lieve man en vader
Uit aller naam
T. KAALES - v. d. WIELE
IJmuiden, Bik en Arnoldkade 38
Daar het voor ons onmogelijk is alle gasten, relaties
en vrienden van
bedrijfsdirektie van Hotel Café Restaurant „Royal"
te IJmuiden en „Taveerne Beeckestijn" te Velsen
persoonlijk op de hoogte te stellen, maken wij via
deze annonce bekend, dat helaas door ziekte de heer
Koster genoodzaakt is zijn funktie per 1 december
1970 neer te leggen.
Op genoemde datum zullen de heer en mevrouw
Koster derhalve hun door ons zeer gewaardeerde
werkzaamheden voor N.V. tot Exploitatie van
Hotels, Restaurants en Koffiehuizen „de Waal" be
ëindigen.
Wij willen langs deze weg gaarne tegenover onze
relaties, gasten en vrienden onze dank uitspreken
voor het in ons gestelde vertrouwen in de afgelopen
jaren en de prettige zakelijke en persoonlijke con
tacten die wij met U allen mochten onderhouden.
Amerikaanse onderneming vraagt
wegens sterke uitbreiding
voor de administratie.
Min. opleiding MULO.
Enige administratieve ervaring,
waaronder typen, vereist.
Sollicitaties schriftelijk of mondeling
na telefonische afspraak aan
p/a Hoogovens - IJmuiden
Tel. (overdag) 02510-27249 of
92992.
Wij vragen voor het districtskantoor te BEVER
WIJK
Functie-informatie
het verrichten van grondwerk en het assisteren
van de fitter bij de aanleg en het onderhoud
van hoofd- en dienstleidingen.
Gevraagd wordt
leeftijd tot omstreeks 30 jaar.
Aangeboden wordt
ervaring in het grondwerk.
een bruto-maandsalaris bij 26 jaar en ouder van
f 856.08, terwijl na verloop van tijd een salaris
van 922.66 kan worden bereikt met als uitloop
mogelijkheid een salaris van 976.in welke
bedragen een trendverhoging van 2,78 nog niet
is opgenomen;
gunstige secundaire arbeidsvoorwaarden
(A.O.W./A.W.W.-premie ten laste van het be
drijf; 6 vakantie-uitkering, gratis verstrekking
van dienst- en schutkleding, eventueel tegemoet
koming in reiskosten).
Belangstellenden voor deze functie worden uitge
nodigd hun sollicitatie binnen één week te zenden
aan het districtshoofd van het P.W.N., Prins Bern-
hardlaan 12, Beverwijk. In de linkerbovenhoek van
uw brief s v.p. vermelden PZ 7069/2.
Langs deze weg betuigen
wij onze oprechte dank
voor de ondervonden be
langstelling bij ons 40-
jarig huwelijksfeest.
J. Sneekes
en echtgenote.
IJmuiden,
J. P. Coenstraat 27.
In plaats van kaarten
12'/i jaar getrouwd:
W. van der Velde
en
H. van der Velde-Bink
Waddinxveen, 27 nov. 1970
AFWEZIG
J. F. A. Pieterse
ARTS
van 23 november
tot 7 december
Waarnemers de artsen J. de
Vries, J. van Nieuwkerk en
W. A. Oepts.
fysioterapeut
hervat praktijk dinsdag
24 november a.s. gedeeltelijk
Afspraken van 10 nov. gel
den voor 24 november. Ove
rige patiënten s.v.p. aan huis
of telefonisch afspreken op
woensdag 25 november van
9-12 uur. Schoollessen be
ginnen 1 december a.s.
v/h W. C. Bergisch
Nieuwe Gracht 33
Haarlem - Tel. 32 09 30
Spoedreparaties in één uur.
DUINOORDSTRAAT 36
HAARLEM TEL. 25 7817
zijlstraat 69 haarlem
tel. 0 23 - 31 07 50
voetverzorgings
artikelen;
voetmassage
sandalen;
Fakir sandalen;
Zweedse klompen
(ook in kindermaten)
Leverancier van alle mer
ken voorbehoedmiddelen
de grootste
medische speciaalzaak
in kennemerland
IHFIIHmmiiiHIII II'I'IIU—IHIIflIlilIWi
I
Aanspr.: J. MEYER, Fazantenlaan 3.
IJmuiden (Oost) Telefoon 1 45 76.
I
EDISONSTRAAT 14 - IJMUIDEN
op zondag 22 november, aanv. half acht n.m.
Deze dienst staat o.l.v. een 35-tal jonge men
sen die in opleiding zijn voor Heilsofficieren,
zij komen vanuit de William Booth Kweek
school te Amstelveen.
Jonge mensendit mag u niet missen.
Een ieder is hartelijk welkom. Toegang
lissen. H
vrij. I
zal zondagavond om 19.30 uur spreken
over het onderwerp
Medewerking
Hervormd Kerkkoor „De Hoeksteen"
o.l.v. Marijn Ros.
Samenzang voor de
V dienst v.a. 19.15 uur.
CHRISTUS
Plataanstraat 99, Haarlem
zondag 22 nov. om 19 uur
Gastspreker: Henk Rog,
een jonge evangelist uit
Den Haag die pas terug ls
uit de States waar hij zijn
opleiding volgde.
Uw aanwezigheid wordt zeer
op prijs gesteld.
internationaal jeugdleider van de Church of the Nazarene,
geeft verdere medewerking in de zondagavonddienst om
19.30 uur door een
ter gelegenheid van de opening van de nieuwe kerk aan de
Zijlweg 218, hoek Westelijke Randweg.
801
Hoe hopeloos het ook ls in uw leven dat geeft niets, want GOD is altijd bereid
u te helpen, want er staat geschreven in de Bijbel:
„Wees mij een steenrots waarheen ik altoos vlieden kan, GIJ, die toegezegd hebt
mij te helpen; want GIJ zijt mijn steenrots en mijn burg". (Psalm 71:3).
Plaats van samenkomst: Gem. Vergaderlokaal, Abeelenstraat, IJmuiden-Oost.
Onafhankelijke Baptisten Gemeente te IJmuiden.
SPREEKUREN:
voor IJmuiden, Santpoort en omgeving: Antonius
Ziekenhuis elke 4e dinsdag van de maand van
19.30-20.30 uur; voor Beverwijk, Heemskerk en om
geving: Rode Kruis Ziekenhuis (Polikliniek Von
dellaan 13) elke 3e woensdag van de maand van
19.30-20.30 uur.
Afspraken voor de spreekuren mogelijk aan het
adres van de stafarts, telefoon (02560) - 81 41.
Correspondentie-adres
Siriusstraat 16 IJmuiden Telefoon 10712
Ja, bij Lust kapsalon alléén op maandag,
woensdag en donderdag.
Hierbij ontvangt u een bon t.w.v. 2,50 als reductie
op uw eerstvolgende watergolf, waarbij uw per
manent wordt gecontroleerd.
Voor uw afspraken telefoon 111 66
L'ANGE NIEUWSTRAAT 181
IJMUIDEN
N.S.U.-dealer, vraagt voor spoedige indiensttreding
Wij bieden u een prettig werkmilieu, een aan
trekkelijk salaris en gunstige arbeidsvoor
waarden.
Soil, telefonisch, schriftelijk of mondeling aan ons
adres AUTOBEDRIJF VERSTEEGE, Pakveldstraat
21, Zandvoort, tel. 0 2507 - 23 45.
7011088
Wij vragen voor de afdeling PERSONEELSZAKEN
van 15 16 jaar.
U.L.O./M.A.V.O.- of soortgelijke opleiding strekt
tot aanbeveling.
Bruto-aanvangssalaris, afhankelijk van leeftijd en
opleiding tussen 265.en 374.per maand. De
premie A.O.W./A.W.W. komt ten laste van het bedr.
Eventueel vergoeding van reiskosten.
Schriftelijke sollicitaties worden gaarne binnen één
week ingewacht bij de directie van het P.W.N.,
postbus 5, Bloemendaal. In de linkerbovenhoek van
brief vermelden PZ 7072/2.
Nu nog verhuizen T Laat
dat over aan vakmensen
dan bent u altijd
voordeliger uit
Vraagt prijsopgave.
Frans Halsstraat 30,
(Jmniden-O. Tel. 14735
Bestelhuis voor Beverwijk
G. VERHOEF
Alkmaarseweg 212.
caraco ij's
geweldig
lekker
bij het bedrijf voor openbare werken een:
vacaturenr. 29198/1705/MC
Vereist is het bezit van een diploma mulo/mavo en het praktijkdiploma
boekhouden c.q. gevorderde studie voor laatstbedoeld diploma.
Leeftijd van 20 tot 25 jaar.
Het salaris varieert van 599,tot 1072,bruto per maand, zulks af
hankelijk van leeftijd, opleiding en ervaring.
Sollicitatiebrieven kunnen worden ingezonden aan de algemeen directeur
van openbare werken, gebouw „Koningstem", Z.B.-Spaarne 22, Haarlem.
CSE ULO
1 ,h
