Alleen eens met beperking loonstijging
KABINET VERWERPT
VOORSTELLEN S.E.R.
Stank wekt
Den Haag
VN sturen missie
naar Guinee
CSU verwerft de absolute
meerderheid in Beieren
Roetplaag
teistert
Eerbeek
jJan Janssen hield zich
niet aan zwijgplicht
Nogr steeds gevechten
RECHTS-RADICALEN WEGGESTEMD
Leider jeugdsoos
levensgevaarlijk
gewond
HET WEER
23
AGENDA pagina 6
Verder in de krant
BIJ SLAGER RES
=3 weken IJMUIDER COURANT
of 3 weken Beverwijkse Courant _i
61e JAARGANG NUMMER 18
MAANDAG 23 NOVEMBER 1970
Kantoor: Lange Nleuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 154 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie teL 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
A
Het woord is aan...
3ij poging vechtenden
te scheiden
Iets hogere
temperaturen
ZANDBERGEN
500 gram gehakt
per KILO 3.50
KENNEMERLAAN 43 - TEL. 14310
1.85
GOEDKOOP VARKENSVLEES
4 HALEN 3 BETALEN
Voor de prijs van één week 1.23) ontvangt n
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewjjks
E. Koning
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN UK KüiNNKJVllSR COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling f 15,55 per
kwartaal, f 17,20 franco per post. f 1,23 per
week Losse nummers 30 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looü, onderdirecteur
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG In Den Haag en het
Westland zijn vanmorgen honderden men
sen wakker geworden door een scherpe
zure stank
Uit een onderzoek dat na talrijke mel
dingen bij de Centrale Meld- en Regelka-
mer werd ingesteld, bleek dat bij het los
sen van „Solvents-5" uit een tanker in de
Botlek een leiding was gesprongen, waar
door een grote hoeveelheid van het plastic
oplosmiddel in het water was gestroomd.
De zuidoostelijke wird dreef de onaange
name stank naar het Westland en Den
Haag. Om zeven uur was de stinkende
vloeistof volledig verdampt. Volgens des
kundigen was de damp onschadelijk.
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG Het kabinet-De Jong handhaaft zijn eigen pakket bij
sturingsmaatregelen om de Nederlandse economie weer beter in de hand
te krjjgen. Het wil niet zo sterk afremmen als de Sociaal-Economische Raad
afgelopen vrijdag heeft geadviseerd. Dit SER-advies is grotendeels ge
negeerd. De regering wil niet aan de overheidsbezuiniging van 300 miljoen
(blijft 140 miljoen) en geen hogere wiebeltax voor 1971 dan 3 percent (SER-
meerderheid 4 percent). De regering is het wel eens met de SER dat een
matiging van de loonstijging voor 1971 geboden is. Daarover zal vrijdag
verder worden beraadslaagd in de Stichting van de Arbeid. Aan dat beraad
zullen behalve de centrale organisaties van werkgevers en werknemers ook
de belangrijkste vakbonden deelnemen. De regering is met de SER van
mening, dat de reële loonstijging voor 1971 niet boven de produktiviteits-
stenging van 3,5 percent mag uitkomen.
Blijkens een zondagavond door minis
ter Witteveen (Financiën) aan de Tweede
Kamer uitgebrachte nota wil het kabi- j
net:
9 De verhoging van de BTW per 1 ja
nuari stellen op 2 percent (Van 12
naar 14 percent);
Geen uitstel van de aftrek voor
zelfstandigen;
Geen verdere uitgavenbeperking
bij de overheid dan de al voorgestel
de 140 miljoen gulden.
De regering voelt niets voor uitstel of
beperking van de voorgestelde BTW-ver-
De mogelijkheid tot een conjuncture- hoging per 1 januari van 12 tot 14 per»
uc j I „v „i „mj.( naar haar nnrdeel de
le verhoging van een aantal belas
tingen met 3 percent.
AlGIERS=5èn5
ra
ConsfiJTil
1
Toeggocr)
w Chardaj
MADEIRA
Marrakes
—kanarische Agodjtj marokk
trrr-r«r-r,7 ;sidi llni?
WARA
ALGERIJE
„f irForlGourmd
tPort=£=— o
tiennrt oAkjoejt O
MAURETANIË
MALI
Timboektoe
NOEAKSJOT
BlA
fiSSAU
tPORTif
tKONAKÜV
^FREETOWN
ts. LEONE
NIGERIA
KA
LIBREVILL
cent, ook al omdat naar haar oordeel de
daarvoor aangevoerde alternatieve dek
kingsmogelijkheden onvoldoende zijn,
Bovendien is het kabinet niet bereid de
volgende regering deze erfenis te laten.
Waarom zou een BTW-verhoging in 1972
minder problemen oproepen dan nu,
vraagt het kabinet zich af. De SER heeft
op dit punt verdeeld geadviseerd.
Het kabinet acht het al evenmin juist
het percentage van de conjuncturele vér
hoging van een aantal belastingen, de
„wiebeltax" op 4 percent te stellen, zo
als de SER in meerderheid verlangt. Het
kabinet voelt niet voor een verzwaring.
Bovendien zou een eventuele verhoging
tot 4 percent pas per 1 april effectief
kunnen worden om technische redenen.
Verder zou de extra opbrengst volgens
de SER moeten worden gebruikt ter
compensatie van een lagere BTW-op-
j i\r.w iun.iv, incuici, m cu i brengst. Het gebruik van een conjunctu-
De Veiligheidsraad van de Verenigde Na- rele verh0ging voor een dergelijk doel is
ties heeft vandaag met algemene stem-1 ontoelaatbaar.
men besloten een speciale missie naar In het algemeen acht het kabinet het
Guinee te sturen. De leden daarvan zul- niet juist bet pakket bijsturingsmaatre-
len onmiddellijk verslag moeten uitbren- gejen te verzwaren. Dat betekent ook
gen over beschuldigingen dat een leger er moet worden afgezien van een
van buitenlandse huurlingen deze West- omvangrijker uitgavenverlaging dan 140
afrikaanse staat is binnengevallen. De miK0en gulden. De SER had 300 miljoen
Raad eiste voorts terugtrekking van de I beperking gewild. Ook in uitstel van de
aanvallers. I aftrek voor zelfstandigen kan niet wor-
uppft vanochtend be- den toegestemd. In de opvatting van
kendsemaakt dat de striid in Guinee nog het kabinet wordt door de diverse maat-
SeTSn efnde S. M*8 2to"* li .ft Aff ff
beriaanse hoofdstad opgevangen. passiende wijze over'de verschillen
„De vijand is er nog steeds. De gehele lastingcategorieen verdeeld,
nacht heeft hij vruchteloze pogingen ge-
NEW YORK, (Reuter, AP en AFP).
Lao-Tse:
Door het gemakkelijke goed te doen,
voorkomt men het moeilijke.
Franz-Josef Strauss neemt samen met zijn vrouw Marianne glimlachend en
bierdrinkend de felicitaties in ontvangst voor de verkiezingsoverwinning van
zijn CSU, die gisteren bij de verkiezingen voor de Beierse Landdag (staats~
parlement) de absolute meerderheid kreeg.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Een 21-jarige leider van
een jeugdsociëteit aan de Van der Zwaag-
straat in Oud-IJmuiden is in de nacht van
zaterdag op zondag levensgevaarlijk ge
wond, toen hij bij een vechtpartij de ge
moederen wilde sussen. Hij werd door een
22-jarige matroos met een mes in het on
derlichaam gestoken en zakte hevig bloe
dend ineen. Terwijl de dader en zijn kor
nuiten vluchtten, is het slachtoffer door
enige vrienden per auto naar het Anto-
niusziekenhuis gebracht en daar direct
geopereerd. Zijn lever bleek te zijn be
schadigd. Na de operatie was direct le
vensgevaar geweken.
De ruzie in de jeugdsociëteit ontstond
toen omstreeks kwart voor één vier jon
gens binnenkwamen, die volgens het po
litieonderzoek al elders aan Bachus had
den geofferd. Enkelen van hen gingen op
een stoel zitten en deponeerden hun voe
ten op een andere stoel. Hun werd ver
zocht dit niet te doen. waarop een woor
denwisseling en een vechtpartij ontston
den. De 21-jarige leider van de sociëteit
wilde de gemoederen kalmeren, doch
werd daarop neergestoken.
'Het viertaL waarover de ruzie was ont
staan, vluchtte in een auto weg. Deze
werd naderhand door de politie leeg in de
J, p. Coenstraat aangetroffen. Later in de
nacht kwam een van de vier zich met
zijn moeder bij het hoofdbureau van po
litie melden. Diezelfde nacht werden nog
twee anderen aangehouden, doch de dader
kon eerst zondagmorgen worden opge
spoord. Na verhoord te zijn, werden de
overige drie zondag vrijgelaten.
(Zie verder pagina 15)
Uit het binnenland 2
Buitenlands nieuws 3
Van Dag tot Dag3
Plaatselijk nieuws5
W eerrapport b
Feuilleton 6
Beeldverhalen 6
Kunst t
Radio en tv7
Sport 9 t/m 14
Economisch nieuws13
Scheepsberichten 15
Beurs t5
Luidsprekers 4
Deze krant bestaat uit
zestien pagina's
Verwachting van het K.N.M.l. tot dins
dagavond
Vrij veel bewolking met voorna
melijk in het westen af en toe
regen of motregen. Matige tot
krachtige zuidelijke wind. Iets
hogere temperaturen.
EERBEEK. Een dichte roetwolk
I daan. meer huurlingen aan land te zet-
I ten. Militanten van de Guinese Demo
cratische Partij: nu begint de tweede dag
van de oorlog, die het Portugese kolo-
j nialisme ons heeft opgedrongen" aldus
de bekendmaking van Radio-Conakry.
Uit Lissabon is gemeld dat de Portu
gese autoriteiten in Bissau, de hoofdstad
van de Portugese kolonie Guinee, het
Caetano-regime hebben laten weten dat
zij niets te maken hebben met de inval
in Guinee.
Radio-Conakry heeft gisteren gezin-
I speeld op verliezen van de huurlingen.
I Sinds de bekendmaking van de landing
heeft radio-Conrakry muziek uitgezon-
[den, onderbroken door korte commum-1 ""'^"papierfabriek heeft in de nacht
qués in het Arabisch, Frans en Plaatse- zaterdag op zondag de Gelderse
lijke talen. Een ervan hield een beroep Eerbeek geteisterd. Een strook
in op de strijdkrachten van Gul"®® van drie kilometer lang en een kilometer
een verzoek aan de bevolking wutaaaawer(, bedekt met een vettige roet
te zijn. Aan de volken van Afrika is Langs de trottoirs en i„ de dakgo-
verzocht, zich in dienst te stellen van verzameï(je ziCh roetstof tot lagen
de Guinese revolutie. van 10 cm. dik. De ijle, lichte roetdeel-
President Sekoe Toeré van Guinee zei I tjes drongen door in de huizen en ver
voor de radio dat honderden Europese oorzaakten veel overlast,
huurlingen in Conakey aan land zijn ge-1
eaan Vele inwoners van Eerbeek werden
Vorige maand al heeft Guinee in de Al- 's nachts wakker door hoestbuien en ont-
gemene Vergadering van de V.N. ver- dekten toen dat de beddelakens zwart wa-
klaard dat Portugal statenloze Afrikanen ren geworden. Enkelen dachten aan een
en blanke huurlingen opleidt voor een in- Zwarte-Piet-grap persoonlijk tot hen ge-
vasle van Guinee. De Guinese minister van richt, maar ontdekten later op straat dat
Buitenlandse Zaken, Damantang Camara, ook hun buren zwarte Pietenwaren ge-
verklaarde op 3 oktober dat Portugese worden. De brandweer probeerde zater-
vliegtuigen het Guinese luchtruim ie dagavond laat om met water het r^t te
laatste jaren voortdurend hadden geschon- verdrijven, maar dit haalde niet veel uit.
J 1I De zondag had in Eerbeek het karak
ter van een algemene grote schoonmaak.
Stofzuigers bleken nog het beste wapen
tegen de zwarte vijand.
IdCttöbC: JCAAV-AA
den. Portugal heeft dit tegengesproken.
(Van onze redacteur in Bonn)
BONN Bij de verkiezingen voor de
I Landdag van Beieren heeft gisteren de
C.S.U. van Franz Joset Strauss de abso
lute meerderheid verworven. De liberale
F.D.P., die er vier jaar geleden niet in
slaagde tot de Landdag door te dringen,
heroverde nu tot ieders grote verrassing
I haar tweede plaats naast C.S.U. en S.P.D.
De S.P.D. ging er, naar verwachting, enkele
percenten op achteruit. Eveneens volgens
de verwachting kreeg de rechts-radicale
I N.P.D. geen been aan de grond.
Het Beierse kiesstelsel bepaalt, dat een
partij in tenminste een van de zeven kies
districten 10 percent van de stemmen moet
behalen om in aanmerking te komen voor
zetels in de Landdag (het deelstaatparle
ment). De FDP, Vrije Democratische Partij,
had daarom haar campagne geconcentreerd
op het district waar ze traditioneel vrij
sterk was: Midden-Franken. Ze kreeg er
12,2 percent van de stemmen.
Het FDP-gemiddelde voor geheel Bei-
|eren bedraagt 5,5 percent wat meer dus
dan de „drempel" van 5 die in de meeste
Westduitse deelstaten is gesteld. Bij de
vorige Landdagverkiezingen, in 1966,
kreeg de FDP 5,1 percent en bij de Bonds
dagverkiezingen van het vorige jaar kwam
ze in dit land zelfs niet verder dan 4,1.
De Christeljjk-Sociale Unie boekte over
de gehele linie winst. Ze wist bijvoorbeeld
ook in München, geregeerd door de popu
laire sociaal-democratische burgemeester
Vogel, haar aanhang te vergroten. Vier
jaar geleden haalde de CSU 48,1 percent,
nu 56,3. Dit is zelfs een verbetering ten
opzichte van het verrassend grote aandeel
b\j de Bondsdag-verkiezingen van vorig
jaar (54,4).
De sociaal-democratische partij is er ten
opzichte van de vorige landdagverkiezin
gen 2 percent op achteruit gegaan (35,8
tegen 33,7). Vergeleken met de Bondsdag-
vex'kiezingen was er minder verschil. Vorig
aar kreeg de SPD namelijk 34,6 percent
van de stemmen.
Wat de Nationaal-Democratische Partij
betreft heeft de algemene trend zich ook in
Beieren voortgezet. De partij van Adolf
von Thadden, die er vier jaar geleden in
slaagde via Midden-Franken (waar dus nu
de FDP haar succes boekte) tot de Land
dag door te dringen, kwam niet verder dan
een percentage van 3,3. Vier jaar geleden
was het 7,4, maar vorig jaar had men ook
SEKOE TOURÉ
(Van onze sportredacteur)
HAARLEM. Er is grote consterna
tie ontstaan in de werkcommissie, die een
I reorganisatie van de beroepswielrennerij
I in Nederland voorbereidt. De coureur Jan
Janssen, die als voorzitter van de VVBW,
de bond van beroepsrenners, deel uit
maakt van de commissie heeft de zwijg-
I plicht verbroken en een verslaggever van
I een Belgische krant het volledige schema
van de reorganisatieplannen uiteengezet.
Karei Jansen, secretaris van WBW en
de WCS (voetbalprofs), die dit vanoch
tend vernam, vond het diplomatiek uit-
1 gedrukt, een hoogst vervelende situatie.
„We hadden een zwijgplicht, omdat pre-
I mature publiciteit de zaak ernstig kan
schaden". Hij zou vandaag contact met
Jan Janssen opnemen. Van de zijde van
de sponsors is men woedend, omdat men
er activiteiten achter vermoedt van Pel
lenaars, die bezig is buiten de reorga
nisatiecommissie om een profploeg te
formeren. Door al deze activiteiten zou
een gezonde herstructurering van de prof
wielrennerij in Nederland, waarbij de
KNWU werkgeefster zou worden in nauwe
samenwerking met een speciale profsec
tie en een sectiebureau en service-orga
nisatie voor de profs, op losse schroeven
komen te staan, zo vreest men. De KNWU
moet de door de werkcommissie uitge
werkte plannen nog goedkeuren. Men
hoopte de reorganisatie binnen korte tijd
officieel te kunnen aankondigen.
ADVERTENTIES
UUMUGtt
Dinsdagaanbiedingen
500 gram doorregen
VARKENSLAPPEN 1.98
HAMBURGERS
4 halen, 3 betalen 1.25
Woensdagaanbieding
hier de snelle teruggang al vastgesteld.
Het aandeel in de Bondsdag-Verkiezingen
was slechts 5,3.
De kleinere partijen hebben geen enkele
rol gespeeld. Van de 7,2 miljoen kiesge
rechtigden heeft ruim 80 percent aan de
verkiezingen deelgenomen. De Landdag
zal nu als volgt zijn samengesteld: CSU
124. SPD 72 en FDP 8 zetels.
ADVERTENTIES
PLEIN 1945 No. 53 - IJMUIDEN
DINSDAG:
500 gr. BLANKE HAMLAPPEN
van 4,48 NU 3,48
Dinsdag eveneens als reklame
alle VLUG-KLAAR-artikelen
WOENSDAG:
500 gram GEHAKT 1,98
Per kilogram 3,48
DONDERDAG:
SUPER MALSE BIEFSTUK
250 gram --1.98
Bon opsturen aan IJmuider Courant/Beverwijkse Courant
Antwoordnummer 416, Haarlem.
U hoeft geen postzegel te plekken. Dat doen wij voor u.
Ondergetekende wenst een proefabonnement van 3 weken voor 1.23 op A/B
NAAM
ADRES
WOONPLAATS:-
Deze aanbieding geldt niet voor abonnees van onze bladen.
