WERKELIJK WELZIJNSBELEID NODIG
VOOR BUITENLANDSE WERKNEMERS
Schouwburg
dicht voor
bouw van
toneeltoren
Ongeval op
werkschuit
Ds. Toornvliet voor rechter
„laster"
MET DE WINTER IN ZICHT
wegens
Centrum ziet af
van „Grote
ZEEUW!
Directeur-generaal C.R.M. opende
verdubbelde „Nuestra Casa Nostra''
Bond wenst 1200
voor ambtenaren
in Amsterdam
B eschuldigingen
in Open brief
aanleiding
ACTEURS OVERVERMOEID
WOENSDAG 25 NOVEMBER Ï970
(Van een onzer verslaggevers)
j worden voor deze mensen. Hoogovens
Duurte-eiland
Voor geen geld
(Van een onzer verslaggevers)
Breuk
Aanleg en onderhoud van
Licht- en Krachtinstallaties
0
mi
IT ehuis
Auspiciën
Vrees
Op originele wijze is dinsdag het ver
dubbelde gebouw van de Peregrinus-
stichting in gebruik genomen. Mr.
Van Viegen, directeur-generaal van
het ministerie van CRM,-draaide het
eerste velletje uit de stencilmachine
voor het nieuwe informatieblad Pere-
grinus Bulletin. Op de foto van rechts
naar links burgemeester J. G. S.
Bruinsma, directeur A. A. J. van der
Velden, maatschappelijk werker P.
J. Stam, stichtingsvoorzitter drs. N. A.
E. M. Kraetzer en mr. J. van Viegen.
I dat de buitenlander hier wordt opgeno
men. Deze komt hier voor onze econo-
BEVERWIJK In aanwezigheid mie en heeft er recht op dat hij volledig
van een groot aantal genodigden Moor ons wordt opgevangen.
heeft de secretaris-generaal van het pt1pwpryinrt
ministerie van C.R.M., mr. J. van Vie- LVieaewerRing
gen, dinsdagmiddag officieel het ver- Hij vond het een gelukkige omstandig-
dubbelde gebouw van de Peregrinus- heid dat men in de IJmond voldoende
stichting aan de Dr. Schuitstraat ge- mankracht heeft dank zij de medewer-
opend Bij die gelegenheid deelde hij
mee, dat volgens het Centraal Plan- 95 percent Erkentelijk was hij ook voor
bureau het aantal buitenlandse werk- de medewerking van 'de gemeenten en van
nemers jaarlijks toeneemt met 15.000; Hoogovens, het bedrijf dat begrijpt dat
in 1980'zullen het er 200.000 zijn. er ook buiten J^gedMn mort
Tegen de achtergrond van deze cijfers ,g ajs bouwheer opgetreden bij de bouw
dient er volgens mr. Van Viegen een van de casa" en nu ook bij de nieuwe
werkelijk welzijnsbeleid te komen, etage.
Verder pleitte h'ij voor wat betreft de
organisatie van de begeleiding vbx\\ Ontwikkeling
deze groen voor uniformiteit even- bijeenkomst vond plaats ln de kan.
tueel fusie of samenwerking voor I yne van de casai waar vooral Italianen
stichtingen. Deze zouden uiteindelijk en Spanjaarden elkaar plegen te ontmoe-
een werkgebied moeten hebben dat ten. Voor andere nationaliteiten zijn an-
afbankelijk werd gesteld van een dere centra tot stand gekomen of in voor-
minimum aantal buitenlanders bereiding. In de propvolle zaal was er
minimum aantal buitenlanders. I nu siechts ruimte voor enkele vertegen-
Het gebouw „Nuestra Casa Nostra," woordigers van hen. Voor het overige be-
centrum van de Peregrinusstichting stond het gehoor uit de consuls van ïta-
I.Tniond-Noord-Hol1 and-Noord, is verdub- lië en Duitsland, een vertegenwoordiger
beid door er een etage op te zetten. Men van de Spaanse consul, afgevaardigden
heeft aan de ingebruikname veel aandacht van diverse bedrijven en van de stich-
besteed. omdat het symbolisch was voor tinCTen in Zaandam en Amsterdam,
de verdubbeling van de werkzaamheden. Voor dit gehoor zei mr. Van Viegen
zoals voorzitter drs. N. A. E. M. Kraet- I blij te zijn dat hij hier mocht staan op
zer in ziin openingswoord zei Het werk dezelfde plaats waar mevrouw drs. Schou-
groeide de laatste jaren steeds meer en wenaar-Franssen, minister van maat-
bii was verheugd dat men biina voor I schappelijk werk, in 1964 het centrum
elke nationaliteit een maatschappelijk heeft geopend.
werker uit dat land heeft kunnen aan- Het aantal buitenlanders bedraagt thans
trekken. De samenwerking met Alkmaar «0.00(1, maar groeit in 1975 tot 150.000 en
sedert de fusie op 1 januari verloopt uit- I in 1980 tot 200.000. Dit leidt ongetwijfeld
stekend. Hij zei dat de Peregrinusstich- tot wrijvingen en om de situatie te blij-
ting een brug moest zijn tussen de vreem- ven beheersen pleitte hij voor een wer-
deling en de samenleving en wel zodanig kelijk welzijnsbeleid, waaraan twee as-
pecten zitten: het verblijf in Nederland
en de terugkeer. Een eerste vereiste is
voorlichting voor de buitenlander en de
Nederlander. Voor wat betreft de terug
keer naar het eigen land kan men spre
ken van een vorm van ontwikkelingssa
menwerking, die echter pas op lange ter
mijn vruchtbaar kan zijn door structurele
veranderingen in deze landen, waartoe er
internationaal samengewerkt dient te wor
den. Anders betekent de ontwikkeling in
I ons eigen land een verbreding van de
AMSTERDAM. De afdeling Amster- 1 k]oof tussen arme en rijke landen,
dam van de bij het ambtenaren-centrum
aangesloten bond van personeel bij jvthnrtpnnf
's Rijks belastingen wenst een uitkering j VU71 ut)Ut J
van 1200 voor alle in de hoofdstad werk-
zame lagere en middelbare rijks- en ge- Voor het uitvoeren van dit welzijnsbe-
meenteambtenaren. Blijkens een motie leid gaf de heer Van Viegen vier sug-
die op een vergadering werd aangeno- gesties. Op de eerste plaats is er studie
men menen de ambtenaren hierop recht en gezamenlijke bezinning nodig opdat
te hebben „gezien de bijzondere omstan- dit beleid niet van bovenaf wordt bepaald,
digheden waaronder zij hun werkzaam- I doch ontstaat in samenspraak tussen de
heden op het duurte-eiland Amsterdam betrokkenen. Ten tweede zou het aspect
moeten verrichten en de gepensioneerden I voorlichting (naar beide kanten) aan
moeten leven." dacht moeten krijgen in samenwerking
met instituten voor territoriaal opbouw-
Voorts wensen zij dat de 400-guldenre- werk, buurtwerkinstellingen, enzovoort,
geling wordt losgekoppeld van de trend Ten derde kwam het organisatie-aspect
en de afbouwregeling alleen gaat gelden naar voren. De diverse stichtingen zijn
voor hen die jonger zijn dan 18 jaar. Om gegroeid uit de behoefte. Uit een oogpunt
hun eisen kracht bij te zetten verlangen van doelmatigheid meende mr. Van Vie-
zij van het ambtenarencentrum, dat op gen dat er meer uniformiteit moet komen
korte termijn in Amsterdam een demon- in de structuren, waarbij het werkgebied
stratieve vergadering wordt gehouden, in I van een stichting afhankelijk wordt ge-
samenwerking met de andere in het ge- I steld van een minimum aantal buitenlan-
organiseerd overleg vertegenwoordigde I ders. Dan zou een centraal apparaat kun-
organisaties. nen ontstaan voor bureaus, werkgroepen
(Van onze kunstredactie)
HAARLEM. De Haarlemse stads
schouwburg zal geruime tijd gesloten
worden voor de bouw van een nieuwe to
neeltoren. Dit werk, waarvan de kosten
voorzichtig geraamd zijn op drie miljoen
gulden, zou tegen het eind van het sei
zoen 1972 moeten beginnen.
Wethouder Geluk heeft tijdens de be
grotingsbehandeling in de gemeenteraad
al laten doorschemeren dat de nieu
we toneeltoren eerder gebouwd zal
moeten worden dan was gedacht. De
plannen worden op het ogenblik intern
voorbereid en moeten nog door de ge
meenteraad worden behandeld.
Wanneer de schouwburg gesloten zal
zijn, hoopt men elders in de stad toneel
voorstellingen te organiseren, opdat het
theaterleven geen al te grote deuk krijgt.
De mogelijkheden worden onderzocht van
onder andere het theatertje van de To
neelschuur in het Bavogebouw en van
de Tuinzaal in het Concertgebouw.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMOND. Tijdens uitdiepingswerk-
zaamheden voor de buitenkade III v an
Hoogovens is aan boord van een werk
schuit waarop een dragline gemonteerd is
een bedrijfsongeval gebeurd. Een 15-jari-
ge leerling-draglinemachinist in dienst
van de firma Van der Vlies in Sliedrecht
wilde op een gegeven ogenblik de ma
chinist spreken en liep daartoe tussen een
luikhoofd en de cabine van de dragline
op het moment, dat de cabine in beweging
kwam en draaide. De jongen raakte be
kneld en brak het linker bovenbeen. Hij
is ter verpleging opgenomen in het An-
toniusziekenhuis in Velsen.
en contactpersonen in dat gebied, een ap
paraat dat vele voordelen biedt. Het ver
heugde mr. Van Viegen, dat iets derge
lijks in Noord-Holland juist tot stand ge
komen is door de fusie van 1 januari.
Ten slotte pleitte hij voor samenwerking
met stichtingen op soortgelijk terrein voor
Surinamers en Antillianen.
Burgemeester J. G. S. Bruinsma,. die
vergezeld werd door niet minder dan drie
wethouders, kwam gelukwensen en harte
lijk danken, ook namens de andere ge
meentebesturen in het gebied, voor het
voortreffelijke samenspel met de stich
ting. Hij was dankbaar, dat er een men
taliteit was geschapen waardoor er geen
enkel probleem was. „We zouden ze voor
geen geld meer willen missen in onze sa
menleving," zei de burgemeester, die het
zou toejuichen indien integratie van de
buitenlander nog meer zou plaatsvinden
via de verenigingen. „U bent een voor
beeld dat indruk moet maken in de rest
van Nederland," zei hij en bood aan di
recteur A. A. J. van der Velden een
fraaie wandklok aan.
Daarna volgde het eigenlijke openings-
ceremonieel, waarbij het gezelschap naar
de nieuwe etage toog en mr. Van Viegen
het eerste nummer van het nieuwe infor
matieblad, Peregrinus Bulletin, uit een
stencilmachine liet rollen. Op het papier
stond in elf talen „Veel succes."-
(Van een onzer verslaggevers)
SANTPOORT De bollenkwekers heb
ben alom de handen vol om het pootgoed
tydig de grond in te krijgen, opdat straks
ln het voorjaar de velden weer in volle
bloei kunnen staan. Geen eenvoudige opga
ve, want het slechte weer heeft er de laat
ste tijd bepaald niet aan meegewerkt om
het gehele proces van voorbereiding op de
winter en het voorjaar volgens program
te doen verlopen. Daarom wordt elke mooie
najaarsdag volop benut.
Zo ook in Santpoort, waar evenals
stellig overal elders met twee ploegen
gewerkt wordt. Eén ploeg om de bollen te
poten, hetgeen met ae pootmachine in een
snel tempo en volgens een strakomlijnd
plan gaat. Daarnaast is een andere grote
re groep' mannen bezig het land met stro
te bedekken teneinde de bollen zoveel mo
gelijk te beschermen tegen de komende
koude. Het stro geeft reeds een goede be
schutting tegen doordringende vorst en
wanneer er dan eventueel nog een pak
sneeuw op terecht komt dar is er hoe
vreemd het ook moge klinken „geen
kou aan de lucht".
Ofschoon er nog een hoge muur van ba
len stro ligt te wachten op het terrein, dat
wij in Santpoort bezochten, vordert het
werk snel, zodat het al raar moet gaan wil
men niet gereed zijn voordat de winter
werkelijk zijn intrede doet.
waarschuwd voor U, dat onze radioge
meente bij U niet in goede handen was.
U bent alle krachten gaan bundelen om
de radiopredikant, die van de kerken
geen salaris of wachtgeld meer krijgt,
te plunderen.Dat zovelen in zo korte
tijd met de heer Van Gent meegaan is
een zaak van psychische infectie, die als
een besmettelijke ziekte om zich heen
heeft gegrepen. Er zijn inmiddels men-
t-. u r> tt, t I sen ingekapseld, die het niet meer zien
HAARLEM De heer C. W. J. van I en zjck blindelings laten meevoeren
Gent uit Amsterdam, voorzitter van (hattenvanger van Hameien)",
het bestuur van de stichting „Een nQemt de genoemde
woord voor de wereld neett tege i passages onwaar, zoals volgens hem de
de Bloemendaalse radiopredikant ds. hele open brief zou wemelen van on-
G Toornvliet een aanklacht inge- waarheden, halve waarheden en feiten-
loc ter en beledi- verdraaiingen. Hij noemt dit optreden
diend wegens „laster en neieai I predi|ant ToJornvliet „in flagrante
gingen strijd met de pastorale kenmerken van
het ambt van predikant". De heer Van
Ds. Toornvliet, die onlangs door de Sy- Gent eist dat ds. Toornvliet wordt ver-
node der Gereformeerde Kerken is ge- oordeeld tot het betalen van 100 als
schorst, heeft in een open brief in het schadevergoeding wegens de aantasting
blad „Contact met onze luisteraars", van de goede naam, met het bevel dat
editie november-december 1970, een aan- dit vonnis wordt aangeplakt,
val gedaan op de heer Van Gent, met j De heer Van Gent acht dagvaarding
wie hij vroeger nauw heeft samenge
werkt. De zaak dient vrijdag 4 decem
ber om tien uur 's morgens voor de kan
tonrechter in Haarlem.
voor de kantonrechter nodig omdat hij
zelf niet tot enig kerkgenootschap be
hoort en ds. Toornvliet is geschorst alt
predikant, zodat de zaak niet kan wor
den afgedaan met kerkelijke tuchtmaat
regelen.
Al eerder kwam het tot een breuk tus
sen de heer Van Gent (en een aantal me
destanders) en ds. Toornvliet, toen laatst
genoemde een villa van twee ton in Bloe-
mendaal kocht. Het bestuur had daarbij
verklaard wel met de financiering te vil
len helpen, op voorwaarde dat hij zou
aantonen dat de financiering rond was.
Daarover en over andere standpunten
stonden tal van geschillen.
Hoewel ds. Toornvliet officieel als pre
dikant is geschorst blijft hij nog steeds
actief als radiopredikant, onder meer
via Capitol Radio en via Hilversum (in
het HIRO-programma)Het bestuur van
zijn Pastorale Raad vraagt zijn volgelin
gen voor deze uitzendingen die in 1971
twee ton zullen kosten, geld bijeen te
brengen.
Onder meer heeft de aanklacht betrek
king op de passages: „U hebt uw positie
helaas niet gebruikt voor de opbouw en
voortgang van het werk. U werd daarin
zeer gehandicapt door uw vrouw.Ik
wist al dat ze verschrikkelijk negatief
over menigeen praatte.Ik was ge-
Het poten van de bloembollen gaat
vliegensvlug met de pootmachine.
Terwijl een man de tractor bestuurt
zit een tweede de stroom van de bol
len naar de juist getrokken voren te
regelen. Direct achter de tractor wor
den de sleuven weer dichtgeschoven.
Aan de Santpoortse Dreef kan men
dagelijks grote drukte waarnemen op
het bollenland, waar met man en
macht wordt gewerkt om de gepote
bloembollen met stro te bedekken en
tegen vorst te beschermen.
*>j
ADVERTENTIE
ORIONWEG 88 - IJMUIDEN - TEL. 12232
Auto gestolen. De politie van Bever
wijk hield gisteravond een in Wijk aan
Zee wonende Spanjaard aan, die enkele
uren tevoren in zijn woonplaats een niet
op slot staande personenwagen had gesto
len. De Spanjaard veroorzaakte met de
wagen een aanrijding in Wijk aan Zee.
fé>
ser;
HAARLEM. De toneelgroep Centrum
j heeft besloten het toneelstuk Grote Wolf
van de Duitse schrijver Harald Müller
niet op te voeren. De première was vast-
1 gesteld op 4 december, werd later uit-
I gesteld en is nu afgesteld.
Regisseur Hagen Müller Stahl, die hal-
j verwege de repetities een spoedoperatie
moest ondergaan, is naar Berlijn vertrok
ken waar hij contractuele verplichtingen
moest nakomen met de televisie. Wel
licht had een langere repetitietijd toch
tot een première geleid, maar het bleek
dat zware repetities overdag en de zwa
re vertolkingen 's avonds als Kees de Jon
gen voor Wim van der Grijn en Hans Da-
gelet teveel vergden. De dokter achtte
de acteurs oververmoeid. De leiding van
Centrum betreurt "net afstel ten zeerste,
omdat zij het stuk van genoeg belang
acht. Een opvoering in de toekomst blijft
mogelijk.
Intussen werkt Centrum aan de opvoe
ring van Tehuis, dat Jaap van der Mer
we heeft vernederlandst en bewerkt naar
„Hemmet" van de Zweedse schrijvers
Kent Andersson en Bengt Bratt. Peter
Oosthoek regisseert het. Zijn rolletjes in
Kees de Jongen zijn overgenomen door
Dries Krijn.
Het stuk speelt zich af in een be jaar
j dentehuis. In het stuk zitten enige liedjes
die begeleid zullen wonden door een trio
onder leiding van Cor Lemaire. In het
stuk spelen mee: Margreet Heemskerk,
Elisabeth Hoytink, Lettie Oosthoek. Hen-
I ny Orri, Els van Rooden, Jacques Com'
mandeur, Ben Hulsman, Frans Kopper»,
Piet Römer, Allard van der Scheer, Lou
Steenbergen en Frans Vorstman. Onthuld
kan worden dat Vorstman en Van der
Scheer als verpleegsters zullen optreden.
Het stuk wordt in de eerste week van ja
nuari in de Haarlemse schouwburg op-
gevoerd. De première is op zondag 3 ja
nuari.
Onder auspiciën van Centrum komt de
Koninklijke Vlaamse Schouwburg twee
voorstellingen geven van Macbeth van
Shakespeare, op 15 december in de Vel-
sense schouwburg en op 16 december in
Den Helder. Onder auspiciën van Cen
trum geeft het Groot Limburgs Toneel
enige voorstellingen van Wat u maar wilt
in de Kleine Komedie in Amsterdam.
Daar zou Centrum eigenlijk voorstellingen
geven, maar aangezien men geen stuk op
het repertoire heeft dat daar kan staan
(Kees de Jongen is daar om technische
redenen onmogelijk), heeft men de zaal
uitbesteed aan de Limburgers.
De leiding van Centrum meent dat er
geen vrees hoeft te bestaan voor de be
speling van de Haarlemse stadsschouw
burg door andere gezelschappen en vere
nigingen dan Centrum, nu dit gezelschap
zich in Haarlem zal vestigen. Omdat het
gezelschap minder premières brengt zal
de schouwburg minder dagen gesloten
zijn voor repetities. Op die avonden zal
Centrum voorstellingen geven. Het aan
tal avonden dat Centrum speelt zal enigs
zins hoger liggen dan tot nu toe gebrui
kelijk is.
