Na verzet van minister Roolvink:
LOONPAUZE VOORLOPIG
VAN DE BAAN
Vriidag grote
actie voor
Pakistan
Annie Romein-
V erschoor
bekroond
PvdA blijft
nee zeggen
tegen KVP
Rookbom in Frankfort
Minister Witteveen in Kamer:
In ieder geval beslissen
over aftrek eigen
VN-commissie in Dakar
Guinee meldt weer
nachtelijke acties
ScflSHCARRYI
I
I
I
I
I
I
SP0R.TS
1 C
Verder in de krant z
HET WEER
Geen sehsfilms bij
bezoek van paus
GEVECHT IN
JORDANIË
Vrouw gewurgd
in Delft
Griekse vrouwen
gemarteld
KNVB verwerpt
protest PSV
Eventueel een
I minderheidskabinet
1z
AGENDA pagina 11 g
I Voor vrije tijd, sport en spel
SEEGERS
VIV0-V00RDEEL
STR0ET-VIV0
61e JAARGANG NUMMER 20
WOENSDAG 25 NOVEMBER 1970
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 154 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 153 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredactie:
Jos. L. Lodewijks
Koning
1 k
Uit het binnenland2,
13
Buitenlands nieuws3,
13
Van Dag tot Dag
3
Plaatselijk nieuws 5, 7,
9
Kennemer Kruimels
7
11
11
11
Economisch nieuws 13,
19
15
15
19
21
4
Deze krant bestaat uit
tweeëntwintig paginds
Zonnig en droog
Droog en vrij zonnig weer met
weinig wind. Morgen ongeveer
dezelfde temperaturen als van
daag of iets lagere.
CONSTANTIJN
HUY GENPRIJ S
In Manilla
wxmm
Het woord is aan...
I
DR. GRAPPERHAÜS:
Voorstellen
zijn wel rijp
Drs. Schmelzer:
mmmm m C. PÉSCHAR's a aaaBM
TEMPELIERSSTR. 28 - H'LEM
POEFS
MB TEL. 322937 a mm I
advertenties
DAMESKAPSALON
EDISONSTRAAT 5
IJMUIDEN
TEL. 1 42 3(
UW VIVO-KRUIDENIER
J. DIEPEND AAL
Zie de speciale Vivo-aanbiedin-
qen elders in dit blad.
L Nieuwstr 9, Pegasusstr. 56
2 rijdende winkels
IJmuider Courant
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling 15,55 per
kwartaal, 17,20 franco per post. f 1,23 pei
week. Losse nummers 30 cent.
Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG Het kabinet zal
voorlopig afzien van een loonpauze.
Dat beeft de ministerraad besloten,
nadat zich over het nut en de wense^
Iijkbeid van de maatregel discussies
hebben voorgedaan tussen de mi
nisters Witteveen (F'"anciën) en Ne-
lissen (Economische Zaken) enerzijds
en Roolvink (Sociale Zaken) ander
zijds. De heer Roolvink wil geen loon
pauze omdat bij daarvan grote ar
beidsonrust vreest De vakbeweging
is fel tegen een loonnauze en de werk
gevers hebben de beslissing naar de
regering doorgeschoven door in het
SER-advies te laten weten dat ze de
regering die loonmaatregel „niet ont
raden".
Minister Roolvink heeft de kwestie in
het kabinet hoog opgenomen Ofschoon het
van welingelichte zijde „overdreven" wordt
genoemd, dat deze bewindsman met af
treden heeft gedreigd als het kabinet on
verkort aan het standpunt van de loon
pauze zou vasthouden, staat vast dat de
heer Roolvink, die herstel van het centrale
loonoverleg op hoge prijs stelt, niet bereid
is een loonpauze in het parlement te ver
dedigen. Vandaag overleggen werkgevers
en werknemers met de toonaangevende
vakbonden bij de loonvorming (bouw en
metaal) in de Stichting van de Arbeid.
DEN HAAG. Het Comité Nationale
Actie Oost-Pakistan gaat vrijdagavond
een inzameling houden. Die avond zullen
van zes tot negen unr kerkgebouwen en
gemeentehuizen zijn geopend om de be
volking in de gelegenheid te stellen gif
ten te komen brengen.
Katholieke en protestantse kerkorgani
saties hebben de plaatselijke kerkbestu
ren gevraagd mee te werken en de kerk
klokken te laten luiden. De minister van
Binnenlandse Zaken heeft een beroep ge
daan op de gemeentebesturen de gemeen
tehuizen open te stellen. Aan tv- en ra
dio-organisaties is gevraagd de actie aan
te kondigen en te begeleiden.
Het studentencomité Actie Oost-Paki-
stan in Leiden, dat contacten heeft met
honderden studenten in vijftien steden,
zal ook vriidag in vele plaatsen de in
zameling onder de aandacht van het pu
bliek brengen. Het comité werkt verder
nauw samen met honderden scholen.
Alle gelden, die vrijdag worden ingeza
meld zullen worden overgemaakt op Ro
de Kruis-giro 777.
Gisteren was op dit gironummer totaal
bijna ƒ600.000 binnengekomen en waren
er toezeggingen voor ƒ200.000.
Vrijdag worden de standpunten van de
Stichting getoetst aan die van het kabinet.
De Stichting van de Arbeid zou vandaag
al op de hoogte worden gesteld van het
„bijgestuurde" kabinetsstandpunt: voorlo
pig geen loonpauze, op voorwaarde dat de
ontwikkeling volgend jaar niet uit de hand
loopt. Dit hadden ook de Kroonleden in
de SER geadviseerd. In de Stichting zullen
partijen met de belangrijkste vakbonden
tot een formule moeten komen, die de ge
wenste matiging in de loonstijging verze
kert. Daarmee komt de verantwoordelijk
heid geheel bij het bedrijfsleven te liggen.
Zoals bekend heeft de bouw al een forse
looneis gesteld. De loonkostenstijgingen
zouden voor de werkgevers een stuk boven
de 12°/o uitkomen als 2,5% reële loonstij
ging als uitgangspurt zou worden geno
men. Dan wordt het: 2,5°/o reëel, 6°/o prijs
stijging, 3%> voor het verwerken van de
400 in de schalen en daar bovenop nog
een percentage stijging sociale lasten.
De fractieleider van de K.V.P. in de
Tweede Kamer, drs. W. Schmelzer, zei
vanmorgen het niet zo verwonderlijk te
vinden dat er binnen het kabinet me
ningsverschil is geweest over de vraag of
er wel of niet een loonpauze moet wor
den ingevoerd. Hij sprak van een verschil
in taxatie over de vraag hoe de loonont
wikkeling het beste kan worden afge
remd. „Ik ben er niet zo vreselijk kapot
van", aldus drs. Schmelzer. „Dergelijke
meningsverschillen komen vaker voor. Ze
kunnen zelfs functioneel zijn."
b
11
Verwachting van het K.N.M.I. tot donder
dagavond
DEN HAAG. De Constantijn-Huy-
genprijs (ƒ6000) is door het bestuur van
de Jan Campertstichting in Den Haag
toegekend aan mevrouw dr. Annie Ro
mein-Verschoor voor haar gehele oeuvre
De prijs zal in februari worden uitge
reikt. De prijs werd toegekend op advies
van de daarvoor ingestelde commissie,
waarvan deel uitmaakten Gerrit Borgers,
Pierre H. Dubois, Harry Scholten en Ger
rit Kamphuis.
Het bestuur van de Jan-Campertstich-
ting kende voorts toe: De Jan-Campert-
prijs 3000) aan Hans Andreus voor zijn
bundel „Natuurgedichten en andere", de
Vijverbergprijs (ƒ3000) aan Jaap Harten
voor zijn prozaboek „Garbo en de broe
ders Grimm" en een bijzondere prijs
2500) aan Cor Stedelinck voor zijn Van
Ostaijenprogramma „Dag stoel naast de
tafel", dat werd gerealiseerd door de
Nieuwe Komedie.
MANILLA (AFP) De burgemeester
van Manilla, Antonio Villegas, wü niet dat
er tijdens het driedaags bezoek van paus
Het verbod van de burgemeester volgt op
HILVERSUM. De leiding van de
P.v.d.A. ziet nog steeds geen enkele ba
sis voor samenwerking met de K.V.P
en beschouwt de verleden jaar aangeno
men anti-K.V.P.-motie dan ook niet als
een sta-in-de-weg. Partijvoorzitter dr.
Vondeling, vice-voorzitter André van der
Louw en P.v.d.A.-voorzitter drs. Den
ITyl hebben dit dinsdag in het KRO-ra-
dioprogramma „Context" gezegd
André van der Louw zei niet te geloven
in een herstel van de rooms-rode coalitie
na de Kamerverkiezingen van volgend
jaar. Dr. Vondeling achtte die kans bij
zonder gering en drs. Den Uyl schatte
de kans op een percentage tussen de nul
en de tien.
Volgens dr. Vondeling kan er geen spra
ke zijn van een samenwerking tussen
K.V.P., A.R.P. en C.H.U. enerzijds en
P.v.d.A. anderzijds, als in het definitieve
urgentieprogram van de drie confessio
nele partijen komt te staan dat de aan
wijzing van een kabinetsformateur door
de koningin moet blijven geschieden. ..Al
leen al om deze zaak zullen wij nee zeg
gen", aldus de heer Vondeling.
Drs. Den Uyl achtte het niet mogelijk,
dat het volgende P.v.d.A.-congres zal be
sluiten tot een nadere omschrijving van
de inhoud van de anti-K.V.P.-motie.
Honoré de Balzac:
Priesters en rechters leggen hun
ambtsgewaad nooit helemaal af.
Kathleen Cleaver, echtgenote van Zwarte-Panterleider Eldndge Cleaver, is
gisteren de toegang tot West-Duitsland geweigerd. Zij kwam per vliegtuig uit
Algiers in Frankfort aan waar zij op het vliegveld onder bewaking werd ge
steld. Een van de honderden sympathisanten die haar opwachtten vomde een
rookbom tussen de politie-agentev (zie foto),.waarna de ^°ep uU het gebouw
van de luchthaven werd gejaagd. Buiten rende een taonchauffeur met een knup
pel op de groep betogers in. Hij verwondde bij zijn aanval een meisje.
ff
DR. GRAPPERHAÜS
UUIHCC HCCll IW/lr I
j Nigeria inzake militaire hulp aanvaard,
„hoewel de autoriteiten de toestand in het
md vast in handen hebben".
President Sekoe Toeré heeft alle be
vriende landen vanochtend gevraagd, zo
snel mogelijk alle hulp te verschaffen die
zij kunnen geven.
i China heeft Guinee, volgens radio-Cona
kry 36 miljoen gulden ter beschikking ge-
i steld. Mao Tse Toeng heeft in een bood
schap zijn bewondering uitgesproken over
de solidariteit van het Guinese volk.
Vandaag is een vijf man sterke VN
commissie in Dakar aangekomen. Om
een onderzoek in te stellen naar de be
schuldiging van Guinee dat de invasie
door Portugal wordt geleid. Portugal
I spreekt deze beschuldiging ten stelligste
Volgens Guinee voeren gisteravond Por-
I tugese onderzeeboten in de territoriale wa
teren van het Afrikaanse land.
Naar aanleiding van geruchten die de
ronde doen dat de Belgische huurlingen
leider Jean Schramme betrokken zou zijn
bij de aanvallen op Afrikaans Guinee,
heeft een woordvoerder van het Belgi
sche ministerie van Buitenlandse Zaken
verklaard dat „bij ons weten Schramme
zijn woonplaats in Portugal niet heeft ver
laten".
De secretaris-generaal van het Kongole
se vakverbond, Kondo Anatole, heeft op
een bijeenkomst in Brazzaville te kennen
gegeven dat de NAVO uiteindelijk ver
antwoordelijk is voor de strijd die op het
ogenblik in Guinee wordt gevoerd.
Het is een bekend feit, aldus Kondo,
dat Portugal bij de inval in Guinee niet
alleen gehandeld heeft. Daarom verzoek
ik alle Kongolese arbeiders de bedrijven
uit de NAVO-landen die in Kongo-Brazza
ville gevestigd zijn, te saboteren als Por
tugal Kongo-Brazzaville mocht aanvallen.
In Ivoorkust en Nigeria hebben studen
ten gisteren protestbetogingen tegen de
inval in Guinee gehouden. In de Turkse
hoofdstad Ankara werden drie bommen op
het terrein van de Portugese ambassade
geworpen, daarbij zijn slachtoffers geval
len.
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG. Minister Witteveen van
Financiën heeft vanmorgen een dringend
beroep gedaan op de Tweede Kamer om
de nieuwe regeling van de fiscale af
trek voor de eigen woning niet te schrap
pen uit de nieuwe loon- en inkomstenbe
lastingregeling. Er moet in elk geval be
slist worden, desnoods met behulp van
een aantal amenderingen, aldus de mi
nister. Hij wees erop dat het niet beslis
sen over deze zaak nadelig zal zijn voor
de toch al overspannen bouwmarkt. Zo
lang de aftrekbaarheid van het onder
houd van de eigen woning als een onzeker
heid boven de markt hangt, heeft dit een
onrustige invloed op deze markt, aldus
de minister. Deze periode moet dan ook
zo kort mogelijk worden gehouden.
De heer Kieft (A.R.) suggereerde dat
de regering het onderhoud van de wo
ning direct in een nieuw wetsontwerp zou
kunnen opnemen. De minister wees dit
van de hand.
Staatssecretaris Grapperhaus verdedig
de zichzelf tegen de aanvallen in de Ka
mer, dat zijn plannen niet rijp zouden
zijn. Hij zette uiteen dat alles zeer goed
doordacht is en dat er eindeloos gepast
en gemeten is om zoveel mogelijk belan
gen te dienen zonder al te grote budget
taire gevolgen. De zaak was zeker rijp
maar eerder indienen was niet mogelijk
(behalve ten aanzien van de reiskosten)
aldus de staatssecretaris. Een afzonder
lijk indienen van verschillende onderde
len was volgens de bewindsman achter
wege gelaten om de zaak niet te ver
brokkelen, temeer omdat het hier om
soortgelijke dingen gaat.
De reiskosten voor de eerste tien kilo
meter zitten volgend de staatsecretaris
al ingebouwd in de algemen verwervings-
aftrek. Daarom wees h\j een amendement
van de heer Scholten (C.H.U.)dat hier
in verandering wilde brengen, dan ook
van de hand.
stel van vernieuwing is volgens hem niet
verantwoord en maakt de zaak bovendien
steeds erger. De bewindsman voelt dan
ook niets voor uitstel. Hij liet zich er niet
over uit wat hij zou doen als de Kamer
dit deel uit het wetsontwerp toch zou
schrappen zoals van verschillende kanten
is gesuggereerd. Politieke gevolgen mag
men daar echter niet verwachten. De
staatssecretaris doelde namelijk op de
suggestie van de heer Kieft (A.R.) om
met een apart wetsontwerp over deze
zaak te komen dan wel in de bestaande
regeling de lekken op de een of andere
manier te dichten.
(Een verslag van het Kamerdebat
van gisteren vindt u op pagina 13)
BEIROET (AFP en AP). Het Jor
daanse leger heeft vanmorgen stellingen
van de Palestijnse guerrilla's in de om
geving van Irbid in het noorden van Jor
danië gebombardeerd. Dit is meegedeeld
door een Palestijnse woordvoerder in
Beiroet.
Koning Hoessein van Jordanië heeft
gezegd dat hij van plan is begin decern-
ber naar de Verenigde Staten te vertrek
ken voor besprekingen met president
Nixon.
DELFT. Een inwoner van Delft heeft
gistermiddag, toen hij van zijn werk te
rugkwam, in zijn woning op de achtste
verdieping van een flatgebouw zijn 21-
jarige vrouw levenloos aangetroffen. Zij
bleek gewurgd te zijn.
De man was 's morgens om zeven uur
van huis gegaan. Hij was pas enkele we
ken getrouwd.
De huidige regeling voor het onderhoud
van eigen woningen is volgens de staats
secretaris geheel verwaterd en langer uit-
ATHENE (Reuter). Twintig Griekse
vrouwen die wegens activiteit tegen het
kolonelsregime gevangen zitten, hebben
in een niet ondertekende brief aan de
VN, het internationale Rode Kruis en
andere wereldinsteliingen gezegd dat ve
len van hen tijdens politieverhoor zijn
gemarteld.
(Van onze correspondent)
EINDHOVEN. Het PSV-bestuur
heeft gisteren bij voorzitter W. Meule-
I man van de KNVB protest aangetekend
tegen de weigering van het sectiebe-
stuur betaald voetbal, toestemming te
verlenen voor een rechtstreekse, integra
le tv-uitzending van de zaterdagavond in
Eindhoven te spelen competitiewedstrijd
PSV-Feijenoord. Het bondsbestuur heeft
het protest van PSV echter niet willen
honoreren en het voelt zich zelfs ge
sterkt door de steun van de FBO (de
I georganiseerde prof-clubs), die zich van
morgen achter het bondsbesluit heeft ge-
plaatst.
Ter verdediging van de weigering voert
de KNVB aan, dat het een terugloop ver
wacht van de bezoekers bij de op zon
dag te spelen wedstrijden. PSV echter
noemde vanmorgen bij monde van ma-
I nager Ben van Gelder dit argument
„een onbewezen stelling". De heer Van
Gelder: „Dat is een leuk praatje voor
aan de bittertafel. De stelling berust
I echter niet op gefundeerde onderzoe
ken".
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG. De fractieleider van
de K.V.P. in de Tweede Kamer, drs.
Schmelzer, wil niet tot elke prijs streven
naar regeringssamenwerking met V.V.D.,
P.v.d.A., D'66 of DS'70.
Als het niet mogelijk is over de hoofd
lijnen van een regeringsprogramma tot
overeenstemming te komen, ziet hij een
minderheidskabinet van de drie christe
lijke partijen als een noodoplossing.
Zijn partij blijft streven naar een groot
regeer-akkoord op basis van programma
vergelijking. Hij noemde een dergelijk ak
koord echter in elektoraal opzicht ook een
„handenbinder" Hij verwachtte dat de
V.V.D. niet meer zo hard op een der
gelijk akkoord zal a andringen als de
P.v.d.A. haar anti-K.V.P.-resolutie hand
haaft of die door nieuwe voorwaarden
voor samenwerking vervangt.
ADVERTENTIES
3 modellen in div. kleu
ren met bergruimte voor
speelgoed, naaigerei etc.
van 45.—
nü vanaf 17.50
SPAANPLAAT
voor reproducties nü vanaf 1.
„Fine Line" wandpl. 244x122 40.
Houten wand ais „Decowall" en
„Lux-o-mur" 244/275/305x122 v.a. 23.50
„Fotowall" 275x122 17.50
Tegelboard 183/244x122 vanaf 15.—
Teak deurplaten 93x21418.50
Geperforeerde bedplaten 11.
Kastplanken, div. afm. v.a2.50
Nylontapijt 200 br. v.a. 11.90
Nylon tegels 40 x 40 1.29
Vinyl op vilt 200 brv.a. 7.50
R.V.S. aanr.blad 175x55 150.
EDEGO-SPORTS, die heeft het wel
VRIJE TIJDSSPECIALIST
Kruisstraat 25 - 27 - 29
Telefoon 32 0513 en 32 08 13
Zie onze kado-tipe op pagina 12
(Zie de Vivo-aanbiedingen elders in dit Wart
REMBRANDTI.AAN 9
IJMUIDEN-OOST TELEFOON 158 55
