geschenken
voor m
Sdecember!
#VAN
BUUREN
Enorme koilektie
VICO
SEX-FILMAÏ0ND
P. RIS
MAGAZIJN
BEDIENDE (m n I.)
Moet u op uw knieën liggen om
eenïening te krij^n?
F. Smith - Appelo
De Finata Bank
is blij
alsukomt
Finata Bank,
aker geld voor
moet zijn.
6
BAAN MET TOEKOMST
„DE FUNDAMENTEN DER
REFORMATORISCHE LEER"
Ds. A. Vroegindeweij
uit Veenendaal
stautenbefik
Goede zorg
kost tijd!!
WOENSDAG 25 NOVEMBER 1970
WO
HENDRICUS CORNELIS PETERS
HENDRICUS MARIA KOOIJMAN
HENDRIK KOSTER
PETRUS HOEK
Sexshop „SEXEROS"
PAPIERSNIJDER
of LEERLING-
PAPIERSNIJDER
HOLLANDSE
PLAKBAND FABRIEK N.V.
HEREN
NAAISTERS
LEERLING
NAAISTER
Wilt u
dat wij
uw
advertentie
zo goed
mogelijk verzorgen
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
Een enorme koilektie vindt u bij
MARKTPLEIN GALERIJ 56
IJmuiden - Telefoon 1 69 13
Wand- en schoorsteenklokken
in oude en moderne vormgeving.
Jongenshorloges vanaf 24.50
Horloges voor dames en heren
gouden dameshorloges vanaf85.00
Enorme sortering horlogebanden in croco
en python - Wekkertjes ook in moderne uit
voering met bel. - Zaanse klokken - borrel-,
bier- en wijnglazen, enz.
HORLOGEMAKER
GOUDSMIT
MARKTPLEIN 17-19 - IJMUIDEN
TELEFOON 1 56 68
Eigen reparatieatelier.
GESCHENKEN
VOOR MOEDERS EN DOCHTERS DIE
MOOI WILLEN ZIJN EN BLIJVEN
U kunt ook profiteren van enkele
INTERESSANTE AANBIEDINGEN
SCHOONHEIDSSALON - PARFUMERIE
- IJMUIDEN
N.V. Visconservenfabriek „VICO"
Middenhavenstraat 18 IJmuiden
heeft plaats voor een
voor verpakkings- en expeditiewerk
zaamheden.
Goed loon, 5-daagse werkweek.
Aanmelden op werkdagen tussen 8.30 uur
en 17.00 uur Middenhavenstraat 18, ymui-
den. Telefoon 02550-11941.
Nèe,nee en nog eens nee.
Want geld lenen bij de
Finata Bank is niet alleen
een nuttige, maar ook een
doodnormale zaak.
Dat hebben tot nu toe al
meer dan 175.000 tevreden
klanten ervaren,
De Finata Bank werd
dan ook de grootste
maatschappij op het gebied
van privéleningen in
Nederland. Met meer dan
30 kantoren, waar u van
harte welkom bent. En waar
we op korte termijn een
persoonlijke lening voor u
kunnen verzorgen.
Aan welk bedrag denkt
u? U kunt in principe elk
bedrag lenen van 1000 tot
10.000 gulden en we
vragen geen onderpand.
U gebruikt het geld, zoals
het goeddunkt.
Aflossen kunt u in 6 tot 24
maand-termijnen. En mocht
u tijdens de lening komen
te overlijden, dan wordt het
resterende bedrag zonder
meer kwijtgescholden.
Elke Finata-lening heeft
dus een ingebouwde
verzekering. Een veilig
idee 1 Een ander veilig idee
is, dat u van tevoren
precies kunt uitrekenen
wat een lening u gaat
kosten. Als u bijvoorbeeld
f 2400,-leent en u lost af in
24 maanden, dan betaalt u
maandelijks f119,11.
Of totaal: f 2.858,64.
Aan rente en bijkomende
kosten betaalt u dus f 458,64
Dat is precies f 19,11 per
maand. (En die rente mag u
nog aftrekken voor de
belasting ook!)
Rekent u maar na. En
loopt u maar eens binnen
bij de Finata Bank,
Of schrijft u 'ns. Belt u 'ns.
Om inlichtingen te krijgen.
En om eventueel wat geld
te lenen,
U bent immers van harte
welkom!
U bent hartelijk welkom (ook op vrijdagavond van &30 tot 8.00 uur).
IJmuiden, Lange Nieuwstraat783, (02550) 11248-Haarlem, Dreef 18, (023) 311950.
Heden werd nog plotseling van ons weggenomen onze
lieve zorgzame man, vader, behuwd- en grootvader
op de leeftijd van 70 jaar.
Haarlem: C. G. C. PETERS-SCHOUS
Driehuis: H. C PETERS
M. M. PETERS-HULSTEIN
Den Haag: G. C. POT-PETERS
M. POT
EN KLEINKINDEREN
Haarlem, 24 november 1970
Merovingenstraat 56.
De overledene is opgebaard in een der rouwkamers
Zijlweg 63 te Haarlem; gelegenheid tot bezoek van 14.00
uur tot 15.30 uur en van 19.00 uur tot 19.30 uur.
De crematie zal plaats vinden vrijdag 27 november in
het crematorium te Velsen, na aankomst trein 9.25 uur
halte Westerveld
Vertrek van rouwkamer Zijlweg 63 omstreeks 8.55 uur.
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen.
Heden ging, toch nog onverwacht, van ons heen,
voorzien van de H. Sacramenten der zieken, mijn
beste man, onze zorgzame vader en opa
op de leeftijd van 70 jaar.
Driehuis-Velsen: J. M. KOOIJMAN-v. d. DOES
H. J. M. KOOIJMAN
M. W. KOOIJMAN-BERNARD
HENDRIK-JAN
ANNEMARIEKE
STEVEN
G. C. VAN KAAN
J. H. VAN KAAN-KOOIJMAN
RON
ELLEN
CAROLINE
Noordwijk: J SCHAFFER
M. J. SCPAFFER-KOOIJMAN
Zaandam: A A. M. KOOIJMAN
E. M KOOIJMAN-GROESBEEK
MATTHIJS
Heiloo: J. P. M. KOOIJMAN
C. KOOIJMAN-KEMME
Drlehuls-Velsen, 24 november 1970
Driehuizerkerkweg 108.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van de
begraafplaats „Westerveld" te Driehuis.
Gelegenheid tot bezoek: donderdag en vrijdag van
19-20 uur.
De H. Eucharistieviering zal plaatshebben op zaterdag
28 november a.s. om 10 uur in de parochiekerk H.
Engelmundus te Driehuis gevolgd door de crematie
in het crematorium te Velsen na aankomst van trein
10.55 uur, halte Westerveld.
Heden behaagde het de Heere van ons weg te nemen
in de Hope des Eeuwigen Levens mijn lieve man, onze
zorgzame vader, groot- en overgrootvader
„Wat God doet, dat is welgedaan"
P KOSTER-DE VRIES
F. KOSTER
A. KOSTER
A. KOSTER
T. KOSTER-BRUININK
M.SCHIPPERS-KOSTER
C. SCHIPPERS
KLEIN- EN
ACHTERKLEINKINDEREN
IJmuiden, 25 november 1970
Schutterstraat 18.
Aan huls geen bezoek - Geen bloemen.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden. Bezoekuren van
19-20 uur.
Gelegenheid tot condoleren vrijdag 27 november a.s.
van 19.00-20.00 uur in het Uitvaartcentrum.
De rouwdienst zal gehouden worden zaterdag 28 no
vember a s. om 11.00 uur in het Uitvaartcentrum,
waarna de begrafenis zal plaats hebben op de Wester
begraafplaats te IJmuiden omstreeks 12.00 uur.
Hiermede willen wij allen hartelijk bedanken voor de
vele blijken van belangstelling en de geschenken die
wij mochten ontvangen bij ons 60-jarig huwelijksfeest.
In het bijzonder de neer Burgemeester en het Jeugd-
korps van de IJmuider Harmonie.
F. VAN DER POL
J. K. VAN DER POL-VAN ASSEMA
IJmuiden, Vleetstraat 3.
Voor de vele blijken van deelneming bij het overlijden
van mijn lieve man en zorgzame vader
betuigen wij onze oprechte dank.
E. E. HOEK-VAN KLAREN
EN KINDEREN
IJmuiden, november 1970
Lange Nieuwstraat 114
MORGENAVOND WEDEROM
AANVANG 20.30 UUR
ALTIJD IETS NIEUWS
Nassaniaan 20 - Haarlem
Tel. SIS5 47
voor een enthousiaste man hebben wij plaats a!s
die met volledige inzet de produktieafdeling
wil versterken.
Wij kunnen bieden
hoog loon met premie
schoon werk
bedrijfskleding
normale werktijden
Aanmelden
Industriestraat 21-23 - IJmuiden
of telefonisch onder nummer 1 34 45 dagelijks
van 8.30-5 30 uur en zaterdags van 9-11 uur
(na 6 uur tel. 16526).
Enige en algemene
kennisgeving.
Op 20 november overleed
onze lieve moeder, groot
moeder en overgroot
moeder
LEONORA WILHELMA
THEODORA
HULSHOFF-
SCHALKWIJK
Velsen:
N. Folkersma-
Hulshoff
H R. Folkersma
Amsterdam:
E. W. Folkersma
Claremont (Cal., USA):
A. S. Waszink-
Hulshoff
P. M. Waszink
St. Petersburg
(Florida, USA):
R. P. M. Waszink
L. Waszink-Clough
en kinderen
Claremont:
P. H. Waszink
P Waszink-
Sörensen
Brummen (Gld.):
G. J. v. d. Leeuw-
Hulshoff
H. J. v. d. Leeuw
Haarlem, 25 nov. 1970
Huize „Spaar en Hout"
Corresp.-adres:
Thorbeckelaan 25,
Velsen-Zuid.
De crematie heeft inmid
dels plaatsgevonden.
Over dit aktuele onderwerp spreekt a.s. VRIJDAG
27 NOVEMBER om kwart over acht
in de Chr. Geref. Kerk aan de Marconistraat.
Het comité voor winterlezingen nodigt u
hierbij vriendelijk uit deze lezing bij te
wonen. Gelegenheid tot vragen stellen.
TOEGANG VRIJ.
overwin die drempelvrees.
Bezoekt u morgenavond de
repetitie van de C.O.V. „Looft
den Heer" in het Cultureel
Centrum.
Voor ons kleine ge
zellige atelier vra
gen wij enkele
naaisters voor het
maken van gordij
nen.
Ook is er plaats
voor een
Zij vinden bij ons
een prettige werk
kring, een gunstige
spaarregeling, vijf
daagse werkweek
en een goed salaris
Sollicitaties mon
deling (behalve op
maandag) of schrif
telijk bij
W oninginrichting
Brecatraat 74-S4 Beverwijk,
Tel. 02510-2 SI 41
PARFUMS
Lanvin
Worth
Clymath
Espace
Magie
4711
Maja
Lubin
Cosmetica en Make
up artikelen van de
bekende huizen
Lancöme
Sans Soucis
Bio Kosma
Orane
Max Factor
Hamol
Inka
Harriet Hubbard Ayer
Fidji
Jean d'Albret
Imagination
Houbigant
Nonchalance
Boldoot
Lentheric
Soir de Paris
HOUBIGANT VERSTUIVER
met eau de toiette Quelques fleurs en chan-
tilly van 12.50 nu voor 7.50
HOUBIGANT hand- en body lotion
reuze fles Quelques fleurs en chantilly
van 15.00 nu voor 7.50
Bij een besteed bedrag van 35.00
ORLANE - BABY LANE - MESSIRE of
JEAN d'ALBRET
produkten een leuke set cadeau.
HARRIET HUBBARD AYER setje
met nieuwe vloeibare oogschaduw compact eye
liner en oog make-up basis van 53.65 in 6
moderne tintennu voor 24.50
Een cadeaubon of een bon vooreen vollege schoon
heidsbehandeling wordt ook zeer gewaardeerd.
Voor de heren een ruime sortering cosmetica.
Driehuizerkerkweg 48 Driehuis Tel. 16418
(fiatgebouw)
Volgende week ook avondverkoop
Om teleurstelling te voorkomen adviseren wij u
uw afspraak voor de komende feestdagen zo
vroeg mogelijk te doen.
259-B
•g.o
1130
