SINT NU OOK IN DE IJMOND|950 deelnemers)Tweeden n
TUINDER SLOEG
INBREKER NEER
IT m IJMOND
Spannende weken op komst voor de jeugd
JUBILEUM DUIVENHOUDERS
tenuv ZVVKVU uP kum» - iStrandloop met|T verdienste
Overal massaal
verwelkomd
P. DE BOT WON
HOKKENSHOW
OUDSTE 82 JAAR
aan „Tridens"
In kas te Heemskerk
Havenberichten
Man viel door
bordes
efbrwdcVs,A',,SS
BEVERWUK. - E.» r-i»rtl, taW«- rSy^fclSl'Sl HoS-
Hoogoven
MAANDAG 23 NOVEMBER 1970
IJMUIDER COURANT
Egmond aan Zee. Tweede werd H. de y glSdlSiren.
een aantal dia's lOtlgeWOOtl OeZOetl
Tienduizend taaipoppen
V elsen-IJmuiden
HarmOnie 6.3ÓWtÓtTó lëmëógd'zwêmmên; 8 tot
(Van onze correspondent)
m
mm
s*
WIJK AAN ZEE. Niet minder dan
950 deelnemers waren er zondag voor de
eerste strandloop van dit seizoen, die
de Rennersclub Kennemerland en
de Atletiekvereniging DEM hadden
(Van een onzer verslaggevers)
Hier zijn zevenentwintig verenigingen
van postduivenliefhebbers bij aangeslo
ten, gevestigd in het gebied van Bever
wijk tot en met Lisse.
KENNEMERLAND-IJMOND. De
winterseizoen in totaal vier strandlopen se Algemene Bond van Postduivenhou-receptie werd door enige honder-
te organiseren. ders insiders spreken steeds van „Nab bejangstellenden bezocht, waaronder
De senioren moesten zeven kilometer van p»> heeft er sinds zaterdag twee le- niet aBeen leden, maar ook vele afge-
afleggen, de jeugd kreeg vier kilometer van verdienste bij: voorzitter A. Ta- vaardigden van het hoofdbestuur en an
te lopen. Bij de senioren werd Ruud de cantnnort en penningmeester dere afdelingen. Op deze wijze werden
Vos, uit Castricum weer winnaar in de bernal uit p heren de afdelingen Gelderland, Midden-Ne-
tijd van 19 minuten 56 seconden. Hij P. Stokman uit Haarlem. Beide neren defland en Noord-Holland vertegenwoor-
werd op 30 meter gevolgd door zijn m0Chten de aan deze onderscheidingen digd door diverse sprekers, zoals de heer
plaatsgenoot P. Vlaarkamp. Derde Werd verbonden insignes respectievelijk een A. de Jager uit Lekkerkerk, voorzitter
H. de Rijk uit Haarlem. De uitslag was zilveren zaterdagavond van de bond, die het geen van allen bij
verder voor de eerste tien: 4. N. Baard, g°u e ont. woorden hebben gelaten, doordat hun fe-
Heemskerk, 5. P. Heynis, Wijk aan Zee, in het Hillegomse „Treslong in ont licitaties steeds van een geschenk gingen
6 J. Keyzer, Avenhorn, 7. J. Dekker, vangst nemen tijdens het diner, dat volg- vergezeld. Hieronder bevonden zich
Bakkum, 8. Stef Meyer, Langendijk, 9. de hier des middags gehouden re- praktische gebruiksvoonverpen voor de
J. ten Boekei, Callantsoog, 10. L. Kui- gelegenheid van het vljfen- jubilerende afdeling, fraaie ere-prijzen
P0Bij1 defames ging E. Koppes uit Hei- twintigjarig bestaan van de afdeling.
loo als eerste over de streep, gevolgd
door 2. F. van Sprendel, Castricum, 3.
JUUI1C1 cnuc uiuv.xi..b, 1 V
voor nog te organiseren concours vlucn-
ten en talrijke bloemstukken en fruit
manden.
G. Donker, Krommenie en 4. L. Petet, i_r -
Bruin, Wijk aan Zee, 3. L. van Duiven-
bode, IJmuiden. 4. R. Therry Heemskerk, Lrrl/,Lfan hpTAfk
5. D. Bouwman, Heemskerk, 6. J. van DrUUIlltJll UCr-UClv
Zanten, Volendam, 7. J. Kroon, Wijk aan
Zee, 8. P. Vosse, Wijk aan Zee, 9. J.
Donker, Krommenie, 10. P. van der
Steeg, Aalsmeer.
Alle deelnemers kregen een herinne-
las. De oudste loper was de 82-ja-
De leiding van deze receptie berustte
bij de heer E. D. des Bouvrie uit Heem
stede, voorzitter van „De Snelvlieger
die in zijn openingswoord ook een histo
risch overzicht op het wel en wee van de
zilveren afdeling heeft opgenomen. En
daarna kreeg voorzitter A. Tabernal het
bijzonder druk met het beantwoorden
van de vele sprekers, waar bijna steeds
een dankwoord voor een ontvangen ge-
(Van onze verslaggevers)
IJMUIDEN/BEVERWIJK. St. Nico-
laas heeft zaterdag glorieus zijn intocht
gemaakt in de IJmond. In IJmuiden
kwam hij uit volle zee aanstomen aan
boord van de gepavoiseerde „Titan"
Stoomfluit en scheepsbel kondigden zijn
komst aan. Hoog in de mast zwaaide
één van de zwarte Pieten naar de me
nigte op de kade bij de steigers voor
Bureau Wijsmuller, waar de complete
IJmuider Harmonie en de drumband
„Voorwaarts" de komst van de hoge gast
muzikaal hadden voorbereid.
Nicolaas omstreeks twee uur vanaf huize In IJmuiden werd Sint in de boot ge-
Scheybeeck aan zijn lange rondrit door nomen door de Zeeverkenners, die de
de straten van de stad, die alle contro- bisschop in hun sloep door de stad
verses opzij had geschoven en voor dui- voerden.
zenden kinderen een gladlopende ont- ..w vm
vangst van de bisschop organiseerde. IJmuider Harmonie, een aantal leden van
De tienduizend taaipoppen, vorige week het Haagse majorettepèloton, J50i kabou-
witte papieren zak- I ters en gidsen van Scouting Heemskerk
- 1 1 n ryT), /-»+/-»»-« (Ji0 de
(Van een verslaggever)
I ringsglas. De oudste loper was de 82-ja- ijmUIDEN. Van de gelegenheid om I schenk aan moest worden toegevoegd.
rige heer Kley uit Schoorl, die de tocht een kijkje te nemen aan boord van het Zosds reeds vermeld volgde op de re-
binnen het uur volbracht. De volgende ryksvisserijonderzoekinssvaartuig 'j? I ceptie nog een diner voor genodigden,
strandloop wordt gehouden op zondag dens" is zaterdagmiddag een dankbaar waar voj„ens traditie ook de kampioe-
gebruik gemaakt. Eerder in de vorige he(. afgelopen wedstrijdseizoen
week had de heer J. F. de Veen voor ee let dames voor waren geïnviteerd.
groot aantal belangstellenden in het ge Door dit alles heeft voorzitter Tabernal
bouw Velserduin een causerie gehouden, aan hgt eind daaarvan terecht op een
waarin de bioloog van het Rijksinstituut geslaagde viering van het jubileum kun-
voor Visserij Onderzoek de werkzaam- s e
heden van het RIVO in het algemeen en nen terugzien.
20 december.
(Van onze correspondent)
BEVERWIJK De IJmuidenaar
I voor Visserij Onderzoek de werkzaam
heden van het RIVO in het algemeen en
enkele facetten daarvan in het bijzonder
i aam oontol Hia c
belichtte, waarbij ook
P. I werd vertoond Van de zijde der aan-
in net Dljzonuei - f
c ziide der aan-
jesS verdwenenP als sneeuw voor de zon; jen welgeteld 19 Zwarte Pieten, die de I (je^Bot^is* winnaar geworden van de tra-1 wezigen kwam toen het verlangen naar I Try QOff-tltltt pi
de grijpgrage handen van de kinderen route als passagier in zes „ol ditionele hokkenshow, die de postduiven- voren ook eens zelf een bezoek te bren- A iSl TlllTTlid l
langs de route waren niet te vullen. De aflegden „„„p„nt„b,.iJ vereniging Ons Genoegen heeft gehou- gen aan de „Tridens". Enkele tientallen l
„Hoogoven Harmonie" en de drumband Op het bordes van het gemeente I r d& ]aatste van de vier keuringen Velsenaren zijn daarop zaterdagmiddag
„De Zwervers" begeleidden de stoet naar werd de hoge bezoeker Spanje yond zondagmorgen plaats. Op zaterdag deskundig rondgeleid en voorgelicht op VELSEN Een 20-jarige inwoner
het Hilbersplein, waar Arion en BHK de telijk verwelkomd door burgemeester H. I noyember worden tijdens een feeste- het onderzoekingsvaartuig door de heren Zaandam die kort geleden vanuit
muzikale taak overnamen en de Sint en Nielen, die zei getroffen te zijn d jijke bijeenkomst de prijzen uitgereikt in De Veen van het RIVO en Bloemsma, iin huidige woonplaats
naar hpt nipin voor het I grootse huldiging van de Sint door de "JJf H \van het Instituut voor Visserij onderzoek Dordrecht naar zijn numige wuoiip«« 5
van het Instituut voor
TNO-IJmuiden.
BHK de telijk verwelkomd door burgemeester H
Sint en Nielen, die zei gc
de Zwarte Pieten naar het plein voor het grootse huldiging I café Sport
stadskantoor brachten. Daar wachtte het Heemskerkse bevolking Met nadruk
gemeentebestuur op het bordes op de vroeg de burgemeester de kinderen die in op de laatste keuring waren het de
komsi van de hoBe bezoekers. Burge- een ziekenhuis verblijven niet te vergeten 0ude doffers, die door de heer Van Kes- VJ I C* \T C LI Al
meester J. G. S. Bruinsma, hoopte, dat St. Nicolaas dankte voor de prettige sej werden gekeurd. De beste drie dui- I l\l ÜL VlOrlrVl-/
de jeugd van Beverwijk de wensen van ontvangst in Heemskerk en memoreerde venhouders waren: 1. C. Rietkerk (Ons
Sint Nicolaas zal vervuilen: veel aan sport de viering van het komende zilveren Genoegen), 2. A. de Bot (Atoom), 3. H
doen en goed opletten in het verkeer. ambtsjubileum van burgemeester Nielen.|van Balen (Qns Genoegen).
Daar stond ook een grote wagen met
alle Fabeltjeskrant-vrienden, een Pipo en
nog een andere met fantasie opgebouwde
praalwagen.
Op een andere platte wagen zaten de
Zeeverkenners in een sloep en in die
sloep nam Sinterklaas plaats om zich in
optocht, vergezeld van een legertje drif
tig strooiende zwarte Pieten door IJmui
den te laten rijden naar het stadhuis,
waar burgemeester W M. B. Bosman en
wethouder C. Ockeloen op Zijn komst
wachtten.
Het koude, maar zonnige weer bracljt
zowel op de kade als bij het stadhuis een
grote menigte op de been; veel groter
dan men de laatste jaren gewend was.
Maar Sinterklaas had nu ook een veel
groter gevolg mee gebracht. In de stoet
reed ook een veelbelovende wagen vol
cadeaus mee.
De IJmuider Harmonie en de drum
band „Voorwaarts" stelden zich op het
bordes van het stadhuis op en vanaf
het balkon sprak Sinterklaas alle kin
deren in Velsen toe. Burgemeester Bos
man verzekerde de Sint, dat de kinderen
vooral de laatste weken lief zijn geweest
en blijkbaar hadden de bisschop ook geen
andere berichten bereikt, want hij com
plimenteerde de burgemeester met de
jeugd van Velsen.
Sinterklaas moest al gauw weer ver
trekken want andere gemeentedelen
wachtten op zijn komst. Ook in Santpoort
werd hem een hartelijk welkom bereid
Wat Sinterklaas al niet ten dienste
staat. Hij kon kennelijk niet wachten tot
de „Titan" door de sluizen zou zijn ge
varen, want in Velsen-Noord arriveerde
hij aan boord van een andere sleepboot,
namelijk van de rederij Goedkoop, die af
meerde aan de kade van Van Gelder
Papier, waar de alom aanwezige drum
band „Schulpen-Meerweiden" zijn komst
muzikaal opluisterde. Sinterklaas bleek
zich strikt aan het tijdschema te hebben
gehouden en de kinderen behoefden dus
niet onnodig lang te wachten. Op de kade
stapte de bisschop over in een met twee
paarden bespannen calèche om een rond
gang te maken door Velsen-Noord vooraf
gegaan door de -rumband „Schulpen
Meerweiden" en de jeugddrumband van
de IJmuider Harmonie.
Aan het Stratingplantsoen werd enige
tijd halt gehouden om de zeer vele kin
deren die zich hier met hun ouders had
den verzameld in de gelegenheid te stel
len de Sint te begroeten. Zo luid werden
de bekende Sinterklaasliedjes gezongen,
dat de bisschop zich ondanks de geluids
versterkers maar met moeite verstaan
baar kon maken.
De heer W. P. J. Mudde begroette hier
de hoge gast namens de contactcommis
sie Velsen-Noord van de Velser Gemeen
schap.
Het was Sinterklaas opgevallen, dat de
kinderschare ook hier veel groter was
dan in voorgaande jaren. Hij richtte zich
in het bijzonder tot de kinderen van de
gastarbeiders. In de stoet, die zich van
hier onder grote belangstelling naar „De
Schouw" begaf, reed onder meer een
fraaie praalwagen mee, speciaal voor dit
feest vervaardigd door de jongens van de
Papiervakschool, die een huisje hadden
gemaakt, waarvan Piet de schoorsteen
„bewerkte". De winkeliersvereniging Wij-
keroog bracht haar blijdschap over de
komst van St. Nicolaas tot uitdrukking in
een fleurig met bloemenversierde auto.
Honderden kinderen hebben zaterdag
middag op het J. F. Kennedyplein de
kou een klein beetje doen vergeten door
Sint Nicolaas en zijn 21 zwarte helpers
enthousiast in Beverwijk te ontvangen.
Muzikaal begeleid door het jachthoorn- en
trompetterskorps Arion uit Wijk aan Zee
en de Beverwijkse Harmonie Kapel klonk
uit de kinderkelen menig Sinterklaaslied.
Gezeten in een open rijtuig begon Sint
frol ^raanda^mTanledTreern EnSle I*" Jin_dujlsLagó I voe^f^o'tetóen" 4?^ k\tme "Sn I ™LTer™Xd-
was verhuisd, wilde zondagmorgen aan
de zuidpier gaan vissen. Door de mist
misleid en mede door onbekendheid ter
plaatse reed hij op zijn brommer het
inspectiepad in de Velsertunnel op. Mid.
(Van onze medewerkers) I den jn de tunnel is dit pad echter onder-
I broken door een uitsparing voor de scoo-
IJMUIDEN Maandagmorgen werden nolitie. De iongeman zag dit
TTmuiden aanee- ters van de Politie' De ^ongeman zag
umuiaen aange i„.,,Qi Mot oon m
zwarte Pieten hadden reeds voor de kerk tot „ridder in de orde van het sui- 736 punten, 2. S. Vergonet, Ons Genoe-
komst van hun baas de kinderen ver- kerhart". Ook overhandigde de Sint de gen 735, p; 3. G. Grapendaal 735 p; 4.
maakt en eenmaal op het bordes konden heer Nielen een doos sigaren. Gebrs. Weel, Ons Genoegen734 p; 5. C.
ze het niet laten nogmaals allerlei gym- Van de spontane begroeting van Sint Rietkerk, Ons Genoegen, 733 p.
nastische toeren uit te halen, dit tot groot Nicolaas werd door de ziekenomroep Ra-
stiive bóven het linker oog en een hersenschud-
151 ding is hij naar het Antoniusziekenhuis
vis, 11.500 kilogram tong en 360
kabeljauwen. Bij de aanvoer waren:
genoegen van oe jeugn. v,.—™ --- - - - vis, 1550 kisten en 3600 kleine kisten ha- een Fransman die bij hoogovens w k
vijf trok het gezelschap zich terug in het deze reportage welke direct daarop in het - kis,ten makreel, 1085 kisten schol, was gaan zoeken. Zijn geld raakte op
stadskantoor. ziekenhuis werd uitgezonden was een AMSTERDAM (V.U.). - Geslaagd voor 35 kisten tarbot en 415 kisten varia. zijn auto kreeg panne waarna hlj liftend
1 vraaggesprek opgenomen dat de omroep- lxamen semi_arts K vd Berg) Sant_ prijzen> per küogram, in guldens: tarbot naar Belgie wilde. De politie heeft hem
r tt i i ster tante Gertie had met de Sint. poort; B. Pierik, Haarlemmermeer. 9.30—8.91, grote tong 8.90—8.02, groot- weer op het juiste pad geholpen.
In neemsket k Voor éen van de majorettes eindigde I middel tong 9 709.kleinmiddel tong
deze middag minder prettig. Zij verstuik- AMSTERDAM. - Geslaagd voor het middel tong a. m—a. b
1 UIL le Ilcficll. Uil» tut fel UUt I I t I r-« m 41 t PK Tn
genoegen van de jeugd. Omstreeks half dio IJmond een reportage ^«^aakt. Jn fiXAMh-NS
Een grote menigte jeugdige en oudere te vlak voor het eindpunt haar enkel en doctoraal examen
- -. -- t j. -i1 e x. Keuning-Wei
Maarsen, Aalsmeer.
Heemskerkers heeft Sint Nicolaas zater- moest haar collegae derhalve in de steek E. T. Keuning-Weites, Santpoort en P. K. j 10'p^Tj25 kilogram: grote en middel kabel-
dagmiddag uitbundig begroet na een rond laten,
rit door het dorp.
Bij zijn rit door het dorp in een landau
er werd de Sint begeleid door het tam
boer- en fanfarekorps van St. Caecilia, de
Een benauwde peuter op de arm van
Zwarte Piet.
scheikunde - "IVERENI6IN6SNIEIWS
I
MAANDAG 23 NOVEMBER
Stadsschouwburg, 20 u. bijeenkomst „Het
(Van een onzer verslaggevers)
HEEMSKERK. Tijdens het afgelo-
I pen weekeinde heeft de politie de handen
vol werk gehad. Het rapportenboek ver-
meldt onder andere drie inbraken, een
poging tot inbraak, een diefstal van een
bromfiets, een begin van brand, een ge-
1 wonde bromfietser en een betrapte inbre
ker, die een klap met een ijzeren staaf
op het hoofd heeft gekregen.
Een tuinder aan de Vootweg hoorde za-
I terdagavond verdachte geluiden in zijn
kas. Hij wapende zich met een ijzeren
staaf, ging op onderzoek uit en betrapte
een 23-jarige Heemskerker, die bezig was
I bloemen te stelen. De tuinder gaf de
dief zo'n stevige klap op het hoofd, dat
jauw 210180, middel zwarte koolvis 88
80, grote witte koolvis 166, grote leng 120.
Per tien stuks: grote kabeljauw 13090, j
middel kabeljauw 10066.
Per stuk: haai 63.
Per hoop: rog 100.
Per 50 kilogram: schelvis I 11394, gul I
70—50, gul II 61-40, gul III 35—24, grote witte Tejater", teogang vrij.
schol 7564, schol I 78—63, schol II 7350, Cultureel Centrum, Moerbergplant-
schol III 64—56, wijting 56—28, schar 36— soerl) 19.15 tot 20.45 u. bibliotheek en in-
44, haai 58—52, tarbot 406—220, griet 208, lichtingscentrum van de Nederlandse Ver
haring 38.80—30.80, makreel 88—19.40, klei- eniging voor Sexuele Hervorming,
ne kreeft 100, krab 27—24, baars 123, bot Be Rjng, 19.30 tot 21.30 u. bokstraining
2624, zware koolvis I 3429, zwarte I jn gymzaal Ossendorpschool (ingang Wijk
koolvis II 3521, witte koolvis I 66. aan Zeeërweg), IJmuiden.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plcih
Scheveningen I 1945, geopend van 19 tot 21.30 u.; filiaal
lMll 4I1 De aanvoer in Scheveningen bestond I wüstelaan, gebouw Spaarnberg, Sant-
werd uit een geldkistje een bedrag van maandagmorgen uit: 10 kisten en 70 kleine noort-Noord, 19 tot 21.30 u.; filiaal Wil-
900 gestolen Een bedrag van ƒ200 in kisten wijting, 400 kisten gul en kabeljauw, hemsbeekweg 96, IJmuiden, 19 tot 21 u.;
een doosje e'n een bedrag van 330 in 600 kisten schol, 30 kisten varia en 2750 uitieenpost IJmuiden-West, parochiezaal
enkele enveloppen werden door de dief kilogram tong. onder Petruskerk, Venusstraat 1, 19 tot
over het hoofd gezien. In de nacht van
7atprda? od zondag word ook inöobro- I Urk ..11 I Cultureel Centrum,
ken in een wonmg aaTde Henegouwer- Urk werden vrijdag door 26 vaar- soen. 19.45 u. Bridgeclub De Jump,
laan Hier w^rd uft een spaarvarken een tuigen aangevoerd (in kilogrammen) en Sporthal Zeewijk, IJmuiden, 18.30-21 u.
bedrafvan^75.28omvrlernd en uit een I geveild (in guldens): 5103 tong, 8.22-11.43; basketball training Exercitia; 21-22.30 u.
deze in het St. Jozef ziekenhuis behandeld
moest worden.
Bij een inbraak in de De Visserstraat
In het Stratingplantsoen werd St.
Nicolaas toegesproken door de heer
W. P. J. Mudde.
Moerbergplant-
sluipers in een woning aan de Jan Ligt-i Q ,nnn n fiRnm.
hartstraat maakten voor ongeveer 50 JP™ W1Jting' °-66-°-85'
aan sieraden buit. Op de Rijksstraatweg schar- °'69-<)'9j
deden onbekenden een poging tot in
braak. Een hond joeg de inbrekers op
de vlucht.
2000
anderf snaarDO een bedrag van f ïs In- 1520 tarbot, 3.34-8.60; 108 griet, 1.90-2.99; zaalhandbai training Full Speed.
^ïLr.iPt- I 48.000 schol, 0.85—1.20; 40.000 kabeljauw, DINSDAG 24 NOVEMBER
Stadsschouwburg, 20 u. toneel door De
Plankeniers voor De Gieteling, met „Chun-
kibix Ltd."
Federatie Bejaardenzorg. Spreekuren
voor sociaal advies: 9 tot 10 u. in het ge-
Zaterdag aangekomen in IJmuiden: Hein vonlbouw Cultureel Centrum, Moerbergplant-
Bargen, Rotterdam, IJmuiden; Amstelstroom, soen 22 te IJmuiden in benedenzaal 3,
Huil; Tor Anglia, Immingham; K-opiuig; I noccn icnin. 11 +Q+ 19 n in het Buurt-
Olympic Power, Sydney; Claus, Duinkerken, tel. 0255U-15U1U 11 tot iz u in net duu
IJmuiden; Thea K Londen; Helene Schepers, huis „De Loods Geelvinckstraat 28 te
Leningrad; St. Crusader, Puerto Ordaz; Stefan Velsen-Noord tel. 02510-24025; 15 tot 16 U.
ner van Beverwijk is vrijdag gewond ge- thenburg; Asta, Rotterdam; Navigare Poole; 133 SantD00rt tel. 02560-8014.
raakt toen hU b« werkzaamheden door Uc^borg, B^»^ Stortebekker, Unden, m Miltotheelt, Plein
een bordes bij de constructiewerkplaats IJmulden'Barbera- rpc Lg45 IJmuiden, 10 tot 12.30 en 14.30 tot
Veerbeek aan de Havenstraat. F^eriSLvn^Xg^Ue^muiden; 17.30 u.^ih'aa" Willemsbeekweg 96, IJmui-
Hij ging het drie meter hoge bordes op nitz Noordzee. IJmuiden; Spaameborg, Glou- deri) 10 tot 12 en 14.30 tot 17.30 u.
om een stuk gereedschap te halen en I F^^Kjeiir^nlkl-^t^'l^^N^I Gebouw PTT, Lange Nieuwstraat-
liep hierbij over een gat dat slechts ge- Se? CarS; lor^hf', cT spaarnestraat, IJmuiden, 19 tot 20 u.
deeltelijk gedicht was met een jzeren thenburg; Rubisea, Honnigwag; Haithabu, Flix-1 spreekuur Medisch-Maatschappelijk Con-
nlaat. Het nog niet gerede laswerk liet Sa«el!e' j?. 1 sultatiebureau voor Alcoholisme,
los en de man viel. Hij werd aanvanke- :M^rika wÓmTlm^fèmSlH?sBergen;. Stichting Huish. en Gezinsvoorlichting,
liik door de bedrijfs-EHBO geholpen, Britisch Curlew, Basrah; Ketty, Noordzee, IJ- spreekuur leidster van 9.30 tot 12 u. in de
maar klaagde later over pijn in de^rug, muiden^ Ubertas, WUlibrordstraat 102, IJmuiden,' telefoon
waarna men hem naar het Rode Kruis Rhein Balboa. 02550-10715.
Ziekenhuis bracht Be Brulboei, Kanaalstraat 288, IJmui-
Zondag aangekomen ln IJmuidenFreiheit, den bejaardensoos, kinderclubs, potten-
Cimpnec/Itl I denP.€nVaamcS;, Londen; l^eC^ ^rin« Kov'erhar" bakken en klaverjassen, jeugdsoos.
tSUCCeSSen T)OOr IJmuiden; Singularity, Limerick; Tugro, Gr. Manly Sport, les en training boksen, van
Yarmouth; Freiburg, Antwerpen; Dongborg, ,g 30 tot 2i,30 u. in de gymzaal Moerberg-
Skarhagen; BlrUng, Port Ridharn^ Aurora. Bos-1 P„mita.cnhnnl aan de Kerkstraat in
ïsicarnagen, Dining, *uri muiictiiinuiuid, i ta onhnnl
ton; Emsland, Brunsland, Doni, Boston; Uranus I UOmiie-scnooi
B, Gr. Yarmouth; Lady Sybilla, New Castle, IJmuiden-West
Herbert Macaulay,_ Lagos; Travestein, Antwer-Velserbad, Briniostraat
18, IJmuiden,
IJMOND. Op het jaarlijks muziek- I Cork; Helios 2, Frederikasvark; Trasp, Gunnes; I 12.15 U. schoolzwemmen; 12.15 tot ld.10 U.
feest in Leiden van de Algemene Neder-1 f^Urity^Lon^en; gemengd zwemmen^ 13.20 ^tot
16.20 u.
landse Unie van Muziekverenigingen, I I schoolzwemmen; 16.15 tot 16 45 u. zwem-
waar zaterdag ook door de Hoogoven I Hoegh Merchant, Monrovia, IJmuiden; Kate I lessen; 16.40 tot 18 u. gemengd zwemmen,
Harmonie aan werd deelgenomen, wist skaumor, Lulea, IJmuiden; And-| 18 tot 18.30^u^ zwemlessen;^ 18.30 totJO a
dit korps zijn positie als eerste in de su-
zwemver. CSB; 20 tot 21.30 u. gemengd
Zondag vertrokken van IJmuiden: Tor Hol-1 91 9? SO u zwemver.
oerieure afdeling volledig te handhaven landia, immingham; Mina el Cambanis, Baiti- zwemmen, 21.du tot n..w u. zwemver.
In totaal werden hier namelijk 317 pun- more; Claus, Londen, IJmuiden; Henri Delman, I CSB.
t a n 1 col/ (ppmiddeld Hamburg; Cristel Vinnen, Barbados; Ansgari- Sporthal Zeewyk, IJmuiden, 18-23 U.
ten behaald, waarvan 153% (gemiaaem t Cont p IJmulden; jaianta, Bremen; Badmintonverenieine ÏJmond
8t^) met het verplichte werk „Vlaamse Helga s> Kopenhagen; Havlijn, Reggefjord; Badmmtonveremging umona.
Janc™» „an T Rlockx en 163% (gemid Stortebekker, Oxelosund. IJmuiden; Ardea, Lo-
dansen van J ÖIOCKX en ion a ikc" westoft; Amstelstroom, Hull; Jubilation, Londen; V#1 CfiVI.Nnfird
deld 9) met het keuzewerk .Larmm. Frivolity. Londen; Bencol, Londen; Zwaan-1 V elSen*lV U()i U
Burana" van C. Orff, in het arrange
ment van Moerenhout. Dirigent van de
Hoogovens Harmonie is de heer W.
Steyn.
stroom, Felixstowe; Abbekerk.
Maandag aangekomen in IJmuiden: Canopus,
Auriga, Frederikshamn; Oihonna, Inga; Lisa T,
Hartlepool, Umuiden.
DINSDAG 24 NOVEMBER
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker-
I straatweg. Geopend 19-21.30 u.
